Latest subtitles (we have 17,434,488 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
DSVR-053-B (translated from Japanese)   Size9 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Prime Suspect (Ms. Helen Mirren) S2 E1 Operation Nadine pt1 1080p H.264 hpl (translated from English)   Size124 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Stick.S02E03.Chip.Off.the.Old.Butch.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR_[eng] (translated from English)   Size51 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
aino_kishi_teacher_ipz-092 (translated from Japanese)   Size19 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
JPN Cougar - Iwasa Mei NSFS-324 1080p (translated from Spanish) ๐Ÿ‘ Size28 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
SDDE-773-2 (translated from Japanese)   Size43 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Back to 15 s02e01.eng (translated from English)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Return To Eden (1) - DVDrip (Drama, Romance, Thriller 1983 DivX) (translated from Dutch)   Size41 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Timecrimes.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size1 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Kojak.S02E14.The.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size61 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
34b23efa-b848-4f03-b041-ab8ed5d4bf11.mp4 (translated from English)   Size16 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Rookie.Feds.S01E06.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size73 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Prime Suspect (Ms. Helen Mirren) S2 E2 Operation Nadine pt2 1080p H.264 hpl (translated from English)   Size103 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Blindspot - 3x11 - Technology Wizards.HDTV.AVS-SVA.en (translated from English)   Size66 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
the.rainmaker.s02e05.1080p.web.h264-glhf[EZTVx.to].en (translated from English)   Size60 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
JUKD-792 Housekeeper Slave - Mari Aoi.ja (translated from Japanese)   Size31 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Marshals (2025) - S01E03.en (translated from English)   Size52 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Ripper_Street_S05E06_-_Occurrence_Reports__1080p_BluRay_x265_Silence__1767559104_1080p (translated from English)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Cathouse Fever - 1984.cs.pl (translated from Czech)   Size28 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
VRNC-085uc (translated from Japanese)   Size56 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
ADN-491.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size28 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Merry_Berry_Love_S1_E2_English (translated from English)   Size38 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Sigma.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size116 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Best.Pancakes.in.the.County.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.AAC.H264-II_track3_[eng] (translated from English)   Size83 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
ABP-995 jp (translated from Japanese)   Size111 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
IPX-982 jp (translated from Japanese)   Size77 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Return To Eden (2) - DVDrip (Drama, Romance, Thriller 1983 DivX) (translated from Dutch)   Size54 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Reacher.S04E01.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.RGzsRutracker (translated from English)   Size51 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Stavros_2_pt-en (translated from English)   Size63 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SONE-054.cn (translated from English)   Size634 B Downloads1 downloads Languages1 languages
PRED-908.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size36 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
MFYD (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size51 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
DV-1570-ja (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Beast (English) (translated from English)   Size35 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Idiots.eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size98 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Reacher.S04E01.PSA.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size59 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
The.Odyssey.2026.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD (translated from English)   Size125 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Kojak S02e14 The Betrayal.eng (translated from English)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
ipz-076-UMR (translated from English)   Size15 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Fox And His Friends.1975.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size114 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Seventh.Dwarf.2014.DUBBED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Size52 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
karadedeler_olayi_-_2011_turk_sinemasi_korku_filmi_-_ok.ru (translated from Turkish)   Size67 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
S01E08 - Omicidio in prima classe.1 (translated from English)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Return To Eden (3) - DVDrip (Drama, Romance, Thriller 1983 DivX) (translated from English)   Size35 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Law and Order Organized Crime S05E09 Off the Books 720p PCOK WEB-DL DDP5 1 x264-NTb (translated from English)   Size40 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
IPZ-074-ja (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
GIGP-05 HD U.S.A. Super Heroine -Accel Girl VS Dyna Woman - Miki Sunohara,Hana Misora.ja.v1 (translated from Japanese)   Size38 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Scent.of.a.Woman.1992.1080p.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English)   Size150 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
DSVR-053-A (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Chicago Med s12e06 Lessons in Chemistry.eng (translated from English)   Size64 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Summer.With.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size44 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
1999 - Gorgeous (translated from English)   Size53 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Het paard van Sinterklaas (2005).nld (translated from Dutch)   Size60 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Stavros 2 - Das Destondnis (translated from Spanish)   Size63 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mr.Inbetween.S01E01.WEBRip.x264-eSc[ettv] (translated from Polish)   Size29 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Kung Fu Soccer (2026) WEB-DL 2160p-2 (translated from Russian)   Size91 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MIAE-209 (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size75 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Victorian.Psycho.2026.camrip.1080p (translated from English)   Size51 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Law and Order Organized Crime S05E07 Beautiful Disaster 720p PCOK WEB-DL DDP5 1 x264-NTb (translated from English)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
[My Hazel (34103 11.14.2026) (translated from English)   Size20 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
OBA-412็”ฐไธญ็พŽ็Ÿข (1) (translated from Chinese)   Size36 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Best.Medicine.S01E03.Take.Me.Out.of.the.Ballgame.720p.Eng-NoHi (translated from English)   Size61 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Reacher.2022.S04E01.City.of.Brotherly.Love.AMZN.WEB.H264-CAKES.en-us[sdh] (translated from English)   Size58 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
FSDSS-713_aisubs.app (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
You.Can.See.Everything.2026.1080p.CAM.x264-OnlyFlix (translated from English) ๐Ÿ‘ Size157 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Lupin.S01E09 (translated from English)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Oh.My.Guard.S01E07.1080p.TVING.WEB-DL.DDP2.0.H.264-[OnlyKDrama.top]_track3_[eng] (translated from English)   Size72 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Law and Order Organized Crime S05E06 Red White Black and Blue 720p PCOK WEB-DL DDP5 1 x264-NTb (translated from English)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Big.Heat.1953.1080p.BluRay.x264-.YTS.AG (translated from English)   Size84 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
a.christmas.party.2026.1080p.amzn.web-dl.ddp2.0.h.264-kitsune.eng (translated from English)   Size161 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Kojak S02e13 Cross Your Heart And Hope To Die.eng (translated from English)   Size51 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Merry.Berry.Love.EP02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.Eng (translated from English)   Size46 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
FSDSS-712.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Vietnamese)   Size19 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Lost.Lands.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size47 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Delicious.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from French)   Size92 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Drop.Dead.Gorgeous.1999.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn (translated from English)   Size117 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MobLand S02E09 Nervous Breakdown 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR[EZTVx.to] (translated from English)   Size56 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
The.Empress.S02E04.NF.WEBRip-en-GB (translated from English)   Size41 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
JUR-380.ja.whisperjav.en (translated from English)   Size634 B Downloads2 downloads Languages2 languages
Cherie (1984)-resync (translated from English)   Size73 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Lowdown (2025) - S02E06 - Leaving and Coming Back WEBDL-1080p.en (translated from English)   Size57 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SashaCurves.Temptation.Vacation.2160p (transcribed on 15-Nov-2026 03-01-16) (translated from English)   Size103 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Lost.S01E25.Exodus.3.1080p.BluRay.x264-OFT-NHI (translated from English) ๐Ÿ‘ Size26 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Yakuza (1974) 1080p x264 ita eng ac3 sub ita eng [GoZeR]Yakuza (1974) 1080p x264 ita eng ac3 sub ita eng [GoZeR]_track5_[eng] (translated from English)   Size56 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Street.Fighter.2026.1080p.HC.WEBRIP.MULTi.x264-DKS[ext.to] (translated from Bulgarian)   Size119 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
[French (auto-generated)] Personne ne survit ร  la baie La Baie sanglante (1971) Film d'ร‰pouvante (translated from French)   Size59 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Want To Fuck My Ass Now - Serenity Cox - EPORNER (translated from English)   Size8 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Lowdown.S02E06.eng (translated from English)   Size62 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
DVAJ-762.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size54 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Power.Book.III.Raising.Kanan.S05E10 (translated from English)   Size685 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Il+Cilindro+Di+Mario+Salieri+-+parte+3 mp4_2 (translated from English)   Size12 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
HONE-168 (translated from English)   Size4 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
MobLand.S02E08.We.Dont.Talk.Anymore.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from English) ๐Ÿ‘ Size49 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Power.Book.III.Raising.Kanan.S05E09 (translated from English)   Size685 B Downloads0 downloads Languages0 languages
ๅœจไป™ไพ ไธ–็•Œเนเธ›เธฃๅฆ“้™ข 4 For More (translated from Thai)   Size7 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
dare.me.s01e06.internal.web.h264-trump (translated from English)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Law and Order Organized Crime S05E04 Promesse Infrante 720p PCOK WEB-DL DDP5 1 x264-NTb (translated from English)   Size40 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Law.and.Order.SVU.S28E01.1080p.WEB.H264-CAKES.eng (1) (translated from English)   Size55 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Peaky Blinders - 1x01 - Episode 1.en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size43 KB Downloads642 downloads Languages46 languages
Kojak S02e12 The Best War In Town.eng (translated from English)   Size66 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Lowdown.2025.S02E05 (translated from English)   Size58 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Alien in the Heartland 2026 1080p AMZN WEB-DL EAC3 H265 (translated from English)   Size80 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Big.Mouth.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-English (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size83 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Crow.Club.S01E08.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.X264-BiOMA-1 (translated from English)   Size39 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MIAE-209.zh (translated from Chinese)   Size81 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Power.Book.III.Raising.Kanan.S05E03.TRICKS.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX (translated from English)   Size57 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
MobLand.S02E07.Ace.of.Spades.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from alz)   Size64 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Le.Bureau.Des.Legendes.S03E06.FRENCH.HDTV.x264-AMB3R (translated from French)   Size29 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Blindspot.S03E10 (translated from English)   Size63 KB Downloads639 downloads Languages25 languages
FSDSS-701 jp (translated from Japanese)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Merry_Berry_Love_S1_E1_English (translated from English)   Size46 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Power Book III Raising Kanan S05E07 - ALLOW ME TO RE-INTRODUCE MYSELF (Awafim.tv) (translated from English)   Size692 B Downloads2 downloads Languages2 languages
Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-LAMA (translated from English)   Size84 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Law and Order Organized Crime S05E08 Fail Safe 720p PCOK WEB-DL DDP5 1 x264-NTb (translated from English)   Size47 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
EBOD-940.zh (translated from Chinese)   Size54 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Vanished.Murderer.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS (translated from English) ๐Ÿ‘ Size78 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
MobLand S02E06 A Different Corner 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR (translated from English) ๐Ÿ‘ Size51 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
PRED-732.cn (translated from Turkish)   Size55 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo_Legendas01.ENG (translated from English)   Size114 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
dsvr00038vrv1uhqe4 (translated from Japanese)   Size10 KB Downloads1 downloads Languages1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com