Latest subtitles (we have 17,505,377 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Final Days of Planet Earth 2006 (translated from French)   Size160 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
D.B.D.S01E02.Glorio.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara] (translated from Aragonese)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
WANZ-481.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   Size128 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
twd s06 (10) (translated from English) 👍 Size27 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
D.B.D.S01E09.Thieves.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]   Size22 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
MNGS-070-chs (translated from Chinese)   Size59 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Parallel.Mothers.2021.720p1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-Danish (translated from Danish)   Size88 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
D.B.D.S01E08.Tamagami.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]   Size16 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
D.B.D.S01E03.Daima.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara] (translated from Aragonese)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Princess Bride 1987 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE (transcribed on 17-Nov-2026 21-09-27) (translated from English)   Size106 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Fog Hill of Five Elements - S01E03 - Magic Finger Barrier (translated from Russian)   Size15 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
D.B.D.S01E01.Conspiracy.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara] (translated from Aragonese)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 13 (translated from Chinese)   Size13 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
D.B.D.S01E07.Collar.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]   Size26 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Carlos, Rey Emperador S01E03 - O César, o nada (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vertag) (translated from English)   Size74 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
D.B.D.S01E06.Lightning.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]   Size21 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
神宮寺奈緒 JUL-185 人妻秘書 充滿汗水與接吻的社長室中出性交.cht (translated from English)   Size40 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Spring.of_.The_.Blade_.2026.E30_eng (translated from English)   Size47 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
JUR-072.ja.whisperjav.UN (translated from English) 👍 Size62 KB Downloads43 downloads Languages43 languages
D.B.D.S01E04.Chatty.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]   Size25 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Ghost.Soldier.2026.camrip.1080p (translated from English)   Size49 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
D.B.D.S01E05.Panzy.REPACK.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track7_[ara]   Size29 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Interview with the Vampire S01E01 (translated from English) 👍 Size85 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
cora the unfaithful housewife episode 18 (translated from English) 👍 Size8 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
Suburra.S03E06.1080p.WEB.H264-STRONTiUM (translated from English)   Size27 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
A_Global_Affair_1964_DVDRip_30NAMA (translated from English)   Size101 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Grand.Prix.Of.Europe.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng (translated from English)   Size100 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
My.Life.1993.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size115 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JUFD-818 sss (translated from English)   Size77 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
VisionQuest.S01E06.Deadlock.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].en (translated from English)   Size39 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
MEYD-413 jp (translated from Japanese)   Size68 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
1923.S02E07.A.Dream.and.a.Memory.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size81 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
La louve solitaire (1968) (translated from Romanian)   Size64 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 12 (translated from Chinese)   Size14 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
JUL-185-demosaic-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size46 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
The.White.Massai.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size26 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Chicago.Fire.S12E02.Call.Me.McHolland.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS_track3_[eng] (translated from English)   Size53 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Modern Family - 3x22 - Disneyland.HDTV.en (translated from English)   Size41 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Spectre 2015 720p BRRip X264 AC3-EVO also good for yify 720p and 1080p (translated from English)   Size2 KB Downloads34 downloads Languages28 languages
Mr.Sunshine.2018.S01E01.1080p.WEBRip.X264-INFLATE (translated from English)   Size1 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Survivor (2000) S27E01 (1080p AMZN WEB-DL H265 SDR DDP 5.1 English - HONE) (translated from English)   Size117 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Rehearsal.S01E01.Orange.Juice.No.Pulp.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track15_[rum] (translated from Romanian)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
MIDE-776-en-new (translated from English)   Size65 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
1923.S02E06.The.Mountain.Teeth.of.Monsters.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size47 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Signal One 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR (translated from English)   Size84 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Thread.Bound.2026.1080p.ANGL.WEB-DL.DDP5.1.H264.en.sdh (translated from English)   Size115 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Expendables 2 (2012)25 (translated from English) 👍 Size65 KB Downloads17 downloads Languages15 languages
VisionQuest.S01E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]-2 (translated from English)   Size42 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
moderndaysins Rebel Lynn anal envy my parents won t find out (translated from English)   Size51 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MIDV-759 简体中文 (translated from English)   Size626 B Downloads27 downloads Languages27 languages
IPTD-779 (translated from Chinese) 👍 Size35 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 11 (translated from Chinese)   Size16 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
El.Encargado.S02E02.720p.1080p.WEB (translated from Portuguese)   Size38 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
1923.S02E05.Only.Gunshots.to.Guide.Us.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size48 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Suburra.S03E05.1080p.WEB.H264-STRONTiUM (translated from English)   Size32 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
JUR-072-subtitlenexus-vega-preview-en-demo (translated from English)   Size5 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Hopper.Et.Le.Secret.De.La.Marmotte.2025.NORDIC.ENG.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   Size62 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Le.casse.AKA.The.Burglars.1971.1080p.BluRay.FLAC (translated from Persian)   Size63 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
johnny.cool.1963 (translated from English)   Size121 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Guarding.Stars.2026.WEBRip.en (translated from English)   Size126 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Carlos, Rey Emperador S01E01 - El extranjero (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vertag) (translated from English)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
le-casse-1971 (translated from French)   Size44 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
le-casse-film_1971_-2 (translated from French)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
1923.S02E04.Journey.the.Rivers.of.Iron.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size44 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Police.Academy.Mission.To.Moscow.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] (translated from English)   Size70 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
le-casse-film_1971_ (translated from French)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Shawshank.Redemption.1994.4K.HDR.2160p.BDRip Ita Eng x265-NAHOM (translated from English)   Size1 B Downloads11 downloads Languages11 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 10 (translated from Chinese)   Size17 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
RCT-466 Cum Swallowing 105 Continuous Shots Yu Shinoda (translated from English)   Size52 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
lcd.26.08.28.Why Effie.1080p (translated from Spanish)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Le.casse.AKA.The.Burglars.1971.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB (translated from English)   Size49 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
RDT-233 (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
START-667.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size38 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Law.and.Order.SVU.S28E06.1080p.x265-ELiTE (translated from English)   Size55 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
BABM-011 [zh-TW] (2022) (translated from Chinese)   Size44 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
The.North_.Water_.S01E03.WEBRip.x264-ION10.Hi_ (translated from English)   Size70 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MEYD-109 新川優衣.LLW (translated from Chinese)   Size9 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
A Remarkable Place To Die S02E04 1080p TVNZ WEB-DL AAC2 0 H 264-NTb (translated from English)   Size109 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
1923.S02E03.Wrap.Thee.in.Terror.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size46 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 09 (translated from Chinese)   Size17 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mr.Sunshine.2018.E19.180908.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-NTb (translated from Vietnamese)   Size58 KB Downloads16 downloads Languages9 languages
La Venganza Del Solitario Faldón (2) (translated from Spanish)   Size97 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Hunters.Silence.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size53 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
SNOS-430Part1Amateur Appreciation Fes_480p_23102026 (translated from Japanese)   Size28 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
1923.S02E02.The.Rapist.is.Winter.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size52 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Chicago Med s12e01 Shots Fired (translated from English)   Size50 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
KSBJ-449-2 (translated from Japanese)   Size13 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
history.of.the.world.part.i.1981.1080p.bluray.x264-cinefile.eng (translated from English) 👍 Size73 KB Downloads43 downloads Languages37 languages
Abandon (2002).en (translated from English)   Size77 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The.Partisan.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-XFR-Dutch (translated from Dutch)   Size53 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
CIA.2026.S01E08 (translated from English)   Size51 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 08 (translated from Chinese)   Size14 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Boss.1973.720p.BluRay. (translated from English)   Size1 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
JYMA-114-fr (translated from French)   Size44 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
ChloeNight - Dirty Pictures Of Mommy (translated from English)   Size6 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
1923.S02E01.The.Killing.Season.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The-Dark-Heaven-2026-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ (translated from English)   Size121 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
md-0354_xiang_xia_a_yi_de_mi_mi_ri_ji_han_liu_jia_bei_de_luan_lun_xing_ai (translated from Vietnamese) 👍 Size4 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
SNOS-373.chs.精校版 (translated from Chinese)   Size55 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Paris.Christmas.Waltz.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size108 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Suburra.S03E04.1080p.WEB.H264-STRONTiUM (translated from English)   Size35 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Wonderful.Story.Of.Henry.Sugar.And.Three.More.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size141 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Twilight Zone (1959) - S02E10 - A Most Unusual Camera (1080p BluRay x265 ImE) (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
I can only imagine 2.2026.MULTI.1080p.WEBRip.NF.NoTag.ENG (translated from English)   Size107 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Waldheim.Waltz.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze (translated from English)   Size39 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NCIS.S24E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size67 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S03E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_swe (translated from Swedish)   Size27 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NCIS S24E06 1080p WEB H264-CAKES1 (translated from English)   Size67 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
NCIS.S24E06.NaijaPrey.TV (translated from English)   Size66 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
NCIS S24E06 Ride or Die 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to] (translated from English)   Size64 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Colin.From.Accounts.S02E07.Wawam.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track3_[eng] (translated from English)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
pred-898-rm_javhd_today.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Uncanny.Counter.S01E17 (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
[English] Running Man (2025) ep 760 (translated from English)   Size208 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Medic English (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S03E01.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size48 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
[GM-Team][Eclipse of Illusion][2025] 07 (translated from Chinese)   Size20 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JUY-934--aa (translated from Chinese) 👍 Size21 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
2017-07-10 - Natasha Nice & Vanessa Cage - Family Sleepover - [Pre-FamilyTherapy] (translated from English)   Size13 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
NSFS-179 4K C� V? L�m Vi?c Trong Nh�m ?�n �ng Th�n Th? Kh�ng ??ng ??n C?a M?t C� K? S? X�y D?ng Kanna Hirai (translated from English)   Size713 B Downloads4 downloads Languages4 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com