Latest subtitles (we have 16,458,141 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
The.World.At.War.1973.S01E03.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD (translated from English)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
DLDSS-483 HD - Mino Suzume.ja (translated from Japanese) 👍 Size27 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Delirium-Sexes en délire UNCUT (1972) Renato Polselli.mp42 (translated from French)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
A.Chinese.Ghost.Story.III.1991.BluRay.1080P.AC3.2Audio.x264-CHD (translated from English)   Size92 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Basic.Instinct.1992 (translated from English)   Size96 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Seks.Do.I.Posle.S02.E03 (translated from Russian)   Size42 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Bust.Up.S01E01.Joy.Ride.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_Subtítulos01.ENG (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Delirium.1972.DVDRip.Uncut.XviD.ODiN (translated from English)   Size56 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Madi Collins - Sedona Reign (translated from English)   Size7 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Flash_S05E09_Elseworlds_ Hour One.English (CC) (translated from English)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EXTENDED.2160p.UHD.BDRIP.x265.AC3-AOC (translated from English) 👍 Size118 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
Reagan Foxx - Tyler Nixon My Daughters Boyfriend Vol. 15 Part 4 Scene 4 - SweetSinner (translated from English)   Size14 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Seks.Do.I.Posle.S02.E02 (translated from Russian)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Lost_S01E05_White Rabbit.en.closedcaptions (translated from English)   Size31 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
High.Seas.S01E02_English (translated from English)   Size45 KB Downloads18 downloads Languages10 languages
The.Rockford.Files.S03E16.The Becker Connection.eng (translated from English)   Size69 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.EXTENDED.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size145 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Final.Orbit.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness (translated from Spanish)   Size46 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
High Value Target The Hunt for Saddam S01E02 Into the Red Zone_track3_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
High.Seas.S01E03_English (translated from English)   Size37 KB Downloads15 downloads Languages8 languages
CONNECT - 1x02 (translated from English)   Size22 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
High.Seas.S01E04_English (translated from English)   Size34 KB Downloads18 downloads Languages8 languages
Spider-Man.Brand.New.Day.2026.HDTS.v3.1080p.x265-Sunil-KITE-METeam (translated from English) 👍 Size103 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Beethoven.2.1993.1080p.BluRay.H264.AAC (translated from English) 👍 Size58 KB Downloads28 downloads Languages26 languages
Love.Beyond.the.Grave.2026.E35 (translated from English)   Size38 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Invasion.2021.S03E04.1080p.x265-ELiTE-eng (translated from English)   Size44 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Shaque.Trust.No.One.S01E07.HINDI.NF.WEB.H264-9Minus5in.en-IN (translated from English)   Size25 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Batman s03e05 RPM.eng (translated from English)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SW-356-jp (translated from Japanese) 👍 Size44 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
The Batman - S03E05 - RPM (translated from English)   Size8 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Merlin.S03E01.The.Tears.of.Uther.Pendragon.Part.1.1080p.BluRay.x264-OFT-NHI (translated from English)   Size24 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
THE Batman - S03 E05 - RPM (1080p - HMax Web-DL) (translated from English)   Size11 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Batman.S03E05.RPM.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-M00N (translated from English)   Size9 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
[AnimWorld] Black Clover - 52 (translated from English) 👍 Size26 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The Day of the Jackal - 1x10_WEBRip_1h01m44s (translated from English)   Size32 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Shaque.Trust.No.One.S01E06.HINDI.NF.WEB.H264-9Minus5in.en-IN (translated from English)   Size21 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
A.Woman.Of.Substance.2026.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size45 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Coyote.vs.Acme.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR_SDH_[eng] (translated from English)   Size128 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Those.About.to.Die.S01E05.720p.PCOK.WEBRip.x264-GalaxyTV-eng (translated from English)   Size36 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Seks.Do.I.Posle.S02.E01 (translated from Russian)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Shaque.Trust.No.One.S01E05.HINDI.NF.WEB.H264-9Minus5in.en-IN (translated from English)   Size29 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Kingdom.1994.S02E02.DANIS (translated from English)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
El ano de las luces (1986) DVDRip [Rus & Esp]-hr.bs-hr (translated from Croatian)   Size82 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Haunting.of.the.Queen.Mary.2023 (translated from English)   Size93 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Love.Beyond.the.Grave.2026.E34 (translated from English)   Size37 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
High Value Target The Hunt for Saddam S01E01 Baghdad Burns_track3_[eng] (translated from English) 👍 Size51 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Gomorrah.S02E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-playWEB_track14_[por] (translated from Portuguese)   Size27 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
R J Decker S02E03 Arms and Armadillos 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR[EZTVx.to] (translated from English)   Size56 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
HNBR-009 Eng (translated from English)   Size40 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
RBD-388 Violación viuda Sea paciente frente a su hermano menor ... Suzuki Manami (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Seks_Do_i_posle_S01E14_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Shaque.Trust.No.One.S01E04.HINDI.NF.WEB.H264-9Minus5in.en-IN (translated from English)   Size33 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
JUR-734.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size33 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
JUX-299С (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Clayhanger 22 Dartmoor (inglés_ASR) (translated from English)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Invasion.2021.S03E01.720p.WEB.H264-JFF [slv] (translated from Slovenian)   Size32 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Emanuelle and the white slave trade (1978)-.Sub.Swe.-DvdRip-H.264-en (translated from English) 👍 Size45 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
The Company of Wolves - 1984 (translated from English)   Size42 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Pee.Nak.5.2026.1080p.WEB.h264-DJT_track3_[eng] (translated from English)   Size85 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
A.Chinese.Ghost.Story.III.1991.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT_Eng (translated from English)   Size97 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Seks_Do_i_posle_S01E13_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Love.Beyond.the.Grave.2026.E33 (translated from English)   Size36 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The Batman - S03E04 - A Fistful of Felt (translated from English)   Size17 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Clearing.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size33 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Merlin.S01E01.Lancelot.1080p.BluRay.x264-OFT-NHI (translated from English)   Size705 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Anna Pigeon S01E09-HDTV-X264-NGP (translated from English)   Size52 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The Batman s03e04 A Fistful of Felt.eng (translated from English)   Size22 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SAN-294-fr (translated from French)   Size52 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
THE Batman - S03 E04 - A Fistful of Felt (720p - HMax Web-DL) (translated from English)   Size18 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUX-613.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size22 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
THE Batman - S03 E04 - A Fistful of Felt (1080p - HMax Web-DL) (translated from English)   Size18 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].eng (translated from English) 👍 Size46 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Seks_Do_i_posle_S01E12_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Batman.S03E04.A.Fistful.of.Felt.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-M00N (translated from English)   Size17 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
War s01e01 Its Done.eng (translated from English)   Size82 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
61.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-eng (translated from English)   Size162 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUL-846 Asahi Mizuno by javstory1.com (translated from English)   Size866 B Downloads7 downloads Languages7 languages
All Ombra delle Aquile (456p_ (translated from Romanian)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SORA-631.ja (translated from Japanese)   Size83 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Coherence 2013 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA_track4_[eng] (translated from English)   Size132 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
SAME-249.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size103 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
IPZZ-924.LLWT (translated from Chinese)   Size28 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Seks_Do_i_posle_S01E11_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Whitstable.Pearl.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb[eztv.re]_[English] (SUBRIP) (translated from Spanish)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
ZUKO-106 jp (translated from Japanese)   Size121 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Whitstable.Pearl.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.en (translated from English)   Size55 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Shaque.Trust.No.One.S01E03.HINDI.NF.WEB.H264-9Minus5in.en-IN (translated from English)   Size26 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Whitstable.Pearl.S01E02.Random.Acts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_Track03 (translated from Spanish)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
ai Summer Bonheur Part 2 (translated from English)   Size12 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ATID-705.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size53 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Sherlock Holmes - S07E06 - The Cardboard Box (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Rockford.Files.S03E15.eng (translated from English)   Size58 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Seks_Do_i_posle_S01E10_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Adults.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACE_track3_[eng] (translated from English)   Size44 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Spider-Man.Brand.New.Day.2026.V3.1080p.TELESYNC.x264-DKS-2 (translated from English)   Size101 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
the.terror.s01e03.720p.bluray.x264-demand (translated from English)   Size35 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
FSET-257 (translated from English)   Size16 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Behind.The.Mask.The.Rise.Of.Leslie.Vernon.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] (translated from French) 👍 Size100 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
HOMA-074 (translated from Chinese) 👍 Size50 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Seks_Do_i_posle_S01E09_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
VEC-541 (1080)-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size43 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Cold.Storage.2026.UHD.BluRay.2160p.DDP.5.1.SDR.x265-hallowed.eng (translated from English)   Size88 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
American.Horror.Story.S13E01.13.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SULLYVAN (translated from Spanish)   Size19 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
JUY-058 先輩の家に引っ越しの手伝いに行ったら、僕が童貞なのを知ってか知らずか奥さんがノーブラで密かに誘惑してきた。 小瑠璃 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
marie.antoinette.s02e01.WEB.DUBBED.H264-RBB (translated from English)   Size49 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Seks_Do_i_posle_S01E08_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Adults.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE (1) (translated from English)   Size46 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Shower.1999.DVDRip.XviD-LYmdG.kloofy.(subs.2ya.com) (translated from English)   Size44 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
saving.hope.s02e01.720p.hdtv.x264-2hd (translated from English)   Size68 KB Downloads19 downloads Languages4 languages
Reagan Foxx - Tyler Nixon Needs Her Step Son Right Here - NewSensations (translated from English)   Size15 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Barbarian.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NOGRP-bg (translated from Bulgarian)   Size106 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Road.to.Success.S01E10.x264.720p_eng (translated from English)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Seks_Do_i_posle_S01E07_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from Russian)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Professor.T.2021.S05E06.The.Things.We.Do.For.Love.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR.eng (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Sherlock Holmes S05E06 The Creeping Man (translated from English)   Size93 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Eva.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size48 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Practical.Magic.2.2026.TS-DKS(clean)_3_text (translated from English)   Size153 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Resident.Evil.2026.camrip.1080p.EN-R2 (1) (translated from English)   Size53 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
KBKD-1513-RM [Reducing Mosaic] New Mother Disqualification Rieko Hiraoka 43 Years Old (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Walking.Dead.S11E014.720p.WEB (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com