Latest subtitles (we have 16,545,475 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
On.The.Sea.2025.720p.Blu-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size48 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Fassbinder - Baal (1970) [CRITERION] (translated from English)   Size79 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
MobLand.2025.S02E04.Blank.Curtain.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.en[sdh] (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Reba.S05E15.Money.Blues.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size35 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Fist.of.Fury.2021.1080p.WEB-DL.H265.DDP2.0-BBQDDQ.en (translated from English)   Size56 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Reba.S05E14.The.Goodbye.Guy.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size34 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
One.Tree.Hill.S03E17.720p.WEB-DL.H264   Size42 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Three-Body.S01E04.CHINESE.WEBRip.x264-ION10[eztv.re] (1) (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Reba.S05E13.Dont.Mess.with.Taxes.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size32 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Beware-The-Night-Nurse-2023 (translated from English)   Size70 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Onslaught.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]-spa(1)   Size58 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The Capture S03E07 (translated from English)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
FJIN-167.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size53 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
FC2-PPV-926114 (translated from Chinese)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Resident Evil 2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-rothebehap (translated from Greek)   Size78 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Eden. 2012. 1080p. AMZN. WEB-DL. DD+5. 1. H. 264-SiGMA. sdh. eng (translated from English)   Size69 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Reba.S05E12.Parenting.with.Puppets.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Coyote.vs.Acme.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR_SDH_[eng] (translated from English)   Size128 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
One.Tree.Hill.S03E16.720p.WEB-DL.H264 (translated from English)   Size44 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
video_2026-10-08_21-08-52   Size41 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Fight Club.1999.1080p.H264.AA3.EN (translated from English) 👍 Size143 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Harry.Potter.And.The.Sorcerers.Stone.2001.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size658 B Downloads2 downloads Languages2 languages
START-035 Minamo (translated from English) 👍 Size44 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
Reba.S05E11.Brocks.Got.Stones.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
the.creep.tapes.s01e03.1080p.bluray.x264-roen (translated from English)   Size27 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NSFS-094-fr (translated from French)   Size91 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Onslaught.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-English (translated from English)   Size55 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
My.Brilliant.Friend.2018.S02E03.Erasure (translated from Italian)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Tres Extranos [Three Strangers] (2020) 24 FPS (translated from English)   Size65 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Three-Body.S01E03.CHINESE.WEBRip.x264-ION10[eztv.re] (1) (translated from English)   Size29 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Reba.S05E10.Issues.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size31 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MobLand.S01E08.Helter.Skelter.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from Romanian)   Size45 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Tenant.1976.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] (translated from Portuguese)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
HBAD-743.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size36 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hacksaw_Ridge_2016_BluR.[eng] (translated from English)   Size115 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SKMJ-763 jp (translated from Japanese)   Size182 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Exodus.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size49 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Reba.S05E09.Invasion.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size32 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
A Ghost Waits 2020 (translated from English)   Size85 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Jan Roháč z Dubé (Vladimír Borský, 1947, celý film, english subtitles) (translated from Czech)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Picnic.at.Hanging.Rock.S01E06.WEBRip.x264-ION (translated from English)   Size29 KB Downloads27 downloads Languages10 languages
The.Magicians.2015.S04E09.The Serpent.eng (translated from English)   Size52 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
prison.break.s05e08.1080p.bluray.x264-roversen (translated from English)   Size46 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Reba.S05E08.Grannies.Gone.Wild.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
On.The.Sea.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].EN (translated from English)   Size47 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Deeper 2026 - Lawless   Size25 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
La.Ceremonie.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Size98 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Battles of Chief Pontiac (1952) 720 [? (translated from English)   Size159 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Three-Body.S01E02.CHINESE.WEBRip.x264-ION10[eztv.re] (1) (translated from English)   Size35 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Reba.S05E07.Have.Your.Cake.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Im.Game.2026.720p.HEVC.HDTC.Hindi-Malayalam-Telugu.LiNE.x265 (translated from Hindi)   Size93 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Reba.S05E06.Best.Lil.Haunted.House.in.Texas.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Thorn.Birds.S01E02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-QWERTZ.EN (translated from English)   Size74 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Rookie.Feds.S01E15.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size72 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
NPJS-284 (translated from Japanese)   Size42 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ABF-360-chs (translated from Chinese)   Size32 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
VEMA-265-hr (translated from Croatian)   Size19 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR (translated from English)   Size64 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Reba.S05E05.No.Good.Deed.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size32 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
American.Horror.Story.S01E03.720p.BluRay.x264-DEMAND (translated from English)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
One.Tree.Hill.S03E15.720p.WEB-DL.H264 (translated from English)   Size48 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Reba.S05E04.And.God.Created.Van.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Lost (2004) - S02E13 - The Long Con [Bluray-1080p][8bit][x265][DTS-HD MA 5.1]-Viet8K.vi (translated from Vietnamese)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Braindead aka Dead Alive Urated 1992 HDTVRip 1080p AAC - DD (Kingdom Release) (translated from English)   Size56 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Jack of Diamonds (1967) (translated from Romanian)   Size94 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Mentalist.S05E20.Red.Velvet.Cupcakes.EAC3.5.1.1080p.WEBRip.x265-iVy (translated from English)   Size52 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Reba.S05E03.As.Is.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size34 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
MobLand S01E07 The Crossroads 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR.srt - eng(2) (translated from English)   Size39 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Cult.Girls.2019.1080p (translated from Hindi)   Size33 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
[Waploaded_11798]The-Hottest-Summer-2023_ENGCP (translated from English)   Size91 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Anna.Pigeon.S01E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.hrv (translated from Croatian)   Size52 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
JUR-879.en.QWEN3_AI (translated from English)   Size14 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Star.Trek.Picard.S01E10.Et.in.Arcadia.Ego.Part.2.REPACK.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.eng (translated from English)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
DRPT-119_stitched.original-en-en (translated from English)   Size25 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mom’s Post Workout Massage - Olivia Fox - FamilyTherapy (translated from English)   Size5 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Verity.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.1080p_[eng] (translated from English)   Size66 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Legend of 1900 1998 (translated from English)   Size72 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Space.Thing.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size24 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Reba.S05E02.Reba.and.the.One.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size32 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Reba.S05E01.Where.Theres.Smoke.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size34 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Shadow.Men.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   Size84 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Jiao.Long.Xing.Dong.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from Chinese)   Size51 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Cat.1992.1080p.WEB-DL.AAC.H264-OurTV.mp4-English (translated from English)   Size30 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
East.of.Eden.2026.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size39 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size83 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Lost_S02E13_The Long Con.en.closedcaptions (translated from English)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SQIS-068uc (translated from Chinese)   Size42 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
On The Sea (2025)-2 (translated from English)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Family.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size65 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
FC2-PPV-4966294 A.WhisperjavDS (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MobLand S01E06 Antwerp Blues 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR.srt - eng(2) (translated from English)   Size45 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Reacher.S01E08AMZN.WEB-DL-NTb.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Three Days of the Condor (1975) - SD (translated from English)   Size81 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
IENE-775 (translated from Japanese)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Burroughs.The.Movie.1983.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-eng (translated from English)   Size119 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
WAAA-698-MOSAIC-SEXTB.NET-01102026-SV1.mp4 (translated from Japanese)   Size9 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Anna.Pigeon.S01E03.The.Preacher.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track3_[eng]-en (translated from English)   Size55 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Towards Zero 2025 S01E03 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size46 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The shadow men 1997 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] (translated from Spanish)   Size88 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Three-Body.S01E01.CHINESE.WEBRip.x264-ION10[eztv.re] (2) (translated from English)   Size49 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Star.Trek.Picard.S01E10.Et.in.Arcadia.Ego.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Portuguese)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Reba.S04E22.Hello.My.Name.Is.Cheyenne.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
One.Tree.Hill.S03E14.720p.WEB-DL.H264 (translated from English)   Size47 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Capture.S03E06 (translated from English)   Size67 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Obecná skola AKA The Elementary School (Jan Sverak.1991).engl. (translated from English)   Size63 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Lost.S02E09.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MobLand S01E05 Funeral for a Friend 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.srt - eng(2) (translated from English)   Size46 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.720p.BluRay.x264-.YTS.LT (translated from English)   Size50 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Love.Potion.No.9.1992.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English) 👎 Size85 KB Downloads32 downloads Languages30 languages
Reba.S04E21.Help.Wanted.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size29 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
01 (translated from English) 👍 Size34 KB Downloads48 downloads Languages38 languages
Bolshoe kosmicheskoe puteshestvie (1975) (translated from English)   Size47 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
GVG 942 EN (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Getting Pregnant The Old-Fashioned Way – PornXP(1) (translated from English)   Size25 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Jab Tak Hai Jaan 2012 720p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem_6 (translated from English)   Size137 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Reba.S04E20.Go.Far.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size31 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Onslaught 2026 AMZN WEB-EN-English   Size54 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Reba.S04E19.Driving.Miss.Kyra.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
American Horror Story s13e07 Date Night (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
NACT-195.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size95 KB Downloads10 downloads Languages10 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com