Latest subtitles (we have 17,562,981 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Anne.with.an.E.S01E01.WEBRip (translated from Greek)   Size118 KB Downloads13 downloads Languages12 languages
And.I.Hate.You.So.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size82 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Dirty.Dozen.1967.720p1080p.BluRay.x264- YTS.AM-English (translated from English)   Size116 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Laid.US.S01E04.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size43 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
CAWD-213 (translated from Thai)   Size32 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
MFCL-036 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Айда_1_сезон_-_4_серия (translated from Russian)   Size52 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Surviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG.2e (translated from English)   Size96 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Hansel.Gretels.Halloween.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size61 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Dead on Arrival (2017) (translated from English)   Size80 KB Downloads6 downloads Languages5 languages
Watch Do You Know Me. (2009) - Free Movies - Tubi (translated from English)   Size87 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Leftovers (2014) - S03E03 - Crazy Whitefella Thinking (1080p BluRay x265 Silence)_track3_[eng]   Size37 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
1Pondo 091026_001 (translated from Japanese)   Size40 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
OBA-135-en (translated from English)   Size29 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
MinnieΓÇÖs Midnight Massacre (2026) AMZN WEB ENG   Size67 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Penny Dreadful S03E02_eng (translated from English)   Size44 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Columbo.S04E06.1975.A.Deadly.State.of.Mind.720p.BluRay1 (translated from English)   Size83 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
E13 100 Days of Deception AV1 1080p NF WEB DL (translated from English)   Size66 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Shadowhunters.S01E05.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size38 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Precious.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) 👍 Size97 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
The.Minus.Man.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size74 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Laid.US.S01E03.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
mad-2   Size12 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Handmaiden.2016.Extended.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi (translated from English)   Size99 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Ancient.Aliens.S02E02.Gods.and.Aliens.720p.HDTV.DD2.0.x264-RZF (translated from English)   Size68 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Magpie.Murders.S01E03.Episode.3.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor_track3_[eng] (translated from English)   Size64 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Ripper.Street.s04e01b.The.Strangers.Home.Part.2.EN.SUB.MPEG4.x264.WEBRIP (translated from English)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Magpie.Murders.S01E04.Episode.4.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor_track3_[eng] (translated from English)   Size59 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Captain.Carey.U.S.A.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from French)   Size69 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ALDN-227 (translated from English) 👍 Size20 KB Downloads57 downloads Languages57 languages
Magpie.Murders.S01E05.Episode.5.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor_track3_[eng] (translated from English)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Magpie.Murders.S01E06.Episode.6.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor_track3_[eng] (translated from English)   Size61 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The Leftovers (2014) - S03E02 - Don't Be Ridiculous (1080p BluRay x265 Silence)_track3_[eng] (translated from English)   Size47 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
OFKU-197 [Uncensored Leaked] My Mother-In-Law, Who Came To Tokyo From Fukushima, Has An Irresistible - JAVDOCK (translated from Japanese)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Penny Dreadful S03E01_eng (translated from English)   Size45 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
[Espanol] La.Candidata.S01E51[2016][WEB-DL][AMZN][1080p][Latino]-TA_FI.mp4 [DownSub.com] (translated from yo)   Size57 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
EPORNER.COM - [IGEw1tN4IlR] Cory Chase Melanie Hicks (720) (translated from English)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
2013_Der Teufel mit den drei goldenen Haaren.deu (translated from English)   Size83 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
2- Brigitta (1967) (translated on 02-Nov-2026 00-40-07) (translated from English)   Size27 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Fjord (translated from Italian)   Size142 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Boogeyman.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size65 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Laid.US.S01E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
EIN_ENGEL_AUF_ERDEN_STAFFEL_2 - S02E05_track3_[ger]   Size55 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Rainmaker.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size54 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The Leftovers (2014) - S03E01 - The Book of Kevin (1080p BluRay x265 Silence)_track3_[eng] (translated from English)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
In.The.Dark.S03E08.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size55 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
sandokan.2025.s01e03.720p.web.h264-sylix-[Feranki1980]-eng (translated from English)   Size37 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SQTE-734.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size30 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
station.eleven.s01e01.2160p.web.h265-glhf (translated from English)   Size32 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
War Of The Worlds S03E05 (translated from English)   Size692 B Downloads2 downloads Languages2 languages
Dust Devil 1992 The Final Cut REPACK 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC FLAC2 0-CiNEPHiLES (translated from Portuguese)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
MUDR-367-en (translated from English) 👍 Size16 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
FAX-002_mp4_ja_standardbalanced (translated from Japanese)   Size37 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Miami.Vice.S01E12.The.Milk.Run.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-BTN (translated from English)   Size40 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Greys.Anatomy.S06E23.DVDRip.en (translated from English) 👍 Size51 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Ad.Astra.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]-NL (translated from Dutch)   Size67 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Lone.Samurai.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT]-eng (translated from English)   Size13 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Intimate.Confessions.of.a.Chinese.Courtesan.1972.CHINESE.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com] (translated from English)   Size48 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Do.Or.Die.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size58 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SQTE-733 Aoi Aosaka, The Junior Who Is Always Available As A Sex Toy (translated from English)   Size5 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Track02_Columbo.S04E05.1975.Playback.720p.BluRay (translated from English)   Size75 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Fierce.Creatures.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY (translated from English) 👍 Size111 KB Downloads31 downloads Languages26 languages
JUR-732 jp (translated from Japanese) 👍 Size84 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Taxi 2 (2000).EN (translated from English)   Size77 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Robin.Hood.2025.S01E01.I.See.Him.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from English)   Size44 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
489155.com@JUR-890-LTX.ja.whisperjav (translated from Japanese) 👎 Size60 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Dexter Resurrection S02E04 Young Blood 2160p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 265-NTb_track3_[eng] (translated from English)   Size79 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Dexter.Resurrection.S02E04.1080p.WEB.H264-CAKES (translated from English)   Size74 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Nejistá sezóna (Ladislav Smoljak, 1987, celý film) (translated from Czech)   Size104 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
SQTE-732 (translated from Japanese)   Size44 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
489155.com@SVVRT-089.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size136 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
And Justice for all (1979) ENG-GER-ITA H.264 from PAL DVD (moviesbyrizzo) (translated from English)   Size104 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
489155.com@[LTX模型破解]JUR-890-UC.ja (translated from Japanese) 👍 Size57 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Magpie.Murders.S01E02.Episode.2.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-squalor_track3_[eng] (translated from English)   Size65 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Vera s12e02 For the Grace of God.eng (translated from English)   Size123 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Resident.2011.BluRayeng (translated from Portuguese)   Size37 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Dark.S03E06 (translated from English) 👍 Size1 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
JUY-969-ja-en-en (translated from Chinese) 👎 Size23 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
S.W.A.T.Exiles.S01E09.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to].en (translated from English)   Size59 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Yu Hatano TeachHomeVisit BDA-071 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Resident.2011.720p.BDRip.XviD.AC3 (translated from English) 👍 Size28 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
DRPT-072 Mosaic Destroyed - Two Step-Nephews Sexually Dominate Their Step-Aunt - Jun Ururu and Moa Wakatsuki (translated from Japanese)   Size50 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Unbearable Christmas 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE (translated from English)   Size140 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Infested.2023.1080p.WEB.H264-Hers_eng (translated from English)   Size70 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Resident.[2011].DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA (translated from English)   Size30 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Passengers.2008.720p.BluRay.x264-ESiR.Eng (translated from English)   Size61 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
S07E02.1080p.BluRay.x265.CV-YELLOWBiRD (translated from English)   Size129 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Columbo.S04E04.1975.Troubled.Waters.720p.BluRay1 (translated from English)   Size89 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
JUR-925.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size27 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
In.The.Dark.S03E06.WEBRip.x264-ION10 (translated from English) 👍 Size57 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Demon Slayer_ Kimetsu no Yaiba_S04E03_A Sword from Over 300 Years Ago.fr.subtitles (translated from French)   Size21 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Reducing Mosaic SAME-231 I Can t Forget The Way That Man I Hate So Much U_m (translated from Japanese)   Size79 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Hime Marie, Jane Wilde - Visiting My Anal In-Laws 2 - Devils Film_A1.en.whisperjav (translated from English)   Size39 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
SPRD-1471-12 (translated from English)   Size31 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
A Scanner Darkly Eng (translated from English) 👍 Size114 KB Downloads53 downloads Languages22 languages
Demon Slayer_ Kimetsu no Yaiba_S04E04_Thank You, Tokito.fr.subtitles (translated from French)   Size15 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Lady.in.the.Car.with.Glasses.and.a.Gun.2015 (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
I.Am.Not.a.Serial.Killer.2016.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English)   Size61 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Demon Slayer_ Kimetsu no Yaiba_S04E01_Someones Dream.fr.subtitles (translated from French)   Size42 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Baaghi.2.2018.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-eng (translated from English)   Size125 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
I Kill the Bear s01e03 The Son Of Grizzly Adams.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Marionette.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size82 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Mamma.Mia.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size104 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
HODV-22068 jp (translated from Japanese)   Size69 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Andor S02E03 Harvest (translated from English)   Size35 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Serpents.Skin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) (translated from English)   Size114 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
dexter.resurrection.s02e04.1080p.web.h264-cakes-hi (translated from English) 👍 Size85 KB Downloads39 downloads Languages39 languages
SQTE-706.ja (translated from Japanese)   Size65 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Atomic Blonde (2017)Atomic Blonde (2017) (translated from English)   Size116 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Silk.2007.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG (translated from English)   Size58 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Bloody.Trip.-The.Equinox.Killer.2024.1080p.WEBRip (translated from English)   Size41 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Bodies s01e02.eng (translated from English)   Size58 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Robin Hood 2025 S01E01 I See Him 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX-bul (translated from English)   Size61 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Ridge 2025 S01E06 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size65 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
DARK-S03E02-Subtitles-STAGATV.COM_ (translated from English) 👍 Size25 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Top Gear - [12x08] - 2008.12.28 - Vietnam Special [RiVER] (translated from English)   Size96 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
CJOD-549.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size33 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
GVH-300 conv jp (translated from Chinese)   Size106 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Sono.Tornato.2018.WEB-DL (translated from English)   Size97 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ROE-461-en (translated from English) 👍 Size48 KB Downloads39 downloads Languages39 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com