Original subtitles

Это просто предположение, ясно? Это просто...

Нифига себе.

Долго доделали.

Охренеть можно!

мило.

Да, есть.

Иди сюда, иди сюда.

Так,

мне надо пописаться. Пойдем внутрь.

в доме мэкера!

Ого!

Господи!

Невероятно! Ого!

Настоящее место преступления! Потрясающе!

Скажи, это просто один в один?

Какая крусть!

Кинокровь!

Зацени, зацени.

Я сейчас просто описываюсь.

Малыш, вот здесь ты неправильно выстрелила в лицо Билли в улицу.

Заколоть его звончиком я знаю.

А где туалет? О, нет, это шкаф, где я спрятал их в сети. Помнишь, перед тем,

заколоть его? Ну да.

И Ричи. Ну, вообще.

Продолжение следует...

Не ходи туда! Скотт! Скотт!

Тут датчики движения.

Смотри -ка.

Тебе нравятся фильмы ужасов?

Нет, Наталья, только посмотри.

Какая же круто!

Такой хай -тек.

Как неустоящее.

Офигеть!

Ого!

Вот тут выключатель.

Что? А вот она.

Ой, какой -то...

Стю устроил вечеринку, чтобы заманить Сидни Преска в лавку.

Да, говорят, что придумал все били, но я всегда больше в Стю верил.

А ты до кого болела? Что, до кого из подростков убить?

Не до кого.

Ты все время так и будешь, да?

Что я должна сделать?

Да, малыш, представляешь, а вот тут Сидни уронила телек на голову Стю, и всю

дурь из головы вышла.

А, но убила ли она его?

Ты слышала подкаст? Много теорий, что Тью на самом деле выжил. Нет, они знают

весь труп.

Его увезли в морг и похоронили.

Это не подделаешь.

Давай кухню посмотрим.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и сделай ставки на любые

О,

здесь в Сиднее Гэйл Уэссерс подарили Эмбер Приман пару лет назад.

Да, тут ее сожгли.

Космонавт нет.

Ой, боже мой.

Обосрался от смеха.

Да, мой бойфренд обожает хорроры. Какой у тебя самый любимый фильм? Удар ножом

один. Пора поиграть в игру про страшное кино.

Три вопроса, один неправильный ответ и ты умрешь. Вопрос первый.

В оригинальном кошмаре на улице Вязов кто умирает первым?

Синакрей. Правильно.

О,

мне очень жаль, Скотт, но ответ неправильный.

Близнец. Считай, что я умею. Вопрос с подвохом. Джейсон не утонул.

Я бы хотела быть в порядке лучше. А что ты тогда поехала со мной?

Ну, ты так давил.

Я думала, что будет круто. А мы приехали, а тут такая фигня.

Хочешь уехать?

Я не хочу туда вставать без тебя. Давай домой.

Ты бы поехал домой?

Конечно.

Нет. Уже очень поздно.

Прости меня.

Я буду лучше стараться летать.

Теперь я хочу без тебя.

Замолила по клеткам.

Алло. Сегодня ты умрёшь.

Скотт, зачем ты мне звонишь?

Это не Скотт.

Ладно.

Страшный голос это немножко секси, но надо еще работать.

Слушай ты, сучка, я отрежу тебе живот и вырву твои тачки. Ты меня сушкой назвал?

Ладно, я сказала, что постараюсь, но с меня хватит, это не смешно. Конечно,

шутки кончились, Мэггисон.

Ищи нас в интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультрадокс

Это была просто тупейшая идея!

Он сдвинулся? Да, он электронный, он работает!

Нет, он сдвинулся по -другому.

Продолжение следует...

У меня так инфаркт будет.

Извини. Ты что с ней делаешь?

Ну, я просто подумал, что ни разу не лазил к тебе через окно.

Я сидел дома, скучал, смотрел телек.

Шел удар ножом, и я стал думать о тебе.

Кошмар какой.

Билли залез к Сидни в окно, и я... Я в курсе.

Знаешь, если мама тебя застроит... Один пудуль.

постучать? Я стучала.

Сам подождать ответ, а?

Что -то случилось?

Нет.

Нет, все в порядке.

Бен, тебе там не скучно? На полу.

За кроватью.

Здрасте, миссис Эвен.

Как вы поживаете?

А, так тебе, я устала. Бен, уже ночь. И поэтому я не хотел никого беспокоить.

Звонком в дверь.

Как любезно.

Вон. Ну, он уже пришел? Нет.

Ничего, я пойду.

Потройной ночи. Потройной.

Я знаю, что уже ночь.

Извините, миссис Роман, это я виноват. Ты этому понятия не имела, что я приду.

Давай так, больше не делать.

Я хороший миссис. Спокойной ночи.

Можно подумать, к тебе мальчики в окно никогда не лазили.

Все видели фильм. Именно поэтому в нашем доме это запрещено.

Что он тебе сделал?

Дело не в этом. Просто тебе надо быть умнее. И не доверять ему так сильно.

Мы не занимаемся сексом, если ты беспокоишься.

Мы, конечно, шокируем, но... Мы еще не готовы.

Если ты сомневаешься, то... Наверное, не готовы.

Откуда ты знаешь?

Тобой все так и было?

Как в том фильме?

Такой тут холод.

Давай мы поговорим с тобой об этом в дневное время, ладно?

Никаких мальчиков в окнах, прошу.

разругались. Я была очень вежливой.

Знаешь, она не первая, кому парни лазают в окна. Да, она так и сказала.

А знаешь, если моя склонность к гиперопеке это мое худшее качество, я

поздравляю. Думаешь, они уже?

О, боже, нет.

Нет, пока нет.

Ну, думаю, осталось буквально минут пять.

А ты во сколько начала?

Так же, как ты, в семнадцать.

А я говорил 17, на самом деле 15.

Ты еще не врал к мне? Ну, в мою защиту, я точно не помню.

Не помнишь, когда впервые занялся... А, нет, я не помню, что тебе делали.

Мне ты говорил 17.

Слушай, я не хочу, чтобы ты думала... Ага, мне уже интересно продолжать.

Дорогая, ну ты знаешь, я не какой -то там раб своих желаний. А, у тебя и

мобильница. Да, в самой глубине.

Мама молодец. Ага.

Где ты это пила?

На чердаке, рылась в старых вещах.

Что, мне теперь снять?

Смогла.

Может быть, лучше снять?

Когда они нормальными становятся?

Найди, если хочешь.

Да ладно, не надо.

Ты этому извини.

Ладно, я просто не ожидала. Я в колледже его не видела. Я думала, я его выслал.

Да, тут странный смех Рубин, зря которого нельзя говорить.

Это неправда.

Серьезно? С каких пор? Про твое детство нельзя упоминать.

Ну, что ты такой глобалист? Как нельзя?

Это все онлайн, это в кино, в книгах есть все.

Закапывайся хоть по -другому. Ага, главное не задавать вопросов.

Репетиция есть сегодня?

Ага.

Там все хорошо?

Ужасно.

Трагично.

Я так тихую на сцене. Посмотреть больно.

Боже, я так боялась сцены. Это знакомо.

Ты играла в театре?

Только в колледже.

В общем,

И вам все будет хорошо.

Субтитры сделал DimaTorzok

Нет, не смотрела.

Хуже, начальство, что ладокое, но прикольно. Там очень хорошо рассказали о

последствиях. Доброе утро.

Привет. Ты ее допрашивал?

Он спрашивал за передачу? Да, все нормально.

Я так не считаю.

Я просила так не делать. Хорошо.

Я поставил на другая.

Это моя тема.

Извините, мне травм.

Я просто очень хочу сделать подкаст и думаю, что Нью -Йоркские убийства

объединены первой темой, а я... Уже дарите пиццу и нет, солнышко?

Да? Есть. Значит, тебе уже пора. Вот так.

Отлично. Пока.

Извини, не волнуйся.

Эй, погодите!

О, привет!

Литоват! Где такой зеланд? Спасибо, это мамин виндаж девяностые. Надо его

украсить. Ага. Сегодня у меня вечеринка. Я сносила у мамы маргарадки с травкой.

И возьми своего стрёмного парня.

Слушай, он не стрёмный. Он умный. И у него такая попа. Фу.

Рукай бы, так и не жадина. Он просто одержим моей мамой. Мама тебя выпустит

клетки? Я не знаю.

Честно, она...

Ее совсем зашкалило с травмой мамы. Твоя мама имеет полнейшее право сойти с ума.

Это точно. Я видела все удары ножом. Честно, не знаю, как она решила...

Доброго утра!

Ага, привет, Джей.

Привет. Здравствуйте, вас подвезут.

Девчонки, подвезите. Да, нам это легко. Да, да, да.

Пристегивай.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и сделай ставки на любые

Нет, нет. Ну а что мне ему рассказывать про его мухитрый папашу? И чего мне

стоил весь этот жуткий брат?

А что?

В чём дело?

Да я не знаю.

У нас три дома слегка разладились отношениями.

Она выросла, и ей интересно моё прошлое. А как ты знаешь, в моём прошлом куча

трупов. Мне тоже не очень хочется этим делиться. Вот я и молчу.

А она кричит, и всё это по кругу и по кругу. Слушай, она твоя дочь?

Естественно, она хочет все про тебя знать. Я просто хочу, чтобы мои дети

нормально, без всякого стресса. Чтобы они чувствовали себя в бедном состоянии.

Но мир запасен, Сид. Мы слишком доверяем наших детей.

Они должны уметь защищать себя сами.

Я увидел в клафе и всех анонсов. Ты вообще что, хотел меня увидеть? Извини.

Вытащите меня, вытащите.

Ничего не вижу с этой головой. Костюмы!

Хлои! Да, я здесь, я здесь.

Я тут, я тут, я тут.

Вот, моя нога все время засевает в этой тупой сумке каждый раз. Ой, слушай,

извини меня, Хана.

Да нет, что ты, не страшно. Ты же знаешь, я никакая не дива, просто

Но это не тебе, чтобы боялся меня.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Ты же дочь Среднепреска.

Ты должна быть энергична, как твоя мать.

Я удивлен, правда.

Я думал, ты сильнее.

Это уже хамство.

Ты играешь в собаку. Говоришь только так, но так уж сложно.

Эй, да пошел. Да, пошел.

Наплюй на него. Ты превосходная, Флаффи.

Спасибо, ребят. Ладно.

Я пойду переодеваться.

Я помогу.

А не забудь, сегодня веселинка у меня. Конечно.

Сними с меня это. Сейчас.

Готово.

Я зажатая?

Да забудь ты об этом, придурок. Давай, отвечай, по -честному.

Я бы не сказал зажатая, но ты очень...

Мило питаешься.

Это и есть зажатое, если что.

Думаешь, я так не уверена?

Не начинай, я так не играю.

В смысле, чем я тебе нравлюсь?

Очень длинный пик. Ладно, а конкретно?

Одно назови.

Да ну, это кринжательно.

Все равно скажи.

Ладно.

Мне нравится, как ты на меня так смотришь.

Меня это радует.

Или ты скажешь что -нибудь такое смешное, и я потом дома об этом

улыбаюсь и снова смеюсь.

Я смотрю, ты переехала на новое место.

Похоже на то, где мы выросли.

А, мы знакомы?

Конечно.

Чел, я был в Усборо буквально вчера.

Обстановка там горяченькая.

Но теперь я здесь, в Пайнролл.

И что тебя сюда привело?

Три синий.

Тебя не хватало в Нью -Йорке. Без тебя все не так.

Хотя тебе теперь все равно.

Ты сейчас занята семьей и мужем.

Ну что же ты тогда прячешься и меняешь свой голос, козёл, раз уж ты такой умный

и смелый? А я не прячусь, Сидни, не в этот раз.

Сюрприз!

Я ожидал, а он... О, Боже, тебе надо успокоиться, я подожду.

Зря старался, стю мастер мёртвый.

Я даже позволю с тобой не согласиться.

О боже, как же я рад тебя видеть. Я всегда тебя любил, Сидни.

Нам будет так весело, прямо как раньше.

Только уже нет ни Билли, ни Рэйди, ни Тейтум.

К слову про это, твоя дочка же тоже Тейтум.

Это очаровательно. Конечно, немного странно, но супер мило.

И она такая.

Не надо упоминать мою дочь. Ладно, но я, я, я только должен тебе сказать, что я

сейчас прямо напротив ее школьного театрика.

Не смей, сволочь такая.

Что началось, сучка?

Привет.

Срочная информация. Мне только что звонили из полиции Гузбар.

Секундочку.

Да, дорогая.

Сейчас. Без свободной наряды. Срочно в школьный театр. Я выезжаю, родная.

Нежнее!

Вообще не было, я уже ушел. Он был дома, со мной.

Ясно, а ты где была?

Я была внизу, в костюмерной.

Не вместе со мной.

То и ты там была? Нет, он ушел, я была одна, и я тебя не видела.

Я была одна в гримерке. Все это время?

Нет, не в то время.

Пошел домой, слегка поужинал, а ты раньше прийдешь.

Боже мой, кто на такое способен?

У нас нет второго застава.

Привет.

Привет.

Убийца сбежал.

Он тут знает все входы и выходы. Все было очень хорошо продумано.

А кто это для тебя? Ты позвонил? Я не звонил.

С ними сейчас вся полиция Денвера. Они в безопасности.

Два подростка убиты.

Марк, что происходит?

Слушай, ты не одна родная.

Мы справимся.

Если это Тюм? Это не Тюм.

Это не он. Он на кладбище в Бутборо.

Телефонный разговор, который ты записала, мы уже отправляем в полицию

них есть техника, чтобы понять, кто это, и мы его достанем.

Он бы и наше время не поправил это.

Все деньги такие.

Он подавался в карту Гиммайлом. Он поступал на информацию.

Я тебя принял. Но сейчас все умеют делать дипфрейки.

Ты пока забери Тейту. Дай мне одну минутку, и мы уедем отсюда.

Тейту, мы уезжаем.

А ты нет.

Мам, я сказала нет.

Но Митя... Нет.

Ладно, езжай со своей семьей.

Я наберу.

Если ты никому не доверяешь, не значит, что нельзя никому доверять.

Мы протешим весь район.

Мы на ней 3 минуты. Пошли.

Бери свои деньги. Вы сейчас уезжаете.

Стой. А ты с нами не едешь?

Я должен поймать этого преступника.

Где тревожная сумка?

Я ее давно разобрала.

Возьму кредо.

Мы просто так сбежим?

Да, сбежим.

Я думала, что Абра и Сидни Браскет не убегают. Так вот, все иначе.

Не убили хана, мам.

Нельзя убегать, слушай. Я это уже проходила. Если мы останемся, это

Извини, я не буду рисковать.

Твоей жизнью.

Почему ты не предупредила? О чем?

Обо всем этом.

Если бы я была готова, может быть, я спасла бы ее. Я бы смогла что -то

Собирай все, что нужно.

Мам, почему ты просто не можешь? Надо ехать. Ясно?

Вот, держи.

Тогда о чем ты выключил свет?

Я думал, это ты.

Ты? Что, из -за спиной?

Просто отпусти ее.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok

Убью. Лядь, давай сюда камеру.

Винди, а ты готовься к эфиру.

Нэр, сядьте обратно в машину. А вы убирайся отсюда.

Мам, пап!

Тепло? Клево. Это было круто. Хватай скорее камеру, нам надо снять перебивки.

Нужно всегда быть на готове. Да, в оправдании, я не ожидал, что стану

непредумышленного убийства, как только мы въедем в город. Но в следующий, в

следующий раз я обязательно буду готов.

Все хорошо?

Да. У

тебя

кровь. И что?

Как Марк?

Его как -то...

Гейлон сказал, что он Стю.

Стоп, извини, не поняла.

Стю.

Стю Мэтчер?

Мёртвый Стю Мэтчер?

Сорвём маску, сублюдка.

Хм, давай.

Кто это такой?

Я не знаю, но сегодня он заходил в кафе.

Уверена? Да. Его никто не знает. Это очень странно. Это странно. Обычно это

-то знакомый.

Карл Алингипс.

Сбежал недавно из психиатрической больницы Холдук. Убил троих.

Вы понимаете, зачем он на вас охотился?

Нет.

Спасибо, Кук.

Живо.

Сань, больше он никому не нападет. Нет.

Это было слишком просто.

Он не убивает Эббин. Видимо.

В тюрьме чермёт.

Мы только что узнали, что Гейл Уэзерс без закрытого ток -шоу Доброе утро с

Уэзерс у нас в городе.

Извините, мисс Уэстер. Робби Ривер, телевидение. Можно спросить? Да отвали

нахрен. Ясно.

Так, я уже где -то видел. Что вас к нам привело?

Мы тут проездом. С Гейл Уэстер?

И случайно. Переехали бы с Ренза в психиатрической клинике перед Домом

Что тут происходит?

Сами разбирайтесь с этим, Робби. Да, мы вам помогать не собираемся.

Да ладно.

Трудно помочь провинциальному репортеру.

Ужасно, что снова это случилось, мисс Прескотт.

Миссис Эванс, Лукас.

Точно, да.

Извините, я так и хотел сказать.

Лукас, ты разбираешься бы и... И?

А я его бойкотирую, это гибель цивилизации.

Почему ты спрашиваешь?

Будь осторожнее, Джеки.

Закрывай дверь.

А ты кто такой?

Я Лукас.

И что ты тут делаешь? Это мой сын. Мы просто соседи. Мы друзья Финги.

Ты любишь ужастики, Лукас? Да, очень.

Очень люблю.

Особенно серию «Удар ножом»? Да, я их наизусть знаю. Что вы делаете?

Мама, это Кей Уэлл.

«Удар ножом» основан на ее бестселлере «Убийство в будущем». Я знаю, родной, но

она странно на тебя смотрит.

Пожалуйста, не надо втягивать моего сына в свои дела.

Извини, парень, но ты знаешь правила.

Свет под подозрением.

Ну, да, но вы убили убить, он мертв.

Откуда ты знаешь, что он был один?

Извините.

Пока это все не закончится, не подходи к этому дому.

Ну все, пошли.

Как ты здесь сейчас оказалась?

Мы получили новость об убийстве в доме Мэтчера.

Куча репортеров ломанулась туда, но мое чувство Сидни подсказало, что там ловить

нечего. Марко отдал на экспертизу звонки, чтобы подтвердить, что это так.

А они могут быть настоятельны?

Все может быть.

Это была бы отличная история, но это тогда слишком.

Не забудь.

Это... Повреждение нерва после атаки в Нью -Йорке.

Повезло, что тебя там не было. Это... Это было легко.

Спасибо. Очень приятно. Тейпом.

Тейпом?

Как та самая? Как та.

Тейпом.

Ага. Вы оба работаете на Билл? О, мы крутые интерны.

Она хочет вернуться к Арнем с тех пор, как программу закрыли. У нее ребрендинг,

она теперь криминальный репортер. Она передает нам секреты бизнеса. Это не

бизнес. Ладно.

Это мы учим Гейл, что к чему в плане премиального контента. А ты не говори

контента. Мы сработались, только Минди всё время пытается переплюнуть Гейл. Я

лицо лбудысило.

Пока что мы всё узнали о том, как профукать свою карьеру и о провальных

камбэках.

С чего мы начнём?

Что? Что?

Начнём? Нет.

Я ничего не начинаю. Надо выяснить, кто за этим стоит.

Этот на дороге, как у гипса, он не случайный убийца. Это всегда кто -то из

твоего прошлого. Полиция же берет нас. Полиция – это твой муж.

И мы должны помочь ему.

Тебе самой не интересно, кто за этим стоит? Лев, я уже не могу.

Я должна быть со своей семьей, знать, что они в бедах. Поэтому ты должна

мне. Тот, кто это придумал, он не остановится. Ты же знаешь.

Меня не уволили. Мой контракт закончился. Так, да, наплевать.

Высокий колокольник.

Прости, что сбила твоего друга.

Там уже ничего не можешь? Да, да, да. Да ты?

Ты позвала какую -то левую старуху себе на помощь.

Это так грустно. Что вообще случилось с вами? Вы были такие живенькие. Ты

сдохнешь, нейронный засранец. Вот узнаешь, какой я выкатычка, глотка,

Это очень странно.

В сисеатрической больнице Фолкбрук. Это пара часов отсюда. Там и начнем.

С возвращением?

Я знала, что ты все еще прежняя.

Ты права. Только я смогу это остановить. Иначе как?

Да я вообще скоро вернусь. Мам, я хочу с тобой.

Нет, родная, это опасно. Но ты приедешь. Я знаю, что я делаю.

Мам, прошу. У тебя для этого никаких навыков.

Ну так научи меня.

Я не хочу погибнуть, как другая ты эту.

Что?

Ты назвала меня в честь девочки, которая раздавила гаражная дверь. Она была моей

подругой. И она умерла.

Она была жертвой, а не бойцом. Я... Я хочу быть бойцом. Родная.

Слушай, Вер, спасибо за эти слова.

У нее сегодня погибла подруга.

Это нервы.

Не подпускай ее, ПП. Он не должен сюда приходить.

Кто -то прятался на чердаке. Это мог быть он.

Мы сейчас пробиваем все номера ее друзей, их почты и IP.

Если Бен или кто -то из ее друзей как -то с этим связан, мы это обязательно

узнаем.

Знаешь, она права.

Я так сильно ее опекала, что просто подставила ее.

Женщина следователя из 96 -го умерла. Спрашивать не искала. То есть у них

пропали все документы? Или их кто -то украл. Кто -то хочет создать иллюзию

что тела стюмейчера не было в морге.

Или это и есть все. Давай вы.

Спасибо.

Держи.

Спасибо.

Чем я могу помочь?

Здравствуйте, Гейл Уэзер, корреспондент седьмого канала Нью -Йорк. Мы снимаем

сюжет о Карле Гитте. Я догадался. Полиция тут просидела всю ночь, рылась в

вещах. Покажете его палату?

Ну... Да,

наверное. Идемте это дальше по коридору.

Что вы можете сказать нам о Карле?

Очень жуткий был мужик.

Убил трех женщин лет двадцать назад.

Знаете, почему он мог преследовать Сидней Преско при ее семью?

Нет, я не в курсе.

Но я рад, что выжила.

Спасибо.

Он когда -нибудь говорил об убийствах Маски?

Или о фильмах «Удар ножом»? Или о чем -то таком? Нет, я такого не помню.

А как называется это?

Нива. Да, это Джон.

Да, мы звали его Джон.

Он не помнил своего имени. Была амнезия от удара по голове, как и все эти шрамы.

Когда он к вам поступил?

Ой, это было еще до меня. А я тут 16 лет. В конце 90 -х. Может быть.

Вот его палата. Хотите посмотреть?

Да.

Он, знаете, был бродягой.

Спал где -то на улицах Калифорнии и все такое.

Но однажды его переклинило.

Он напал на конницу.

Его признали невменяемым и без суда поместили к нам.

А где он сейчас?

Его уже выпустили.

Две недели назад.

Не знаете, куда он отправился после выписки?

Нет, извините, это вы сможете узнать только по суду.

Наверняка этот Джон и Карл Гитт словно общались.

О, да. Они были друзьями.

Конечно. Очень близкими.

Сосед спионит.

Стоит и прячется на дуру. Даже не прячется.

Я отмотал на среднее.

Если убийца прятался на чердаке, он же должен был в какой -то момент войти.

А это видео могли хакнуть?

Убийца явно шарит в технике. Ага.

Вы как, нашли полотенце? У вас есть все нужное? Да, набор воды.

Просто чума. Так что, спасибо.

Да, да.

Так, и... Что вас сюда привело?

То есть, извините, я в смысле...

После всего пережитого вам не страшно?

Страшно. Мне это нужно. Мой карьерный путь догнать и перегнать Гейл Веттер.

А что касается Вудбера, это наш долг.

Наш дядя Рэнди очень дружил с твоей мамой.

На этот раз я хочу разоблачить убийцу. Она часто ошибалась.

Спасибо, поддержала.

Разоблачите убийцу? А как вы его разоблачите?

Собрать подозреваемых и сыграть в агату Кристи. Они расколются.

А откуда вы знаете, кто это? Если история нас чему -то учит, то это кто

своих друзей. Возможно, твой парень. Парень слишком очевидно.

Может, на это и расчет? Он мне не поймет.

Очаровательно. Надо собрать всех подозреваемых в одном месте.

У нас комендантский чат. Весь город закрывается.

Хотя есть вариант.

Мне только надо придумать, как обойти папу. А это возможно?

Он же шеф полиции.

Но если мы найдем виновного, он его арестует. Надо помочь, чем можно.

Бесполезно быть надоело.

Это была помощник Хук. Они отглядят его телефон, если он снова позвонит. Мы

будем просто ждать его звонка? Ну ты что?

Должен быть способ заставить его тебе позвонить.

А что, Илька, я дам тебе то, что обещала с 1996 -го?

Твоё интервью?

Звони, как только судья разрешит.

Хорошо. Звони, как только появятся любые новости.

Ты идём?

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

А я Хлоя. Заходите.

Это местечко твоих родителей? Да, но они не знают, что мы здесь, так что

погодите.

Как дела?

Что мы пьем, детки?

А вот и пепперони и зрибани.

О, спасибо.

Так, ну и чего вы сюда пришли?

Они хотят помочь нам найти убийцу.

Они решили это кто -то из нас.

Да, я не согласна.

А этот суаз, который был 30 лет назад, он что, не умер? Тюмэчер не может быть

же. Где он прятался?

В скейту?

Его 30 лет не могли бы знать? Это нелепый поворот для любой франшизы. В

это чистая ностальгия. Эй, Мин, мы же договорились, не циклиться на правила.

Хватит уже. Мы выше этого. Кто бы это ни был, он не даст Сидни уйти на пенсию.

Она королева Крика. У королев Крика не бывает хэппи -эндов.

А не просто так, что Лю Джейми лит каждую новую серию Хэллоуина. Всем снова

хочется прочитать «Грозовой перевал» впервые. Но это реальная жизнь.

Да, именно.

Этот человек не фанат удара ножом. Это фанат Сидни Фрескотт. Не сегодняшней

Сидни, а Сидни 30 -летней давности.

Той Сидни, что ежегодно может убивать маску.

А не потому и пугает ее всем вечером, что он был там с самого начала.

В ту ночь.

когда Сидни, ангел отмщения, родила.

Или это правда, Стю? У Билли Лумиса ведь был тайный ребенок, так что хрен его

знает. Откуда у тебя эти звонки?

Это мамино облако.

Это фейк или нет?

Если фейк, то хороший.

Тени в полном порядке.

Глаза, руки, никаких артефактов или битых пикселей.

Это может быть настоящее.

Так, ладно.

Если это Стю Мэйчарф, значит у него точно сообщник. Он же не может быть в

местах одновременно.

И?

Кто же это?

Зачем кому -то из нас пугать Тейтум и ее маму? И в самом деле, обсудим мотив.

Пардон, спасибо.

Ну что, Бен?

Скажи, Сид не одобряет тебя в качестве парня Тейтум?

Мама никогда не любит парней. Это основа мамоведения.

Интересный микс мышц и мозгов.

Ну да, люблю тренировать и то, и другое. Ясно, обычно про такое не говорят

вслух. Хой!

Веселая, дружелюбная, хорошие волосы и, кажется, никакой мотива. Это я? И я в

это не верю.

Прости. Просто я выиграл страшно много денег и не смог сдержать эмоции.

Прости. Я буду радоваться тише.

Отлично. Девушка не должна тебе нравиться. Это скучно. О, видишь?

Вот тебе мотив. Просто скука. Это уже похоже на тюмэчера. И ты, странный

ужасно. У тебя нездоровый, одержимый всем, что касается Сидни Преско.

Она просто относилась друг к равенству. Я не одержимый. Я просто... Восхищаюсь.

Это уже кадуистика, дорогой мой.

Ладно, я ставлю на Борисонда. А я на стрёмного паренька.

Как ты задолбала уже этим стрёмным?

Понятно? Я не тремный.

Тремные бывают такие.

Слушай. Да?

А еще пиво можно?

Можно, если что захочешь.

Как мы и рассказали, это мой эксклюзив. Мы договорились? Да, да, ясно.

Держи.

Работают три камеры. Мы будем в аппаратной. Нужен ваш телефон, чтобы

позвонит... Итак, девочки, как только вы готовы, мы вклинимся во все

телевизионные станции штата.

Господи, это охренительно.

Ну что, понадеемся, что Стю смотрит телек.

Готовы? Не будешь хамить? Конечно буду. Я ждала этого интервью 30 лет.

И три, два...

Привет, я Гейл Уэссер с этой эксклюзивной интервью Сидни Прескотт.

Какого черта?

Мама в прямом эфире по телеку. Седьмой канал.

Здравствуй, Сидни. Привет, Гейл. Привет.

Все знают, что ты пережила много смертельных опасностей. И сейчас ты и

семья снова стали мишенью.

Ты понимаешь, в чем дело?

Мы с семьей дважды пережили нападение кого -то, кто притворяется Стю Мэтчем.

Стю был убит у Бутбера в ту ночь, когда он сбили Лумису, он напал на тебя.

Да. Но теперь я в этом не уверена.

Поэтому ты согласилась на интервью? Я хочу поговорить с ним.

Что бы ты ему сказала?

Я хочу понять, что ему нужно.

Зачем ему это столько лет спустя? Я хочу, чтобы он понял...

Не надо так упорствовать.

Давай поймем, чего ты хочешь.

Может, он просто жалкий словак?

Он всегда был сестеркой, а не главарем.

В этом все дело.

Ты хочешь быть главным?

Пожалуйста. Позвони, попадешь в телевизор.

Может, он еще не подключился?

Продолжим.

Мы с тобой знакомы уже очень давно.

Да, уже очень давно.

Как бы ты описала наши отношения?

Сложные, но прочные.

Ты написала книгу из темноты о преодолении своей травмы. Однако ты

исчезла с радаров на много лет.

Почему? Чем больше я про это говорила, тем сильнее огущалась тьма.

У тебя трое детей.

Тейтон старшая, ей уже 17. Я не хочу говорить о своих детях. Тейтон, столько,

сколько было тебе, когда это все началось. Это, наверное, для тебя очень

фактор. Я сказала, что не хочу говорить о твоих детях.

И ты назвала свою дочь Тейтон в честь девушки, жестоко убитой много лет назад.

Я назвала ее в честь подруги детства очень любимой.

Последней подруги, которую я довезла.

Сидния, а ты не боишься передать свою травму по наследству детям? Или даже

не боишься, что они станут новыми женщинами?

Сидния? Мы скоро вернемся в эфир. Или

не вернемся.

Ладно. Давай.

Это было не ты.

Ты.

Небезопасно. Но ты исчезла, Сид. Публика хочет знать. Я хочу знать.

Я не хотела.

Серьезно? Давай я тоже тебя спрошу про Дьюи в прямом эфире. Что ты ответишь?

Ну, отвечу, что все в порядке.

Именно в этом я себя убеждаю бы пятьсот раз на день.

Просто, чтобы справиться.

Ливерсес Гейл Уэзер и жительница Твайн Гроу Сидни Фрескет Эванс. Мы будем

маневрировать... Можно одолеться.

Да.

Все хорошо.

Жаль, что так случилось.

И это тоже тупая идея.

Телестудия далеко отсюда. Я очень хочу побыть здесь. Сейчас, мой супер -блинка,

я тебя отведу.

Я накажу ее.

Так, так, он не перезвонил. Вы сказали, это мой эксклюзив. Ничего не случилось?

Хватит. Скорее звонить в полицию. Пусть сейчас же идут в саверну Паркера.

Сидни.

Сидни.

Ты тут пошла в ресторан свой, а она в беде. Где ты?

Это ты это делал? Что?

Нет. Папа! То есть, я это делал, чтобы проверить возможность... Я скоро убью

тебя, синий брызгот, зуб! С каким наслаждением я сделаю это? Ты, сучка!

Это был ты? Нет, это не я.

Ну, конечно, назвать это триумфом. Мы все еще без понятия, кто убийца. Ставлю

темного парня.

Это слишком очевидно. Так очевидно, что не очевидно.

Что это за запах? О, черт!

Это в духовке, видишь?

Я пошел в туалет.

Мы зря оставили Тейтум одну с этим новоявленным Билли Лумисом. Мне это все

нравится. Тебе не кажется странным, что два реальных подозреваемых только что

внезапно исчезли?

Не хочется, чтобы меня зарезали. Давай найдем Дейтума.

Так.

Тут закрыто. Нас заперли.

Тут должен быть запасной выход.

Начнем с этого зала.

Что -то случилось.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Продолжение следует...

Убери. Нет, я никого не видел. Ты меня ударила.

И так сильно вломила. Ладно, надо бы зафиксировать. Ты, слушай, это не я, ты.

Я знаю, я знаю, извини.

Я бы не обидел тебя.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и сделай ставки на любые

Угадай телефон!

Я не хочу тебя! Я не хочу!

Так!

Так!

Ты тут не слушай меня! Я не успею вовремя!

Так!

Вот мой день рождения!

Я всё тебе объясню.

Наушники у тебя есть? Вставь их в уши, ладно?

Тебе нужны обе руки.

Сейчас, сейчас.

Подожди.

Я его больше... Я не схожу. Он ушёл.

Нет, он пытается найти другой вход.

Ай, солнышко!

Слушай меня.

Пистолет он, он, он заряжен. Тебе просто надо снять его с предохранителя. Ясно?

Видишь там такой маленький ракеток?

Подними его. Видишь красную тумбу? Нельзя.

Хорошо. Хорошо, тебе надо просто прицелиться и нажать на круг.

И когда он упадет, стреляй ему в голову.

Ты такая же. Ты такая, как я. Я видела интервью.

Малыш, соберись. Мы сделаем это вместе.

Он убил Бена.

Он убил его.

Сейчас ты должна выжить.

Куда? Стреляй в календарь.

Стреляй в календарь. Нет, стой, стой.

Слушай, тебе надо обойти его. Но перед этим стреляй ему в голову. Хорошо.

Он мертв. Я попала. Надо убедиться.

Надо стрелять. Давай стреляй ему в голову.

Нет.

Если ты ее тронешь... Расслабься, я не трону ее, пока тебя нет рядом.

Там, где сердце, пока я не проткну его ножом.

Приходи одна.

Спасибо,

что пришла одна. Ты поступила по правилам и очень облегчила мне жизнь.

Кончай эту херню, я тебе тестю покажу!

Можешь меня найти?

А это вовсе не я.

Знаешь, кто это на самом деле?

Помнишь меня?

Я никогда не прощу тебя, моего сына.

Несс, я готова убивать его снова и снова.

Твоя мать сломала мне жизнь.

Но если честно, то и твою тоже.

А ты теперь ломаешь жизнь своей дочери.

Пошел ты, кто бы ты ни был.

Я здесь.

Это я, сестричка.

Давай снимем кино.

А может быть, мы снимем ужасник?

Давай, Финни. Мы же одна семья.

Семья это всегда самое главное.

Знаем, на что мы готовы ради наших семей.

И друзей, конечно же.

Я умер ради тебя, Финни.

Для тебя это ничего не значит?

Где моя дочь?

Я решил вернуться к самым истокам.

Девушка и кто -то, кого она любит, кем дорожит, привязан к столу в саду.

Не надо, от меня умоляю, скажи.

Ты? Да.

Я? Ну, мы с Карлом. Карл мертв.

Я был бы мертв, но твоя дочь не попала в голову.

Всегда надо стрелять им в голову. Не надо, не надо.

на дизайн.

Спокойно. Надо же.

Он еще жив.

Какой крутой ублюдок. Да пошел ты.

Привет, Настенька.

Ну как, держишься?

Ты же не думала, что это истинно.

Правда, это было бы тупостью. Мертв.

Но ты знаешь, дело его живет, а сам он мертв.

А я просто работал и работал в Гугле когда -то. Специалист по безопасности.

я придумала воскресить Стю?

Нет, это моя идея. Нет, я позволила тебе в это поверить. Джессика, ты что? Что

ты делаешь?

Джессика, ты что?

Что ты делаешь?

Боже, я не узнаю тебя.

Что с тобой такое случилось?

Знаешь, ты меня жутко подвела.

Послушай меня, ты не такая.

Что бы ни случилось, всегда есть другой выход. Ой, я знаю.

Всегда есть другой выход.

Прошу прощения. Это ты меня научила. Это все в твоей книге.

Ты спасла мне жизнь, Сидни.

А потом разрушила ее.

Ты же знаешь про моего мужа -мучителя, да?

Я была в ловушке. Я не видела никакого выхода, пока не прочла. И темноты.

Сидни Прескотт.

Грандиозная книга. А потом я поняла, что твоя жизнь вводится лишь к одному.

Сидни Прескотт убивает негодяев.

Это твоя цель.

Ты настоящая королева Крика.

Последняя жертва.

Как же ты меня вдохновила!

Я начала планировать занимать Пилатеса, а потом решила стать Сидней

и убила своего мужа!

И мне это сошло с рук!

И все благодаря тебе!

Но потом ты исчезла, Сид!

Ты не поехала в Нью -Йорк!

Нападения маски не считаются, если тебя там нет! Ты пропала!

чтобы показать, что есть жизнь, вот ли травма. Но у тебя ее нет!

Травма и есть твоя жизнь.

Знаешь, как мне было больно, когда ты пропала.

Я просто не могла это пережить.

Мне пришлось лечь в психушку. Фолк, там мы встретились. Так, я говорю, не

перебывай меня, пожалуйста.

Твою мать, я сбилась с мысли. Черт!

психиатрическая больница, потому что я хотела быть рядом с тобой.

И вот, наконец, мы и встретились.

Дорожечка, ты права. Я была и гориткой. Я тану. Лучше начнем все сначала.

Я и начну сначала.

Я убью тебя.

Никакого багажа.

Я буду с вами.

А как же Лукас у тебя сын? О, нет -нет, его больше нет, Фит.

Он слишком напоминал отца.

И теперь я могу все начать сначала.

Думаешь, ты была хорошей матерью для Тейтун?

Ты же даже не научила ее ничего полезного. Я права?

Все твои навыки ты оставила при себе. Но это не страшно.

Потому что я ее научу.

Ее мать умрет у нее на глазах. Так же, как и твоя.

Цикл продолжится. Нет.

Знаешь, до меня внезапно дошло.

Ты мне не нужна.

И вообще никому не нужна. Если честно, ты старовата уже для последней церкви.

Я тогда все дни и два, но...

Надо будет вызвать скорую, поняла?

Что? Мам, нет! Дочь, куда ты пошла? Оставайся с папой! Нет, нет, нет, не

Мама, не уходи!

Субтитры создавал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Я не могу держать камеру. Я думала, ты

это сделаешь.

Мне уже лучше, только чтоб кровь в кадр не попала.

Я возьму статив.

Спасибо, что кинула меня.

Ну что это за вышивки?

Ты всегда мне помогала, Гейгл.

Я должна была поехать в Нью -Йорк. Мы должны были быть вместе.

Нет, Фит. Я ошиблась в интервью.

Я доверяю.

Я доверяю тебе.

Довести тебя до больницы, пожалуйста.

Только дай мне минуту.

Именно от этого я хотела тебя отразить.

Это не тебе было решать.

Ты была моей лучшей подругой.

Такая веселая и искренняя.

Говорила все, что придет ей в голову. Совсем без фильтров.

Она была сильная и дерзкая.

Она никогда не боялась ничего.

Поэтому я и назвала тебя Тейпом.

Я хотела, чтобы ты была такой же

бесстрашной и решительной.

Знаешь, я люблю тебя.