Latest subtitles (we have 16,530,131 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Black.Tea.2024 (translated from English) 👍 Size57 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Apcalypse.War.Of.The.Worlds.2019.S01E06 (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Banshee.S01E01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON (translated from Finnish)   Size40 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Europa.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size81 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Captives (1994)_x264_BaDTaStE-eng (translated from English)   Size60 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Father Figure 4 (translated from English)   Size4 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Skam.S01E02 (translated from English)   Size14 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Strapped For Danger 2017 (translated from English)   Size92 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Vanishing.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY (translated from English)   Size54 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
[SubtitleTools.com] SPRD-1335 (2) (translated from Thai)   Size54 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
HZGD-233-fr (translated from French)   Size31 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Jessie Andrews - Father Figure Volume 02 Scene 2 - P... (translated from English)   Size6 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
390JNT-125 UNCEN (translated from Spanish)   Size38 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
[AliQ] S01E31 - Keep Beach City Weird (translated from English)   Size13 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
U snědeného krámu (Martin Frič, 1933, celý fim) (translated from Czech)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
STARS-910 jp (translated from Japanese)   Size81 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
[TANF-004][4K] Kudou Rara - Summer Vacation Hairless Lara-chan Obscene Cum Swallowing Pool Class.ja (translated from Japanese)   Size140 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
SSIS-818 jp (translated from Japanese)   Size104 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Remarkably.Bright.Creatures.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-CHDWEB-Arabic[1] (translated from Aragonese)   Size153 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
JAPANESE BIG BREASTED TEEN SCHOOLGIRL IS GROPED AND ABUSED BY THE MASSAGE THERAPIST Aika Yumeno Uncensored (360)   Size42 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Enemy.Below.1957.1080p.BluRay.x264.YIFY-hr.bs.bs.bs (translated from Croatian)   Size72 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Blue Seed - 26 (translated from English)   Size15 KB Downloads6 downloads Languages4 languages
Blue Seed - 25 (translated from English)   Size23 KB Downloads7 downloads Languages5 languages
NPH-031 커플교환 스와프섹스 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Black Angel - The Art Model (translated from English)   Size3 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SAN-016 (translated from Japanese)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Quick and the Dead (1995).en (translated from English)   Size73 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
ALDN-613 (translated from Japanese)   Size47 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
SAN-016.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size48 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Blue Seed - 24 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads6 downloads Languages4 languages
The Mentalist - 3x23 - Strawberries & Cream (1).HDTV.2HD.en (translated from English)   Size101 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Blue Seed - 23 (translated from English)   Size25 KB Downloads6 downloads Languages4 languages
Italianna.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC51-[YTS.BZ] (translated from English)   Size124 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Blue Seed - 22 (translated from Japanese)   Size24 KB Downloads6 downloads Languages4 languages
Jimmy.O..Yang.Guess.How.Much.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size91 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
fjin-166-rm_javhd_today (translated from Japanese)   Size17 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Blue Seed - 20 (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads8 downloads Languages7 languages
Dial M for Murder-Brazilian-portuguese (translated from Portuguese)   Size116 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Blue Seed - 19 (translated from English)   Size18 KB Downloads6 downloads Languages5 languages
The.Influencer.Project.2026.CAM-Rip-CinemaCity.360p.English.eng (translated from English)   Size70 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Gormenghast.S01E02.BRRip.x264-ION10 (translated from English)   Size55 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
ycancan(33)   Size3 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Blue Seed - 17 (translated from English)   Size22 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
God.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]   Size9 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Blue Seed - 16 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
Sunshine by My Side episode 20 [iQIYI] (translated from English)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
CAWD-103-vi (translated from Vietnamese) 👍 Size202 B Downloads46 downloads Languages46 languages
Blue Seed - 14 (translated from English)   Size19 KB Downloads6 downloads Languages5 languages
Andromeda -S01 E01 - Under the Night (translated from English)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Blue Seed - 15 (translated from English)   Size17 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
PureTaboo - Nicole Kitt - Revenge Of The Cuck (EN) (translated from English)   Size68 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
What.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] (translated from English)   Size65 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
BMF.S02E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_track3_[eng] (translated from English)   Size71 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
HONB-395_aisubs.app (translated from English)   Size9 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sunshine by My Side episode 19 [iQIYI] (translated from English)   Size52 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Girl.From.Petrovka.1974 (translated from English)   Size81 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Sunshine by My Side episode 18 [iQIYI] (translated from English)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
้ีรเีเีดำ444 (translated from English)   Size73 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ice Cream Man (2026) (translated from English) 👍 Size38 KB Downloads43 downloads Languages43 languages
1. The Blue Planet II - The Deep 2017 1080p Blu-ray x264 DTSHD 5.1 -DTOne (translated from English)   Size31 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
CAWB-040.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size41 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
The.Element.of.Crime.1984.1080p.BluRay.x264-OFT-English (translated from English) 👍 Size67 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Sunshine by My Side episode 17 [iQIYI] (translated from English)   Size42 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Love.Me.Tender.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from pt-PT)   Size92 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MIDV-510 JAV Subtitle Indonesia, Menerima Orderan Subtitle (todrivefile@gmail.com) (translated from Indonesian)   Size30 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Amsterdam.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size2 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
HMN-520-UNC-22yo-2024-CP-Slut (translated from Japanese)   Size38 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Sunshine by My Side episode 16 [iQIYI] (translated from English)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
RBK-129 (translated from Japanese) 👍 Size7 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
MaXXXine.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX (translated from English)   Size84 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Victim.S01E02.HDTV.x264-MTB[eztv]-eng (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages7 languages
R11UNNER (translated from English)   Size93 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Sunshine by My Side episode 15 [iQIYI] (translated from English)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
RuPauls.Drag.Race.All.Stars.S07E09.WEB-DL.1080p-FN.en (translated from English)   Size110 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Malcolm.In.The.Middle.S06E04.1080p.WEBRip.x265-RARBG (translated from English)   Size35 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Big Girls Wanted Escaping Pearadise S01E01 The Mirage 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RAWR[EZTVx.to] (translated from English)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Impractical.Jokers.S02E13.HDTV.x264-EVOLVE (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Yeti.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo [Eng-H.I.] (translated from English)   Size79 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Shins.Project.S01E06.VIU.WEB[1] (translated from English)   Size58 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Blue Seed - 12 (translated from English)   Size11 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
Mehmed Fetihler Sultanı 87. Bölüm @trt1 [Turkish (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com] (translated from Turkish)   Size125 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Blue Seed - 13 (translated from Japanese)   Size22 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
Sydney Paige (240) (translated from English)   Size13 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
LOL-234 - Tnaflix.com (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
[SONE-901-MR] La segretaria con la coppa K ricattata viene leccata e violentata dal suo viscido capo finché i suoi seni non sono inzuppati domati Washio Mei (translated from Japanese)   Size78 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Impractical.Jokers.S02E12.HDTV.x264-EVOLVE (translated from English)   Size45 KB Downloads9 downloads Languages8 languages
Blue Seed - 11 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
Torrente Presidente (translated from English)   Size118 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
FC2-PPV-4979341 A 足以载入名人堂的美女,身高148cm娇小18岁少女夏美被一根超过20cm巨根贯穿时发出销魂呻吟.WhisperjavDL (translated from Chinese)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Blue Seed - 10 (translated from English)   Size16 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
ycancan(30) (translated from English)   Size487 B Downloads1 downloads Languages1 languages
Epidemic.1987.720p.REPACK.BluRay.AAC1.0.x264-ZIMBO-English (translated from English)   Size72 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Malcolm.In.The.Middle.S06E03.1080p.WEBRip.x265-RARBG (translated from English)   Size32 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Blue Seed - 09 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
DVEH-097uc (translated from Chinese)   Size111 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ycancan(32) (translated from English)   Size459 B Downloads1 downloads Languages1 languages
ycancan(31) (translated from Malay)   Size322 B Downloads1 downloads Languages1 languages
Digger.2026.camrip.1080p.en (translated from English)   Size162 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[subtitlekit.com]_Last.Chance.Motel.2026.WEB-DL-CinemaCity.360p.English.eng.track3 (translated from English)   Size74 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Victim.S01E01.1080p.HDTV.x264-MTB (translated from English)   Size49 KB Downloads13 downloads Languages5 languages
Deadpool.and.Wolverine.2024.WEB (translated from Aragonese) 👍 Size192 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SUPD-054-RM [Reducing Mosaic] Sarasa Hara DIGITAL CHANNEL (translated from Japanese)   Size52 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
[subtitlekit.com]_Models.vs.Werewolves.2026.WEB-DL-PlayfulDarkness.360p.English.eng.track3 (translated from English)   Size69 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The New Adventures of Old Christine - 01x13 - A Fair to Remember (1).eng (translated from English)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Milk . Serial (2024) YouTube (translated from English)   Size84 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
CEMD-678.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.zh-CN.zh-CN+org (translated from English)   Size137 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
EPORNER.COM - [tVEQbS0ThRC] CLUB089 (240) (translated from Japanese)   Size151 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Haunted.Universities.3.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size73 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ask-I.Memnu.S01E01.720p.HD (translated from Turkish) 👍 Size127 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
EPORNER.COM - [J8921MyPJmb] CLUB-808 Chiropractic Therapy Clinic (240)-2 (translated from Japanese)   Size119 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
EPORNER.COM - [siNUkvFAJvH] I WILL BE MY AUNTS PRACTICE TABLE FOR BODY MASSAGE - Reiko Kobayakawa (240)-2 (translated from Japanese)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Carrie.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size62 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Succession - 01x05 - I Went to Market.Ntb (translated from English)   Size76 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
CEMD-678.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.zh-CN (translated from English)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Love Me Tender (Cazenave Cambet, Anna 2025)_WEBRip.1080p.x264.AAC_EN (translated from English)   Size98 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Freier Fall (2013).EN (translated from English) 👍 Size36 KB Downloads44 downloads Languages43 languages
OBA-392 (translated from Indonesian)   Size28 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
War.S01E01.It’s Done (translated from Spanish)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
NDRA-055.ja4325432 (translated from Japanese)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
after.the.flood.s01e06.1080p.web.h264-crumpets[EZTVx.to].srt - eng(2) (translated from English)   Size52 KB Downloads9 downloads Languages9 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com