Latest subtitles (we have 16,893,833 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Line.of.Fire.2026.S01E06 (translated from English)   Size52 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
HJMO-739-fr (translated from French)   Size70 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Maa.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size78 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
420HOI-392 jp (translated from Japanese)   Size75 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
DVDES-659-ja (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Would.You.Marry.Me.S01E10.1080p.DSNP.WEB-DL-en-SDH (translated from English)   Size85 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Iron.Fists.And.Kung-Fu.Kicks.2019.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-pawel2006 (translated from English)   Size204 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
HEYZO-3655-nyap2p.com.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size3 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
HSODA-131.LLW (translated from Chinese)   Size76 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Dark.S01E09.Everything.is.Now.720p.x265 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size31 KB Downloads26 downloads Languages25 languages
JUR 836 Meika Nanba Balancing Work And Family Life - EPORNER (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size10 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
DVAJ-309-un (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
GVH-692.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
SDAM-145 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size58 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
GAJK-038C (translated from Japanese)   Size37 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Hey Ram - Full Movie - Ulaga Nayagan Kamal Haasan, Shah Rukh Khan, Rani Mukerji - Ilaiyaraaja (translated from English)   Size78 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
T.L.W.S01E05.Cave.of.Fear.WEB-DL.H264.AAC.SNAKE_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Goldilocks.And.The.Two.Bears.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en (translated from English)   Size55 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Alanna Pow - Get to Know Me - MomComesFirst (translated from English) ๐Ÿ‘ Size10 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
fbi.s09e04.1080p.web.h264-cakes[EZTVx.to] (translated from English)   Size65 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Hokum.2026.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES (translated from Portuguese)   Size51 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
ALDN-621 ํ˜•์ˆ˜์™€ ์งˆ ๋‚ด ์‚ฌ์ • ํ•œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๋‚˜๋ฆฌ๋ฏธ์•ผ ์ด๋กœํ•˜ (translated from Japanese)   Size24 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
FBI s09e04 Reticence.eng (translated from English)   Size68 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Dog.Stars.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (translated from English)   Size77 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Informers.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].en (translated from English)   Size66 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Iron Kung Fu Fist (2022) (Awafim.tv) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size80 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Sagaran 2026 1080p Tagalog WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size43 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Miss.Shetty.Mr.Polishetty.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size178 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
WAAA-622 (translated from Chinese)   Size42 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Gina.1975.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.eng (translated from English)   Size46 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
200207 BBAN-264.mp4 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size34 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Interrogation.1989.AKA.INTERROGATION.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size76 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Conversations.with.Other.Women.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-eng(1) (translated from English)   Size91 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[Judas] Bleach - 001.eng-eng (translated from English)   Size24 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Time Escapade 5 Seconds Til Climax (1986) (Japanese) (translated from English)   Size39 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Equilibrium.2002.HDRip.XviD.AC3[5.1]-VLiS (translated from English)   Size66 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
HUNTB-389.en (translated from English)   Size29 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Franz Kafka (2025) [tmdb-1157322] [1080p WEB-DL] [x264] [EAC3-AC3 5.1 DUAL] [Subs- Spa, Eng] [9,0 Mbps] (translated from English)   Size97 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SW-036 (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
LZDM-062-en (translated from English)   Size58 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Shaun.The.Sheep.The.Beast.Of.Mossy.Bottom.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-bg (translated from Bulgarian)   Size108 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
DLDSS-561.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
fbi.s09e04.en (translated from English)   Size65 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
HEYZO-2685 AYA TANAKA DEBUT (translated from Indonesian)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Geo-Storm.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size118 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
HEYZO-2685 1.13 (translated from English)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Final.Table.2026.S01E01.en-us (translated from English)   Size57 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
NHDTB 705 (translated from English)   Size4 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Wayne.S01E08.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size45 KB Downloads23 downloads Languages13 languages
Throat.12.Years.After.1984-1 (translated from Persian)   Size67 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SNOS-449-RM (translated from Japanese)   Size13 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Tadeo.Jones.Y.La.Lampara.Maravillosa.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].de (translated from Dutch)   Size97 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size102 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
HEYZO-0691 DEUDA ABUSO SIN CENSURA (translated from Japanese)   Size6 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Heyzo_hd_2467_full.WhisperjavDX (translated from Chinese)   Size13 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Elsbeth s02e13 Tearjerker.eng (translated from English)   Size71 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Studio_Battaglia-s02e02 (translated from Italian)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Happy.Ending.1969.BluRay.1080p.DTS.x264.eng (translated from English)   Size108 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Happy.Ending.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] (translated from English)   Size105 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Citadel.Diana.S01E02.ITALIAN.720p.AMZN.WEBRip.x264[EZTVx.to] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size36 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Hot.Spot_.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5_.1.NaijaPrey.TV_ (translated from English)   Size67 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
HEYZO 3570 (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fatima.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   Size148 B Downloads9 downloads Languages9 languages
HOKS-234 (translated from English)   Size4 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
่ŠฑๆœˆไฝณๆœŸ (translated from Chinese)   Size60 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ATOM-147A-ja (translated from Japanese)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
soulLess.2012.HDRip.XviD.AC3.Rus.O.HQ.Underverse-eng (translated from English)   Size77 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ALDN-617.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size45 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
aukg-659-uncensored-leak (translated from Japanese)   Size2 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Sense and Sensibility 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir.ita (translated from Italian)   Size122 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Studio_Battaglia-s02e01 (translated from Italian)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
HUNTB-267uc (translated from Chinese)   Size69 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
In.Your.Radiant.Season.S01E10.DSNP.x264.540p[MkvDrama.net] (translated from English)   Size66 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Dog.Stars.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size72 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
RIO_IPZ-227-MOSAIC-SEXTB-subtitlenexus (translated from English)   Size5 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
4k688.com@AWAW-030 (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
hhd800.com@CJOD-310.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size64 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
LEGO Ninjago Masters of Spinjitzu S03 E01 (translated from English)   Size30 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Love.in.Disguise.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 (translated from English)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
HEYZO-2278 38.d (translated from English)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
FNS-085 (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
HUBLK-082 (translated from Japanese)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
JUR-176.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size35 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Boondocks.S04E08.1080p.WEBRip.DD.5.1.X265-Ralphy_track3_[eng] (translated from English)   Size128 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Your.Mother.Your.Mother.Your.Mother.2026.CAM-Rip-CinemaCity.360p.English_3_text (translated from English)   Size78 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
A.Silent.Voice.2016.BluRay.Netflix-Original.By.MoUsTaFa ZaKi (translated from English) ๐Ÿ‘ Size150 KB Downloads38 downloads Languages38 languages
CEMD-508 jp (translated from Japanese)   Size180 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
START-437 (translated from Japanese)   Size70 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[KSBJ-181] I Cant Tell My Husband That My Stepson Is Using Me As A Sex Toy, Starring Marika Kobayashi โ‹† Jav Guru โ‹† Japanese porn Tube (translated from Japanese)   Size10 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Showtrial s02e03 Decoys.eng (translated from English)   Size77 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Winston.Affair.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size112 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SVDVD-219 Shame! Azusa Nagasawa 16 Muer In The City Pull The Pants On The M (translated from Japanese)   Size65 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Studio_Battaglia-s01e08 (translated from Italian)   Size48 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Step Sis just Wanted to Watch TV, but this Happened..._comatozze_hls_240p (translated from English) ๐Ÿ‘ Size2 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
HOKS-235-en_3_0 (translated from English)   Size26 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MFYD-196 (translated from Thai)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
In.Your.Radiant.Season.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size82 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Curse of the Faceless Man (1958) BluRay x264-YIFY-Spanish (translated from Spanish)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Curse.Of.The.Faceless.Man.1958.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-spa (translated from English)   Size57 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Written.in.Blood.2026.en (translated from English)   Size38 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Skin I Live In( 2011).720p.BluRay.x264.DTS-WiKi (translated from English)   Size62 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
CIA s02e04 Black Tie Optional (translated from English)   Size51 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Studio_Battaglia-s01e07 (translated from Italian)   Size44 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
TTTV-012ะก (translated from Japanese)   Size54 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Wicked.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H (translated from English)   Size144 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Dont Look Up (1996) (translated from English)   Size37 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
stan.lees.lucky.man.s01e04.1080p.web.hevc.x265 (translated from English)   Size49 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
DDH-415 (translated from Japanese)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Victorious.S01E02.Web-DL.NoGrp.en (translated from English)   Size36 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SCD-252 (translated from Japanese)   Size53 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Lycaon.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size117 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
[Reducing Mosaic]WAAA-067 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size10 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
Fly.Me.To.The.Moon.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5 (translated from English)   Size156 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Arini by Love inc [2022] [1080p] en (translated from English)   Size28 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Studio_Battaglia-s01e06 (translated from Italian)   Size38 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Dog.Stars.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size77 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Naruto Shippuden - 393 [cc.edatribe.com] (en) (translated from English)   Size20 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
JUAN-032-RM Akikawa Himena A Young Wife Who Open Both Holes For The Perverted Father And Son Next Door (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
In.Fidelity.2024.NORDIC.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size89 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Primavera.2025.1080p.TIM.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth (translated from English)   Size44 KB Downloads10 downloads Languages10 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com