Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใกใใไน ใใถใไน ใใถใใงใๆฅใฆใใใ ใใ ใใกใใใงใใชใใ
ใใใๅคฉๆฐใใญๆฌๅฝใซ้จ้ใใใๆตทใ
ใใใ่ใใฆใฆๆณขใไปๆฅใใญใ็ใฆใใฆใใ ใใฎ
ใใกใใ่ฆใใใชใใใง?
ใ้กใใใๅ?
่ฑใใใใฃใฆใใ?
ใใฃใฑใๅผฅ็ใกใใใใใ
็ง
ใๆฐด็็ใฆใใใใ ใใใกใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใกใใฃใจ
่ฑใใใใใฃใก่กใใใใใฉใใงใใใ
ใฃใใ
ๅพใใ่ฆใใใใๆฐด็ใ ใใใใใปใจใใฉ่ฆ ใใกใ
ใฃใฆใใใใ
ใ
ใฃใฑใ่ฅใๅญใฎ่ธ
ใฏๅผตใใใใฃใฆใใใญๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ่ฆ
ใกใใฃใ
ใญในใใใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใซใกใฏใใใพใใไปๆฅไธไบบใชใใงใใ?
ใฏใ็ตๆง้ใฃใฆใใใใฉ้จใกใใฃใจ
ๆฎใใใฆใใใฃใฆใใใใ
็ถบ้บใงใชใใในใฟใคใซใ่ฏใใฆใกใใฃใจ่ฆใจ ใใกใใฃใใใงใๆฌๅฝใงใใ?ใฏใ
่ถ ้ใฃใฆใใใใๅใซ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใ ใ?ใใกใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใใใ
ใชใใ่ฟใใง่ฆใใจใใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใๅคง ใใใงใใใญ
ใใใใใใงใใใใใ็ถบ้บใใใๆงใใกใ ใไปๆฅใฏใฉ
ใกใใใใใใฃใใใใใงใใไปๆฅๆฑไบฌใใ ใใใชใใงใใใใใซใ
ใฎ้จใง้จ้ใฃใกใใฃใฆ
ใงใใชใใใกใใฃใจใ ใฃใใๅคงไธๅคซใใชใจๆ ใฃใฆ็ตๆงๆฅใใใ ใใฉ็งใใใๆใฃใฆใใใ
ๅ จ็ถ่ถ ๆฟใใใชใฃใฆใใใใฐใใใฐใใใใ ๅทใใ
ๅฎใฏใกใใฃใจ็ทใไบบๅฐใชใใใฉใใฃใจไบไบบๆฐ ใซใชใใ
ใจใใๅ ดๆใใใใงใใใฉใใใใใฃใใไธ ็ทใซไบไบบ?
ใกใใฃใจใใใใใจใ่ฉฑ่ใใใฆใใใใใ ใช
ใกใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใใใ ใใใงใใใใใง ใใใฉใใใฃใ
็ตๆงๆใใชใฃใกใใใใฉใงใ้ฐๅฒๆฐใใใฃใฆ ใ
ใใใชใใ็งใพใ ๅๅไผบใฃใฆใชใใฃใใงใใ ใญใใใใใใงใใใใใใ็ด
ๆตใชๅๅ็งใใใใฃใฆ่จใใพใใใใใใ้ก ใใใพใๆฌๅฝ
ใซ็ด ๆตใช
ใใฃใใ็ด ๆตใชใใญใใงๅฎใฏใใฃใๆตท่พบใงไธ ็ฎๆใใใกใใฃใ
ใใงใใใใใ
ใใกใงใใ?
ใใใใใกใใใชใใงใใใใใฃใใใใใช ใใๆฌๅฝใซใใใ
ๆฅใชใใงใใใฉใญในใใฆใใใงใใ?
ใใฎใใใฎ
ๅๅธใใใใงใใใ?
ใใใใ?
ใณใฃใใใใกใใฃใใใงใใใฉใใงใใๅซใ ใฃใใๆญใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใงใใใฉใใใใๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃ ใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใฏใพใใ
ใใใใกใใใใฐใใไน ใใถใใใใชใไน ใ ใถใใงใๆฌๅฝใซๆตทๆฐดๆตด?
ใใใงใใงใใใฎ้จใใใญใๅฐ้ขจๆฅใฆใใฟใ ใใ ใใใใกใใฃใจ้ฟ้ฃใใฆใใกใใฃใๅฏใ
ใงใใๅฏใใๅ้?
ใใใใใใฃใฆใใฃใใ็ถบ้บใงใใ็ถบ้บใขใ ใซใใใชใใ ใฃใฆใธใผใใใ
ใใคในใใผใใฃใผใงใใญใใฃใใ็ถบ้บใงไธ็ฎ ๆใใใกใใฃใ
ใใใใใใก่ฟใใ ใใๅฎถใซๆฅใชใใใพใใพ ไปๆฅใญไธปไบบใจๅญไพใๆ ่กใซ่กใฃใกใใฃใฆ
ใใชใใฎใใใใใ้ช้ญใใใใใใใๅฎถใง ็ใไธใใใพใใใใใทใฃใฏใผใใใฆใใ
ใฎ?ใ?
็ฑใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆ้ขจ้ชใฒใใชใใใกใซใใ ใ้ตๆธกใใจใใใญใ?
ไธ็ทใซ่กใใชใใฎ?
็งใญใกใใฃใจใ้ ใจใ่ฒทใฃใฆๅธฐใใใงๅ ใซ่ก ใฃใฆ้ต้ใใฆใใใฆใใใใใใใพใใใฏใ
้้ใใชใใฃใ
ใใใ
ใใ่ใใใใฆใใ
ๅ
ใ
ใ
ใใใพใใใใ
็ตถๅฏพใงใใพใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
็ตใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅผฅ็ใกใใไฝใใฃใฆใใฎ?
้ใใงใใฎๅผฅ็ใกใใใกใใฃใจๆฅใฆไธ
่ฆ
ใใฆใใฎ
ๅฅณใจใญในใใใงใใ
็งใจๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใฐใใพใใใใญในใใฆ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใชใใ่ธใๅฝข
ใฎใใ่ธใใฐใใๅคงๅฅฝใ
ใใฎ่ธ
ใใใใกใใใๅฏใฆใใใใกใใใใใๆใ ใงใใ?
ใใใใใใใใใฉใ?
ๅฏใใใฆใๆใใใใญ
ใใใช่ฒใๅคงๅฅฝใ
่ใใใใฆใ
ใพใ ไฝ่ฃใฎใใณใฏ่ใใใใจใชใใใใญใ
่ใใใ
่ใใใใฆใ
ใใฎๅญใจ็ฅๆตใฎๅใ
ใใใใกใใใใใฃใจๆใใใใฆใใใฆใใ ใใใใใใใใใ
ใใฃใจๆใใฆ
ใใใใ้กใใฆใใใใใใใ
ใใฃใจไนฑใใฆ
ใใฒใใกใใใใฃใจๆปใใฆใใใใ
ใฉใใฉใๆปใใฆ
ใใใใ
ใ
ใใ้กใใฉใใฉใใคใณใฉใณใซใชใฃใฆใใ
ใ
ใใกใใใใใใใฃใฑใๆปใใฆใใใฆใใใ ใใใๅผฑใใฟใใ
ๅผฅ็ๆใใฆใใงใใ?
ใใฃใจๆใใฆๅผฅ็ใฎๆใใฆใ้กๅคงๅฅฝใใ็ถบ้บ ใชใใ ใใ
ใตใญใณใกใใใใใใใญใ
ไธๆใ
ใคใจใคใกใใใใใ้ ญใฎไธญ็ใฃ็ฝใใใชใ?
ใใใใใ้กใใฆใใ
ใ
ใใกใใใใใ็ตใใฃใใ็ง
ใซไปฃใใฃใฆไปๅบฆ็งใ่ฒฌใใใใ
ไปๅบฆ็งใ่ใใใฎใฏใใ?
่ใใฆใใ ใใ
ใใผใกใใ
็งใจใใใใกใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใ็ถๆงใฎๆนใๅฅฝใใฉใฃใกใฎๆนใไธๆ?
ใ็ถๆงใฎๆนใไธๆใใผใกใใ
ใใฃใใฎๅฏๆใใตใคใณใกใใ
่ฆใฆๆใ
ใฆใๅผฅ็ใฃใฆใจใฃใฆใ
็ถบ้บใชใฎๆฌๅฝใซๅฏๆใ
ใใใชใ
ๅฒๅญใกใใใไฝ่ฃใฎใใจใฉใๆใ?
ใใฃใใ่ฏใใชใ
ใใฃใใๅฏๆใใ
ใงใไบไบบใจใๆฑใ ใใญ?
ใทใฃใฏใผใงใๆตดใณใฆใใใ?
ไบไบบไธ็ทใซใ
ใใฐใใพใฏ?
็งใฏๅพ ใฃใฆใใใ
ไบไบบใงๅ ฅใฃใฆใใฆใ
่กใฃใฆใใพใใใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ไฝใใ?
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใฃใกใๅใๆธใฃใฆใใใฉใญใทใญ
่จใฃใฆ
ๅฅณใ ใใฎใปใใฏใน
ใไปไบใใใใใใใ่กใใใใใใใๅพ ใฃ ใฆใ?
ๅพ ใฃใฆใ?
ใใใใ่กใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๅใซๆฅใฆ
ใญใผใ
็ถบ้บใชใใณใๅคงใใใฆ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใใๆ ใใฆๆฅใใใใใงใๆใ
ใฆใ
ใใใคใใใชใใ่ใใใช
ใใใกใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใกใใใใใงใใใชใใช
ใใใใใ
ใใใกใใใใฃใจๆใใใใฆใใใฆ
ใใใใกใใใใใๆใ
ใใพใใใขใใใงๆ ใฃใฆใใใใใฃใจใขใใ ใงๆ ใใกใใใใใชใผ
ใใใใกใใใฎ่
ใจใใใกใใใฎใใพใใใใใใ
ๆใใฆใใตใใกใใใฎ้กใใใใ
ใใใใใใพใใใใญใใญใ ใใ
ใใกใใใใใฃใจใใใใใ
ใใใฎใซ่กใ?
ใ
ใใ
่กใใพใง่จฑใใชใ
ใฟใใไบคไปฃไปๅบฆใใใใกใใใใใใ็ชใ
ใ
ใใใกใใๆใใฆใ?
ใใฃใจใซใกใฉใฎๆนใซๅใใฆ
่ฆใฆใใใกใใใกใใ ใ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใกใ ใฃใใใใใใใกใใใกใใปใใ
ใใใชใซใใใกใใใใใใใๆปใใฆใใใฆ ๅฏๆ
ใ
ใงใใ?
ใใใชใซใใใผใฃใใใฆใใใใใใใ้ไธญ ๆปๆใญ
ใใใใกใใๆฐๆใกใใใใๆใใฆใๆใใฆ ใ
้กใใใใใ
ใใใกใใใใใฎ้กๅคงๅฅฝใๆใใฆใ
ใใใใฃใจ่ฆใใฆ
ใงใใพใ ่ใ ใใชใฎใๆใๅ ฅใใจใฉใใชใใฎ ใใใญ
ใใใกใใๆๅ ฅใใกใใฃใฆ
ๆๆ ขใใชใใง่กใฃใกใใใชใใใ
ใป
ใใ
ใจใชใกใใใใใใกใงใใๆๆ ขใใชใใฆใใ ใ่กใฃใกใใใชใใ
่ ฐๅใใกใใฃใฆใใใ
ใจใญใกใใใฎใธในใใผใฟใผ
1ใ2ใ3
ใใใ12ใกใผใใซ
ใกใใใจๆฎใฃใฆใญ
ใๆฏใใใไธ็ทใซๅฏใฆใ
ๅฏใฆใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ๆใใ
ใใใช
ๆฏใ่ฟซใใใใก่จใฃใกใใใใ
ใฐใๆงใฎไธๆญฉใ่ฆใใใๅงใกใใใซ่กใใใ
ใใ
้ฆใใกใใใ
้ขใใชใใง
่ฝใกใฆใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ่ค็พ
ใใฃใจใ่ฒผใไปใใใใใซใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ไฝใๅใใใใใ
ใใฎใใฃใฑใ็งใฎใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.