Latest subtitles (we have 17,274,046 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
War.2026.S01E06.The.Simple.Act.of.Paying.Attention.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
King Cobra (2016) (translated from English)   Size88 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
Your.Mother.Your.Mother.Your.Mother.2026.camrip.1080p (translated from English) 👍 Size51 KB Downloads39 downloads Languages39 languages
SNOS-461.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size98 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
The Veil 01 (translated from English)   Size54 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MRSS-196.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size31 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
From.Darkness.to.Light.2024.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN (translated from English)   Size107 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
A.Dangerous.Method.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size84 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
SNOS-426.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Diablo.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] & 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H (1) (translated from English)   Size986 B Downloads18 downloads Languages18 languages
Dead.End.Job.2026.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY (translated from English)   Size29 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
palacio_de_venus.pt (translated from Portuguese)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
CUS-1047 เล่น 3P แล้วโดนจับ (translated from Chinese)   Size32 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Paws.Of.Fury.The.Legend.Of.Hank.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size87 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
SONE-851 (translated from English)   Size884 B Downloads11 downloads Languages11 languages
(2002) Martin y Lewis [VO].en (translated from English)   Size77 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Feed 2026 YTS (translated from English)   Size64 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Dinosaur.Project.2012 (translated from English)   Size64 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
Kayla_Summers_-_Hot_MILF_Kayla_Summers_Wants_Her_Son_s_Friend_s_Stiff_Cock_Deep_Inside (translated from English)   Size9 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
War.2026.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL_track12_[spa] (translated from Spanish)   Size68 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Game.of.Thrones.S05E09.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-af (translated from Romanian)   Size41 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Vanishing.Point.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size87 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
JUR-603 jp (translated from Japanese)   Size88 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Secret Superstar (2017) BR Eng (translated from English) 👍 Size136 KB Downloads31 downloads Languages23 languages
Primetime Emmy Awards - S00E77 - The 77th Primetime Emmy Awards.spa (translated from English)   Size141 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Historys.Greatest.Mysteries.S04E04.The.Lost.Colony.of.Roanoke.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H264-WhiteHat_track3_[eng] (translated from English)   Size103 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JERA-017-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size89 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Hjem.2026.DANISH.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size63 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Game.of.Thrones.S05E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-en (translated from English)   Size47 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Game of Thrones - 05x09 - The Dance of Dragons.Bluray.x264-DEMAND-ROVERS.English (translated from English)   Size33 KB Downloads10 downloads Languages4 languages
Game.of.Thrones.S05E01.1080p.Bluray.x265-HiQVE (translated from English)   Size44 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Game of Thrones - 05x03 - High Sparrow.Bluray.x264-DEMAND-ROVERS (translated from English)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Game.of.Thrones.S05E06.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size45 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Taken.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG (translated from English)   Size32 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Game.of.Thrones.S05E05.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size45 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Game of Thrones - 5x02 - The House of Black and White.HDTV.Xclusive.en (translated from English)   Size51 KB Downloads26 downloads Languages8 languages
Game.of.Thrones.S05E07.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size50 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
S.W.A.T.Exiles.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]1 (translated from English)   Size42 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Game.of.Thrones.S05E08.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size48 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Game of Thrones - 5x09 - The Dance of Dragons.720p HDTV.0SEC.en (translated from English)   Size35 KB Downloads55 downloads Languages10 languages
Game.of.Thrones.S05E02.1080p.Bluray.x265-HiQVE (translated from English)   Size50 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Tracker.2024.S04E05.Need to Know.720p.x264-FENiX (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Game.of.Thrones.S05E10.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size42 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Game.of.Thrones.S05E09.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size37 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Game.of.Thrones.S05E03.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size57 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Murder in Three Acts (1986) (translated from English)   Size108 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Game.of.Thrones.S05E02.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size55 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Feed.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size65 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Black.Sails.S03E01.PROPER.HDTV.x264-BATV (translated from Norwegian)   Size64 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Return.To.Paradise.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size91 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Game.of.Thrones.S05E04.1080p.BluRay.x265.10bit.6CH.ReEnc-LUMI (translated from English)   Size43 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Dexter Resurrection S01E09 EN (translated from English)   Size77 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Model Citizen 20266 (translated from English)   Size29 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Cycle.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]Eng (translated from English) 👍 Size79 KB Downloads39 downloads Languages39 languages
Dillinger.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].ENG (translated from English)   Size71 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
S.W.A.T.Exiles.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size58 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
AVOP-107 ????? ????? AIKA ???????????? ????? ????? ????? ?????-en (translated from English)   Size634 B Downloads1 downloads Languages1 languages
The Princess Diaries 2001 ENG SUBS (translated from English) 👍 Size159 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Paige Owens SheWillCheat (translated from English)   Size28 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Walking Dead S01E01 720p x265 [HEVC] ~ARIZONE (translated from Russian)   Size43 KB Downloads66 downloads Languages12 languages
SNOS-456-LTX (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Nocturne.2020.720p.AMZN.WEB-DL (translated from English)   Size61 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
SNOS-334-kor (translated from Korean) 👍 Size59 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
1958-Les.Miserables.1958.SUBBED.720p.BluRay.x264-PHOBOS (translated from English)   Size166 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Score.1974.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English) 👍 Size90 KB Downloads25 downloads Languages20 languages
JUR-914.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size16 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
SDDE-365 (translated from English)   Size679 B Downloads8 downloads Languages8 languages
9-1-1.S10E04.WEB (translated from English)   Size67 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Dream.Crimes.1985 (translated from English)   Size19 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
RCT-808-ja Whisper-cleaned-en (translated from English)   Size37 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Grass.Harp.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]ENGENG (translated from English)   Size110 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Buddy_s_mom_2015_kor...X_TUBE.ko (translated from Korean)   Size21 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Abandoned.2010.720p.BluRay.x264-WiKi (translated from English)   Size80 KB Downloads21 downloads Languages20 languages
A.Ghost.At.Gilmore.House.2027.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size88 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
4k688.com@SNOS-334_enhanced_reazon (translated from Japanese) 👍 Size129 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Abandoned.2010.1080p.BluRay.x264-Japhson-English (translated from English)   Size80 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Paige Owens NotMyGrandpa. 2021-11-01 (translated from English)   Size38 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Dexter.Resurrection.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - 2 (translated from English)   Size81 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
ZIZG-011_CH (translated from Chinese) 👎 Size30 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Game of Thrones - 5x04 - Sons of the Harpy.720p HDTV.PROPER.0SEC.pt (translated from pt-PT)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages3 languages
From S01E06 (translated from English) 👍 Size44 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
CIA.2026.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
KAM-095-zh-tw-繁中 (translated from Vietnamese)   Size52 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Lupin.S03E04.WEB.FA.DigiMoviez (translated from Persian)   Size52 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Game of Thrones S05E02 - The House of Black and White (2015 April 19)-nl (translated from Polish)   Size61 KB Downloads18 downloads Languages4 languages
La.Bonne.Epouse.2020.FRENCH.1080p.WEB.H264-ALLDAYiN (translated from English)   Size107 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Shoplyfter Athena Heart The Camp Counselors WRB (translated from English)   Size56 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
english-the-assassin-season-2-episode-01 (translated from English)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Pretty Baby (1978) 720p (translated from English) 👍 Size71 KB Downloads44 downloads Languages44 languages
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF (translated from Aragonese)   Size62 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
En.Underbar.Javla.Jul.2015.1080p-svenka (translated from Swedish)   Size100 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Resident.Evil.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]-3 (translated from English)   Size37 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
HJMO-443uc (translated from Japanese)   Size144 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Game of Thrones - 5x04 - Sons of the Harpy.WEB-DL.Xclusive.ru (translated from Ukrainian)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Lord of the Rings The Rings of Power S01E04 - The Great Wave - 1080p AMZN WEBRip DDP5.1 x264-SMURF - Espa├▒ol (Latin (translated from Spanish)   Size50 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Raja (1995) 720p 10bit iTunes WEBRip x265 HEVC Hindi AAC 2.0 ESub ~ Immortal (translated from English)   Size119 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
300.2006.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR_en.sdh (translated from English)   Size71 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Mr.Robot.S02E03.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-SHD (translated from English)   Size60 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Game of Thrones S05E02 - The House of Black and White (2015 April 19) (translated from English)   Size59 KB Downloads54 downloads Languages14 languages
Game of Thrones - 5x09 - The Dance of Dragons.720p HDTV.0sec.fr (translated from French)   Size30 KB Downloads4 downloads Languages3 languages
300.2006.2160p.UHD.BluRay.x265-SPARTAAAAA (translated from English)   Size69 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Game of Thrones S05E04 Sons of the Harpy 720p BluRay x264-M2Tv-hrv (translated from Croatian)   Size31 KB Downloads20 downloads Languages3 languages
DD1 sera-ryder-xxx-halloween-with-daughter (translated from English)   Size23 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Where No One Can Find Her 2026 (translated from English)   Size73 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Game of Thrones S05E04 - The Sons of the Harpy (2015 May 03) (translated from English)   Size46 KB Downloads59 downloads Languages9 languages
Game of Thrones S05E09 - The Dance of Dragons (2015 June 14) (translated from English)   Size40 KB Downloads43 downloads Languages6 languages
Cum4K - Ava Addams - Finish The Deal (translated from English)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
[subtitlekit.com]_Natsu to Hako - 1 (translated from English)   Size11 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Game of Thrones - 5x02 - The House of Black and White.720p HDTV.KILLERS.en (translated from English)   Size48 KB Downloads63 downloads Languages7 languages
Game of Thrones - 5x02 - The House of Black and White.720p HDTV.IMMERSE.en (translated from English)   Size51 KB Downloads12 downloads Languages5 languages
Game Of Thrones S05E09 The Dance Of Dragons (translated from English)   Size35 KB Downloads43 downloads Languages10 languages
Suicide Squad (2016) 1080P WEB-DL Extended cut Hevc Bluury (translated from English)   Size109 KB Downloads102 downloads Languages20 languages
Game of Thrones - 05x02 - The House of Black and White.Xclusive.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size51 KB Downloads14 downloads Languages4 languages
Game of Thrones - 5x09 - The Dance of Dragons.HDTV.ASAP.en (translated from English)   Size39 KB Downloads9 downloads Languages6 languages
Game of Thrones - 5x09 - The Dance of Dragons.HDTV.PROPER.KILLERS.en (translated from English)   Size34 KB Downloads30 downloads Languages7 languages
La bola negra [The Black Ball] (translated from Spanish)   Size107 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
The.End.Of.Oak.Street.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size82 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Dexter resurrection S01E09 Touched by an Ángel (translated from English)   Size60 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Vvaan.Force.of.the.Forrest.2026.4K.2160p.SDR.AMZN.WEB-DL.Hindi.DDP5.1.HEVC.x265-MoviesDrives.bid (translated from English)   Size131 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Lucifer.S01E03.LOL.English-WWW.MY-SUBS.CO (2) (translated from English)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com