Latest subtitles (we have 17,331,048 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Haseen Dillruba 2021_track5_[eng] (translated from English)   Size12 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
[LoveHerBoobs] Sexy Student s Pretty Titties Are Such a Destruction (2021) (translated from English)   Size29 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
A.Cruel.Love.The.Ruth.Ellis.Story.S01E04.1080p-ENGLISH (translated from English)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-chs (translated from Chinese)   Size84 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Dexter.Resurrection.S02E02.1080p.WEB.H264-CAKES (translated from English)   Size76 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
chapelwaite.s01e02.720p.web.h264.ggez_Track03 (translated from English)   Size44 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
PPPE-449-en (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
A Policewoman in New York (translated from French)   Size84 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Srebrna zvona za Božić.2026.GAF.720p.HDTV.10bit.HEVC.X265-Poke   Size95 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
MADV-646 (translated from Japanese)   Size94 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Dead.End.Job.2026.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY (translated from English)   Size16 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
FPRE-248 (translated from Chinese)   Size34 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Uzak Şehir- Episode 65 (translated from Turkish)   Size119 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Creed (2015).eng (translated from English) 👍 Size143 KB Downloads222 downloads Languages55 languages
Sputnik (2020)_track4_[eng] (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Nathan.for.You.S01E02.Santa.&.Petting.Zoo.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
A Policewoman in New York-en (translated from English)   Size79 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Jane - India Summer, Zoe Bloom, Shyla Jennings - AllHerLuv (translated from English)   Size20 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
American.Pie.2.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] (translated from English)   Size105 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Pirates of Dark Water - S02 E01 - The Dark Disciples (480p - DVDRip)-ukr-new (translated from Ukrainian)   Size24 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ancient Rome Afl.6.English (translated from English)   Size46 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Squid.Game.S02E04.Six.Legs.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.Atmos.H.265-REL1VIN (translated from English)   Size54 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
EPORNER.COM - [U7MSdkyR93H] La Sposa - La Mariee - The Bride 1995 (240) (translated from Italian)   Size13 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
A.Cruel.Love.The.Ruth.Ellis.Story.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from English)   Size52 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
A.Cruel.Love.The.Ruth.Ellis.Story.S01E02.1080p-ENGLISH (translated from English)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Birdy.1984.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (translated from English)   Size100 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[Reducing Mosaic]ALDN-602 The Reason My Wife Suddenly Demanded Unprotected Sex - Mei Mizuki (translated from Japanese)   Size19 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Ma.version.de.l.histoire.2025.VOF.1080p.HDTV.AAC.2.0.H.264-Caren   Size137 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
MFYD-172 (translated from Japanese)   Size45 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
House.of.the.Dragon.S02E02 (translated from English)   Size710 B Downloads6 downloads Languages6 languages
Disengagement (Amos Gitaï) (2007) (translated from English)   Size39 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Reagan Lush - Stepmom Loves Attention - BrattyMILF (translated from English)   Size6 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Star Wars Episode 5 The Empire Strikes Back 1980 1080p BrRip x264 e (translated from English)   Size84 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Keeping Up with the Kardashians-S1_E1-I m Watching You_ar (translated from Aragonese)   Size44 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Amelie.rennt.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO (translated from English)   Size48 KB Downloads12 downloads Languages9 languages
reducing_mosaic_aldn-602_the_reason_my_wife_suddenly_demanded_unprotected_sex_-_mei_mizuki (translated from Japanese)   Size19 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The Pirates of Dark Water - S02 E02 - The Ghost Pirates (480p - DVDRip)-ukr (translated from Ukrainian)   Size24 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
GHOV-36 en (translated from English)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SubtitleTools.com ALDN-405.1.www-avsubtitles-com BOT .ja (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
7 Days (2010) (translated from English)   Size41 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Black.Summer.S01E02.WEBRip.XviD-FUM (translated from English)   Size19 KB Downloads41 downloads Languages20 languages
Azaad (2025) (translated from English) 👍 Size87 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Stabby.Chic.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size46 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Wayward.Pines.S02E07.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST (translated from English)   Size42 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Her.Granddaughter.2014.720p.BluRay.x264-WiKi (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ALDN-404.LLW (translated from Chinese)   Size18 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Pasila - 2019-07-29 - Kausi 03 - Jakso 04 - Ikuinen liekki (translated from Finnish)   Size28 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Rainmaker.S02E04.Numerosity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track4_[eng] (translated from English)   Size68 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ancient Rome Afl.5.English (translated from English)   Size38 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Happy Valley S01E01_Subtítulos01.ENG (translated from English)   Size56 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Treasure.Island.2026.S01E05.NaijaPrey.TV (translated from English)   Size41 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Buna.Ce.Faci.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size85 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
2._American_Pie_2_(2001)_English (translated from English)   Size115 KB Downloads9 downloads Languages6 languages
Hell.on.Wheels.S02E03.720p.BluRay (translated from English)   Size32 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Whip.And.The.Body.1963.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size30 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Alvin.and.the.Chipmunks .The.Squeakquel.2009.720p.BluRay.x264. YTS.MX-Greek (translated from English) 👎 Size145 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
French family holiday (translated from French)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Danger.Of.Love.The.Carolyn.Warmus.Story.1992.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SORA-605 ADA SRTNYA_11112025(2) (translated from English)   Size104 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY-eng (translated from English)   Size131 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
MIDA-732-sakura (translated from English)   Size56 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Book.Of.Blood.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]-eng (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
SSNI-547 thai (translated from Thai)   Size65 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
HUBLK-055.ja.whisperjav.en-en (translated from English) 👍 Size52 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Tulsa King - 4x01 - W.W.D.D..WEB.CAKES.en (translated from English)   Size58 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
the.institute.2025.s02e01.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng] (translated from English)   Size74 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Promise at Dawn (2017) BR eNG-en (translated from English)   Size14 KB Downloads89 downloads Languages23 languages
The Oldest Profession Le plus vieux metier du monde 1967 FR DVDRip-English (translated from English)   Size106 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
ALDN-401.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size84 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Willy Wonka & The Chocolate Factory [1971] (translated from English)   Size123 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Black.Summer.S01E01.1080.Web.STRiFE.en (translated from English) 👍 Size32 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Shameless.US.S09E06.720p.BluRay.X264-REWARD (translated from English)   Size78 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ancient Rome Afl.4-English (translated from English)   Size43 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Between.Steps.2026.S01E01x264.WEB-DL (translated from Greek)   Size82 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Rememory.brrip.2017.1080p (translated from English)   Size129 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Birdy.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] [ENG] (translated from English)   Size94 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
www.TamilRockers.ws - Love Aaj KAl (2020) Proper Hindi HDRip XviD MP3 700MB ESubs (translated from English)   Size99 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
ALDN-399-zh-TW (translated from Vietnamese)   Size31 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Redux.Redux.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS (translated from English)   Size92 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Alyx Star - Examine My Perfect Natural Boobs - LoveHerBoobs (translated from English)   Size10 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Leonardo (2021) 1x08 - Episode 8 (English) (translated from English)   Size44 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
ROE-574.LLW (translated from Chinese)   Size14 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Werewolves_eng (translated from English)   Size72 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Rental.2020.REPACK.1080p.BluRay.x264-PiGNUS.SDH (translated from English)   Size88 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
London Bridge (2014) MALAYALAM - 720p - WEB HD - x264 - AAC - ESubs (translated from English)   Size94 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
pTtuun_Final.Table_.E06_ind (translated from Indonesian)   Size48 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sex.and.Zen.1991.m720p.BluRay.x264-BiRD-English (translated from English)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Love Story (1970).en (translated from English)   Size73 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Cupertino.S01E05 (translated from English)   Size66 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Clive.Barkers.Book.of.Blood.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FHD (translated from English)   Size40 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Corpse.Bride 2005 (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
jul-208 female marr... (engsub file)(5xl )-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size47 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Ancient.Aliens.S05E12.The.Monoliths.HDTV.x264-SPASM (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Ancient Rome Afl.3.English.srt (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Fallen _ S1E7 - [2024].Español (translated from Spanish)   Size41 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Leonardo.S01e07.Ita.Eng.720p.h264-Me7alh.ENG (translated from English)   Size40 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
My.Christmas.Family.Tree.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] (translated from English)   Size122 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Vice.Academy.Part.3.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English-English (translated from English)   Size94 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Inside No. 9 - 01x01 - Sardines.TLA.English.C.orig (translated from English)   Size35 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Ramayana - English - 1992 (translated from English)   Size79 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Restoration at Grayson Manor (2026) (translated from English)   Size65 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Tensei_shitara_Ken_deshita_II S02E02 (translated from English)   Size25 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Pirates of Dark Water - S01 E04 - Betrayal (480p - DVDRip) (translated from Ukrainian)   Size26 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Inside No. 9 - 1x5 - WEBRip (translated from English)   Size36 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
[ Torrent911.wf ] HPI.S04E05.FRENCH.WEBRip.x264 (translated from English)   Size68 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
ROE-580.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size28 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
Inside No. 9 - 1x6 - WEBRip (translated from English)   Size28 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Inside No. 9 - 1x4 - WEBRip (translated from English)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Fantozzi 10 2000 La Clonazione 1999 (translated from Italian)   Size129 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ancient Rome Afl.2.English.srt (translated from English)   Size51 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
WAAA-258 AZER (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
The.Red.Turtle.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].eng (translated from English)   Size12 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NUKA-064.LLW (translated from Chinese)   Size15 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Lightning.Fists.Of.Shaolin.1984.720p.BluRay.x264-.YTS.AM (translated from English)   Size63 KB Downloads12 downloads Languages11 languages
Angela.Love.Comes.Quietly.1973.DVDRip.viD (translated from English)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The High Chaparral -- 1x06 -- Young Blood (translated from Dutch)   Size32 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Inside No. 9 - 1x3 - WEBRip (translated from English)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
ROE-578 (translated from Japanese)   Size31 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Vampires_eng (translated from English)   Size66 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Pirates of Dark Water - S01 E05 - Victory (480p - DVDRip) (translated from Ukrainian)   Size26 KB Downloads5 downloads Languages5 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com