Latest subtitles (we have 17,384,593 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
The Heir 2026 Episode 39 (translated from English)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Heir 2026 Episode 38 (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Heir 2026 Episode 40 (translated from English)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Heir 2026 Episode 42 (translated from English)   Size43 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Heir 2026 Episode 41 (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
CAWD-298 (translated from Chinese)   Size58 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Blue.Lights.S04E02.Numbers.1080p.WEBRip.x264-CBFM (translated from English)   Size88 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
MobLand S02E09 Nervous Breakdown 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR.#4.en (translated from English)   Size63 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
In-Laws 2 Episode 3 Married To The Wrong Brother - Bunny Madison, Hollywood Cash - FamilySinners (translated from English)   Size3 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hudson and Rex - 03x07 - All in the Litter.SYNCOPY.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size66 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Ghosts of Beirut s01e02 Hunted.eng (translated from English)   Size58 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
081124_001-1ponuc (translated from Chinese)   Size31 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Hudson and Rex 3x06 - Endless Summer (English) (translated from English)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Hudson and Rex s03e05 Prescription-Rex.eng (translated from English)   Size75 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Tigrar 2020 (translated from English)   Size60 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Office - 1x02 - Diversity Day.HDTV.en (translated from English)   Size26 KB Downloads12 downloads Languages11 languages
AUKS-054_jf (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Universal.Language.2024.WEBRip.1080p.eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size64 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
NSFS-425-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size41 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
NHDTB-557-U (translated from Japanese)   Size144 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
NHDTB-557 AZER (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size137 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Crash.Course.in.Romance.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-XEBEC (translated from English)   Size89 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Vi Presento Mia Figlia (2002) (translated from English)   Size15 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hudson and Rex - 03x04 - Under Pressure.syncopy.English.HI.C.orig.Addic7ed. (translated from English)   Size73 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Rockstar.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size6 KB Downloads50 downloads Languages50 languages
Good.American.Family.S01E03.480p.x264-mSD (translated from English)   Size62 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Hero.2022.1080p.WEB.srt (translated from English)   Size72 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
MD0044 Interview Collection (translated from Chinese)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
From.S03E06.Scar.Tissue.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Glory of Special Forces EP14 [YOUHUG MEDIA Channel] (translated from English)   Size38 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Scrubs.2026.S02E08.My.Emergency.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Eng-LCD (translated from Dutch)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Pirates of the Caribbean On Stranger Tides 2011 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size95 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
The.Artifice.Girl.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size168 KB Downloads42 downloads Languages42 languages
Normal.People.S01E04.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]bEnglish (translated from English)   Size31 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
ABF-400.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MD0044 Lin Yuxi-en (translated from English)   Size5 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hudson and Rex - 03x03 - Into the Wild.syncopy.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (1) (translated from English)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Normal.People.S01E05.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English)   Size25 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
DLDSS-565.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size67 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
ipzz-960-ja (translated from Japanese)   Size29 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Normal.People.S01E06.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size26 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Hudson and Rex - 03x02 - Manhunt.syncopy.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size67 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size76 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Normal.People.S01E04.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English)   Size239 B Downloads10 downloads Languages10 languages
Quo.Vadis.1951.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English)   Size168 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E06_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English)   Size35 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E08_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size26 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E07_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English)   Size28 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Hudson and Rex - 03x01 - Origin Story.SYNCOPY.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size60 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E03_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English)   Size43 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Normal.People.S01E07.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English)   Size18 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E04_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English)   Size40 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E02_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size47 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
WWII.Operation.Phoenix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-English (translated from English)   Size126 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Glory of Special Forces EP15 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size40 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Wingman (2026) (translated from English)   Size11 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Normal.People.S01E08.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]bEnglish (translated from English)   Size20 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Reborn_Rookie_2026_S01E01_720p_KimoiTV.com (translated from English)   Size64 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Normal.People.S01E09.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English)   Size15 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Normal.People.S01E10.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]_English (translated from English)   Size19 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Normal.People.S01E08.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English)   Size385 B Downloads10 downloads Languages10 languages
Hellboy.2019.HI (translated from English)   Size132 KB Downloads35 downloads Languages8 languages
Normal.People.S01E11.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]English (translated from English)   Size15 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
WWII.Operation.Phoenix.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size89 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Death.Warrant.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-TrIpLeM (translated from English)   Size47 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
11.Rebels.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].ing (translated from English)   Size101 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Normal.People.S01E12.WEBRip.x264-ION10[eztv.re]_English (translated from English)   Size14 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
SCOP-732uc (translated from Chinese)   Size68 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
GVH-637_aisubs.app (translated from English) ๐Ÿ‘ Size108 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Gei.A.Ma.De.Qing.Shu.2026.REPACK.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size122 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Death.Bell.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size57 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
GVH-894 (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size44 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
dvdps-081 (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Odyssey.2026.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
S03E05.The Light of Day.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
KSBJ-207_stitched.original (translated from Japanese)   Size140 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
WANZ-366 jp (translated from Japanese)   Size87 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Perfect.Crown.S01E02.1080p.DSNP.WEBRip.AAC2.0.X264-playWEB-1 (translated from German)   Size62 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Debris.S01E02.You.Are.Not.Alone.1080p.10bit.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size48 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Adams.Curse.Reborn.From.Hell.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from Finnish)   Size44 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
tt35149250_The.Art.of.Sarah_S01E01_1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk_en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size38 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
MEYD-965.ja.whisperjav.en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size21 KB Downloads40 downloads Languages40 languages
SONE-229-zh-tw-?? (translated from English)   Size1 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Plan A 2021 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-MT (translated from English)   Size70 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
En.Som.Hodder.2003.1080p (translated from Danish)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Quantum Leap S01E01 (translated from English)   Size66 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Cheetah.On.Fire.1992.720p.BluRay.x264.AAC (translated from English)   Size54 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
MobLand S02E09 Nervous Breakdown 1080p _[eng] (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
300.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY (translated from English) ๐Ÿ‘ Size73 KB Downloads99 downloads Languages41 languages
Gajab Raat 2026_track7_[eng] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size129 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Colony 2026 m1080p BluRay x264-GeneMige.eng (translated from English)   Size78 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
CAWD-956ๅฐ ๆณ‰ๆฅ“ (translated from Japanese)   Size10 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Pressure.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (mac)   Size130 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Scent.of.Time.S01E22 (translated from English)   Size47 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Doctor.X.Mafia_.in_.White_.E03_eng (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Cycle.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]Eng-es (translated from Spanish)   Size82 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Debris.S01E01.Pilot.1080p.10bit.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size42 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
11.Rebels.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size107 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
GATE24.The Border.S01E01.WEBRip.Netflix.en (translated from English)   Size55 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Roses ร  crรฉdit.2010 (translated from English)   Size71 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Banker.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY (translated from English)   Size1 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
The.Roundup.Punishment.2024.1080p.ITA-KOR-ENG.BluRay.x265.AAC-V3SP4EV3R.1.en (translated from English)   Size86 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Hunting.Alice.Bell.S01E06.Mistaken.Identity.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] (translated from English)   Size44 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Hong.Kong.Eva.1993.Subtitles01.ENG-en (translated from English)   Size78 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sleeping Dog (2026) (translated from Romanian)   Size129 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Quantum.Leap.2022.S01E01.July 13th, 1985.720p.HDTV.x265-MiNX.1.en (translated from English)   Size70 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Crime List 2024-ENGCP (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Prison.Break.S05E05 (translated from English)   Size38 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Best.Of.The.Best.II.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].en (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Crystal.Lake.S01E08.The.Final.Chapter.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size37 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Hudson and Rex 2x19 - In a Family Way (translated from English)   Size64 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hudson and Rex - 02x18 - Old Dog New Tricks.aAF.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size69 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
URE-080-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size52 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Chicago.Fire.S15E06.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to] (translated from English)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
La.llamada.2017.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.en (translated from English)   Size106 KB Downloads15 downloads Languages13 languages
Hudson and Rex - 02x17 - The Graveyard Shift.aAF.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size70 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
kkj-063 (translated from Japanese)   Size89 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Perfect.Crown.S01E01.1080p.DSNP.WEBRip.AAC2.0.X264-playWEB-1 (translated from German)   Size69 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Yummy.Yummy.Yummy.S01E01 (translated from English)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ADN-814-ๆœบ็ฟป (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size23 KB Downloads47 downloads Languages47 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com