Latest subtitles (we have 16,422,411 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Logan.The.Wolverine.2017.2160p.4K.U265.DTS-HD 7.1.ENG.DE-HDRINVASION.eng (translated from English)   Size102 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Nonohara Yuka no Himitsu no Haishin 02.SRT (translated from English)   Size634 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Stoning Of soraya M.en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size3 KB Downloads38 downloads Languages35 languages
Legacies.S01E09.720p.HDTV.x264-SVA[eztv]-eng (translated from English)   Size52 KB Downloads6 downloads Languages4 languages
The Black Donnellys s01e04 The World Will Break Your Heart.eng (translated from English)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Over De Grens.2025 (translated from Romanian)   Size120 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
MobLand.S02E03.Bonzo.Goes.to.Bitburg.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track4_[eng] (translated from English)   Size61 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Taxi.Driver.S02E11.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.X264-NOGRP (translated from English)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Miami.Expose.1956 (translated from English)   Size121 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Sherwood.S02E05.HDTV.x264-TORRENTGALAXY (translated from English)   Size61 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
S.W.A.T.Exiles.S01E01 (translated from Spanish)   Size59 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
REAL-484-Reducing_Mosaic (translated from Japanese)   Size7 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Shetland - 10x02 - Episode 2.MeGusta-1080.English.C.updated.Addic7ed.com (translated from English)   Size63 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
City.on.a.Hill.S03E07.Boston.Bridges.Falling.Down.1080p.AMZN.WEBDL.DDP5.1.H.264-NTb_track4_[eng] (translated from English)   Size87 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Hook 1963 Movie.en (translated from English)   Size85 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MTALL-124.LLW (translated from Chinese)   Size59 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Horror puppet - Tourist Trap (1979) 1080p H264 Ac3 Ita Eng Sub Eng-MIRCrew rip e mux by robbyrs (translated from English)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Green.Knight.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   Size55 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
tpin-072-rm_javhd_today (translated from Japanese)   Size39 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
His.Dark.Materials.S02E01.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size33 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Taxi.Driver.S02E09.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.X264-NOGRP (translated from English)   Size72 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ghost.Adventures.S29E01.srt - eng(2) (translated from English)   Size117 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mortal.Kombat.2021.1080p (translated from Indonesian) ๐Ÿ‘ Size59 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
[SubtitleTools.com] BLK-280(1) (translated from Chinese)   Size47 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
The Last Executioner.2014 (translated from English)   Size48 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
(downloadrooz.in) Yesterday, Today And Tomorrow (1963) (translated from English)   Size116 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Legacies.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS[ettv]-eng (translated from English)   Size49 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
JUQ-394_aisubs.app (translated from English)   Size21 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Nightfall.A.Paranormal.Investigation.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
City.on.a.Hill.S03E06.Tenderness.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264- (translated from English)   Size82 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Crawler.In.The.Attic.2016.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
SONE-930 (translated from Japanese)   Size83 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Heart.of.the.Beast.2026.1080p.CAM.OnlyFlix.x264.MP4-WatchSoMuch (translated from English)   Size17 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Sherwood - S02E04 - Aflevering 4.HDTV_track3_[eng] (translated from English)   Size65 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Nevers.S01E09.1080p.WEBRip.AAC2.H.264-BTN_1676924775_1080p (translated from English)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Taxi.Driver.S02E08.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.X264-NOGRP (translated from English)   Size58 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
HND-533 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size108 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Tulsa. King. S03E03. 1080p. HEVC. x265-MeGusta[EZTVx. to] (translated from yo)   Size50 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Swappers.1970 (translated from English)   Size83 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
One.Hundred.Years.of.Solitude.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ONIROS_track7_eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size41 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
The Black Donnellys s01e03 God Is a Comedian.eng (translated from English)   Size54 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Legacies.S01E07.720p.HDTV.x264-SVA[ettv]-eng (translated from English)   Size54 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Shoplifters.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.esp (translated from Spanish)   Size84 KB Downloads56 downloads Languages13 languages
English_en_0_ENG SUBใ€ๅฑฑๆฒณๆž• Fight for Loveใ€‘EP20 ๅคงไป‡ๅพ—ๆŠฅ_ๅซ้Ÿซๆ‰‹ๅˆƒไป‡ไบบ(ๅฎ‹่Œœ_ไธ็ฆนๅ…ฎ)(1080P_HD) (translated from English)   Size53 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Fallo.English-WWW.MY-SUBS.CO (1) (translated from English)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Nevers.S01E08.1080p.WEBRip.AAC2.H.264-BTN_1676924777_1080p (translated from English)   Size48 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Some Too Quiet Gentlemen (Quelques messieurs trop tranquilles) (1973) FR BRD 720p (translated from English)   Size76 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
hill_street_blues_s06e16_remembrance_of_hits_past (translated from English)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Meisa Kawakita MKON-079 (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size41 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Loki.S01E03.Lamentis.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO-HI (translated from English) ๐Ÿ‘ Size42 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
DOPE Unit s01e08 Finale.eng (translated from English)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fallo.English-WWW.MY-SUBS.CO-1 (translated from English)   Size53 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Outland 1981 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size58 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Legacies.S01E06.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-eng (translated from English)   Size54 KB Downloads15 downloads Languages4 languages
Heroes S02E11 Powerless (1080p x265 Joy)_Legendas02.ENG (translated from English)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Escape(2023)_23,976 Fps (translated from English)   Size81 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Aderes Quin - My Friend s Hot Mom Acidentally Send Me A Nude Pic (translated from English)   Size58 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Phantom.Speaks.1945.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size71 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
La.Venus.electrique.2026.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].it (translated from Italian)   Size116 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Game Of Thrones S03E08 Second Sons (translated from English)   Size41 KB Downloads92 downloads Languages17 languages
The Norseman (1978) 720p.HD.TvRip..x264.AC3.Esubs.Chapters.BY Juleyano (translated from English)   Size25 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
t28-465-rm_javhd_today   Size46 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
FSDSS-668 (translated from Chinese) ๐Ÿ‘Ž Size48 KB Downloads58 downloads Languages58 languages
40 Acres (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] (translated from Italian)   Size62 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
ARSO-26210 (translated from Thai)   Size88 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
GTO.Great.Teacher.Onizuka.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.AAC2.0.H.264-VARYG_track6_[eng] (translated from English)   Size24 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Bonanza - S07E01 - The Debt.eng (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Scrubs - 1x06 - My Bad (translated from English)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Nevers.S01E07.1080p.WEBRip.AAC.H.265-HODL (translated from English)   Size45 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Taxi.Driver.S01E16.1080p.WEBRip.DDP2.0.X264-AppleTor (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Needful Things 1993 duracion 3 horas spa (translated from Spanish)   Size133 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
HSODA-092 (translated from Japanese)   Size71 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Legacies.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA[eztv]-eng (translated from English)   Size50 KB Downloads10 downloads Languages5 languages
Blood On The Sun (1945) JAMES CAGNEY (translated from English)   Size204 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Melanie Hicks - Visits Her Stepson At College Complete Series (720) (translated from English)   Size12 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Heroes S02E09 Cautionary Tales (1080p x265 Joy)_Legendas02.ENG (translated from English)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
You are Never Too Young.eng.srt (translated from English)   Size118 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Cassandra.2025.S01E02.1080p.NF-[y2flix.cc] (translated from English)   Size48 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Scrubs s01e06 My VIP.eng (translated from English)   Size35 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Halt and Catch Fire - 04x03 - Miscellaneous.aAF.English (translated from Croatian)   Size63 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Twisted.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].eng (translated from English)   Size81 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Uprising.2026.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size101 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
080422_001-1pon (translated from Japanese)   Size35 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Heartcore 4 (translated from German)   Size106 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Bury.My.Heart.At.Wounded.Knee.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from Czech)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Noah 2014 English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size74 KB Downloads44 downloads Languages44 languages
It.Happened.In.Rome.1957.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size127 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
[] () () (translated from English)   Size70 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Front.Of.The.Class.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC (translated from English)   Size140 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
greatest.events.of.world.war.ii.in.hd.colour.s01e01.1080p.web.x264-stout.eng (translated from English)   Size67 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Scooby-Doo Show (1976) - S01E10 - A Frightened Hound Meets Demons Underground (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost)_track3_[eng] (translated from English)   Size27 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Locker.2025.72x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size87 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
JMD-147 - Kanna Shinozaki (translated from English)   Size101 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Malombra.1984 (translated from Hungarian)   Size41 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Taxi.Driver.S01E13.1080p.WEBRip.DDP2.0.X264-AppleTor (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Legacies.S01E04.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-eng (translated from English)   Size52 KB Downloads16 downloads Languages4 languages
For All Audience - EPORNER (translated from French)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Red.And.The.White.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from war)   Size30 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
[Reducing] NHDTC-228 My Frustration Canโ€™t Be Satisfied With Momโ€™s Volleyball! Explosive Ejaculation With A Thong! Raw Insertion Without Permission During Doggy Style Ass Fuck!! Big-assed Wife Gets So Turned On By The Sud (translated from English)   Size207 B Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S02E02.1080p.x265.ELiTE (translated from English)   Size42 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Locker.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GGGG - YTS.BZ] (translated from English)   Size82 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Blood on the Sun (Frank Lloyd, 1945) (translated from English)   Size88 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Derun (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size737 B Downloads13 downloads Languages13 languages
START-585 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size29 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
START-314-C (translated from Chinese)   Size15 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Derun.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size737 B Downloads9 downloads Languages9 languages
Forgotten.Island.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.1080p.English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size111 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Warcraft (2016) SRT BR 4K - 23.976fps - 2 h 3 min 9 sec - Eng (translated from English)   Size78 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Heroes S02E05 Fight or Flight (1080p x265 Joy)_Legendas02.ENG (translated from English)   Size38 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Taxi.Driver.S01E12.1080p.WEBRip.DDP2.0.X264-AppleTor (translated from English)   Size50 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Unmasking.A.Monster.Aileen.Wuornos.S01E03.The.World.Will.Learn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track4_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Front.1976.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size120 KB Downloads14 downloads Languages13 languages
S03E02.WEBRip (translated from English) ๐Ÿ‘ Size18 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
9 1 1 Nashville - 1x01 - Pilot.WEB.DSNP.en (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
girlsway.25.01.26.chloe.amour.and.myra.moans (translated from English)   Size11 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
AUKG-359-whisper-raw-ja (translated from Japanese)   Size52 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Private Eyes West Coast s01e01 Changing Tides (translated from English) ๐Ÿ‘ Size56 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Unmasking.A.Monster.Aileen.Wuornos.S01E02.Im.a.Good.Girl.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track4_[eng] (translated from English)   Size42 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Unmasking.A.Monster.Aileen.Wuornos.S01E01.Face.to.Face.With.the.Monster.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track4_[eng] (translated from English)   Size47 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Mamma.Mia.Che.Impressione.1951.INTERNAL.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size69 KB Downloads2 downloads Languages2 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com