Latest subtitles (we have 17,218,882 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
CIA s02e05 Real Intelligence.eng (translated from English)   Size59 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
MIRD-049.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
BOFURI.I.Dont.Want.to.Get.Hurt.So.Ill.Max.Out.My.Defense.S01E07.JAPANESE.WEBRip.NF.en   Size24 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
A.Bona.fide.Killer.S01E04.1080p.WEB-DL.E-AC3.2.0.H.264-CHIOS_5_ (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
A.Couple.of.Lies.S01E03.NF.WEB.[25.000].[00.47.30.752].Thai (translated from Thai)   Size58 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ray.donovan.s07e02.web.h264-tbs[eztv] (translated from English)   Size45 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
By.Any.Means.20117.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size74 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Ms.X.S01E03.The.Talented.Mr.Roberts.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.en[sdh] (translated from English)   Size76 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Your.Mother.Your.Mother.Your.Mother.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE (translated from English)   Size85 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
On.A.Retrouve.La.7eme.Compagnie.1975.INTERNAL.FRENCH.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].fre (translated from French)   Size69 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Mirzapur.The.Film.2026.EXTENDED.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size163 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
DVAJ-503_stitched.original (translated from Japanese)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Najbolja verzija ljubavi (2023).720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size104 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
STAR-881-id (translated from Indonesian)   Size183 B Downloads8 downloads Languages8 languages
East.of.Eden.2026.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English) 👍 Size52 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Motor.City.2026.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10 [Ben The Men]_Subtitles_1 (translated from English)   Size27 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.3.Killer.Pigs.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ca (translated from Catalan)   Size85 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
cia.2026.s02e05.1080p.web.h264-cakes[EZTVx.to]1 (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The Lincoln Lawyer (2011) (translated from English)   Size149 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Resident Evil (2026) - YTS TV-en (translated from English) 👍 Size34 KB Downloads46 downloads Languages46 languages
American Horror Story S13E04 720p x264-FENiX[EZTVx.to] (translated from English)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The_Remarried_Empress.2026.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AYA[1] (translated from English)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
La Femme Nikita 1990 RM4k Gaumont 1080p BluRay x265 HEVC 10bit.eng (translated from English)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Malina (Werner Schroeter, 1991) ENG (translated from English)   Size74 KB Downloads29 downloads Languages21 languages
HOMA-028 (translated from English) 👍 Size112 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Ms.X.S01E02.New.Phone.Who.ÔÇÿDis.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.en[sdh] (translated from English)   Size66 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
NCIS S17E01 Out of the Darkness (translated from English)   Size60 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
A.Couple.of.Lies.S01E02.NF.WEB.[25.000].[00.38.30.080].Thai (translated from Thai)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
33333333333Primetime.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size117 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Shark.The Storm.S01E02.1080p.TVING.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CHIOS (translated from English) 👍 Size19 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
El Caso Almeria 1984 HD.mp4 (translated from English)   Size113 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
CESD-587 1我的继母是好色的机器人!求欢乱伦性交!!圆城一美.[SplitIt] (translated from Japanese)   Size41 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
American.Hostage.S01E08.Break.the.Bank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track10_[por] (translated from pt-PT)   Size56 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
CLUB-617-AIKA-2020-UNC (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Primetime.2026 (translated from English)   Size146 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Arrested Development s04e14 What Goes Around.eng (translated from English)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Two.Cops.E20.171226.HDTV.H264.540p-SS (translated from English)   Size25 KB Downloads17 downloads Languages12 languages
Krucjata.S01E10 (translated from Polish)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Muhteşem Yüzyıl İngilizce - 133. Bölüm (translated from English)   Size88 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Bona.fide.Killer.S01E03.1080p.WEB-DL.E-AC3.2.0.H.264-CHIOS_5_ (translated from English)   Size77 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Box.21.S01E04.WEBRip.x264-ION10_English (translated from English)   Size26 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Crumb.1994.720p.BluRay.x (translated from English)   Size161 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Vampires.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-GHOSTS (translated from English)   Size26 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Rebel.Ridge.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].SDH.eng.HI (translated from English) 👍 Size138 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Box 21 104_[eng] (translated from Swedish)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Two.Women 1960 (translated from English)   Size91 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Doraemon.24.Nobita.and.the.Windmasters.2003.DVDRip (translated from Indonesian)   Size101 KB Downloads19 downloads Languages8 languages
Arrested Development s04e12 Moving Pictures.eng (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Couple.of.Lies.S01E01.NF.WEB.[25.000].[00.46.08.200].Thai (translated from Thai)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Kingdom - S01 E03 - Piece of Plastic (720p Web-DL) (translated from English)   Size63 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
ññññ English (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Il.Cacciatore.2018.3x06.Aspetta.iTALiAN.AMZN.WEBRip.XviD-Pir8.it (translated from Italian)   Size52 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Crystal Clark - Helping My StepMom Get Dressed (translated from English)   Size17 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Blue.is.the.Warmest.Colour.2013.2160p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10Plus.x265-MainFrame (translated from pt-PT)   Size115 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ghosts.of.Beirut.S01E04.The.Finding.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HDR10+.H265-PTerWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
sandokan.2025.s01e08.720p.web.h264-sylix-[Feranki1980]-eng (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dynasty.1981.S04E12.The.Wedding.1080p.CW.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CRUD_track3_[eng] (translated from English)   Size55 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Uzak Şehir 71. Bölüm (translated from Turkish)   Size96 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
ymEnglish.eng (translated from English)   Size86 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Two.Cops.E19.171226.HDTV.H264.540p-SS (translated from English)   Size28 KB Downloads14 downloads Languages11 languages
Arrested Development s04e10 remix (translated from pt-PT)   Size44 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Valid.Love.E13.150112.HDTV.H264.720p-WITH (translated from Malay)   Size46 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Freddie Mercury - The Untold Story (2000) (translated from English)   Size115 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
hhd800.com@SSIS-181.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size102 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
松岡ちな STAR-622-1++++ (translated from Japanese)   Size4 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
FBI S09E05 Atonement 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb1 (translated from English)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Love.in.Disguise.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-N4B1L[1] (translated from English)   Size67 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Two Great Cavalier (translated from English)   Size49 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Mum Im Alien Pregnant 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE (translated from English)   Size110 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
CIA.2026.S02E05 (translated from English)   Size43 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Adhey Neevu Adhey Nenu (2026)_track3_[eng]   Size204 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The Shitheads (translated from English)   Size100 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ghosts.of.Beirut.S01E02.Hunted.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HDR10+.H265-PTerWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
HOMA-157-C (translated from Chinese)   Size41 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
sandokan.2025.s01e07.720p.web.h264-sylix-[Feranki1980]-eng (translated from English)   Size37 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Malcolm.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size64 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Angel.Face.1952.WAC.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]ENG (translated from English)   Size107 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Rosa Parks Story 2002 (translated from English)   Size102 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUE-002 (CCML) (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Two.Cops.E18.171225.HDTV.H264.540p-SS (translated from English)   Size30 KB Downloads17 downloads Languages10 languages
The.100.S06E03.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size47 KB Downloads76 downloads Languages20 languages
e suis timide... mais je me soigne (1978) BDRip-AVC msltel_track7_[fre] (translated from French)   Size72 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
DLDSS-565.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size67 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
START-622.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size29 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
american.horror.story.s13e13.1080p.web.h264-cakes[EZTVx.to]_track3_[eng] (translated from English)   Size44 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
JUL-491-new (translated from English) 👍 Size41 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
Kahlschlag 2018ENG (translated from English)   Size39 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Rough.Draft.2026.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from German)   Size77 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Marshals.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Jayamundhi Bhayamela Manasaa (2026)_track3_[eng]   Size266 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
jul-491-uncensored-leak-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size29 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
DASD-865-UNC-21yo-2021-CP (translated from Japanese)   Size42 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SGM-039 Infected family Pandemic with a lascivious virus! A world where the erotica virus with 100% estrus rate is widespread because you want to have sex if you get infected. Father, Son, Mother and daughter  (Mari Aoi, Natsuki Yokoyama) (translated from English) 👍 Size54 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Two Cavaliers (translated from English)   Size53 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Pandore S01E08.en (translated from English)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
530DG-276-279 (translated from Japanese)   Size130 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Sharing Bed with my Step Sister on Vacation and Accidently Fucked her from behind - Pornhub.com   Size3 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Conversations.With.Friends.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF (translated from English)   Size20 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SGM-039 (translated from English) 👍 Size54 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Violet Moon - Step Sis Wants To Get Over Boyfriend (translated from English)   Size12 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Doraemon.the.Movie.04.Nobita.and.the.Castle.of.the.Undersea.Devil.Eng (1) (translated from English) 👍 Size106 KB Downloads15 downloads Languages12 languages
JUL-491 After The Graduation Ceremony … You Were All Grown Up, And Here’s Your Gift From Your Stepmom … An Exclusive Madonna Label Beautiful Mature Woman Is Celebrating Your Entry Into The Real World With Alluring (translated from English) 👍 Size44 KB Downloads54 downloads Languages54 languages
Ghosts.of.Beirut.S01E01.Emergence.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HDR10+.H265-PTerWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size37 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
BBAN-483 (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
On.The.Run.1988.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (translated from English)   Size56 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Hongkong.Connection.On.The.Run.1988.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.in (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Two.Cops.E17.171225.HDTV.H264.540p-SS (translated from English)   Size28 KB Downloads16 downloads Languages9 languages
On.The.Run.1988.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT (translated from English)   Size56 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Apollo Has Fallen s02e07.enng (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
NHDTC-245-en (translated from English)   Size52 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
La.Ahorcada.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size67 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MobLand.S01E05.720p.x264-FENiX (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
[JUL-491] You’re a real man now entering to a real world after you graduated. So here’s a special gift from your beautiful stepmom – JAVENGLISH.CC (translated from English) 👍 Size44 KB Downloads43 downloads Languages43 languages
Apollo Has Fallen s02e08.enng (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Pandore.S01E08.spa (translated from Spanish)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Magnum P.I. (2018) 1x15   Size41 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
TPIN-015-subtitlenexus-vega-preview-en-demo (translated from English)   Size3 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Black.Dagger.Brotherhood.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track6_[spa] (translated from Spanish)   Size38 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Hurricane 2018 (translated from English)   Size51 KB Downloads26 downloads Languages19 languages
Overgeared.S01E01.Legendary.Class.1080p.CR.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub (translated from English)   Size39 KB Downloads6 downloads Languages6 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com