Latest subtitles (we have 16,272,238 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
sw-862-rm_   Size23 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Heroes.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD.ENG (translated from English)   Size108 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
foq.the.new.generation.s01.e01.spa (translated from Spanish)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ellen_s02e10_mrs._koger (translated from English)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MKMP-534.V2.en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size67 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Dragonheart Battle for the Heartfire 2017 1080p 264 (translated from English)   Size64 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Curse.of.Turandot.2021 (translated from Indonesian)   Size78 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Marshmallow.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KL_track3_[eng] (translated from English)   Size93 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MobLand_S02E01_EN (translated from English)   Size69 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Rope of Sand (1949).720p.BluRay.x264-KeN (translated from English)   Size109 KB Downloads23 downloads Languages18 languages
The Lord of the Rings 1 - 2001 BluRay EXTENDED REMASTERED (translated from English)   Size118 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
You+Me - Against the World (2026) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size75 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Something.Beneath.2007.STV.DVDRip.XviD-MWSR (translated from Romanian)   Size78 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
WA-588 (translated from Japanese)   Size160 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Ellen s02e09 the trainer (translated from English)   Size25 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Trinity.Is.Still.My.Name.1971.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from Croatian)   Size85 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Last Night - Charlie Forde, Gracey Snow - AllHerLuv (translated from English)   Size9 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[REMOVER]DSOD-114U Hanamiya Kyoko (translated from Japanese)   Size35 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Pather.Panchali.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size61 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Romeo.and.Juliet.1968.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English)   Size121 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
On.The.Hunt.2026.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1-BONE-Vietnamese-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size85 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
HZGD-248 jp (translated from Japanese)   Size71 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
FAJS-006 The ๊ฐ•๊ฐ„ ๊ฐ๊ธˆ ํญํ–‰ 24์‹œ ์•„, ๋ถˆ์Œํ•ด! ์‚ฌ์žฅ ์˜์–‘์˜ ๋ฐ›์€ ์š• ๋น„๊ฒ์œผ๋กœ ์Œ์Šต! ์Šคํ† ์ปค ๋ฒ”์ฃ„ (translated from Japanese)   Size13 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
My Girlfriend Is A Serial Killer (2019) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size53 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
On The Hunt (2026) eng (translated from English)   Size71 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
RCT-440 jp (translated from Japanese)   Size139 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
On.The.Hunt (translated from English)   Size81 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Mentalist.S02E05.Red.Scare.NF.WEB-DL.WEBRip (translated from Indonesian)   Size45 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ellen_s02e08_adam_s_birthday (translated from English)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Kill, Baby... Kill! (1966) - 1920x1068 - AC3 2Ch - x264 - [B&M].eng (translated from English)   Size41 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
When the Phone Rings - 1x11 - Episode 11.WEB.NF.en (translated from English)   Size44 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Deranged.1974.UNRATED.GBR.BLURAY.REMUX.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] eng (translated from English)   Size54 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Glory.S01E05.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.hrv (translated from Croatian)   Size39 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Animals (1970)-cz (translated from Czech)   Size27 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Glory.S01E04.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.hrv (translated from Croatian)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Control.2007.1080p.BluRay.x264.VPPV (translated from English) ๐Ÿ‘ Size63 KB Downloads44 downloads Languages38 languages
The.Last.Five.Years.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY-Greek (translated from Dutch)   Size121 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Blade.The.Series.S01E13.720p.WEBRiP.x264-TOPKEK (translated from English)   Size38 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Blue Movie (1971) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size42 KB Downloads32 downloads Languages27 languages
The.Glory.S01E03.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.hrv (translated from Croatian)   Size37 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Halloween.Kills.2021.720pWEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size90 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Glory.S01E02.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.hrv (translated from Croatian)   Size39 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
[SubtitleTools.com] ANBC7D~1 (translated from Vietnamese)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
TS Taboo 9 Scene 1 Curious - TS Foxxy, Kenzie Taylor - Transsensual (translated from English)   Size7 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
(rapidmoviez.cr) Made In Abyss - Journeys Dawn (2019) (translated from English)   Size874 B Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Glory.S01E01.KOREAN.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV.hrv (translated from Croatian)   Size32 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Do.Revenge.2022.2160p.NF.WEB-DL.EAC3.DV.HDR.H.265-APEX (translated from Vietnamese)   Size155 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Other.Guys.1080p.BrRip.x264.YIFYJCG (translated from English)   Size161 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
sacrifice.2025.okko.1080p.web-dl.x264-ngp.rus (translated from Russian) ๐Ÿ‘ Size94 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Special Ops Lioness S03-en (translated from English)   Size46 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Spider.Man.3.2007.720p.BluRay.x264.YIFY (translated from English) ๐Ÿ‘ Size100 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
[SubtitleTools.com] AN67A9~1-en (translated from English)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
BLEACH Thousand Year Blood War - S01E42.en (translated from English)   Size26 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Wetherby.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY-eng (translated from English)   Size78 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sacrifice.2025.Okko.1080p.WEB-DL.x264_track3_[rus] (translated from Russian)   Size98 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Do.Revenge.Arabic-WWW.MY-SUBS.CO (translated from Teluga)   Size184 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Do.Revenge.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-hr (translated from Croatian)   Size122 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Turning.Green.2005.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size92 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Blade.The.Series.S01E12.720p.WEBRiP.x264-TOPKEK (translated from English)   Size42 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Dead.oul.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size99 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Mia and Me s03e22 Return to Crystal Cave (translated from English)   Size15 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
ADN-733 Riho Fujimori.en.whisperjav-ja (1)-ja (translated from Japanese)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Classroom of the Elite- 04 [720p]_track3_eng (translated from English)   Size25 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Severance.S02E07.1080p.x265-ELiTE_track3_[eng] (translated from English)   Size25 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ellen_s02e07_the_toast (translated from English)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Do.Revenge.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size159 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Do.Revenge.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size159 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Life And Times Of Grizzly Adams S01E04 (translated from English)   Size32 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Blame 2026 S01E06 720p ITV WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB.TR (translated from Turkish)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
322 (translated from English)   Size98 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Legend.Of.The.White.Dragon.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity.ENG (translated from English)   Size79 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Do.Revenge.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO-eng (translated from English)   Size156 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Do.Revenge.2022.1080p.WEB.H264-CUPCAKES (translated from English)   Size130 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Marshmallow.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en (translated from English)   Size69 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sue Thomas F.B.Eye (2002) - S01E03 - Bombs Away (480p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH) (translated from English)   Size63 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Forgotten.Island.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.1080p.English (translated from English)   Size111 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
[SubtitleTools.com] A Nobody's Way Up to an Exploration Hero (2024) - S01E02 - 002 - The Second Servant Card [HDTV-1080p][8bit][ (translated from Vietnamese)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Blame 2026 S01E05 720p ITV WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB.TR (translated from Turkish)   Size47 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
When the Phone Rings - 1x10 - Episode 10.WEB.NF.en (translated from English)   Size54 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
VDD-094 (translated from Japanese)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
OIGS-031-MOSAIC (translated from English)   Size5 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
1961_A_Taste_Of_Honey_HD_VOSTEN.7.7 (translated from English)   Size87 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sacrifice.2025.1080p.WEBRip.MDUB.h264 (translated from Hungarian)   Size2 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
GoT.S08E04.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.720p-eng (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size1 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Ellen s02e06 so funny (translated from English)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Blade.The.Series.S01E11.720p.WEBRiP.x264-TOPKEK (translated from English)   Size41 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
[Animotvslash.org] That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie - Tears of the Azure Sea (SoftSub).mkv (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size36 B Downloads38 downloads Languages38 languages
Giovannino Guareschi - Non muoio neanche se mi ammazzano (2026) Regia A.Porporati con Giuseppe Zeno, B.Cimatti, A.Roncato, M.Donadoni, S.Striano (translated from Italian)   Size95 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Extreme.Measures.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size114 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
[NanakoRaws] Doraemon (1979) - 1 2 3 (EX-CS2 1440x1080 x265 AAC) (translated from English)   Size843 B Downloads3 downloads Languages3 languages
Ieri.Oggi.Domani.1963.(Vittorio.De.Sica).1080p.BRRip.x264-Classics (translated from English) ๐Ÿ‘ Size197 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Invite.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYND (translated from English)   Size170 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size120 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Truly.Madly.Deeply.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]-English (translated from English)   Size102 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
This Is It (2009) (1080p BluRay TR (translated from English)   Size115 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Blame 2026 S01E04 720p ITV WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB.TR (translated from Turkish)   Size54 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Future.Sex.S01E03.Kobe.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 (translated from English)   Size8 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
OIGS-049-MOSAIC-ARISA TAKARADA (translated from English)   Size7 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
FERA-152.LLW (translated from Chinese)   Size19 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Future.Sex.S01E04.Bae.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 (translated from English)   Size6 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Future.Sex.S01E02.The.VR.Shrine.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 (translated from English)   Size6 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Future.Sex.S01E01.Looking.for.Love.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 (translated from English)   Size6 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Future Sex s01e05 Gazzing.eng (translated from English)   Size8 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Nightbitch.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size101 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Blade.The.Series.S01E10.720p.WEBRiP.x264-TOPKEK (translated from English)   Size45 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Drawn Together EN (translated from English) ๐Ÿ‘ Size77 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Terraferma.2011.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT1_English (translated from English)   Size41 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Maleficent Mistress of Evil.2019English.HDRip.XviD.AC3-EVO (translated from English) ๐Ÿ‘ Size70 KB Downloads40 downloads Languages40 languages
The.Sandman.S01E01.1080p.WEB.H264-HI (translated from English)   Size39 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Histoires.Paralleles.2026.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-iTunes (translated from English)   Size81 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
xvsr-607 hibiki   Size11 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
RABS-003 (translated from Japanese)   Size29 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SDDE-487 (translated from Japanese)   Size35 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Night.Of.The.Comet.1984.1080p. (translated from English)   Size76 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mario.2018.DVD.AVC.DD2.0.deu-XOR.FR (translated from French)   Size82 KB Downloads37 downloads Languages10 languages
Overlord.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-HI (translated from English)   Size90 KB Downloads220 downloads Languages23 languages
Hammarskjold.2023.French.fre (translated from French)   Size116 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
El Marginal.S05e01 (translated from English)   Size55 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Rumba.2008.DVDRip.XviD-VH-PROD (translated from Greek)   Size8 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Future Sex s01e02 The VR Shrine.eng (translated from English)   Size6 KB Downloads8 downloads Languages8 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com