Latest subtitles (we have 16,300,769 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
To.Be.Or.Not.To.Be.1942.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].eng (translated from English)   Size110 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
SNOS-274-ja (translated from Japanese)   Size40 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Tangled.2010.eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size70 KB Downloads76 downloads Languages76 languages
Sterling.Point.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL (1) (translated from English)   Size1 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Midnight.Mass.2021.S01E01.720p.WEB.H264-PECULATE-HI (translated from English)   Size59 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Watch Banged Up Abroad S15E06 HDTV H264-RBB - VOE Content Delive (translated from English)   Size36 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
MUKC-132.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Severance S01E08-eng (translated from English)   Size25 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
RCTD-495_stitched.original (translated from Japanese)   Size80 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
sk3d.dvdrip.xvid-deity   Size78 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Laid Bare S01E07.en (translated from English)   Size12 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Blood And Ties 2013 (translated from English)   Size79 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
01 Our.Boys.S01E01.720p.WEB.h264-CONVOY (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Watch It Chapter Two (2019) Full Movie on FMovies.to-It.Chapter.Two.2019.10 (translated from English)   Size185 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Prison.2017.KOREAN.BluRay.x264.DTS-CHD.en (translated from English)   Size82 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Continuum.S02E03.WEB-DL.720p.2ch.x265.[S-Less] (translated from English)   Size52 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Ron.Kamonohashis.Forbidden.Deductions.S01E01.JAPANESE.WEBRip.NF.en (translated from English)   Size33 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Desert.Flower.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG_3_English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size72 KB Downloads42 downloads Languages42 languages
Laid.Bare.S01E08.en (translated from English)   Size17 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Bookish.S02E02.Memento.Mori.Part.Two.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_Track03 (translated from English)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
To.Be.Or.Not.To.Be.1942.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size110 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Severance S01E07-eng (translated from English)   Size36 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
JUC-705 (translated from English)   Size10 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Bookish.S02E01.Memento.Mori.Part.One.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_Track03 (translated from English)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Vikings.S04E16.720p_www.par30dl.com (translated from English)   Size21 KB Downloads27 downloads Languages10 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S03E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size44 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Spider-Man.Brand.New.Day.2026.1080p.HDTS.DD2.0.H.264-LMNTRY_FIXED (translated from French)   Size129 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Continuum.S02E02.WEB-DL.720p.2ch.x265.[S-Less] (translated from English)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Bugun.Guzel.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] (translated from Turkish)   Size146 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Protege (2021)   Size68 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
RCTD-733 Eng (translated from English)   Size56 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Our Boys - 01x01.WEB.h264-CONVOY.En (translated from English)   Size2 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
RedMILF - Rachel Steele - Taboo Stories, Stolen Sons (10.05.2014) (translated from English)   Size20 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Vinland-Saga-02-720p (translated from English)   Size22 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Omega.Syndrome.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size77 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Madame.Sousatzka.1988.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size126 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Magudam.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size214 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
It (2017) - BluRay (translated from English)   Size88 KB Downloads44 downloads Languages13 languages
Mikaela (2025) (translated from English)   Size58 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Island of Terror 1966 Brrip 1080p .SnM-Arabic (translated from Turkish)   Size88 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Continuum.S02E01.WEB-DL.720p.2ch.x265.[S-Less] (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Witcher.Blood.Origin.S01E04.720p. (translated from English)   Size29 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
[English]_Mr._Bad_episode_17_-_1200513v_[DownSub.com] (translated from English)   Size38 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Lioness.2023.S03E07.1080p.WEB.H264-CAKES-es-419 (translated from Spanish)   Size46 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Timeless.S01E04.Party.at.Castle.Varlar.1080p.10bit.BluRay.DD5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size37 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
DASS-937 jp (translated from Japanese)   Size87 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Vikings.S04E16.Crossings.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTbar (translated from Aragonese)   Size22 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
SAN-052 jav sub (240) (translated from English)   Size7 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
rct-584 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size20 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
Harry Wild S04E03 Hold Your Horses Weve a Killer to Catch 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR.Hi (translated from English)   Size75 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
La Unidad S01E01 (translated from English)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
san-052_jav_sub_240 (translated from English)   Size7 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Jawan (2024) Extended Cut Hin (720p WEBRip 10bit x265 MIDMAX (translated from English)   Size173 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Adults s02e01 The Scrub.eng (translated from English)   Size46 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
American.Honey.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS (translated from Portuguese)   Size139 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Luna Columbiana - Step Momโ€™s New Rule - Anal Therapy (translated from English)   Size8 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Continuum.S01E10.720p.BluRay.ROVERS.en (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Insane boy fucked chubby granny Rachel Steele Xozilla.com (translated from French)   Size16 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Our.Boys.S01E01.720p.WEB.h264-CONVOY (translated from English)   Size52 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Little.Lorraine.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size102 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The Chosen s05e07 The Upper Room 1 (translated from English)   Size58 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Deadly Hero (translated from English)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Tarung.Unforgiven.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en (translated from English)   Size53 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Grace.2021.S05E03.1080p.WEBRip.x265-PGW (translated from English)   Size91 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Witcher.Blood.Origin.S01E03.720p. (translated from English)   Size41 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S03E08.1080p.WEB.h264-ETHEL.Hi (translated from English) ๐Ÿ‘ Size63 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Persona.2024 (translated from Russian)   Size92 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Vikings.S04E16.Crossings.Extended.720p.BluRay.x264-Pahe.in.English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size19 KB Downloads129 downloads Languages30 languages
Zhmurki.2005.BDRip (translated from English) ๐Ÿ‘ Size81 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Continuum.S01E09.720p.BluRay.ROVERS.en (translated from English)   Size52 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Drawn.Together.2026.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-SUPPLY_track6_[fre] (translated from French) ๐Ÿ‘ Size80 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Game.of.thrones.S08E06.BLURAY.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English) ๐Ÿ‘ Size42 KB Downloads44 downloads Languages44 languages
beom@DASS-917 (translated from Japanese)   Size57 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Cactus.Flower.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size152 KB Downloads45 downloads Languages21 languages
Vikings.S04E16.Crossings.BluRay.10Bit.1080p.Dts.H265-d3g (translated from English)   Size24 KB Downloads48 downloads Languages25 languages
Continuum.S01E08.720p.BluRay.ROVERS.en (translated from English)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Dynasty s01e03 Oil 3.eng (translated from English)   Size41 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Such.Brave.Girls.S02E02.Such.Faithful.Girls.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] (translated from English)   Size43 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The-Crowded-Room-SE01E04_ENGCP (translated from English)   Size34 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SAME-191-subtitlenexus-vega-preview-en-demo (translated from English) ๐Ÿ‘ Size6 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Myra Moans - Straight & Narrow - Family Therapy (translated from English)   Size9 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
[2017] 2036 Nexus Dawn [1080p] (translated from Spanish)   Size5 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Massacre.In.Rome.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX](1) (translated from English)   Size85 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Sadie Summers - Stepson A Real Woman Needs Creampies Not Condoms-id (translated from Indonesian)   Size45 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Zelig.1983.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE_ENG-SDH (translated from English)   Size104 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Harry Wild S04E06 - The Final Chapter (Awafim.tv) (translated from English)   Size70 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Our Sticky Love (2026) Episode 2 kisskh (translated from English) ๐Ÿ‘ Size50 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Flowers.S01E02.1080p.SESO.WEBRip.AAC2.0.x264-monkee.rartv.en (translated from English)   Size32 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Pitt (2025) - S02E02 - 8.00 A.M (translated from English)   Size67 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Watch Spider-Man- Brand New Day - Online HD - Watchluna (translated from English)   Size114 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Shining (1980) US Cut (1080p 35mm AVC) (translated from English)   Size103 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Apartment Wife Affair in the Afternoon 1971-subrip (translated from English)   Size28 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Continuum.S01E07.720p.BluRay.ROVERS.en (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Yosuga no Sora - 02 [720p x265 BD] (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ordinary.Angels.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size144 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Mikaela 2025 2160p iT WEB-DL H.265 DTS-HD MA 5.1.eng (translated from English)   Size61 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_SDH (translated from English)   Size81 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Our.Boy (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
7.ans.(2006).DVDRiP.XviD-KG (translated from English)   Size41 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
[DB]Shijou Saikyou no Deshi Kenichi OVA_-_02_(Dual Audio_10bit_BD1080p_x265)_track5_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Pitt - 02x01 - 7_00 A.M..SYLiX+ETHEL.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size77 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Girl Next Door (2017) HDRip (translated from English) ๐Ÿ‘ Size32 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
christspiracy.2024.720p.web-dl.aac2.0.h.264-gloft_track4_-eng (translated from English)   Size164 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Crimes.and.Misdemeanors.1989.720p.BluRay.800MB.ShAaNiG.com (translated from English) ๐Ÿ‘ Size157 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
OMG.Oh.My.God.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size138 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Package.Deal-Tรฌnh Thแปa Hiแป‡p.2024.2160p.VMAX.WEB-DL.AAC.x264-RSG-18 (phแปฅ ฤ‘แป) (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Continuum.S01E06.720p.BluRay.ROVERS.en (translated from English)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hope.And.Glory.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] (translated from Dutch)   Size85 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Third.Man.1949.1080p.BluRay.x264.YIFY (translated from Albanian)   Size73 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
On.The.Hunt.2026.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1-BONE-Vietnamese-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size85 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The Office - 2x03 - Office Olympics.en (translated from English)   Size27 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Hereafter.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY (translated from English) ๐Ÿ‘ Size103 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
En moi (2016)-TR (translated from Turkish)   Size9 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Broadway.Danny.Rose.1984.720p.BluRay.x264.YIFY (translated from English)   Size110 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Continuum.S01E05.720p.BluRay.ROVERS.en (translated from English)   Size53 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Good Doctor 5x05 - 720p Crazytown (English) (translated from English)   Size50 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
ghosts.2021.s02e13.2160p.web.h265-glhf (translated from English)   Size39 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE_untitled_track2_[eng] (translated from English)   Size123 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
ghosts.2021.s02e11.2160p.web.h265-ggwp_Subtitles01.ENG (translated from English)   Size39 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
JBD-249ะก (translated from Japanese)   Size22 KB Downloads3 downloads Languages3 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com