Latest subtitles (we have 15,829,548 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
SONE-017-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   SIZE48 KB 8 downloads 8 languages
TBD-049 (translated from Japanese)   SIZE12 KB 1 downloads 1 languages
Stop.That.Train.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English) 👎 SIZE101 KB 23 downloads 23 languages
Delirium.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE78 KB 14 downloads 14 languages
Joy.Ride.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].gre (translated from Greek)   SIZE115 KB 8 downloads 8 languages
JUR-766 (translated from Japanese)   SIZE48 KB 13 downloads 13 languages
ghosts.2021.s02e13.2160p.web.h265-glhf.ar (translated from Aragonese)   SIZE41 KB 3 downloads 3 languages
JUR-766 avip (translated from Japanese)   SIZE22 KB 21 downloads 21 languages
Private.Lessons.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]_UTF-8 (translated from Aragonese)   SIZE89 KB 13 downloads 13 languages
Spooks - 02x06 - Without Incident.DVD-Rip .English.HI.updated.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE66 KB 2 downloads 2 languages
Major.Grom.The.Game.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE113 KB 23 downloads 23 languages
Release that Witch - S01E08.en (translated from English)   SIZE29 KB 5 downloads 5 languages
Ghosts.2021.S02E13.Ghost.Hunter.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.en (translated from English)   SIZE39 KB 11 downloads 11 languages
Ghosts - S02E13 - Ghost Hunter.sd-en (translated from English)   SIZE39 KB 3 downloads 3 languages
Ghosts.US.(2021).S02E13.Ghost.Hunter.1080p.AMZN.WEB-DL.10bit.DDP5.1.x265-YELLO (translated from English)   SIZE41 KB 6 downloads 6 languages
Curse.of.the.Golden.Flower.2006.BRRip.H264-Eng (translated from English)   SIZE51 KB 2 downloads 2 languages
Release that Witch - S01E07.en_1 (translated from English)   SIZE24 KB 5 downloads 5 languages
Contact.The.CE-5.Experience.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   SIZE96 KB 4 downloads 4 languages
Ghosts.2021.S02E12.The.Family.Business.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.tr (translated from Turkish)   SIZE36 KB 3 downloads 3 languages
Reacher.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[und] (translated from English)   SIZE60 KB 5 downloads 5 languages
Gli.Occhi.Degli.Altri.2025.ITA.WEB-DL.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from Italian)   SIZE38 KB 5 downloads 5 languages
(1980)Babylon.ITA (translated from Italian)   SIZE57 KB 8 downloads 8 languages
12.Monkeys.S01E10.1080p.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN.mkv.stream1 (translated from English)   SIZE31 KB 7 downloads 7 languages
Dream.to.You.S01E10.1080p.TVING.WEB-DL.AV1-SiN.VIU (translated from English)   SIZE64 KB 2 downloads 2 languages
Spider-Man Brand New Day 2026 StreamIMDB en fixed v2 (translated from English)   SIZE128 KB 30 downloads 30 languages
A Newport Christmas 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   SIZE131 KB 8 downloads 8 languages
Scooped.Up.By.An.S.Rank.Adventurer.S01E10.WEBRip.Amazon.ja-jp (translated from Japanese)   SIZE29 KB 3 downloads 3 languages
Reacher S01E04 eng (translated from English) 👍 SIZE55 KB 25 downloads 25 languages
Ghosts - S02E12 - The Family Business.sd-en (translated from English)   SIZE40 KB 3 downloads 3 languages
NCIS.Los.Angeles.S10E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM.es (translated from Spanish)   SIZE72 KB 3 downloads 3 languages
기묘한 이야기_몬스터 썸머 Monster Summer (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.LT] (영문자막) (translated from Dutch)   SIZE92 KB 4 downloads 4 languages
Ghosts.US.(2021).S02E12.The.Family.Business.1080p.AMZN.WEB-DL.10bit.DDP5.1.x265-YELLO (translated from English)   SIZE42 KB 3 downloads 3 languages
Wag Mong Agawin Ang Akin (2023) E5 ShahidPro.CoM (translated from Aragonese)   SIZE34 KB 1 downloads 1 languages
The Male Gaze 4 (translated from English)   SIZE11 KB 3 downloads 3 languages
Reacher.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[und] (translated from English)   SIZE65 KB 5 downloads 5 languages
The.Death.of.Robin.Hood.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (translated from English)   SIZE54 KB 16 downloads 16 languages
The.Shield.S03E05.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   SIZE61 KB 4 downloads 4 languages
The Thundermans Undercover s01e01 Thundercover.eng (translated from English)   SIZE41 KB 12 downloads 12 languages
Spooks - 02x05 - I Spy Apocalypse.DVD-Rip .English.HI.updated.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE61 KB 2 downloads 2 languages
Newhart s03e07 Poor Reception (translated from English)   SIZE23 KB 1 downloads 1 languages
Alex Coal - Hide and Sex pt.2 - APOVStory (translated from English)   SIZE8 KB 7 downloads 7 languages
Bulong Ng Laman 2025 WEBDL-Indonesian (translated from Indonesian)   SIZE19 KB 6 downloads 6 languages
Regular Show S03E22 Replaced (translated from English)   SIZE15 KB 3 downloads 3 languages
ghosts.2021.s02e11.2160p.web.h265-ggwp_Subtitles01.ENG (translated from English)   SIZE39 KB 11 downloads 11 languages
Ghosts - S02E11 - The Perfect Assistant (2023).sd-en (translated from English)   SIZE37 KB 3 downloads 3 languages
Ghosts.US.(2021).S02E11.The.Perfect.Assistant.1080p.AMZN.WEB-DL.10bit.DDP5.1.x265-YELLO (translated from English)   SIZE40 KB 8 downloads 8 languages
1936 - Vamos Com Pancho Villa Legendado - Com Antonio R. Frausto, Domingo Soler & Manuel Tam�s (translated from English)   SIZE784 B 3 downloads 3 languages
md-0269 (translated from English)   SIZE1 KB 4 downloads 4 languages
Drivers.Ed.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   SIZE126 KB 22 downloads 22 languages
Reacher.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track36_[Good] (translated from Tamil)   SIZE82 KB 3 downloads 3 languages
HEYZO-1166.zh (translated from Chinese)   SIZE7 KB 9 downloads 9 languages
audio_spankbang.com_brandi_love_bbc_240p_online-video-cutter.com (translated from English)   SIZE3 KB 3 downloads 3 languages
Evil Dead Burn (2026) Eng 1080p WEBRip x265 DDP 5.1 ESub (translated from English)   SIZE56 KB 10 downloads 10 languages
Big.Man.E01.140428.HDTV.H264.720p-LIMOA (translated from English)   SIZE59 KB 1 downloads 1 languages
DOCP-050 (translated from English)   SIZE183 B 1 downloads 1 languages
Frivolous.Lola.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 SIZE63 KB 31 downloads 31 languages
American.Pie.Presents.Girls.Rules.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-English (translated from English)   SIZE128 KB 27 downloads 27 languages
Bulong Ng Laman 2025 1080p Tagalog WEB-DL HEVC x265 BONE-en (translated from English)   SIZE20 KB 2 downloads 2 languages
Colt .45 (1950)_Eng (translated from English)   SIZE72 KB 20 downloads 19 languages
Spooks - 02x04 - Blood and Money.DVD-Rip .English.HI.updated.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE56 KB 2 downloads 2 languages
A.Stray.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.X265-PA69.eng (translated from English)   SIZE40 KB 4 downloads 4 languages
The Boys in the Band-English (translated from English)   SIZE165 KB 12 downloads 12 languages
RCTD-026? (translated from English)   SIZE1 KB 9 downloads 9 languages
Baretta S01E03 Woman in the Harbor..eng (translated from English)   SIZE54 KB 8 downloads 8 languages
Pressure.2026.REPACK.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WarRunsOnWeather-Greek (translated from Greek)   SIZE122 KB 2 downloads 2 languages
copy Pushpa.2.The.Rule.Reloaded.Version.2025.1080p.DS4K.SDR.10bit.NF.WEBRip.HIN-TAM-TEL-KAN-MAL.AAC5.1.x265.HEVC-OlaM (translated from English)   SIZE214 KB 4 downloads 4 languages
Trustorharvan.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].es (translated from English)   SIZE128 KB 4 downloads 4 languages
Kiss.Tomorrow.Goodbye.(1950).Gordon.Douglas - James.Cagney - FS.DVDRip.DivX3LM.sharethefiles.com (translated from English)   SIZE154 KB 14 downloads 14 languages
VENX200.4K (translated from Chinese)   SIZE22 KB 5 downloads 5 languages
conexion camerun Cameroon Connection 1985 (fre) (translated from French)   SIZE50 KB 5 downloads 5 languages
Tinta.Bruta.2018.NoSubs (translated from Albanian)   SIZE45 KB 5 downloads 5 languages
ADN-801 Nao Satsuki.en.whisperjav (translated from English) 👍 SIZE39 KB 27 downloads 27 languages
A.Newport.Christmas.2025.720p.WB.h264-NoRBiT (translated from English)   SIZE131 KB 4 downloads 4 languages
Alibi.com.2.2023.FRENCH.HDRip.x264 (translated from English)   SIZE81 KB 6 downloads 6 languages
JUR-806-en (translated from Japanese)   SIZE39 KB 12 downloads 12 languages
Kiss Tomorrow Goodbye (1950) (translated from English)   SIZE156 KB 5 downloads 4 languages
The Wisher (2002) (translated from Slovak)   SIZE49 KB 12 downloads 10 languages
La planque 2 (1976).eng. (translated from English)   SIZE52 KB 3 downloads 3 languages
The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.AAC2.0-SPLiCE-eng (translated from English)   SIZE121 KB 11 downloads 11 languages
Yellowstone.2018.S05E08.A.Knife.And.No.Coin.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.eng (translated from English)   SIZE47 KB 5 downloads 5 languages
dexter.s02e010.480p.bluray.ReEncx264-BoB (translated from English)   SIZE554 B 0 downloads 0 languages
Kiss.Tomorrow.Goodbye.1950.1080p.BluRay.x265-RARBG_English (translated from English)   SIZE146 KB 7 downloads 7 languages
The.Wisher.2002.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE86 KB 7 downloads 7 languages
vlc-record-2025-06-06-14h24m48s-Erotica.Moonlight.2008.mp4- (translated from Spanish)   SIZE2 KB 7 downloads 7 languages
Spooks - 02x03 - Spiders.DVD-Rip .English.HI.updated.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE53 KB 2 downloads 2 languages
JUR-806.LLW (translated from Chinese)   SIZE36 KB 8 downloads 8 languages
Ghosts.2021.S02E06.720p.HDTV.x264-SYNCOPY-HI (translated from English)   SIZE35 KB 8 downloads 8 languages
The.Shield.S03E04.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   SIZE68 KB 5 downloads 5 languages
Ghosts.2021.S02E06.The.Baby.Bjorn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_Subtitles01.ENG (translated from English)   SIZE35 KB 11 downloads 11 languages
Ghosts.US.(2021).S02E06.The.Baby.Bjorn.1080p.AMZN.WEB-DL.10bit.DDP5.1.x265-YELLO (translated from English)   SIZE36 KB 3 downloads 3 languages
HEZ-912 (translated from Japanese)   SIZE34 KB 12 downloads 12 languages
Ghosts - S02E06 - The Baby Bjorn.sd-en (translated from English)   SIZE34 KB 3 downloads 3 languages
Kiss.Tomorrow.Goodbye.1950.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD (translated from English)   SIZE138 KB 2 downloads 2 languages
CRNX-353 (translated from Japanese)   SIZE32 KB 2 downloads 2 languages
JUR-806_en (translated from Japanese)   SIZE39 KB 8 downloads 8 languages
The Twits (2025) engcp (translated from English)   SIZE111 KB 22 downloads 22 languages
Mystery.Road.Origin.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   SIZE40 KB 4 downloads 4 languages
Le.Bonheur.1965.1080p.BluRay.x264-RedBlade (translated from English)   SIZE92 KB 3 downloads 3 languages
Alien.1979.REMASTERED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   SIZE73 KB 34 downloads 34 languages
Reacher.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[und] (translated from English)   SIZE114 B 8 downloads 8 languages
Ghosts.US.(2021).S02E05.Halloween.2.The.Ghost.of.Hettys.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.10bit.DDP5.1.x265-YELLO (translated from English)   SIZE37 KB 4 downloads 4 languages
Ghosts s02e05 The Ghost of Hettys Past.eng (translated from English)   SIZE37 KB 3 downloads 3 languages
Cyborg Girl.2008.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina (translated from English)   SIZE52 KB 27 downloads 27 languages
Ghosts.2021.S02E05.Halloween.2.The.Ghost.of.Hettys.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_Subtitles01.ENG (translated from English)   SIZE35 KB 14 downloads 14 languages
Ghosts - S02E05 - Halloween 2 - The Ghost of Hettys Past.sd-en (translated from English)   SIZE35 KB 3 downloads 3 languages
Kids.1995.subeng (translated from English)   SIZE80 KB 6 downloads 6 languages
Young.Washington.2026.1080p.WEBRip.x264.AAAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   SIZE115 KB 15 downloads 15 languages
Ringu.1998.RESTORED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (translated from English) 👍 SIZE36 KB 36 downloads 36 languages
Grumpier.Old.Men.1995.1080p.BluRay.x264-RO4EVA (translated from English)   SIZE88 KB 20 downloads 19 languages
Kyonyuu ga Futari Inai to Bokki Shinai__ (translated from English)   SIZE17 KB 2 downloads 2 languages
Spooks - 02x02 - The Nest of Angels.DVD-Rip .English.HI.updated.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE52 KB 2 downloads 2 languages
IPZZ-932 - Karen Kaede (2026) (translated from English)   SIZE70 KB 6 downloads 6 languages
Disclosure.Day.2026.1080p.BR.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 (translated from English)   SIZE134 KB 18 downloads 18 languages
Possession s01e01.eng (translated from English)   SIZE37 KB 6 downloads 6 languages
Task S01E07 1080p HEVC x265-MeGusta EZTV (translated from English)   SIZE45 KB 4 downloads 4 languages
MOURINHO.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[und] (translated from English)   SIZE80 KB 1 downloads 1 languages
mystery.road.origin.s01e02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV_Track3 (translated from English)   SIZE50 KB 5 downloads 5 languages
Gifted.2017 (translated from English)   SIZE118 KB 8 downloads 8 languages
the.leftovers.s01e02.1080p.bluray.x264-shortbrehd (translated from English)   SIZE1 KB 2 downloads 2 languages
GVH-646 jp (translated from Japanese)   SIZE108 KB 16 downloads 16 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.