Latest subtitles (we have 16,714,679 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
[MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E05 [WEBDL] [1080p].vi   Size85 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Hudson.and.rex.S02E19.aAF.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size64 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
dr-phibes-rises-again-yify-english (translated from English)   Size59 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Shameless.US.S08E02.WEBRip.1080p-IdeaFilm (translated from English)   Size79 KB Downloads8 downloads Languages7 languages
Shameless.US.S08E01.WEBRip.1080p-IdeaFilm (translated from English)   Size79 KB Downloads11 downloads Languages9 languages
Tulsa King S04E01 W W D D 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX (translated from English)   Size55 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Sheriff Country - 02x01 - Cyclone.CAKES + FENiX (translated from English)   Size65 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Bridge.at.Remagen.1969 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size69 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Ip.Man.4.The.Finale.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size81 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
[MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E04 [WEBDL] [1080p].vi   Size87 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Carly Kiss - My Stepdad Saw My Nudes! - MyPervyFamily   Size10 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
[MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E02 [WEBDL] [1080p].vi (translated from Japanese)   Size86 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Autant en emporte le vent ( Comรฉdie Musicale 2003 ) (1) (translated from French)   Size24 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Strike Back s04e08 (translated from English)   Size30 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
[SubtitleTools.com] VMX.Kama.Sutra.2025 (translated from English)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Climax.2018 (translated from Spanish) ๐Ÿ‘ Size61 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Money.Heist.The.Phenomenon.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size74 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Suzuki Mika Tutor avsa-117 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
We.Were.Dangerous.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size66 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
TDUKEJ~B-2   Size63 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
[Anime Time] Attack On Titan - 48 (translated from English)   Size29 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Swept.Away.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) ๐Ÿ‘ Size55 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
YUJ-049-V (translated from Vietnamese)   Size83 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
S02E06 Under A Rock with Tig Notaro - NBA Star Richard Jefferson Once Took Improv Comedy Classes at UCB (translated from English)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
mond-174 mp3 (translated from Japanese)   Size119 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Notorious Eight (1981) ๅƒ้–€ๅ…ซๅฐ‡ Full Movie Shaw Brothers Cinema [English] [DownloadYoutubeSubtitles.com] (1) (translated from Portuguese)   Size105 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Odyssey.2026.1 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size124 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
S02E05 Under A Rock with Tig Notaro - Debby Ryans First Acting Role Was On Barney (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Atatรผrk I 1881-1919 WEB-DL.DD5.1.E-AC3.TSRG.HD (translated from English) ๐Ÿ‘ Size94 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
My.Only.Friends.A.Corpse.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size57 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
S02E04 Under A Rock with Tig Notaro - Is Tony Shalhoub Italian Greek Jewish or Alien (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
La Palma S01E03 Exit Tenerife 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-PIX (translated from English)   Size43 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
S02E03 Under A Rock with Tig Notaro - Rich Eisen Got Called a Motherfcker by Ellen Degeneres (translated from English)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
[MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E01 [WEBDL] [1080p].vi (translated from Japanese)   Size101 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Love.Of.Your.Life.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES_[eng] (translated from English)   Size115 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
S02E02 Under A Rock with Tig Notaro - Kaley Cuocos Last Name Is Really Difficult To Pronounce (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Marshals.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt - 2 (translated from English)   Size52 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Bates.Motel.S01E04.Trust.Me.BDRip.x264-DEMAND (translated from English) ๐Ÿ‘ Size36 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
S02E01 Under A Rock with Tig Notaro - Lena Headey Doesnt Like To Do Interviews (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
PEN15 (2019) - S01E08 - Wild Things (1080p WEB-DL x265 MONOLITH) (translated from English)   Size32 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
A Royal in Paradise (2023) 1080p (translated from English) ๐Ÿ‘ Size100 KB Downloads39 downloads Languages39 languages
2026 - I Got Three Girlfriends From the System (translated from English) ๐Ÿ‘ Size46 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SSNI-790a (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size31 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
S01E06 Under A Rock with Tig Notaro - Glenn Howerton Is Not Offended When People Dont Recognize Him (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Strike S03E02 Career of Evil Part 2 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size42 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Zatima.S04E15.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.100.S07E10.A.Little.Sacrifice.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio_track4_eng (translated from English)   Size48 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
[MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E03 [WEBDL] [1080p].vi   Size89 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Shameless.S07E12.720p.BluRay.x264-DEMAND (translated from English)   Size51 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Magnum.P.I.2018.S05E14.1080p.WEB.h264-ETHEL_track3_[eng] (translated from English)   Size71 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
S01E05 Under A Rock with Tig Notaro - Wolfgang Puck Counts How Much Money He Has (translated from English)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
1MomSwap Abby Rose, Alexandra Quintezz If Your Dicks Are So Special, Show Us-pl (translated from Polish)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size81 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
ADN-393 ??? (translated from English)   Size634 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size72 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
NSODN-004 (translated from Chinese)   Size58 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
GEBB-057-uncensored-nyap2p.com   Size1 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Pihit.2025 (translated from English)   Size32 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Hope.2026.1080p.WEBRip.Korean.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir-ar (translated from Aragonese)   Size101 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Ephemera.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness_track3_[eng] (translated from English)   Size104 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Whisper.Of.The.Heart.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size73 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
NCIS s24e02 Clean Slate (translated from English)   Size59 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
S01E04 Under A Rock with Tig Notaro - Melissa Joan Hart Owns Artwork from Picasso Dalรญ Rembrandt Degas (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Fall.19197.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size107 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
S01E03 Under A Rock with Tig Notaro - Wyclef Jean Admires The Careers of Strippers and Music Teachers (translated from English)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Zatima.S04E16.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
petite-teen-tries-a-huge-bbc-in-her-ass_720m (translated from English)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Practical Magic 1998fe (translated from English)   Size86 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Nanny S06E21 The Finale Part 1 1080p WEB-DL DD2 0 H 264-squalor_track3_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Frankenstein.Must.Be.Destroyed.1969.720p.BluRay.x264-SADPANDA (translated from English)   Size63 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Junoon (1992) 4K Official Full Movie Bollywood Horror-Thriller Rahul Roy, Pooja Bhatt - Revere Records (1080p, h264) (translated from Hindi)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
DTRS-005_่ฟ‘ไบฒ็›ธๅงฆ็ฆๅฟŒๆฒ‰ๆบบไบŽ่‚‰ๆฌฒ็š„็พŽไบบๅงŠๅฆน๏ฝžๆ—ฉไน™ๅฅณใ‚‰ใถ๏ผŒๅ†…็”ฐ็พŽๅฅˆๅญ (translated from Turkish)   Size21 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
S01E01 Under A Rock with Tig Notaro - James Van Der Beek Doesnt Believe in Astrology (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Strike S03E01 Career of Evil Part 1 1080p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size49 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NGOD-145-id (translated from English) ๐Ÿ‘ Size191 B Downloads56 downloads Languages56 languages
mujikaku-na-osananajimi-to-kyoumi-honi-de-yatte-mitara-the-animation-2-1080p (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Education anglaise (1983) (translated from Romanian) ๐Ÿ‘ Size95 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Dustfall.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size48 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Practical Magic_en (translated from English)   Size86 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MIMK-213-C (translated from Chinese)   Size45 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Primetime.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.360p.English_2_3_text (translated from English) ๐Ÿ‘ Size103 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Zatima.S04E17.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
DragonHeart.A.New.Beginning.2000.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size77 KB Downloads84 downloads Languages26 languages
T-34.2018.720p.WEBRip.x264-DoMiNo (translated from Romanian)   Size72 KB Downloads55 downloads Languages11 languages
Newtopia_S01E08 eng (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Im.Game.2026.720p.HEVC.HDTC.Hindi-Malayalam-Telugu.LiNE.x265 (translated from Hindi)   Size93 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Rome.S01E12.720p.BluRay.x264-SiNNERS (translated from English)   Size29 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
mujikaku-na-osananajimi-to-kyoumi-honi-de-yatte-mitara-the-animation-1-1080p-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size16 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Magnum.P.I.2018.S05E13.1080p.HEVC.x265-MeGusta.eng (translated from English)   Size63 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
T-34.2018.SLOSubs.720p.BRRip.H265-DrSi (translated from Slovenian)   Size56 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
ADN-683.cn (translated from Vietnamese) ๐Ÿ‘ Size35 KB Downloads41 downloads Languages41 languages
Good Fortune (2025)_track4_[eng] (translated from English)   Size132 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
169bbs.com@adn-683_fhd (translated from Chinese)   Size34 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
The.x-files.s02e13.irresistible.720p.web-dl.re-encode (translated from English)   Size37 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
T-34 (2018).cyr (translated from Croatian)   Size99 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
MIDA-821.WhisperjavDL (translated from Chinese)   Size46 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Tanks for Stalin (2018) azione epico sovietico sulla prova su strada del T-34 (FRA subENG) (translated from English)   Size50 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Vampire Lestat S03E03 Toronto (translated from English)   Size55 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
ADN-683uc (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size11 KB Downloads48 downloads Languages48 languages
Addition (2026) [Bluray 720p][Esp].srt - spa(3) (translated from Spanish)   Size66 B Downloads6 downloads Languages6 languages
EPORNER.COM - [rfn1DwFl11Q] SI 065 PART3 (2160) (translated from Japanese)   Size1 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Maninilip.2025 (translated from English)   Size33 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Pinocchio.Unstrung.2026.WEB-DL (translated from Aragonese)   Size72 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Pollen.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   Size57 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Newtopia.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD64-MARKY (translated from English)   Size40 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Rome.S01E10.480p.BluRay.VectoR-LavinMovie (translated from English)   Size44 KB Downloads18 downloads Languages16 languages
Signora.Volpe.S02E02.A.Deadly.Net.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_Subtitles02.ENG (translated from English)   Size72 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
ALDN-245.LLW (translated from Chinese)   Size55 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Zatima.S04E19.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size44 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Simon Kitty - My Bossy Stepsister Finally Lets Me Get It (translated from English)   Size3 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SVDVD-917-03.09.27 (translated from Japanese)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Tinsman.Road.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]-eng (translated from English)   Size85 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
sdde 352-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size76 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
DTRS-005-ja (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
[Anal_Mom]_-_Blonde_MILF_Sydney_Paige_Takes_It_Deep_in_Her_Ass_with_Rion_King___Free_at_WOWXXX.TO_(_ex_WOW.XXX_)_1 (translated from English)   Size15 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Ninja.Wars.Blackfox.Vs.Shoguns.Ninja.2026.JAPANESE.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB-English (translated from English)   Size87 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
C.B.Strike.2017.The.Cuckoos.Calling.Part.3.720p.HDTV.x264.en (translated from English)   Size50 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Will & Grace (1998) - S03E22 - Alice Doesnt Lisp Here Anymore 1080p WEBDL h264 AAC 2.0 (translated from English)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Road to Fort Alamo 1964 (translated from English)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
DRPT-115.en.whisperjav (translated from English)   Size82 KB Downloads18 downloads Languages18 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com