Latest subtitles (we have 16,834,254 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Fire Country S05E03 What Needs to Be Done 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to] (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hotspot 2 Much (2026)_track4_[eng] (translated from English)   Size154 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
China Gate (1998) 1CD DVDRip x.264 ~Torrentaxi~ (translated from English)   Size126 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Consequences.(Posledice).2018.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-LUTHOR (translated from English)   Size50 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Love.Island.US.S07E04.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H264- (translated from English)   Size784 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Tulsa.King.S01E05_English (translated from English)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
EKDV-831.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size165 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Consequences (Posledice) (2018) (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Posledice Aka Consequences. 2018 (translated from English)   Size50 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NKKD-243 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size27 KB Downloads38 downloads Languages38 languages
Sabotage.2014.720p.BluRay.x264.YIFY (translated from English) ๐Ÿ‘ Size100 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Article 15(2019) .srt (translated from English)   Size100 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Weight.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size70 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
ABW-281uc (translated from Chinese)   Size42 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
JUR-902 (translated from Japanese)   Size52 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Kaala.Paani.2023.S01E02.The.Switch.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DD+5.1.Atmos.DV-HDR.H.265-TheBiscuitMan_Subtitles08.HIN (translated from Hindi)   Size90 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
[MkvDrama.Com]I.Am.Not.a.Robot.E01.x264.540p (translated from English)   Size24 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ๆˆ˜ๅˆฉๅ“ 1945 - Prede di guerra (2005) (translated from English)   Size21 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Zero.Chill.S01E08.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Crawlers.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.YTS.GG.YTS.BZ (translated from English)   Size40 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Cyborg 009 (1) (translated from English)   Size19 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
NCIS S23E09 Heaven And Nature 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb_track4_[eng] (translated from English)   Size70 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Haven.2010.S03E12.Reunion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRATOS_track3_[eng] (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Avatar.The.Last.Airbender.S01E07.NF.WEBRip-HI (translated from English)   Size48 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Practical.Magic.2.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from German)   Size136 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Prey (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (translated from Portuguese)   Size25 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
DASD-457 NTR (translated from English)   Size713 B Downloads7 downloads Languages7 languages
A.Womans.Face.1941.(Joan.Crawford).1080p.x264-Classics (translated from English)   Size109 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
2026 - Simp No More   Size113 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Free.Falling.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size48 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The FBI s03e03 Blood Verdict.eng (translated from English)   Size46 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Equalizer.2021.S01E06.1080p.WEBRip.x265-RARBG[eztv.re] (translated from English)   Size66 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Springsteen.Deliver.Me.From.Nowhere.2025 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size110 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
OBA-415 (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
AVGP -019 JP_DD (translated from Japanese)   Size41 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
EKDV-830.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Stargate.Origins.Catherine.2018 (translated from English)   Size70 KB Downloads17 downloads Languages13 languages
Love Game in Eastern Fantasy EP01.HD1080p (translated from English)   Size41 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JUR-080.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size33 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Snowed.In.For.Christmas.2021_1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size107 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Transformers.2007.1080p.BluRay.Forced.forzado.Gustarock-Galasy.pt-BR (translated from English)   Size4 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
over-your-dead-body-2026-1080p-webrip-x264-aac5-1-yts-bz (translated from English)   Size105 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Tiny Fugitives 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR (translated from English)   Size117 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
EBWH-385.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size61 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
1.Blacked.Petite Teen Tries a Huge BBC in Her Ass (translated from English)   Size59 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
My.Cousin.Rachel.1952.720p.BluRay.x264-x0r (translated from English)   Size118 KB Downloads43 downloads Languages8 languages
Tulsa.King.S04E02.Blind.Rooster.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Margian 1976 (translated from Persian)   Size23 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
MNGS-084 (2) (translated from Chinese)   Size37 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Crystal.Lake.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB.en (translated from English)   Size38 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Cleaner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) (2) (translated from English)   Size106 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Hudson.and.Rex.S09E02.Threes.a.Crowd.480p.x264-mSD[EZTVx.to] (translated from English)   Size58 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
2023 Iโ€™m Not a Robot 1080p Eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size18 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Nude Bowling Party 1995 (translated from English)   Size20 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NITR-015_stitched.original (translated from Japanese)   Size80 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Dead.To.Rights.2025.HYBRID.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] (translated from English)   Size117 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
O-Romeo.2026.Hindi.1080p.10bit.DS4K.AMZN.WEBRip.DDP5.1.ESub.HEVC-The.PunisheR_track3_[eng] (translated from English)   Size111 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
7DKIOB_Shadow.Punisher.E12_eng (translated from English)   Size51 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
13.Souls.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-2 (translated from English)   Size39 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
GVG-229_MEIN WHISPERJAV (translated from English)   Size66 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
tracker.2024.s02e03.1080p.web.h264-nhtfs-hi-pt (translated from Portuguese)   Size65 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SNOS-451.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size31 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Cleaners.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size60 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Onslaught.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size54 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Family Honeymoon (1948) (translated from pt-PT)   Size105 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
BBI-090   Size18 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
gGQsEc_Shadow.Punisher.E11_eng (translated from English)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
NCIS s23e08 Stolen Moments.eng (translated from English)   Size74 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Love in Disguise shortfilm (translated from English)   Size40 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
JUR-846 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
RBD-136-cn-sehuatang (translated from Chinese)   Size74 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
MobLand S01E05 - Funeral for a Friend (Awafim.tv) (translated from English)   Size49 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Love.for.You.S01E32.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.net] (translated from English)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
FTKD-035 [ZH] (translated from English)   Size669 B Downloads4 downloads Languages4 languages
Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG-en (translated from English)   Size83 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E08.All.or.Nothing (translated from English)   Size17 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Dog (1977) (translated from English)   Size40 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Lola.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size89 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
FSDSS-647 [ZH] (translated from Chinese)   Size33 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
CCC-227ะก (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
NCIS S23E08 Stolen Moments 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb_track4_[eng] (translated from English)   Size77 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Den of Thieves 2 Pantera 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-APEX_E (translated from English)   Size80 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
CAWD-325-12345 (translated from English)   Size58 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E07.Wedding.From.Hell (translated from English)   Size27 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
English Platoon 1986 REMASTERED 1080p BluRay x265 AAC 5.1-RBG (translated from English)   Size101 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
GVG-229.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size30 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Love.for.You.S01E31.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.net] (translated from English)   Size23 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Shameless (US) S01E07 Frank Gallagher Loving Husband, Devoted Father (translated from English)   Size46 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
To.Live.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size85 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
JUFE-587-subtitlenexus-lulu-2504-en-demo (translated from English)   Size6 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Survivor.S38E03.WEB.H264-AMRAP-WWW.MY-SUBS.COM (translated from Spanish)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Haven.2010.S03E11.Last.Goodbyes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRATOS_track3_[eng] (translated from English)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E06.Teenage.Dreams (translated from English)   Size24 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Shaun.the.Sheep.The.Beast.of.Mossy.Bottom.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR.eng (translated from English)   Size94 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
DLDSS-564 (translated from Vietnamese)   Size52 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Love.for.You.S01E30.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.net] (translated from English)   Size37 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Puretaboo.19.04.16.Casey.Calvert.A.Casey.Calvert.Story (translated from English)   Size17 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
RBD-136.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size74 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Boneless 2022 1080p WEB-DL DD2 0 H 264-BobDobbs   Size56 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
NGOD-364.en.QWEN3_AI (translated from English)   Size32 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E05.Lets.Do.it.Again (translated from English)   Size15 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Shameless (US) S01E06 Killer Carl (translated from English)   Size70 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Hunting.Emma.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size6 KB Downloads54 downloads Languages24 languages
By Any Means (2026) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size91 KB Downloads38 downloads Languages38 languages
Harvest.S01E02.1080p.WEB.H264-BALLIN_track4_[dan] (translated from Danish)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Spa Weekend [2026]es (translated from Spanish)   Size115 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Project Hail Mary 2026 iNTERNAL 1080p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA (translated from Greek)   Size147 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The_100_S1_E1_English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size43 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Sheriff.Country.S02E03.480p.x264-mSD[EZTVx.to] (translated from English)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Love.for.You.S01E29.VIKI.x264.1080p[MkvDrama.net] (translated from English)   Size34 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SNOS-430 Aimi Kimura (transcribed on 23-Oct-2026 15-37-21) (translated from Japanese)   Size234 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Shameless (US) S01E05 Three Boys (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
FSDSS-647 AZER (translated from Japanese)   Size62 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Sheriff Country S02E03 Ulysses 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR_track3_[eng] (translated from English)   Size58 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Time_Was_2025[_28508](1) (translated from English)   Size59 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Platoon.1986.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-MiXER (translated from Hungarian)   Size79 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Cactus Pears - Amor Bajo Las Espinas (2025) (GTM) (Eng) HD1080p H264 (Sub-Castellano By Chemamuna)-fr (translated from French)   Size65 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Erotic Ghost Story III 1992 1080p Chinese BluRay HEVC x265 BONE (translated from English)   Size55 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Harvest.S01E02.1080p.WEB.H264-BALLIN_track3_[dan] (translated from Danish)   Size4 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Time.Was.20525.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com