Latest subtitles (we have 16,439,985 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
PIYO-122 (English) (translated from English)   Size843 B Downloads7 downloads Languages7 languages
S1m0ne.2002.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FOCUS.English (translated from English)   Size124 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Death of a Vegas Showgirl.srt (translated from English)   Size160 KB Downloads10 downloads Languages8 languages
Kill.Jackie.S01E05.Here.She.Comes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size40 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
[SubtitleTools.com] (Netflix Subs)Violet Evergarden Gaiden Eien To Jidou Shuki Ningyou (translated from English)   Size52 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
CMI-162 (translated from Chinese)   Size55 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Kill.Jackie.S01E04.Cocaine.Blues.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size44 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Spring.of_.The_.Blade_.E23_eng (translated from English)   Size40 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Great.Hack.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG (translated from English)   Size133 KB Downloads32 downloads Languages19 languages
Mira.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size97 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Hypnotic.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE (translated from English)   Size67 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
PSST-021 Kimashit (translated from English)   Size10 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
S1m0ne.2002.1080p.WEBRip.x265-RARBG_English (translated from Slovenian)   Size117 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The Hundred-Foot Journey-English (translated from English) 👍 Size120 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Mans.Best.Friend.1993.BluRay.jirienazka (translated from English)   Size86 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The Batman (2004) - 1x12 - The Rubberface of Comedy - 480p Remux.eng (translated from English)   Size15 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Kill.Jackie.S01E03.She's.Gone.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[eng] (translated from English)   Size40 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
shameless.us.s09e01.1080p.web.h264-convoy (translated from English)   Size90 KB Downloads12 downloads Languages6 languages
Spring.of_.The_.Blade_.E22_eng (translated from English)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
I.Love.Lucy.S02E01.Job.Switching.1080p.BluRay.FLAC2.0.H.264-BTN_track4_[eng] (translated from English)   Size32 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Little.Prince.1974.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size70 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
IPZZ-945.LLW (translated from Chinese)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MIDA-441 a (translated from Chinese)   Size69 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The Wall (2017) Eng (translated from English) 👍 Size67 KB Downloads176 downloads Languages49 languages
Girlsway Gizelle Blanco, Adria Rae let your hair down (translated from English)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
SW-906 jp   Size174 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Spring.of_.the_.Blade_.E21_eng (translated from English)   Size55 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Eating Out 5 The Open Weekend (2011) (translated from English)   Size100 KB Downloads20 downloads Languages19 languages
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.1080p.BluRay.x265.DTS-HD.5.1-N0DS13_Track04 (translated from English)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Broke Straight Boys - Shane & Diesal - part 1&2   Size12 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Runner 2026 1080p WEBRip 5.1 YTS.GG - YTS.BZ _Forced_English KRELL-English (translated from English)   Size3 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
SW-900 jp (translated from Japanese)   Size143 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Liyana.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MIDA-441-en (translated from English) 👍 Size127 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
you-do-a-chore-you-get-a-reward-they-only-listen-when-she-turns-into-a-slut-penny-barber_720p (translated from English)   Size15 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Mandaadi.2026.720p.HEVC.V2-HDTC.Tamil-Telugu.LiNE.Auds.x265--en (translated from English) 👍 Size61 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Summer of 69 2025 (translated from English) 👍 Size133 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
the americans english   Size55 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Spring.of_.the_.Blade_.E20_eng (translated from English)   Size44 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Bye.Bye.Chaperon.Rouge.1989.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size74 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.loch.S01E05.ORGANiC.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size41 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Kill.Jackie.S01E02.Invaders.Must.Die.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size50 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Kill Jackie S01E03 She s Gone 720p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to]_Track4 (translated from English)   Size40 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Votemos.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size123 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Spring.of_.The_.Blade_.2026.E19_eng (translated from English)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Magicians.2015.S03E06.1080p.BluRay.x265-YAWNiX (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
HSODA-110.en (translated from English)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Spring.of_.The_.Blade_.2026.E18_eng (translated from English)   Size45 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Kill.Jackie.S01E02.Invaders.Must.Die.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[eng] (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Law.and.Order.Toronto.Criminal.Intent.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size65 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
nPhbAT_Spring.of_.The_.Blade_.E17_eng (translated from English)   Size44 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.720p.BrRip.x264.YIFY (translated from English)   Size118 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
STARS-230-ID (translated from English) 👍 Size42 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
CAWB-034.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Season 2 I Took a Summer Job… and Became an Interstellar Mercenary! #SciFi #Anime [English (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com] (translated from English)   Size171 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Red Shoe Diaries s03e01 Gina (translated from English)   Size14 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size127 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Spring.of_.The_.Blade_.E16_eng (translated from English)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Angels.With.Dirty.Faces.1938.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size127 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
mmpv 01 (translated from English)   Size38 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
FAX-092_(好身材)這個世界充滿情色 熟女 淑女 中年女~加賀雅 望月加奈.zh (translated from Vietnamese)   Size18 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Resident Evil Welcome To Raccoon City.2021.720p.Web-DL.DDP5.1.H264.Eng (translated from English)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Sinbad Legend of the Seven Seas (2003) (translated from English)   Size82 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Paco 092626_100 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SW-313 jp (translated from English)   Size80 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Kill Jackie S01E08 Wind Of Change 720p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to]_Track4 (translated from English)   Size46 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
JJDA-082 (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
BKD-367.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.sk (translated from Slovak)   Size19 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
the-iron-mask-2019-1080p-webrip-x264-aac5-1-yts-mx-1586133081 (translated from English)   Size79 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
B中爱情故事32-侦探篇2 (translated from Chinese)   Size18 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Kill Jackie S01E07 The Mamas The Papas 720p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to]_Track5 (translated from English)   Size42 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Spring.of_.The_.Blade_.E15_eng (translated from English)   Size48 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Dark.Heart.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (translated from English)   Size51 KB Downloads38 downloads Languages5 languages
Coven.Academy.S01E07.Pick.Your.Poison.DSNP.WEB.h264-GRACE.en[sdh] (translated from English)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
IRIS - 1x20 (translated from Hungarian)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Keeping_up_appearances_(BBC)_S2EP07_Singing_for_Emmet[1]   Size33 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Next.Prince.S01E01.IQ.x264.480p[MkvDrama.me] (translated from English)   Size41 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
[MkvDrama.Org]Evilive.S01E02.x264.1080p (translated from English)   Size43 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ADN-805.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size36 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Yellowstone S03E03.eng (translated from English)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Newborn.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA (translated from English)   Size72 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Union.County.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size62 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Kill.Jackie.S01E06.Me.And.The.Devil.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size45 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
ksbj-158-rm_javhd_today (translated from Japanese)   Size13 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Murphy Brown s05e08 Midnight Plane to Paris (translated from English)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Okami (Kaneto Shindô, 1955) (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
VEMA-182.LLW (translated from Chinese)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
STARS-199 jp (translated from Japanese)   Size76 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Pride & Prejudice (1995)_Ep.1 (translated from French)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.loch.S01E04.MTB.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SONE-482 jp (translated from Japanese)   Size62 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Kill Jackie S01E01 Burning Down The House 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX (translated from English)   Size46 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
MEYD-084_stitched.original (translated from Japanese)   Size56 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SONE-482.ja (translated from Japanese)   Size36 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The Stepmother 9 (translated from English)   Size40 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
SPAR-010.LLW (translated from Chinese)   Size38 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Journey.to.China.The.Mystery.of.Iron.Mask.2019.1080p.WEB-DL-en-id (translated from English)   Size79 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Coven.Academy.S01E06.Roses.Are.Red.DSNP.WEB.h264-GRACE.en[sdh] (translated from English)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
DVMM-370.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
HBAD-392 (translated from English)   Size7 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
SONE-482.LLWT (translated from Chinese)   Size34 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
SONE-482.LLW (translated from Chinese)   Size34 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Ohh.My.Dog.2026 (translated from English)   Size128 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Nobody.Sleeps.In.The.Woods.Tonight.2.2022 (translated from English) 👍 Size50 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
SCOP-653.LLW (translated from Chinese)   Size84 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Yellowstone.2018.S03E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size43 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
GVH-397-en (translated from English) 👍 Size36 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
X-18-Newborn(anime-mx)[8DD04F1B]_track4_jpn (translated from English)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
momswap.26.09.24.viva.athena.and.venus.valencia.4k (translated from English)   Size15 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
WAAA-298-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Sheltering.Sky.1990.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] (translated from English) 👍 Size267 B Downloads18 downloads Languages18 languages
Gravure Idol Audition (translated from English) 👎 Size8 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The Lady Vanishes (1938) (translated from English) 👍 Size107 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Law.and.Order.Toronto.Criminal.Intent.S04E02.HDTV.H264-RBB (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Kill Jackie S01E04 Cocaine Blues 720p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to]_Track5 (translated from English)   Size48 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Iron Eagle 1 (translated from English)   Size110 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Monster.Squad.1987.1080 (translated from English)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Kill.Jackie.S01E01.Burning.Down.The.House.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[eng] (translated from English)   Size49 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Siren.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (translated from Romanian)   Size47 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Ironclad.Battle.for.Blood.2013 (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com