120 subtitles found (we have 14,443,401 subtitles) |
 SIZE
|
 DOWNLOADS
|
 LANGUAGES
|
|
|---|---|---|---|---|
| True Detective S01E00-Making True Detective (translated from English) | SIZE23 KB |
22 downloads | 22 languages | |
| True.Crime.Story.Citizen.Detective.S01E01.True.Crime.Story.Citizen.Detective.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (translated from English) | SIZE57 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| true-detective-s03e08-now-am-found-web-x264-phoenix-season-finale (translated from English) | SIZE64 KB |
9 downloads | 6 languages | |
| True Detective Season 03 Episode 05 (translated from Indonesian) | SIZE61 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| LEPKE RISE OF COSA NOSTRA Must Watch Full MAFIA MOBSTERS Movie Based On True Events HD - FFF True Full Free Films Based on True Stories (720p, h264) (translated from English) | SIZE80 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S03E01.1080p.WEB.H264-METCON-eng (translated from English) | SIZE53 KB |
114 downloads | 12 languages | |
| True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Dutch) | SIZE39 KB |
218 downloads | 17 languages | |
| True.Detective.S03E03.1080p.WEB.H264-METCON-eng (translated from English) | SIZE48 KB |
151 downloads | 14 languages | |
| True.Detective.S03E04.1080p.WEB.H264-METCON-eng (translated from English) | SIZE71 KB |
44 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S03E05.1080p.WEB.H264-METCON_track3_eng (translated from English) | SIZE66 KB |
89 downloads | 15 languages | |
| True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb NoN-HI (translated from English) | SIZE60 KB |
10 downloads | 7 languages | |
| True.Detective.S02E05.Other.Lives.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from Spanish) | SIZE48 KB |
22 downloads | 16 languages | |
| True.Detective.S03E06.1080p.WEB.H264-METCON (translated from English) | SIZE57 KB |
78 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S03E06.1080p.WEB.H264-METCON-en (translated from English) | SIZE57 KB |
17 downloads | 7 languages | |
| True.Detective.S03E07.1080p.WEB.H264-METCON (No-HI) (translated from English) | SIZE51 KB |
81 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb (translated from English) | SIZE64 KB |
135 downloads | 13 languages | |
| True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb HI (translated from English) | SIZE71 KB |
8 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English) | SIZE65 KB |
99 downloads | 18 languages | |
| True.Detective.3x08.Ora.Mi.Sono.Ritrovato.ITA-ENG.1080p.WEBMux.DD5.1.x264-NovaRip.en (translated from English) | SIZE64 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective - 1x01 - The Long Bright Dark.720p.BluRay.en (translated from English) | SIZE63 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True Detective - 1x01. the Long Bright Dark.720p.BluRay.en (translated from English) | SIZE63 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.en (translated from English) | SIZE65 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective 1x04 - Who Goes There (translated from Catalan) | SIZE59 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True Detective 1x04 - Who Goes There (1) (translated from Catalan) | SIZE59 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True Detective 1x04 - Who Goes There (2) (translated from Galacian) | SIZE60 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S02E06.Church.in.Ruins.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE59 KB |
15 downloads | 15 languages | |
| True.Detective.S02E01.1080p.WEBRip.x264.DD5.1-RARBG (translated from English) | SIZE58 KB |
15 downloads | 15 languages | |
| True.Detective.S03E01.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE42 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S03E02.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE56 KB |
13 downloads | 13 languages | |
| True.Detective.S03E03.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE45 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S03E04.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE63 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S03E05.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE54 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-HI (translated from English) | SIZE69 KB |
24 downloads | 24 languages | |
| True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English) | 👍 | SIZE47 KB |
28 downloads | 28 languages |
| True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb V2 (translated from English) | SIZE56 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S03E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE42 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S03E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE53 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S03E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE44 KB |
7 downloads | 7 languages | |
| True.Detective.S03E04.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE61 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S03E05.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE53 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S03E06.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE51 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S03E07.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE46 KB |
7 downloads | 7 languages | |
| True.Detective.S03E08.1080p.BluRay.x265-RARBG.en (translated from English) | SIZE56 KB |
7 downloads | 7 languages | |
| True.Detective.S04E02.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE62 KB |
30 downloads | 30 languages | |
| true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab (translated from Aragonese) | SIZE75 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S04E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta-eng (translated from English) | SIZE80 KB |
11 downloads | 11 languages | |
| True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English) | SIZE56 KB |
19 downloads | 19 languages | |
| True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM[EZTVx.to] (translated from English) | SIZE62 KB |
6 downloads | 6 languages | |
| True Detective S03E01 The Great War and Modern Memory (1080p x265 10bit Joy)-eng (translated from English) | SIZE44 KB |
12 downloads | 12 languages | |
| True Detective S03E02 Kiss Tomorrow Goodbye (1080p x265 10bit Joy)-eng (translated from English) | SIZE56 KB |
6 downloads | 6 languages | |
| True Detective S03E04 The Hour and the Day (1080p x265 10bit Joy)-eng (translated from English) | SIZE65 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-HI (translated from English) | SIZE66 KB |
25 downloads | 25 languages | |
| true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab.srt - eng(2) (translated from English) | SIZE45 KB |
14 downloads | 14 languages | |
| True.Detective.S04E03.Part.3.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE49 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GP-TV-NLsubs (translated from English) | SIZE47 KB |
15 downloads | 15 languages | |
| true.detective.s04e03.1080p. (translated from English) | SIZE49 KB |
13 downloads | 13 languages | |
| True.Detective.S04E04.Part.4.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE52 KB |
25 downloads | 25 languages | |
| True.Detective.S04E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_[eng] (translated from English) | SIZE39 KB |
11 downloads | 11 languages | |
| True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English) | SIZE42 KB |
20 downloads | 20 languages | |
| True.Detective.S04E04.Part.4.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-HI (translated from English) | SIZE64 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to].srt - eng(2) (translated from English) | SIZE43 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| true.detective.s04e02.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to].srt - eng(2) (translated from English) | SIZE56 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S04E03.Night.Country.Parte.3.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP.srt - eng(6) (translated from English) | SIZE39 KB |
8 downloads | 8 languages | |
| True.Detective.S04E04.Night.Country.Parte.4.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP.srt - eng(6) (translated from English) | SIZE38 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S04E05.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to].srt - eng(2) (translated from English) | SIZE44 KB |
15 downloads | 15 languages | |
| True.Detective.S01E01.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE67 KB |
15 downloads | 15 languages | |
| True.Detective.S01E02.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE57 KB |
14 downloads | 14 languages | |
| True.Detective.S01E03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE64 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S01E04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE59 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S01E05.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE49 KB |
13 downloads | 13 languages | |
| True.Detective.S01E06.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE55 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S01E07.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE53 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S01E08.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE44 KB |
10 downloads | 10 languages | |
| True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb19_[rum] (translated from Romanian) | SIZE42 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective S04E05 Part 5 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 x264-NTb (translated from English) | SIZE55 KB |
13 downloads | 13 languages | |
| True.Detective.S04E01.Night_.Country.Part_.1.1080p.MAX_.WEB-DL.DDP5_.1.H.264-NTb-V2 (translated from English) | SIZE56 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S04E03.Part_.3.1080p.HMAX_.WEB-DL.DDP5_.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE49 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S04E02.Part_.2.1080p.HMAX_.WEB-DL.DDP5_.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE62 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S04E04.Part_.4.1080p.HMAX_.WEB-DL.DDP5_.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE52 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S04E06.Part.6.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb (translated from Dutch) | SIZE33 KB |
18 downloads | 18 languages | |
| True.Detective.S04E06.Part.6.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb-HI (translated from English) | SIZE63 KB |
22 downloads | 22 languages | |
| True.Detective.S04E06.Part.6.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb[EZTVx.to] (translated from English) | SIZE37 KB |
9 downloads | 9 languages | |
| True.Detective.S02E01.1080p.WEBRip.x264.DD5.1-RARBG-pt (translated from Portuguese) | SIZE61 KB |
10 downloads | 10 languages | |
| True Detective S03E04 The Hour and the Day 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1.track_4608 (translated from English) | SIZE67 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective S03E05 If You Have Ghosts 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1.track_4608 (translated from English) | SIZE57 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True Detective S03E06 Hunters in the Dark 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1.track_4608 (translated from English) | SIZE55 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective S03E07 The Final Country 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1.track_4608 (translated from English) | SIZE52 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective S03E08 Now Am Found 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1.track_4608 (translated from English) | SIZE63 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| true.detective.s04e04.1080p.bluray.x264-broadcast (translated from English) | SIZE52 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S02E05.Other.Lives.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed1 (translated from English) | SIZE46 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S02E06.Church.in.Ruins.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed1 (translated from English) | SIZE63 KB |
7 downloads | 7 languages | |
| True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese) | SIZE56 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA [Only!] (translated from Aragonese) | SIZE53 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese) | SIZE73 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese) | SIZE63 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese) | SIZE61 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S03E07.The.Final.Country.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese) | SIZE57 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb (translated from Aragonese) | SIZE69 KB |
1 downloads | 1 languages | |
| True.Detective.S04E05.Part.5.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb (translated from English) | SIZE66 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective - 1x02 - Seeing Things (translated from English) | SIZE62 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S01E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS.en (translated from English) | SIZE44 KB |
6 downloads | 6 languages | |
| True.Detective.S01E04.Who.Goes.There.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-SLiGNOME-NHI (translated from English) | SIZE58 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S01E06.1080p.BluRay.x264-ROVERS.en (translated from English) | SIZE47 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S02E01.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE50 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S02E02.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from English) | SIZE65 KB |
6 downloads | 6 languages | |
| True.Detective.S02E03.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE58 KB |
6 downloads | 6 languages | |
| True.Detective.S02E04.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE53 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S02E05.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE63 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S02E06.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE47 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S02E07.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE58 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True.Detective.S02E08.1080p.BluRay.DTS.x264-DON (translated from Romanian) | SIZE59 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True Detective S01E02 Seeing Things 1080p (translated from English) | SIZE61 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S02E01.The.Western.Book.of.the.Dead.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed (translated from English) | SIZE52 KB |
2 downloads | 2 languages | |
| True Detective S01E01 The Long Bright Dark (1080p x265 10bit FS84 Joy)_track3_[eng] (translated from English) | SIZE69 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S01E01.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE55 KB |
3 downloads | 3 languages | |
| True.Detective.S01E02.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE50 KB |
4 downloads | 4 languages | |
| True.Detective.S01E03.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE57 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S01E04.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE52 KB |
5 downloads | 5 languages | |
| True.Detective.S01E05.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE44 KB |
6 downloads | 6 languages | |
| True.Detective.S01E06.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) | SIZE47 KB |
8 downloads | 8 languages | |
You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.
If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.
