Latest subtitles (we have 14,306,839 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
The.Blonde.One.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srp (translated from Croatian)   SIZE36 KB 2 downloads 2 languages
Out.of.the.Blue.2006.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN (translated from English)   SIZE52 KB 25 downloads 17 languages
Expedition.Unknown.S02E01.The.Quest.for.King.Arthur.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg (translated from English)   SIZE72 KB 4 downloads 4 languages
Fight Night The Million Dollar Heist.Webrip. s01e05 (translated from Croatian)   SIZE54 KB 2 downloads 2 languages
Lucky.Romance.E03.160601.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel [Viki Version] (translated from English)   SIZE65 KB 2 downloads 2 languages
HUMAN TARGET - S01 E12 - Christopher Chance (1080p - BluRay) (translated from English)   SIZE38 KB 7 downloads 7 languages
Expedition.Unknown.S02E02.Genghis.Khans.Tomb.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE64 KB 3 downloads 3 languages
Des.Gens.Qui.S.Embrassent.2013.FRENCH.720p.BluRay.x264-NERDHD.eng (translated from English)   SIZE81 KB 4 downloads 4 languages
Agรกva Free Watch Movie โ€” NullSx (translated from English)   SIZE49 KB 2 downloads 2 languages
Mr.Robot.S03E04.eps3.3.metadata.par2.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   SIZE51 KB 5 downloads 5 languages
Expedition.Unknown.S02E05.The.Real.Robin.Hood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE72 KB 3 downloads 3 languages
Expedition.Unknown.S02E06.Finding.Fenns.Fortune.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE75 KB 3 downloads 3 languages
Hotmilfsfuck Koda Monroe I Officially Love Anal (translated from English)   SIZE42 KB 13 downloads 13 languages
Half Man - 1x01 - Episode 1.WEB.AMZN.pt (translated from English)   SIZE37 KB 10 downloads 10 languages
Expedition.Unknown.S02E07.Secrets.of.Columbus.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE66 KB 3 downloads 3 languages
Expedition.Unknown.S02E08.Columbus.Unearthed.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE67 KB 3 downloads 3 languages
Supernatural.S04E01.480p.BluRay.x264-EncodeKing (translated from English)   SIZE37 KB 8 downloads 8 languages
STARS-854 [EN] (2023) (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE31 KB 95 downloads 95 languages
URE-113 s (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ SIZE46 KB 39 downloads 39 languages
Expedition.Unknown.S02E13.Kalahari.Deserts.Lost.City.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE73 KB 3 downloads 3 languages
Sophia Burns And Charlie Forde - Expecting - Pure Taboo_A1.en.whisperjav (translated from English)   SIZE28 KB 20 downloads 20 languages
Wonderland.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE61 KB 25 downloads 25 languages
Only Fools and Horses S06E07 - The Jolly Boys Outing (Christmas Special) (translated from English)   SIZE84 KB 8 downloads 8 languages
Expedition.Unknown.S02E14.Yamashitas.Gold.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE63 KB 3 downloads 3 languages
Diamond Foxx - Relaxing Her Step-Son - PrimalsTaboo (translated from English)   SIZE22 KB 5 downloads 5 languages
The.New_.York_.Times_.Presents.Framing.Britney.Spears.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5_.1-YTS.MX_.eng_ (translated from English)   SIZE132 KB 2 downloads 2 languages
DevilsFilm Brooke Haze Stepdaddy Please Help Me-ko (translated from Korean)   SIZE24 KB 6 downloads 6 languages
Coursier.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   SIZE91 KB 1 downloads 1 languages
The.Boy.Who.Harnessed.The.Wind.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE85 KB 68 downloads 50 languages
La.Scelta (translated from English)   SIZE35 KB 15 downloads 9 languages
MEYD-134-C (translated from Chinese)   SIZE30 KB 10 downloads 10 languages
Grantchester S10E05 1080p PBS WEB-DL DDP5 1 H 264-7VFr33104D (translated from English)   SIZE59 KB 5 downloads 5 languages
Expedition.Unknown.S02E17.Lost.Mexican.City.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE65 KB 3 downloads 3 languages
Landman.S01E09.720p.AMZN-en (translated from English)   SIZE68 KB 4 downloads 4 languages
In a Wild Moment 1977 (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE53 KB 23 downloads 23 languages
Expedition.Unknown.S02E18.Incan.Kings.Mummy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE68 KB 3 downloads 3 languages
Countdown.1967.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE113 KB 12 downloads 12 languages
Expedition.Unknown.S02E19.Nazi.Gold.Train.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg.en (translated from English)   SIZE70 KB 3 downloads 3 languages
Day.of.the.Woman.1978.1080p.BluRay.x264-nikt0 (translated from Danish)   SIZE25 KB 3 downloads 3 languages
GVH-841 Yui Hatano.en.whisperjav (translated from English) ๐Ÿ‘Ž SIZE37 KB 28 downloads 28 languages
Howaitoauto.2000 (translated from English)   SIZE54 KB 2 downloads 2 languages
169bbs.com@meyd-996_fhd (translated from Chinese)   SIZE55 KB 13 downloads 13 languages
Walker.S04E13.See.You.Sometime.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SamWinchester (translated from Aragonese)   SIZE62 KB 2 downloads 2 languages
Thirtysomething.S01E03.DVDRip.XviD-SAiNTS (translated from English)   SIZE65 KB 1 downloads 1 languages
MEYD-996-zh-tw-็นไธญ (translated from Turkish)   SIZE58 KB 12 downloads 12 languages
The Audacity s01e05 Lamplighters.eng (translated from English)   SIZE95 KB 2 downloads 2 languages
Death of a Salesman 1985 (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE187 KB 31 downloads 23 languages
IPZ-483-ja (translated from Japanese)   SIZE52 KB 10 downloads 10 languages
Khuda.Haafiz.2020.1080p.WEBRip (translated from English)   SIZE70 KB 3 downloads 3 languages
Dark.Night.Of.The.Soul.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE56 KB 7 downloads 7 languages
Final.Episode.1974.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] (translated from English)   SIZE99 KB 11 downloads 11 languages
Hidden_Face_2024_1080p_Korean_BluRay (translated from English)   SIZE78 KB 5 downloads 5 languages
The.Park.Is.Mine.1986.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.HKD-eng (translated from English)   SIZE89 KB 19 downloads 9 languages
FTHTD-154-Whisper medium ai jp (translated from Japanese)   SIZE58 KB 11 downloads 11 languages
Walker.Independence.S01E07.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   SIZE44 KB 10 downloads 10 languages
Stargate.SG1-s10e13.The.Road.Not.Taken_track4_eng (translated from English)   SIZE56 KB 8 downloads 8 languages
Becky Sharp 1935 1080p BluRay (translated from English)   SIZE104 KB 4 downloads 4 languages
[puretaboo 17] alison rey, karlee grey daddys girls - BEST XXX TUBE (translated from English)   SIZE25 KB 5 downloads 5 languages
NEWM-088 Form Input Component.en_US (translated from English)   SIZE1 KB 9 downloads 9 languages
Sri.Asih.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] NO HI (translated from English)   SIZE75 KB 4 downloads 4 languages
She.Dances.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   SIZE113 KB 3 downloads 3 languages
Othello.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC- YTS.BZ-English (translated from English)   SIZE209 KB 1 downloads 1 languages
Othello.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ].eng (translated from English)   SIZE197 KB 1 downloads 1 languages
HZGD-177-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   SIZE35 KB 10 downloads 10 languages
Abducted By My Teacher The.Elizabeth Thomas Story 2023 (translated from Spanish)   SIZE117 KB 5 downloads 5 languages
Ruas da Glโ”œโ”‚ria (2024).Retail (translated from English)   SIZE50 KB 3 downloads 3 languages
EYAN-024 Chinese Subtitle (translated from Chinese) ๐Ÿ‘Ž SIZE18 KB 24 downloads 24 languages
Khuda.Haafiz.Chapter.2.Agni.Pariksha.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE84 KB 4 downloads 4 languages
Elsbeth S03E17 (translated from English)   SIZE67 KB 2 downloads 2 languages
ADN-778-SEXTB.NET-05012026-SV2 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ SIZE39 KB 25 downloads 25 languages
Marica Chanelle - The Package (translated from English)   SIZE9 KB 6 downloads 6 languages
Breaking.In.S02E02.Whos.the.Boss.1080p.WEB-DL.DD+.5.1.x264-TrollHD_track3_[und] (translated from English)   SIZE41 KB 2 downloads 2 languages
IPZZ-367.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   SIZE37 KB 8 downloads 8 languages
Bakudan (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ].srt (translated from English)   SIZE153 KB 4 downloads 4 languages
Agent.Cody.Banks.2003.720p.BluRay.x264-HD4U (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE70 KB 28 downloads 27 languages
Day of the Woman (1978) REMUX UHD 4K.jj (translated from English)   SIZE48 KB 4 downloads 4 languages
Amazon Bullseye (2024) (translated from English)   SIZE88 KB 6 downloads 6 languages
Behind Closed Doors 2026 1080p WEB-DL AAC2.0 x264 SDH (translated from English)   SIZE106 KB 4 downloads 4 languages
The.Hero.Of.Heroic.Bloodshed.A.John.Woo.Documentary.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ]eng (translated from English)   SIZE11 KB 1 downloads 1 languages
House M.D. - 8x03 - Charity Case.HDTV.LOL.en (translated from English)   SIZE68 KB 1 downloads 1 languages
NSFS-227 Eng-en (translated from English)   SIZE52 KB 7 downloads 7 languages
The.Decline.Of.The.American.Empire.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE95 KB 6 downloads 6 languages
Reasonable.Doubt.2022.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL_track3_[eng] (translated from English)   SIZE79 KB 8 downloads 8 languages
Project.Hail.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (translated from English)   SIZE130 KB 15 downloads 15 languages
La.Terra.Delle.Donne.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] (translated from English)   SIZE44 KB 1 downloads 1 languages
Caravaggio.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]_Leoz (translated from English)   SIZE100 KB 8 downloads 8 languages
06_ysn-606-i-want-dem4a-subs (translated from Japanese)   SIZE125 KB 2 downloads 2 languages
Sukiyaki.Western.Django.2007.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.eng (translated from English)   SIZE39 KB 9 downloads 9 languages
HELLRAISER-1987E (translated from English)   SIZE45 KB 3 downloads 3 languages
Reasonable.Doubt.2022.S03E02.2160p.WEB.h265-ETHEL_track3_[eng] (translated from English)   SIZE70 KB 6 downloads 6 languages
Smurfs - The Lost Village (2017) (EN) (translated from English) ๐Ÿ‘ SIZE88 KB 28 downloads 28 languages
Ragnarok.S03E04.1080p.WEB.h264-EDITH-HI (translated from English)   SIZE42 KB 9 downloads 9 languages
All.of.Us.S01E05.Say.My.Name.Say.My.Name.1080p.Hulu.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-CHDWEB_track3_[eng] (translated from English)   SIZE34 KB 2 downloads 2 languages
The.Decline.of.the.American.Empire.1986.720p (translated from English)   SIZE101 KB 11 downloads 11 languages
Demonic.Toys.2.Personal.Demons.2010.720p.WEB.x264-ASSOCiATE (translated from English)   SIZE70 KB 12 downloads 12 languages
Bagheera (2024) (Awafim.tv) (translated from English)   SIZE130 KB 12 downloads 12 languages
The Chosen S02E06 (translated from English)   SIZE56 KB 3 downloads 3 languages
house.of.cards.2013.s02e05.720p.bluray.x264-demand.02 (translated from English)   SIZE153 B 0 downloads 0 languages
Curtain Call (1998)-dan (translated from Danish)   SIZE76 KB 2 downloads 2 languages
Nightmare.Cinema.2018.1080p.BluRay.x264-SADPANDA (translated from English)   SIZE67 KB 8 downloads 7 languages
Yo siempre a veces s01e06 [HDTV 1080p] (translated from Spanish)   SIZE28 KB 1 downloads 1 languages
Palestine 36 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune fr (translated from French)   SIZE92 KB 9 downloads 9 languages
Reasonable Doubt s03e10 On to the Next One.eng (translated from English)   SIZE76 KB 5 downloads 5 languages
BBC.Simon.and.Garfunkel.Concert.in.Central.Park.1981.BluRay-LM (translated from English)   SIZE56 KB 4 downloads 4 languages
Hollywood.Vice.Squad.1986-RareLust.528p.en (translated from English)   SIZE86 KB 5 downloads 5 languages
King.Kelly.2012.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS (translated from English)   SIZE197 KB 11 downloads 6 languages
Mortal.Thoughts.1991.720p.WEB-DL.700MB.Ganool.Video (translated from English)   SIZE101 KB 9 downloads 9 languages
All.of.Us.Strangers.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English (translated from English)   SIZE90 KB 6 downloads 6 languages
mooc-014 (translated from Japanese)   SIZE28 KB 5 downloads 5 languages
Yo siempre a veces s01e05 [HDTV 1080p] (translated from English)   SIZE22 KB 1 downloads 1 languages
Velma S02E00 This Halloween Needs To Be More Special 1080p WEB h264-EDITH_track4_[spa] (translated from Spanish)   SIZE54 KB 8 downloads 8 languages
Kid svensk-elements-eng (translated from English)   SIZE47 KB 2 downloads 2 languages
The Andromeda Strain - S01E01 - Part 1   SIZE87 KB 0 downloads 0 languages
The Other Bennet Sister 2026 S01E07 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   SIZE27 KB 2 downloads 2 languages
Walker.S04E11.720p.HDTV.x264-SYNCOPY (translated from English)   SIZE50 KB 2 downloads 2 languages
From s04e03 Merrily We Go.eng (translated from English)   SIZE52 KB 1 downloads 1 languages
Yo siempre a veces s01e04 [HDTV 1080p] (translated from Spanish)   SIZE26 KB 1 downloads 1 languages
Oboyudnoe soglasie-S01 E01.2022.WEB-DLRip_Nataleksa.(48.03).25 fps.pt (translated from Portuguese)   SIZE47 KB 1 downloads 1 languages
Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01E09.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.en[sdh] (translated from English)   SIZE23 KB 1 downloads 1 languages
nikoletta_queen_bobs_burgirls_debt4kbackup_720p (translated from English)   SIZE5 KB 5 downloads 5 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.