1 00:01:00,400 --> 00:01:05,200 Ky është vetëm një supozim, në rregull? Kjo thjesht... 2 00:01:05,200 --> 00:01:12,180 Nuk ka rëndësi. 3 00:01:13,140 --> 00:01:14,660 U desh shumë kohë për të përfunduar. 4 00:01:18,560 --> 00:01:19,820 Mund të çmendesh! 5 00:01:28,340 --> 00:01:29,340 e lezetshme. 6 00:01:32,280 --> 00:01:33,280 Po, kam. 7 00:01:35,120 --> 00:01:36,340 Eja këtu, eja këtu. 8 00:01:39,500 --> 00:01:40,500 Po, 9 00:01:41,000 --> 00:01:42,500 Më duhet të urinoj. Le të hyjmë brenda. 10 00:02:03,440 --> 00:02:05,100 në shtëpinë e krijuesit! 11 00:02:05,840 --> 00:02:06,840 Uau! 12 00:02:11,280 --> 00:02:12,280 Zot! 13 00:02:13,720 --> 00:02:15,240 E pabesueshme! Uau! 14 00:02:17,180 --> 00:02:20,060 Një skenë e vërtetë krimi! E mahnitshme! 15 00:02:21,740 --> 00:02:25,640 Më thuaj, a është vetëm një me një? 16 00:02:27,300 --> 00:02:28,520 Sa bukur! 17 00:02:29,300 --> 00:02:30,300 Movieblood! 18 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Kontrollojeni, shikoni. 19 00:02:35,280 --> 00:02:37,120 Tani po e përshkruaj veten time. 20 00:02:38,960 --> 00:02:42,880 Zemër, këtu e ke gabim e qëlloi Billin në fytyrë në rrugë. 21 00:02:43,100 --> 00:02:44,400 Unë di ta godas me zile. 22 00:02:45,300 --> 00:02:49,660 Ku është tualeti? Oh jo, ky është dollapi ku jam unë i fshehu në rrjetë. A ju kujtohet më parë 23 00:02:49,660 --> 00:02:50,840 ta godas me thikë? Epo, po. 24 00:03:16,680 --> 00:03:17,880 Dhe Richie. Epo, në përgjithësi. 25 00:04:17,820 --> 00:04:20,620 Për të vazhduar... 26 00:04:58,840 --> 00:05:02,880 Mos shkoni atje! Scott! Scott! 27 00:05:30,000 --> 00:05:31,220 Këtu ka sensorë lëvizjeje. 28 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 Shikoni. 29 00:05:33,260 --> 00:05:36,140 A ju pëlqejnë filmat horror? 30 00:05:36,380 --> 00:05:38,160 Jo, Natalya, thjesht shiko. 31 00:05:39,280 --> 00:05:40,860 Sa bukur! 32 00:05:41,620 --> 00:05:42,900 Pra me teknologji të lartë. 33 00:05:43,100 --> 00:05:44,700 Sa e paqëndrueshme. 34 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Uau! 35 00:05:48,180 --> 00:05:49,180 Uau! 36 00:05:49,800 --> 00:05:51,320 Këtu ka një ndërprerës. 37 00:05:51,700 --> 00:05:54,340 Çfarë? Dhe ja ku është ajo. 38 00:05:54,960 --> 00:05:56,180 Oh, disa ... 39 00:05:57,130 --> 00:06:00,010 Stu organizoi një festë për të joshur Sidney Preska në dyqan. 40 00:06:00,990 --> 00:06:05,370 Po, thonë se të gjithë më kanë rrahur, por unë Gjithmonë kam besuar më shumë në Stu. 41 00:06:05,610 --> 00:06:08,510 Nga kush ishe i sëmurë? Çfarë, kujt nga vrasin adoleshentët? 42 00:06:09,050 --> 00:06:10,050 Nuk ka kush të interesohet. 43 00:06:11,570 --> 00:06:13,190 Do ta bëni këtë gjatë gjithë kohës, apo jo? 44 00:06:13,470 --> 00:06:14,470 Çfarë duhet të bëj? 45 00:06:15,910 --> 00:06:20,930 Po, zemër, a mund ta imagjinoni, dhe këtu Sydney i hodhi televizorit në kokë Stu-së dhe të gjithë 46 00:06:20,930 --> 00:06:22,130 ka ikur nga koka. 47 00:06:22,450 --> 00:06:24,950 Ah, por a e vrau ajo? 48 00:06:25,340 --> 00:06:30,020 E keni dëgjuar podcast-in? Ka shumë teori që Tew në fakt mbijetoi. Jo, ata e dinë 49 00:06:30,020 --> 00:06:30,679 e gjithë kufoma. 50 00:06:30,680 --> 00:06:32,780 Ai u dërgua në morg dhe u varros. 51 00:06:33,000 --> 00:06:34,480 Nuk mund ta falsifikosh. 52 00:06:35,200 --> 00:06:36,380 Le të hedhim një vështrim në kuzhinë. 53 00:06:37,920 --> 00:06:39,400 Dëshironi 400 dollarë? 54 00:06:39,660 --> 00:06:44,660 Gjeni faqen 1xbet, merrni një bonus për të regjistrohuni dhe vendosni baste për ndonjë 55 00:06:45,840 --> 00:06:46,840 Oh 56 00:06:48,320 --> 00:06:51,900 këtu në Sydney u dha Gail Wessers Amber Priman nja dy vjet më parë. 57 00:06:52,200 --> 00:06:53,520 Po, e dogjën këtu. 58 00:06:54,860 --> 00:06:55,860 Astronauti nuk është. 59 00:07:05,300 --> 00:07:07,000 O zot. 60 00:07:08,680 --> 00:07:10,120 E kam qeshur veten. 61 00:07:31,470 --> 00:07:35,810 Po, i dashuri im i pëlqen filmat horror. E cila Cili është filmi juaj i preferuar? Goditje me thikë 62 00:07:35,810 --> 00:07:39,190 një. Është koha për të luajtur një lojë të frikshme kinemaja. 63 00:07:39,450 --> 00:07:43,830 Tre pyetje, një përgjigje e gabuar dhe do të vdesësh. Pyetja e parë. 64 00:07:44,150 --> 00:07:48,070 Në origjinalin A Nightmare on Elm Street kush vdes i pari 65 00:07:48,550 --> 00:07:50,310 Sinakrai. E drejta. 66 00:08:21,340 --> 00:08:22,340 Oh 67 00:08:25,240 --> 00:08:28,740 Më vjen keq Scott, por përgjigja është gabim. 68 00:08:29,580 --> 00:08:34,919 Binjake. Konsideroni se mundem. Pyetje me një kapje. Jason nuk u mbyt. 69 00:08:50,120 --> 00:08:52,960 Do të doja të isha më mirë. Çfarë ke ardhur me mua atëherë? 70 00:08:53,220 --> 00:08:54,220 Epo, ju e keni shtyrë shumë. 71 00:08:54,920 --> 00:08:58,180 Mendova se do të ishte mirë. Dhe ne Arritëm, dhe ja ku janë marrëzi të tilla. 72 00:08:59,940 --> 00:09:00,940 A doni të largoheni? 73 00:09:01,020 --> 00:09:03,340 Unë nuk dua të ngjitem atje pa ty. Hajde në shtëpi. 74 00:09:03,680 --> 00:09:04,820 A do të shkonit në shtëpi? 75 00:09:05,060 --> 00:09:06,060 Sigurisht. 76 00:09:06,760 --> 00:09:08,920 Jo. Tashmë është shumë vonë. 77 00:09:10,100 --> 00:09:11,100 me vjen keq. 78 00:09:11,140 --> 00:09:12,820 Do të përpiqem më shumë të fluturoj. 79 00:09:17,680 --> 00:09:18,940 Tani dua pa ty. 80 00:09:19,760 --> 00:09:21,100 Ajo u lut për qelitë. 81 00:09:36,720 --> 00:09:39,580 pershendetje. Sot do të vdesësh. 82 00:09:41,620 --> 00:09:43,420 Scott, pse po më thërret? 83 00:09:43,700 --> 00:09:44,880 Ky nuk është Scott. 84 00:09:46,420 --> 00:09:47,420 OK. 85 00:09:54,160 --> 00:09:57,240 Një zë i frikshëm është pak seksi, por Unë ende duhet të punoj. 86 00:09:58,000 --> 00:10:04,360 Dëgjo, kurvë, do të të pres barkun dhe Unë do t'ju rrëmbej makinat. Më thirre thatë? 87 00:10:05,360 --> 00:10:09,260 Mirë, thashë se do të përpiqem, por ... Mbarova, nuk është qesharake. sigurisht 88 00:10:09,260 --> 00:10:11,280 Shakaja mbaroi, Meggison. 89 00:10:42,220 --> 00:10:43,640 Na kërkoni në internet. 90 00:10:46,060 --> 00:10:47,740 Artikujt e rinj janë më të shpejtë. 91 00:10:50,780 --> 00:10:51,780 Ultradoks 92 00:11:20,579 --> 00:11:26,640 Ishte thjesht ideja më e kotë! 93 00:11:28,260 --> 00:11:32,080 A ka lëvizur ai? Po, është elektronike, është punon! 94 00:11:32,540 --> 00:11:36,640 Jo, ai lëvizi ndryshe. 95 00:13:48,170 --> 00:13:49,430 Për të vazhduar... 96 00:15:11,240 --> 00:15:12,380 Do të kem një atak në zemër. 97 00:15:12,800 --> 00:15:14,440 Na vjen keq. Çfarë po bën me të? 98 00:15:15,960 --> 00:15:21,800 Epo, thjesht mendova se kurrë nuk u ngjit tek ju përmes dritares. 99 00:15:22,720 --> 00:15:27,620 Unë isha ulur në shtëpi, i mërzitur, duke parë TV. 100 00:15:31,720 --> 00:15:35,760 Pati një goditje me thikë dhe fillova të mendoj për ty. 101 00:15:36,640 --> 00:15:37,640 Çfarë makthi. 102 00:15:37,920 --> 00:15:41,200 Billy u ngjit në dritaren e Sidneit, dhe unë... Unë jam brenda kursi. 103 00:15:42,380 --> 00:15:46,080 E di, nëse mami të ndërton... Vetëm Pudul. 104 00:16:10,390 --> 00:16:12,330 trokas? trokita. 105 00:16:12,590 --> 00:16:14,070 Prisni vetë përgjigjen, a? 106 00:16:14,770 --> 00:16:15,810 A ka ndodhur diçka? 107 00:16:16,430 --> 00:16:17,430 Nr. 108 00:16:17,690 --> 00:16:18,950 Jo, është në rregull. 109 00:16:20,790 --> 00:16:23,650 Ben, nuk je mërzitur atje? Në dysheme. 110 00:16:23,950 --> 00:16:25,110 Pas shtratit. 111 00:16:26,390 --> 00:16:28,170 Përshëndetje zonja Even. 112 00:16:29,090 --> 00:16:30,330 si ja kaloni? 113 00:16:30,750 --> 00:16:36,490 Oh, pra ju, unë jam i lodhur. Ben, tashmë është natë. Dhe kështu që nuk doja të shqetësoja askënd. 114 00:16:37,090 --> 00:16:38,090 Bie zilja e derës. 115 00:16:38,330 --> 00:16:39,470 Sa e sjellshme. 116 00:16:40,900 --> 00:16:43,180 Jashtë. Epo, a ka mbërritur tashmë? Nr. 117 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Është në rregull, unë do të shkoj. 118 00:16:49,800 --> 00:16:51,060 Natë e trefishtë. E trefishtë. 119 00:16:56,420 --> 00:16:57,900 E di që tashmë është natë. 120 00:16:58,380 --> 00:17:02,760 Më falni, zonja Roman, faji është unë. Nuk e kishit idenë se do të vija. 121 00:17:02,920 --> 00:17:04,660 Le ta bëjmë këtë, mos e bëj më. 122 00:17:12,589 --> 00:17:15,010 Unë jam një znj. Natën e mirë. 123 00:17:34,710 --> 00:17:37,670 Ju mund të mendoni se djemtë po vijnë nga dritarja juaj nuk u ngjit kurrë. 124 00:17:38,270 --> 00:17:41,790 Të gjithë e kanë parë filmin. Kjo është arsyeja pse në tonë Kjo është e ndaluar në shtëpi. 125 00:17:42,730 --> 00:17:43,750 Çfarë të bëri ai? 126 00:17:46,230 --> 00:17:50,930 Nuk është kjo gjëja. Thjesht duhet të jesh më i zgjuar. Dhe mos i besoni aq shumë. 127 00:17:51,130 --> 00:17:53,870 Ne nuk bëjmë seks nëse ju i shqetësuar. 128 00:17:54,670 --> 00:17:58,890 Sigurisht që jemi tronditës, por... Nuk e kemi bërë ende gati. 129 00:17:59,590 --> 00:18:04,530 Nëse dyshoni, atëherë... Ndoshta jo gati. 130 00:18:04,770 --> 00:18:05,810 Si e dini? 131 00:18:09,950 --> 00:18:11,250 A ishte e gjitha kështu për ju? 132 00:18:13,000 --> 00:18:14,000 Si në atë film? 133 00:18:16,580 --> 00:18:17,620 Është shumë ftohtë këtu. 134 00:18:24,320 --> 00:18:27,600 Le të flasim me ju për këtë në gjatë ditës, në rregull? 135 00:18:28,660 --> 00:18:30,780 Nuk ka djem në dritare, ju lutem. 136 00:18:48,350 --> 00:18:50,550 u grindën. Isha shumë i sjellshëm. 137 00:18:51,130 --> 00:18:55,830 E dini, ajo nuk është e para me të cilën djemtë ngatërrohen në dritare. Po, ashtu tha ajo. 138 00:18:56,450 --> 00:19:01,710 A e dini nëse prirja ime për të Mbrojtja është cilësia ime më e keqe, unë 139 00:19:01,710 --> 00:19:03,750 urime. A mendoni se ata tashmë? 140 00:19:04,970 --> 00:19:06,270 O zot jo. 141 00:19:06,790 --> 00:19:08,190 Jo, ende jo. 142 00:19:08,770 --> 00:19:11,070 Epo, mendoj se kanë mbetur fjalë për fjalë minuta pesë. 143 00:19:12,290 --> 00:19:14,390 Në çfarë ore keni filluar? 144 00:19:14,730 --> 00:19:16,010 Ashtu si ju, në shtatëmbëdhjetë. 145 00:19:16,880 --> 00:19:19,220 Dhe unë thashë 17, në fakt 15. 146 00:19:21,260 --> 00:19:25,480 A më ke gënjyer akoma? Epo, në mbrojtjen time, Nuk e mbaj mend saktësisht. 147 00:19:25,840 --> 00:19:29,540 Mos e mbani mend kur keni filluar për herë të parë... Ah, jo, nuk mbaj mend se çfarë të kanë bërë. 148 00:19:30,260 --> 00:19:31,800 Më thatë 17. 149 00:19:32,320 --> 00:19:37,280 Shiko, nuk dua të mendosh... Po, tashmë jam i interesuar të vazhdoj. 150 00:19:37,320 --> 00:19:42,580 E dashur, ti e di që unë nuk jam një lloj ka një rob të dëshirave të tij. Oh, ti dhe 151 00:19:42,580 --> 00:19:45,620 telefon celular Po, në thellësi. 152 00:20:27,350 --> 00:20:30,410 bravo mami. Po. 153 00:20:39,790 --> 00:20:40,870 Ku e keni pirë këtë? 154 00:20:42,030 --> 00:20:44,470 Në papafingo, duke gërmuar nëpër gjërat e vjetra. 155 00:20:47,370 --> 00:20:48,710 Çfarë, duhet ta heq tani? 156 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 mundem. 157 00:20:50,830 --> 00:20:54,590 Ndoshta është më mirë ta heqësh atë? 158 00:21:01,010 --> 00:21:03,050 Kur bëhen normale? 159 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Gjeni nëse dëshironi. 160 00:21:24,420 --> 00:21:25,540 Hajde, nuk ka nevojë. 161 00:21:26,400 --> 00:21:27,660 Na vjen keq për këtë. 162 00:21:28,440 --> 00:21:32,660 Mirë, thjesht nuk e prisja. Unë jam në kolegj Unë nuk e pashë atë. Mendova se e largova. 163 00:21:33,460 --> 00:21:36,340 Po, ka një të qeshur të çuditshme nga Rubini, kot që nuk mund të flitet. 164 00:21:36,740 --> 00:21:37,760 Kjo nuk është e vërtetë. 165 00:21:38,100 --> 00:21:42,100 Seriozisht? Që kur? Për fëmijërinë tuaj nuk mund të përmendet. 166 00:21:43,420 --> 00:21:45,520 Epo, pse je kaq globalist? Si nuk mundesh? 167 00:21:45,780 --> 00:21:48,200 Është e gjitha në internet, është në filma, në libra ka gjithçka. 168 00:21:48,500 --> 00:21:51,080 Varroseni veten në një mënyrë tjetër. Po, Gjëja kryesore është të mos bëni pyetje. 169 00:21:55,460 --> 00:21:56,700 A ka një provë sot? 170 00:21:58,400 --> 00:21:59,400 Po. 171 00:22:00,960 --> 00:22:02,160 A është gjithçka në rregull atje? 172 00:22:05,460 --> 00:22:06,460 E tmerrshme. 173 00:22:07,060 --> 00:22:08,060 Tragjike. 174 00:22:09,360 --> 00:22:12,140 Unë jam kaq i qetë në skenë. Të dhemb të shikosh. 175 00:22:12,740 --> 00:22:15,720 Zot, kisha kaq shumë frikë nga skena. Është e njohur. 176 00:22:15,940 --> 00:22:17,400 Keni luajtur në teatër? 177 00:22:20,020 --> 00:22:21,400 Vetëm në kolegj. 178 00:22:23,440 --> 00:22:24,440 Në përgjithësi, 179 00:22:25,320 --> 00:22:26,920 Dhe gjithçka do të jetë mirë për ju. 180 00:23:23,179 --> 00:23:26,120 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 181 00:23:49,760 --> 00:23:51,260 Jo, nuk shikova. 182 00:23:52,240 --> 00:23:56,260 Është më keq, shefa, kjo është mirë, por i ftohtë. Ata folën shumë mirë për 183 00:23:56,260 --> 00:23:57,920 pasojat. Mirmengjesi. 184 00:23:58,260 --> 00:24:00,180 pershendetje. E morët në pyetje? 185 00:24:00,440 --> 00:24:03,380 A e kërkoi ai transferimin? Po, kjo është ajo ok. 186 00:24:03,640 --> 00:24:04,680 Unë nuk mendoj kështu. 187 00:24:05,140 --> 00:24:06,920 Ju kërkova të mos e bëni këtë. Mirë. 188 00:24:08,080 --> 00:24:09,400 Unë vë bast për tjetrin. 189 00:24:10,160 --> 00:24:11,260 Kjo është tema ime. 190 00:24:12,220 --> 00:24:13,220 Më falni, jam i lënduar. 191 00:24:14,090 --> 00:24:17,850 Unë thjesht dua të bëj një podcast dhe Unë mendoj se vrasjet në Nju Jork 192 00:24:17,850 --> 00:24:20,730 të bashkuar nga tema e parë, dhe unë... Tashmë jep pica dhe jo, zemër? 193 00:24:21,430 --> 00:24:25,710 Po? Hani. Pra, është koha që ju të shkoni. Këtu Pra. 194 00:24:25,970 --> 00:24:26,970 E madhe. Mirupafshim. 195 00:24:28,810 --> 00:24:30,310 Më falni, mos u shqetësoni. 196 00:24:40,510 --> 00:24:41,670 Hej, prit! 197 00:24:42,310 --> 00:24:43,310 Oh përshëndetje! 198 00:24:44,230 --> 00:24:49,770 Litovat! Ku është kjo Zelanda? Faleminderit kjo Vitet e nëntëdhjeta të mamasë. Ne kemi nevojë për të 199 00:24:49,770 --> 00:24:55,350 dekoroj Po. Unë jam duke bërë një festë sot. I kam rrëmbyer nënës margarada me bar. 200 00:24:55,430 --> 00:24:57,270 Dhe merr të dashurin tënd të shëmtuar. 201 00:24:57,550 --> 00:25:02,230 Shiko, ai nuk është i shëmtuar. Ai është i zgjuar. Dhe ai është një gomar i tillë. Uh. 202 00:25:02,430 --> 00:25:06,710 Do të doja të mundja, nuk jam i pangopur. Ai është thjesht e fiksuar pas mamit. Mami do të të lërë jashtë 203 00:25:06,710 --> 00:25:09,130 qelizat? nuk e di. 204 00:25:09,530 --> 00:25:10,650 Sinqerisht, ajo... 205 00:25:10,890 --> 00:25:16,370 Ajo ishte plotësisht e mbingarkuar nga lëndimi i nënës së saj. E juaja Mami ka çdo të drejtë të çmendet. 206 00:25:16,470 --> 00:25:20,730 Kjo është e sigurt. Pashë të gjitha sulmet me thikë. Sinqerisht, nuk e di si vendosi ajo ... 207 00:25:20,730 --> 00:25:26,110 Mirmengjesi! 208 00:25:26,690 --> 00:25:28,390 Po, përshëndetje Jay. 209 00:25:28,670 --> 00:25:30,930 pershendetje. Përshëndetje, ata do t'ju bëjnë një udhëtim. 210 00:25:31,990 --> 00:25:35,270 Vajzat, më jepni një udhëtim. Po, është e lehtë për ne. Po, po, po. 211 00:25:35,730 --> 00:25:36,730 Shtrëngoj. 212 00:25:46,190 --> 00:25:47,310 Dëshironi 400 dollarë? 213 00:25:47,550 --> 00:25:52,590 Gjeni faqen 1xbet, merrni një bonus për të regjistrohuni dhe vendosni baste për ndonjë 214 00:26:16,190 --> 00:26:20,310 Jo, jo. Epo, çfarë duhet t'i them? për babanë e tij dinakë? Dhe pse duhet 215 00:26:20,310 --> 00:26:22,090 A ia vlente gjithë ky vëlla rrëqethës? 216 00:26:23,030 --> 00:26:23,969 Dhe çfarë? 217 00:26:23,970 --> 00:26:24,970 Çfarë është puna? 218 00:26:25,090 --> 00:26:26,170 nuk e di. 219 00:26:26,890 --> 00:26:29,850 Tre shtëpitë tona kanë shkuar pak keq marrëdhëniet. 220 00:26:30,250 --> 00:26:35,330 Ajo është rritur dhe është e interesuar për të kaluarën time. Dhe siç e dini, ka shumë gjëra në të kaluarën time 221 00:26:35,330 --> 00:26:39,790 kufoma. Unë as këtë nuk e dua vërtet ndajnë. Kështu që unë hesht. 222 00:26:40,030 --> 00:26:45,430 Dhe ajo bërtet, dhe e gjithë kjo shkon rreth e rrotull rrethi. Dëgjo, ajo është vajza juaj? 223 00:26:45,710 --> 00:26:50,210 Natyrisht, ajo dëshiron gjithçka për ju e di. Unë dua vetëm fëmijët e mi 224 00:26:50,210 --> 00:26:55,250 normale, pa stres. te ndiheshin të varfër. 225 00:26:55,310 --> 00:26:59,250 Por bota është e lirë, Sid. Ne besojmë shumë fëmijët tanë. 226 00:26:59,510 --> 00:27:01,290 Ata duhet të jenë në gjendje të mbrojnë veten. 227 00:27:49,580 --> 00:27:53,060 I pashë të gjitha njoftimet në klub. Ju Doje vërtet të më shihje? Na vjen keq. 228 00:27:53,340 --> 00:27:54,720 Më nxirr jashtë, më nxirr jashtë. 229 00:27:55,740 --> 00:27:57,920 Unë nuk shoh asgjë me këtë kokë. Kostume! 230 00:27:58,320 --> 00:28:00,800 Kloe! Po, unë jam këtu, unë jam këtu. 231 00:28:01,040 --> 00:28:02,500 Unë jam këtu, unë jam këtu, unë jam këtu. 232 00:28:02,760 --> 00:28:07,220 Shikoni, këmba ime gjithmonë ngec në këtë çantë budallaqe çdo herë. Oh dëgjo 233 00:28:07,240 --> 00:28:08,240 Me fal Hana. 234 00:28:08,380 --> 00:28:12,700 Jo, jo, nuk është e frikshme. Ju ju e dini, unë nuk jam një diva, unë thjesht 235 00:28:13,060 --> 00:28:15,540 Por nuk është për ju që të keni frikë nga unë. 236 00:28:23,639 --> 00:28:25,140 Titra janë bërë 237 00:28:25,140 --> 00:28:31,660 DimaTorzok 238 00:28:52,650 --> 00:28:54,250 Ju jeni vajza e Srednepreskut. 239 00:28:54,690 --> 00:28:57,110 Ju duhet të jeni energjik, si nëna juaj. 240 00:28:58,150 --> 00:28:59,450 Jam i habitur, vërtet. 241 00:29:00,590 --> 00:29:01,970 Mendova se ishe më i fortë. 242 00:29:04,850 --> 00:29:06,270 Kjo tashmë është vrazhdësi. 243 00:29:07,010 --> 00:29:10,050 Ju jeni duke luajtur qen. Ju vetëm flisni po, por është kaq e vështirë. 244 00:29:10,350 --> 00:29:13,810 Hej, le të shkojmë. Po, shkova. 245 00:29:14,090 --> 00:29:17,070 Pështyj mbi të. Je e mrekullueshme, Fluffy. 246 00:29:17,430 --> 00:29:18,850 Faleminderit djema. OK. 247 00:29:19,570 --> 00:29:21,150 Unë do të shkoj të ndryshoj. 248 00:29:22,060 --> 00:29:23,060 Unë do të ndihmoj. 249 00:29:23,900 --> 00:29:26,840 Mos harroni, unë jam duke bërë një festë sot. Sigurisht. 250 00:29:30,900 --> 00:29:32,620 Hiqe këtë nga unë. Tani. 251 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 Gati. 252 00:29:40,160 --> 00:29:41,320 A jam ngushtë? 253 00:29:41,860 --> 00:29:45,480 Harroje, idiot. Hajde, përgjigjuni sinqerisht. 254 00:29:46,440 --> 00:29:50,260 Nuk do të thosha i shtrënguar, por ju jeni shumë... 255 00:29:50,720 --> 00:29:52,080 Ju hani bukur. 256 00:29:54,640 --> 00:29:56,840 Kjo është ajo që shtrydhet, nëse ka asgjë. 257 00:30:01,400 --> 00:30:03,400 Mendon se jam kaq i pasigurt? 258 00:30:03,640 --> 00:30:05,520 Mos filloni, unë nuk luaj kështu. 259 00:30:05,820 --> 00:30:09,200 Dua të them, pse më pëlqen? 260 00:30:09,660 --> 00:30:12,400 Kulmi shumë i gjatë. Mirë, por konkretisht? 261 00:30:12,900 --> 00:30:13,900 Emërtoni një. 262 00:30:16,900 --> 00:30:18,800 Po, kjo është e frikshme. 263 00:30:23,340 --> 00:30:24,340 Me thuaj gjithsesi. 264 00:30:26,480 --> 00:30:27,480 OK. 265 00:30:30,020 --> 00:30:32,500 Më pëlqen mënyra se si je me mua kështu shikoni. 266 00:30:33,380 --> 00:30:34,580 Kjo më bën të lumtur. 267 00:30:34,820 --> 00:30:40,540 Ose do të thuash diçka të tillë qesharake, dhe pastaj do të flas për këtë në shtëpi 268 00:30:40,540 --> 00:30:42,000 Unë buzëqesh dhe qesh përsëri. 269 00:31:16,620 --> 00:31:19,300 Unë shoh që jeni zhvendosur në një vend të ri. 270 00:31:19,760 --> 00:31:21,680 Duket se ku jemi rritur. 271 00:31:21,940 --> 00:31:22,940 Oh, a e njohim njëri-tjetrin? 272 00:31:23,220 --> 00:31:24,220 Sigurisht. 273 00:31:24,700 --> 00:31:27,360 Njeri, unë isha në Usboro vetëm dje. 274 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Situata atje është e nxehtë. 275 00:31:30,200 --> 00:31:32,300 Por tani jam këtu në Pineroll. 276 00:31:32,520 --> 00:31:33,760 Dhe çfarë ju solli këtu? 277 00:31:34,000 --> 00:31:35,020 Tre blu. 278 00:31:35,340 --> 00:31:39,100 Ju ka marrë malli në Nju Jork. pa ty çdo gjë është e gabuar. 279 00:31:39,680 --> 00:31:41,660 Edhe pse nuk ju intereson tani. 280 00:31:42,040 --> 00:31:44,740 Tani jeni të zënë me familjen dhe burrin tuaj. 281 00:31:45,210 --> 00:31:49,450 Epo atëherë pse fshiheni dhe ndryshoni zeri yt gomar, meqe je kaq i zgjuar 282 00:31:49,450 --> 00:31:53,490 dhe trim? Dhe nuk po fshihem, Sidney, jo brenda kësaj radhe. 283 00:32:02,830 --> 00:32:03,830 Surprizë! 284 00:32:04,370 --> 00:32:09,530 E prisja, por ai... O Zot, të duhet qetësohu, do të pres. 285 00:32:11,770 --> 00:32:13,770 U përpoqa kot, Stu është mjeshtër i vdekur. 286 00:32:14,640 --> 00:32:17,120 Unë madje do t'ju lejoj të mos pajtoheni me ju. 287 00:32:17,560 --> 00:32:23,380 O Zot, jam shumë i lumtur që të shoh ty. I Të kam dashur gjithmonë, Sydney. 288 00:32:24,580 --> 00:32:27,320 Do të argëtohemi shumë, si më parë. 289 00:32:27,520 --> 00:32:30,080 Por nuk ka Billy, asnjë Rady, jo Tatum. 290 00:32:30,720 --> 00:32:34,040 Duke folur për këtë, edhe vajza juaj Tatum. 291 00:32:34,240 --> 00:32:39,460 Është simpatike. Sigurisht, pak e çuditshme por super e lezetshme. 292 00:32:40,220 --> 00:32:41,540 Dhe ajo është e tillë. 293 00:32:45,230 --> 00:32:50,950 Nuk ka nevojë të përmend vajzën time. Mirë, por unë Unë, më duhet vetëm t'ju them se unë 294 00:32:50,950 --> 00:32:53,550 tani drejtpërsëdrejti përballë shkollës së saj teatër 295 00:32:54,130 --> 00:32:56,290 Mos guxo, ti një bastard i tillë. 296 00:32:56,890 --> 00:32:58,510 Çfarë filloi, kurvë? 297 00:33:00,910 --> 00:33:01,910 pershendetje. 298 00:33:03,590 --> 00:33:06,890 Informacion urgjent. Unë vetëm Policia e Guzbarit thirri. 299 00:33:07,270 --> 00:33:08,270 Vetëm një sekondë. 300 00:33:08,610 --> 00:33:09,610 Po, zemër. 301 00:33:15,660 --> 00:33:19,320 Tani. Pa veshje të lirshme. Urgjentisht në teatri i shkollës po largohem, i dashur. 302 00:34:08,880 --> 00:34:09,880 Më e butë! 303 00:37:49,710 --> 00:37:52,150 Aspak, tashmë jam larguar. Ai ishte në shtëpi me mua. 304 00:37:53,110 --> 00:37:54,190 Mirë, ku keni qenë? 305 00:37:55,710 --> 00:37:57,690 Isha poshtë në dhomën e kostumeve. 306 00:37:57,990 --> 00:37:58,990 Jo me mua. 307 00:37:59,130 --> 00:38:04,210 A ishe edhe ti aty? Jo, ai u largua, unë isha vetëm dhe nuk të pashë. 308 00:38:04,670 --> 00:38:07,190 Isha vetëm në dhomën e zhveshjes. Gjithë këtë kohë? 309 00:38:09,010 --> 00:38:10,490 Jo, jo në atë kohë. 310 00:38:12,190 --> 00:38:14,990 Unë shkova në shtëpi, hëngra një darkë të lehtë dhe ti do të arrish më herët. 311 00:38:15,590 --> 00:38:17,530 Zoti im, kush është i aftë për këtë? 312 00:38:17,960 --> 00:38:19,560 Ne nuk kemi një post të dytë. 313 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 pershendetje. 314 00:38:21,520 --> 00:38:22,520 pershendetje. 315 00:38:24,040 --> 00:38:25,040 Vrasësi u arratis. 316 00:38:25,520 --> 00:38:30,000 Ai i di të gjitha të brendshmet dhe daljet këtu. Të gjitha ishte menduar shumë mirë. 317 00:38:30,340 --> 00:38:32,640 Kush është kjo për ju? Keni telefonuar? Unë jo thirrur. 318 00:38:32,960 --> 00:38:36,080 E gjithë forca e policisë së Denverit është me ta tani. Ata janë brenda sigurinë. 319 00:38:37,760 --> 00:38:39,340 Dy adoleshentë u vranë. 320 00:38:39,640 --> 00:38:40,980 Mark, çfarë po ndodh? 321 00:38:43,040 --> 00:38:45,180 Dëgjo, nuk je vetëm. 322 00:38:45,960 --> 00:38:47,120 Ne mund ta trajtojmë atë. 323 00:38:48,940 --> 00:38:50,900 Nëse ky është Tyum? Ky nuk është Tyum. 324 00:38:51,360 --> 00:38:54,100 Nuk është ai. Ai është në varrezat Boothboro. 325 00:38:55,380 --> 00:38:59,780 Biseda telefonike që ju E kam shkruar, po e dërgojmë tashmë në polici 326 00:38:59,780 --> 00:39:02,740 ata kanë teknologjinë për të kuptuar se kush është, dhe ne do ta marrim atë. 327 00:39:04,240 --> 00:39:06,160 Këtë nuk do ta korrigjonte as në kohën tonë. 328 00:39:07,920 --> 00:39:09,000 Të gjitha paratë janë të tilla. 329 00:39:09,600 --> 00:39:13,180 Ajo u fut në kartë nga Gimmail. Ai mori informacion. 330 00:39:13,420 --> 00:39:16,360 Unë ju pranova. Por tani të gjithë munden bëni deepfrakes. 331 00:39:17,800 --> 00:39:21,300 Ju merrni Tate tani për tani. Më jep një vetëm një minutë dhe ne do të dalim nga këtu. 332 00:39:25,980 --> 00:39:27,200 Tate, ne po ikim. 333 00:39:29,020 --> 00:39:30,020 Por ju nuk e bëni. 334 00:39:31,220 --> 00:39:32,880 Mami, thashë jo. 335 00:39:33,100 --> 00:39:34,580 Por Mitya... Jo. 336 00:39:38,640 --> 00:39:40,380 Mirë, shko me familjen tënde. 337 00:39:41,940 --> 00:39:42,940 Unë do të telefonoj. 338 00:39:59,019 --> 00:40:03,440 Vetëm sepse nuk i beson askujt nuk do të thotë se nuk mund t'i besosh askujt. 339 00:40:46,430 --> 00:40:49,150 Ne do të pastrojmë të gjithë zonën. 340 00:40:49,690 --> 00:40:50,830 Ne kemi qenë në të për 3 minuta. Shkoi. 341 00:40:55,450 --> 00:40:57,470 Merrni paratë tuaja. Ti po largohesh tani. 342 00:40:58,830 --> 00:41:01,130 Ndalo. Nuk po vjen me ne? 343 00:41:01,390 --> 00:41:03,190 Duhet ta kap këtë kriminel. 344 00:41:20,110 --> 00:41:21,330 Ku është çanta e urgjencës? 345 00:41:21,750 --> 00:41:23,550 E kam shkëputur shumë kohë më parë. 346 00:41:24,150 --> 00:41:25,150 Unë do të marr kredon. 347 00:41:29,970 --> 00:41:31,570 A do të ikim vetëm? 348 00:41:32,870 --> 00:41:34,270 Po, do të ikim. 349 00:41:34,790 --> 00:41:38,870 Mendova se Abra dhe Sydney Brasket nuk ishin ik. Pra, gjithçka është ndryshe. 350 00:41:39,710 --> 00:41:41,230 Ata nuk e vranë khanin, mami. 351 00:41:41,570 --> 00:41:46,690 Nuk mund të ikësh, dëgjo. Unë tashmë e bëj këtë kaloi. Nëse qëndrojmë është 352 00:41:46,830 --> 00:41:48,910 Më falni, nuk do ta rrezikoj. 353 00:41:49,210 --> 00:41:50,210 Jeta juaj. 354 00:41:51,050 --> 00:41:53,770 Pse nuk paralajmërove? Për çfarë? 355 00:41:54,470 --> 00:41:55,470 Rreth gjithë kësaj. 356 00:41:55,750 --> 00:41:59,810 Nëse do të isha gati, ndoshta do ta bëja do ta kishte shpëtuar. Mund të bëja diçka 357 00:41:59,970 --> 00:42:00,990 Mblidhni gjithçka që ju nevojitet. 358 00:42:01,890 --> 00:42:05,230 Mami, pse nuk mundesh? Është e nevojshme shko. E qartë? 359 00:42:11,730 --> 00:42:13,010 Ja ku shkoni. 360 00:42:13,310 --> 00:42:14,690 Atëherë për çfarë po flisni për të fikur dritën? 361 00:42:16,010 --> 00:42:17,010 Mendova se ishe ti. 362 00:42:21,620 --> 00:42:23,140 Ju? Çfarë, nga pas? 363 00:43:10,890 --> 00:43:13,690 Thjesht lëreni të shkojë. 364 00:44:23,270 --> 00:44:29,230 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 365 00:46:50,990 --> 00:46:54,410 Titrat janë krijuar nga DimaTorzok 366 00:47:31,920 --> 00:47:34,060 Unë do të të vras. Dreq, ma jep kamerën këtu. 367 00:47:34,320 --> 00:47:35,660 Erë, bëhuni gati për transmetim. 368 00:47:35,900 --> 00:47:38,380 Ner, kthehu në makinë. Dhe ju largohu nga këtu. 369 00:47:39,560 --> 00:47:40,660 Mami, babi! 370 00:47:43,840 --> 00:47:50,020 E ngrohtë? I ftohtë. Ishte e lezetshme. Kape atë në vend të kamerës, duhet të heqim ndërprerjet. 371 00:47:50,060 --> 00:47:53,940 Duhet të jeni gjithmonë gati. Po, në më falni, nuk e prisja të bëhesha 372 00:47:53,940 --> 00:47:57,100 vrasje nga pakujdesia sapo do të hyjmë në qytet. Por herën tjetër, në 373 00:47:57,100 --> 00:47:58,880 herën tjetër do të jem patjetër gati. 374 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Gjithçka është në rregull? 375 00:48:02,370 --> 00:48:03,770 po. U 376 00:48:03,770 --> 00:48:09,490 ju 377 00:48:09,490 --> 00:48:15,350 gjaku. Dhe çfarë? 378 00:48:22,670 --> 00:48:23,870 Si është Mark? 379 00:48:24,370 --> 00:48:25,730 Është disi... 380 00:48:29,980 --> 00:48:31,820 Gaylon tha se ai ishte Stu. 381 00:48:32,580 --> 00:48:33,960 Ndalo, më fal, nuk e kuptova. 382 00:48:34,740 --> 00:48:35,740 Stu. 383 00:48:38,800 --> 00:48:39,880 Stu Matcher? 384 00:48:40,300 --> 00:48:41,580 Vdekur Stu Matcher? 385 00:48:43,640 --> 00:48:45,140 Le të heqim maskën, bastard. 386 00:48:47,540 --> 00:48:49,100 Hmm, hajde. 387 00:48:53,920 --> 00:48:55,200 Kush eshte ky? 388 00:48:55,720 --> 00:48:58,460 Nuk e di, por sot ai erdhi në kafene. 389 00:48:59,120 --> 00:49:05,820 Sigurisht? po. Askush nuk e njeh atë. Kjo shumë e çuditshme. Kjo është e çuditshme. Zakonisht kjo 390 00:49:05,820 --> 00:49:06,820 diçka e njohur. 391 00:49:24,900 --> 00:49:26,200 Karl Alingips. 392 00:49:26,680 --> 00:49:30,040 Së fundmi u arratis nga një spital psikiatrik Spitali Holduk. Vrau tre. 393 00:49:30,620 --> 00:49:32,960 E kupton pse po të gjuante? 394 00:49:33,620 --> 00:49:34,620 Nr. 395 00:49:35,120 --> 00:49:36,120 Faleminderit, Cook. 396 00:49:36,440 --> 00:49:37,440 I gjallë. 397 00:49:43,980 --> 00:49:47,840 San, ai nuk do të sulmojë më askënd. Nr. 398 00:49:49,680 --> 00:49:51,360 Ishte shumë e lehtë. 399 00:49:52,140 --> 00:49:54,440 Ai nuk e vret Ebbin. Me sa duket. 400 00:49:55,310 --> 00:49:56,330 Ai digjet në burg. 401 00:50:48,920 --> 00:50:53,260 Sapo zbuluam se Gale Weathers pa talk show të mbyllur Mirëmëngjes me 402 00:50:53,260 --> 00:50:54,360 Moti është në qytetin tonë. 403 00:50:54,830 --> 00:50:58,530 Na vjen keq, zonjusha Wester. Lumi Robbie, televizioni. Mund të pyes? dreq 404 00:50:58,530 --> 00:50:59,610 qij atë. E qartë. 405 00:51:00,070 --> 00:51:02,650 Po, e kam parë tashmë diku. Çfarë doni të bëjmë? udhëhequr? 406 00:51:03,490 --> 00:51:05,810 Këtu po kalojmë. Me Gail Wester? 407 00:51:06,010 --> 00:51:10,710 Dhe rastësisht. Do të lëviznim nga Renza në Klinikë psikiatrike përballë Shtëpisë 408 00:51:11,390 --> 00:51:12,390 Çfarë po ndodh këtu? 409 00:51:12,910 --> 00:51:16,210 Kuptoje vetë, Robbie. Po ne jemi Ne nuk do t'ju ndihmojmë. 410 00:51:17,610 --> 00:51:18,589 Hajde. 411 00:51:18,590 --> 00:51:20,350 Është e vështirë të ndihmosh një gazetar provincial. 412 00:51:27,190 --> 00:51:29,690 Është e tmerrshme që ndodhi përsëri, zonjushë. Preskot. 413 00:51:30,790 --> 00:51:32,350 Zonja Evans, Lucas. 414 00:51:32,670 --> 00:51:33,670 Pikërisht, po. 415 00:51:34,610 --> 00:51:36,090 Më falni, këtë doja të them. 416 00:51:36,830 --> 00:51:38,930 Lucas, a do ta kuptoni dhe... Dhe? 417 00:51:39,490 --> 00:51:42,610 Dhe po e bojkotoj, është shkatërrim qytetërimi. 418 00:51:43,510 --> 00:51:44,950 Pse po pyet? 419 00:51:46,310 --> 00:51:47,890 Ki kujdes, Jackie. 420 00:51:48,090 --> 00:51:49,090 Mbylle derën. 421 00:51:57,220 --> 00:51:58,820 Kush jeni ju? 422 00:51:59,860 --> 00:52:00,860 Unë jam Lucas. 423 00:52:01,580 --> 00:52:06,200 Çfarë po bën këtu? Ky është djali im. ne vetëm fqinjët. Ne jemi miqtë e Fingit. 424 00:52:07,860 --> 00:52:11,480 Të pëlqejnë filmat horror, Lucas? Po, shumë. 425 00:52:11,920 --> 00:52:12,920 E dua shumë. 426 00:52:12,980 --> 00:52:16,680 Sidomos episodi “Thek”? Po, i kam ato E di përmendësh. Çfarë po bën? 427 00:52:17,000 --> 00:52:18,040 Mami, ky është Kay Well. 428 00:52:18,500 --> 00:52:22,660 “Stab” është bazuar në librin e saj më të shitur “Vrasje në të ardhmen” e di i dashur, por 429 00:52:22,660 --> 00:52:24,160 ajo ju shikon çuditërisht. 430 00:52:24,430 --> 00:52:26,690 Të lutem mos e tërhiq djalin tim brenda për biznesin tuaj. 431 00:52:28,610 --> 00:52:31,230 Na vjen keq, burrë, por ju i dini rregullat. 432 00:52:32,890 --> 00:52:34,230 Bota është nën dyshime. 433 00:52:34,750 --> 00:52:38,790 Epo, po, por ti vrave, ai ka vdekur. 434 00:52:40,330 --> 00:52:41,930 Si e dini se ai ishte vetëm? 435 00:52:44,470 --> 00:52:45,470 Na vjen keq. 436 00:52:47,150 --> 00:52:50,250 Derisa kjo të përfundojë, mos u afroni kjo shtëpi. 437 00:52:50,850 --> 00:52:51,890 Mirë, le të shkojmë. 438 00:52:57,900 --> 00:52:59,320 Si përfundove këtu tani? 439 00:52:59,660 --> 00:53:02,680 Morëm lajmin për një vrasje në shtëpi Përputhëse. 440 00:53:03,360 --> 00:53:08,320 Një tufë gazetarësh nxituan atje, por im Ndjenja e Sidney-t i tregoi se çfarë të peshkonte atje 441 00:53:08,320 --> 00:53:12,200 asgjë. Marco u dorëzua për ekzaminim bën thirrje për të konfirmuar që ky është rasti. 442 00:53:12,680 --> 00:53:14,640 A mund të jenë reale? 443 00:53:15,240 --> 00:53:16,240 Çdo gjë është e mundur. 444 00:53:16,920 --> 00:53:20,740 Do të ishte një histori e mrekullueshme, por është pastaj shumë. 445 00:53:24,920 --> 00:53:25,920 mos harro. 446 00:53:27,000 --> 00:53:30,760 Ky... Dëmtim nervor pas një sulmi në Nju Jork. 447 00:53:31,100 --> 00:53:34,120 Me fat qe nuk ishe aty. Kjo... Ishte e lehtë. 448 00:53:35,260 --> 00:53:37,520 faleminderit. Shumë bukur. Shirit. 449 00:53:38,800 --> 00:53:39,800 Shirit? 450 00:53:40,460 --> 00:53:41,860 Si është ai? Si ai. 451 00:53:42,180 --> 00:53:43,180 Shirit. 452 00:53:43,420 --> 00:53:46,800 Po. Punoni të dy për Bill-in? Oh ne praktikantë të ftohtë. 453 00:53:47,080 --> 00:53:51,600 Që atëherë ajo ka dashur të kthehet në Arnhem si u mbyll programi. Ajo po riemërohet 454 00:53:51,600 --> 00:53:55,720 ajo tani është një reportere krimi. Ajo na jep sekretet e biznesit. Kjo nuk është 455 00:53:55,720 --> 00:53:56,720 biznesi. OK. 456 00:53:57,120 --> 00:54:01,120 Ne jemi ata që i mësojmë Gail-it se çfarë është në plan. përmbajtje premium. Mos thuaj 457 00:54:01,120 --> 00:54:05,320 përmbajtjen. Ne punuam së bashku, vetëm Mindy gjithmonë duke u përpjekur të kalojë Gail. I 458 00:54:05,320 --> 00:54:06,320 fytyra e tij u bë e trishtuar. 459 00:54:06,420 --> 00:54:10,700 Deri më tani kemi mësuar gjithçka se si prishni karrierën tuaj dhe për dështimet 460 00:54:10,700 --> 00:54:11,700 rikthimet. 461 00:54:12,820 --> 00:54:14,200 Ku të fillojmë? 462 00:54:15,480 --> 00:54:16,620 Çfarë? Çfarë? 463 00:54:17,640 --> 00:54:18,640 Të fillojmë? Nr. 464 00:54:19,600 --> 00:54:23,340 Nuk po filloj asgjë. Duhet të zbulojmë se kush pas kësaj. 465 00:54:24,000 --> 00:54:29,040 Ky është në rrugë, si allçi, nuk ka vrasës i rastësishëm. Është gjithmonë dikush nga 466 00:54:29,040 --> 00:54:32,400 e kaluara juaj. Policia po na merr. Policia është burri juaj. 467 00:54:32,700 --> 00:54:34,220 Dhe ne duhet ta ndihmojmë atë. 468 00:54:34,680 --> 00:54:39,140 Nuk ju intereson as kush qëndron pas saj a ia vlen? Lev, nuk mund ta bëj më. 469 00:54:39,360 --> 00:54:44,200 Duhet të jem me familjen time, dije se janë në vështirësi. Kjo është arsyeja pse ju duhet 470 00:54:44,200 --> 00:54:47,740 mua. Kushdo që doli me këtë nuk është do të ndalet. Ju e dini. 471 00:55:02,030 --> 00:55:06,070 Unë nuk u pushova nga puna. Kontrata ime përfundoi. Pra, po, nuk më intereson. 472 00:55:06,310 --> 00:55:07,550 Zile e gjatë. 473 00:55:08,290 --> 00:55:10,430 Më fal që godita shokun tënd. 474 00:55:10,830 --> 00:55:14,650 Nuk mund të bësh më asgjë atje? Po, po, po. po jeni ju 475 00:55:15,010 --> 00:55:18,410 Ju thirrët për vete ndonjë plakë të majtë në shpëtim. 476 00:55:18,630 --> 00:55:24,430 Është shumë e trishtueshme. Çfarë ka ndodhur edhe me nga ju? Ishe kaq e gjallë. Ju 477 00:55:24,430 --> 00:55:29,750 Do të vdesësh, budalla neurotik. Këtu do ta kuptosh se cfare pinjolle jam, 478 00:55:40,810 --> 00:55:41,890 Kjo është shumë e çuditshme. 479 00:55:45,110 --> 00:55:49,510 Në Spitalin Sysheatical Falkbrook. Kjo disa orë nga këtu. Ne do të fillojmë atje. 480 00:55:50,970 --> 00:55:52,470 Mirë se erdhe? 481 00:55:53,230 --> 00:55:55,190 E dija që ishe ende i njëjti. 482 00:55:55,570 --> 00:55:58,410 ke te drejte. Vetëm unë mund ta ndaloj këtë. Si tjetër? 483 00:56:06,210 --> 00:56:09,930 Po, do të kthehem së shpejti. Mami, dua nga ju. 484 00:56:10,460 --> 00:56:14,740 Jo, e dashur, është e rrezikshme. Por ju do të vini. Unë e di se çfarë jam duke bërë. 485 00:56:14,980 --> 00:56:17,320 Mami, të lutem. Ju nuk keni asnjë për këtë aftësitë. 486 00:56:17,660 --> 00:56:18,760 Epo, më mëso. 487 00:56:19,920 --> 00:56:22,340 Unë nuk dua të vdes si ai tjetri. 488 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 Çfarë? 489 00:56:25,260 --> 00:56:29,840 Më ke vënë emrin e vajzës që Dera e garazhit ishte e shtypur. Ajo ishte e imja 490 00:56:29,840 --> 00:56:31,360 e dashura. Dhe ajo vdiq. 491 00:56:33,060 --> 00:56:38,600 Ajo ishte viktimë, jo luftëtare. Unë... Unë Unë dua të jem një luftëtar. I dashur. 492 00:56:39,050 --> 00:56:40,690 Dëgjo, Ver, faleminderit për këto fjalë. 493 00:56:48,670 --> 00:56:52,350 Shoku i saj vdiq sot. 494 00:56:53,130 --> 00:56:54,190 Këto janë nerva. 495 00:56:54,930 --> 00:56:58,190 Mos e lini pranë jush, PP. Ai nuk duhet të vijë këtu ejani. 496 00:56:58,870 --> 00:57:01,450 Dikush ishte fshehur në papafingo. Mund qoftë ai. 497 00:57:02,370 --> 00:57:05,990 Tani po provojmë të gjithë numrat e saj miqtë, postën dhe IP-në e tyre. 498 00:57:06,770 --> 00:57:11,750 Nëse Benit apo ndonjë prej miqve të saj i pëlqen - lidhur me këtë, ne jemi të sigurt se 499 00:57:11,750 --> 00:57:12,750 do ta zbulojmë. 500 00:57:14,650 --> 00:57:15,750 E dini, ajo ka të drejtë. 501 00:57:16,450 --> 00:57:20,650 U kujdesa për të aq shumë saqë thjesht... e vendos atë. 502 00:57:57,630 --> 00:58:02,370 Vdiq hetuesja nga 96-ta. Nuk u mërzita të pyesja. Domethënë ata 503 00:58:02,370 --> 00:58:07,270 Mungojnë të gjitha dokumentet? Ose dikush i tyre vodhi. Dikush dëshiron të krijojë një iluzion 504 00:58:07,370 --> 00:58:09,030 se trupi i studios nuk ishte në morg. 505 00:58:10,550 --> 00:58:13,870 Ose kjo është e gjitha. Hajde ti. 506 00:58:14,470 --> 00:58:15,470 faleminderit. 507 00:58:17,790 --> 00:58:18,790 Ja ku shkoni. 508 00:58:19,170 --> 00:58:20,170 faleminderit. 509 00:58:21,530 --> 00:58:22,530 Si mund të ndihmoj? 510 00:58:22,910 --> 00:58:27,390 Përshëndetje, Gail Weather, korrespondent Channel Seven New York. Jemi duke filmuar 511 00:58:27,390 --> 00:58:32,750 histori për Karl Gitta. E mora me mend. Policia u ul këtu gjithë natën, duke gërmuar 512 00:58:32,750 --> 00:58:34,730 gjërat. Mund të më tregosh dhomën e tij? 513 00:58:35,870 --> 00:58:40,350 Epo... Po, 514 00:58:41,230 --> 00:58:43,230 ndoshta. Le të shkojmë më tej përgjatë korridorit. 515 00:58:43,810 --> 00:58:45,810 Çfarë mund të na thoni për Karlin? 516 00:58:46,050 --> 00:58:47,750 Burri ishte shumë i mërzitur. 517 00:58:49,030 --> 00:58:51,950 Vrau tre gra rreth njëzet vjet më parë. 518 00:58:56,110 --> 00:58:59,230 A e dini pse ai mund të ndiqte Sydney Presko me familjen e saj? 519 00:59:00,470 --> 00:59:01,910 Jo, nuk e di. 520 00:59:03,550 --> 00:59:05,210 Por jam i lumtur që mbijetova. 521 00:59:05,690 --> 00:59:06,690 faleminderit. 522 00:59:10,390 --> 00:59:13,150 A ka folur ndonjëherë për vrasje? Maska? 523 00:59:13,630 --> 00:59:18,010 Apo për filmat “Stab”? Ose për çfarë diçka e tillë? Jo, nuk e mbaj mend këtë. 524 00:59:18,230 --> 00:59:19,230 Si quhet kjo? 525 00:59:20,550 --> 00:59:22,790 Niva. Po, është Gjoni. 526 00:59:25,640 --> 00:59:27,300 Po, ne e quanim Gjon. 527 00:59:27,600 --> 00:59:32,480 Nuk ia mbante mend emrin. Kishte amnezi nga një goditje në kokë, si gjithë këto plagë. 528 00:59:32,760 --> 00:59:34,160 Kur erdhi tek ju? 529 00:59:34,480 --> 00:59:40,420 Oh, kjo ishte para kohës sime. Dhe unë jam këtu 16 vjet Në fund të viteve '90. Mund të jetë. 530 00:59:41,480 --> 00:59:43,220 Kjo është dhoma e tij. Dëshironi të shikoni? 531 00:59:43,760 --> 00:59:44,760 po. 532 00:59:45,160 --> 00:59:47,120 Ai ishte, e dini, një endacak. 533 00:59:47,780 --> 00:59:50,440 Fjeti diku në rrugët e Kalifornisë dhe kaq të tilla. 534 00:59:51,580 --> 00:59:53,900 Por një ditë u bllokua. 535 00:59:54,700 --> 00:59:56,320 Ai sulmoi kalorësinë. 536 00:59:57,220 --> 01:00:01,440 Ai u shpall i çmendur pa gjyq vendosur me ne. 537 01:00:01,880 --> 01:00:03,240 Ku është ai tani? 538 01:00:03,720 --> 01:00:05,140 Ai tashmë është liruar. 539 01:00:06,560 --> 01:00:07,800 Dy javë më parë. 540 01:00:08,660 --> 01:00:11,300 Nuk e di se ku shkoi pas ekstrakte? 541 01:00:12,420 --> 01:00:16,140 Jo, më falni, mund ta zbuloni vetëm nga gjykata. 542 01:00:17,360 --> 01:00:20,440 Me siguri ky John dhe Karl Gitt janë të tillë komunikuar. 543 01:00:20,880 --> 01:00:23,200 Oh po. Ata ishin miq. 544 01:00:23,630 --> 01:00:25,810 Sigurisht. Shumë afër. 545 01:00:45,770 --> 01:00:46,990 Fqinji po spiunon. 546 01:00:47,390 --> 01:00:50,050 Qëndron dhe fshihet si budalla. Madje as duke u fshehur. 547 01:00:51,500 --> 01:00:53,220 Unë u kthye në mesatare. 548 01:00:53,760 --> 01:00:57,600 Nëse vrasësi fshihej në papafingo, ai duhej të hynte në një moment. 549 01:00:57,920 --> 01:00:59,660 A mund të jetë hakuar kjo video? 550 01:01:00,160 --> 01:01:02,680 Vrasësi ka qartë një aftësi për teknologjinë. Po. 551 01:01:03,160 --> 01:01:08,100 Si e gjetët një peshqir? Ju keni gjithçka e nevojshme? Po, një grup uji. 552 01:01:08,860 --> 01:01:11,000 Vetëm një murtajë. Pra, faleminderit. 553 01:01:11,220 --> 01:01:12,220 Po, po. 554 01:01:13,360 --> 01:01:16,740 Pra, dhe... Çfarë ju solli këtu? 555 01:01:17,980 --> 01:01:20,000 Dua të them, më fal, dua të them... 556 01:01:22,440 --> 01:01:25,800 Pas gjithçkaje që ke kaluar, a nuk ke frikë? 557 01:01:26,940 --> 01:01:31,800 E frikshme. Unë kam nevojë për të. Karriera ime mënyrë për të kapur dhe kapërcyer Gail Vetter. 558 01:01:32,040 --> 01:01:35,000 Sa për Woodbear, kjo është detyra jonë. 559 01:01:36,060 --> 01:01:38,340 Xhaxhai ynë Randy ishte shumë miqësor me tuajin. mami. 560 01:01:38,860 --> 01:01:42,620 Këtë herë dua të ekspozoj vrasësin. Ajo shpesh gabon. 561 01:01:42,860 --> 01:01:44,000 Faleminderit për mbështetjen tuaj. 562 01:01:44,500 --> 01:01:47,580 Të demaskohet vrasësi? Si ju pëlqen ekspozoj? 563 01:01:47,920 --> 01:01:51,200 Mblidhni të dyshuarit dhe luani agatha Kristi. Ata do të ndahen. 564 01:01:51,870 --> 01:01:56,110 Si e dini se kush është? Nëse historia na mëson diçka, atëherë kush është 565 01:01:56,110 --> 01:01:59,250 miqtë tuaj. Ndoshta i dashuri juaj. Djali është shumë i dukshëm. 566 01:01:59,730 --> 01:02:01,790 Ndoshta kjo është llogaritja? Ai nuk është për mua do të kuptojë. 567 01:02:02,710 --> 01:02:05,870 Sharmante. Duhet të mbledhim të gjithë të dyshuarit në një vend. 568 01:02:06,350 --> 01:02:09,130 Ne kemi një bisedë rreth shtetrrethimit. I gjithë qyteti mbyllet. 569 01:02:11,430 --> 01:02:12,430 Megjithatë ka një opsion. 570 01:02:12,950 --> 01:02:16,610 Më duhet vetëm të kuptoj se si të lëviz babi. A është e mundur kjo? 571 01:02:17,810 --> 01:02:19,510 Ai është shefi i policisë. 572 01:02:19,820 --> 01:02:23,380 Por nëse e gjejmë fajtorin, ai do ta gjejë do të arrestojë. Ne duhet të ndihmojmë në çdo mënyrë që mundemi. 573 01:02:26,580 --> 01:02:27,680 Është e kotë të jesh i lodhur. 574 01:02:30,340 --> 01:02:34,900 Ishte Asistent Hook. Ata do t'i hedhin një sy telefon nëse ai telefonon përsëri. ne 575 01:02:34,900 --> 01:02:37,200 A duhet të presim vetëm thirrjen e tij? Epo ti cfare? 576 01:02:37,400 --> 01:02:39,500 Duhet të ketë një mënyrë për ta detyruar atë mbi ju telefononi. 577 01:02:40,640 --> 01:02:44,380 Epo, Ilka, do të të jap atë që të premtova që nga viti 1996? 578 01:02:45,680 --> 01:02:46,680 Intervista juaj? 579 01:02:51,320 --> 01:02:53,200 Telefononi sa më shpejt që gjyqtari ta lejojë. 580 01:02:55,280 --> 01:02:58,060 Mirë. Telefononi sa më shpejt që të shfaqet ndonjë lajme. 581 01:02:59,400 --> 01:03:00,400 po vini? 582 01:05:27,569 --> 01:05:29,210 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 583 01:05:48,440 --> 01:05:52,280 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 584 01:06:03,750 --> 01:06:05,230 Dhe unë jam Chloe. Hyni brenda. 585 01:06:07,350 --> 01:06:11,030 A është ky vendi i prindërve tuaj? Po, por ata nuk e di që jemi këtu, pra 586 01:06:11,030 --> 01:06:12,030 prisni. 587 01:06:12,930 --> 01:06:13,930 si jeni? 588 01:06:15,090 --> 01:06:16,570 Çfarë po pimë, fëmijë? 589 01:06:17,270 --> 01:06:21,730 Këtu vijnë peperoni dhe zribani. 590 01:06:22,170 --> 01:06:23,170 Oh, faleminderit. 591 01:06:23,430 --> 01:06:25,190 Pra, mirë, pse keni ardhur këtu? 592 01:06:25,430 --> 01:06:27,870 Ata duan të na ndihmojnë të gjejmë vrasësin. 593 01:06:28,290 --> 01:06:30,810 Ata vendosën se ishte njëri prej nesh. 594 01:06:34,560 --> 01:06:36,140 Po, nuk jam dakord. 595 01:06:37,000 --> 01:06:41,240 Dhe kjo suaz, e cila ishte 30 vjet më parë, A nuk ka vdekur? Tumecher nuk mund të jetë 596 01:06:41,240 --> 01:06:42,960 njëjtë. Ku ishte fshehur? 597 01:06:43,180 --> 01:06:44,098 Patina? 598 01:06:44,100 --> 01:06:50,240 A nuk mund ta njihte dikush për 30 vjet? Kjo një kthesë qesharake për çdo ekskluzivitet. B 599 01:06:50,240 --> 01:06:54,920 është nostalgji e pastër. Hej Min, ne jemi Ne ramë dakord të mos fokusohemi te rregullat. 600 01:06:54,920 --> 01:06:59,940 Tashmë mjaft. Ne jemi mbi këtë. Kushdo qoftë ishte, ai nuk do ta linte Sydney të tërhiqej. 601 01:07:00,060 --> 01:07:03,420 Ajo është mbretëresha e britmave. Scream Queens nuk kanë ka funde të lumtura. 602 01:07:03,690 --> 01:07:07,350 Nuk është vetëm ajo që ndezi Liu Jamie çdo episod të ri të Halloween. Të gjithë përsëri 603 01:07:07,350 --> 01:07:10,590 Unë dua të lexoj Wuthering Heights për herë të parë. Por kjo është jeta reale. 604 01:07:10,830 --> 01:07:11,830 Po, pikërisht. 605 01:07:12,410 --> 01:07:18,790 Ky njeri nuk është adhurues i goditjes me thikë. Kjo Tifoz i Sydney Frescott. Jo e sotmja 606 01:07:18,790 --> 01:07:21,390 Sidney, dhe Sidney është 30 vjet më parë. 607 01:07:21,890 --> 01:07:24,990 Sidney që mund të vrasë çdo vit maskë. 608 01:07:25,270 --> 01:07:29,550 Dhe kjo nuk është arsyeja pse ai e frikëson atë gjatë gjithë mbrëmjes, se ai ishte aty që në fillim. 609 01:07:29,910 --> 01:07:31,050 Atë natë. 610 01:07:31,360 --> 01:07:33,880 kur Sydney, engjëlli i hakmarrjes, lindi. 611 01:07:35,720 --> 01:07:39,440 Apo është e vërtetë, Stu? Billy Loomis ka kishte një fëmijë të fshehtë, kështu që dreqin 612 01:07:39,440 --> 01:07:41,080 di. Nga i merrni këto telefonata? 613 01:07:41,400 --> 01:07:43,020 Kjo është reja e nënës. 614 01:07:43,380 --> 01:07:44,620 A është kjo false apo jo? 615 01:07:44,880 --> 01:07:46,180 Nëse është false, është mirë. 616 01:07:47,180 --> 01:07:48,520 Hijet janë të mira. 617 01:07:48,900 --> 01:07:51,740 Sytë, duart, pa objekte ose pikselë të vdekur. 618 01:07:52,200 --> 01:07:53,780 Mund të jetë e vërtetë. 619 01:07:54,000 --> 01:07:55,000 Mirë, në rregull. 620 01:07:55,040 --> 01:07:59,760 Nëse është Stu Maycharf, atëherë ai ka padyshim një bashkëpunëtor. Ai nuk mund të jetë brenda 621 01:07:59,760 --> 01:08:00,760 vende në të njëjtën kohë. 622 01:08:01,070 --> 01:08:02,070 DHE? 623 01:08:02,290 --> 01:08:03,290 Kush eshte ky? 624 01:08:03,810 --> 01:08:08,490 Pse dikush prej nesh do ta trembte Tatumin dhe atë? mami? Dhe në fakt, le të diskutojmë motivin. 625 01:08:09,530 --> 01:08:10,530 Na vjen keq, faleminderit. 626 01:08:10,750 --> 01:08:12,190 Pra, Ben? 627 01:08:13,850 --> 01:08:16,670 Më thuaj, Sidi nuk të miraton si një Djaloshi i Tatumit? 628 01:08:16,990 --> 01:08:20,130 Mami nuk i pëlqen kurrë djemtë. Kjo është baza Mamologjia. 629 01:08:21,350 --> 01:08:23,189 Një përzierje interesante e trurit dhe trurit. 630 01:08:23,430 --> 01:08:27,510 Epo, po, më pëlqen të stërvitem të dy. E shoh, ata zakonisht nuk flasin për këtë 631 01:08:27,510 --> 01:08:28,510 me zë të lartë. Hoy! 632 01:08:29,069 --> 01:08:35,270 Të gëzuara, miqësore, me flokë të bukur dhe... duket se nuk ka asnjë motiv. jam une? Dhe unë jam brenda 633 01:08:35,270 --> 01:08:36,270 Nuk e besoj. 634 01:08:46,529 --> 01:08:53,330 Na vjen keq. Thjesht kam fituar shumë paratë dhe nuk mund t'i përmbaja emocionet e mia. 635 01:08:53,930 --> 01:08:57,090 Na vjen keq. Do të gëzohem më në heshtje. 636 01:09:09,269 --> 01:09:13,830 E madhe. Vajza nuk të ka borxh si. Është e mërzitshme. Oh, shikoni? 637 01:09:14,170 --> 01:09:19,450 Këtu është motivi juaj. Thjesht mërzitje. Është tashmë duket si një sintonizues. Dhe ju, e çuditshme 638 01:09:19,450 --> 01:09:23,370 e tmerrshme. Ju keni një të sëmurë, të fiksuar gjithçka rreth Sidney Presco. 639 01:09:23,950 --> 01:09:30,649 Ajo thjesht e trajtonte njëri-tjetrin si të barabartë. Unë nuk jam i fiksuar. Unë thjesht... admiroj. 640 01:09:30,850 --> 01:09:32,850 Kjo tashmë është kaduistikë, i dashur. 641 01:09:33,109 --> 01:09:36,050 Mirë, unë jam duke vënë bast për Borisond. Dhe unë jam në djalë i shëmtuar. 642 01:09:36,310 --> 01:09:38,490 Si jeni të sëmurë tashmë nga këta djem të mërzitur? 643 01:09:38,720 --> 01:09:40,720 Është e qartë? Unë nuk jam memec. 644 01:09:41,439 --> 01:09:42,920 Ka tre lloje të tilla. 645 01:09:45,720 --> 01:09:47,000 Dëgjo. Po? 646 01:09:48,779 --> 01:09:50,040 A mund të pi edhe birrë? 647 01:09:50,479 --> 01:09:51,880 Ju mundeni nëse dëshironi. 648 01:09:56,320 --> 01:10:00,860 Siç thamë, kjo është ekskluziviteti im. A kemi rënë dakord? Po, po, e shoh. 649 01:10:02,840 --> 01:10:03,840 Ja ku shkoni. 650 01:10:08,010 --> 01:10:12,990 Tre kamera janë duke punuar. Ne do të jemi brenda dhomë hardware Ne kemi nevojë për numrin tuaj të telefonit për të 651 01:10:12,990 --> 01:10:19,010 do të thërrasë... Pra, vajza, sapo ju gati, do të hyjmë në gjithçka 652 01:10:19,010 --> 01:10:20,450 stacionet televizive në shtet. 653 01:10:21,110 --> 01:10:22,770 Zot, kjo është e mrekullueshme. 654 01:10:23,550 --> 01:10:27,450 Epo, le të shpresojmë që Stu po shikon. tele. 655 01:10:28,150 --> 01:10:33,630 a jeni gati? Nuk do të jesh i pasjellshëm? Sigurisht që do ta bëj. Kam 30 vjet që e prisja këtë intervistë. 656 01:10:33,930 --> 01:10:35,930 Dhe tre, dy ... 657 01:10:37,710 --> 01:10:42,890 Përshëndetje, unë jam Gail Wesser me këtë intervistë ekskluzive me Sidney Prescott. 658 01:10:46,890 --> 01:10:48,030 Çfarë dreqin? 659 01:10:48,250 --> 01:10:51,030 Mami drejtpërdrejt në TV. E shtata kanal. 660 01:10:55,530 --> 01:10:57,930 Përshëndetje Sydney. Përshëndetje Gail. pershendetje. 661 01:10:58,470 --> 01:11:04,830 Të gjithë e dinë që keni kaluar shumë rreziqet mortore. Dhe tani ju dhe 662 01:11:04,830 --> 01:11:06,690 familja ishte sërish në shënjestër. 663 01:11:07,130 --> 01:11:08,590 E kuptoni se çfarë po ndodh? 664 01:11:08,970 --> 01:11:14,410 Unë dhe familja ime i mbijetuam sulmit dy herë dikush që pretendon të jetë Stu Match. 665 01:11:14,410 --> 01:11:19,050 Stu u vra në Butber natën që ai ai e rrëzoi Loomisa, ai ju sulmoi. 666 01:11:19,410 --> 01:11:23,210 po. Por tani nuk jam i sigurt për këtë. 667 01:11:23,470 --> 01:11:26,450 Për këtë arsye pranove intervistën? I Unë dua të flas me të. 668 01:11:26,830 --> 01:11:27,970 Çfarë do t'i thoshit atij? 669 01:11:28,450 --> 01:11:31,050 Dua të kuptoj se çfarë ka nevojë. 670 01:11:32,170 --> 01:11:35,690 Pse i duhet kjo kaq shumë vite më vonë? I Unë dua që ai të kuptojë ... 671 01:11:36,490 --> 01:11:38,330 Nuk ka nevojë të jesh kaq këmbëngulës. 672 01:11:38,810 --> 01:11:41,990 Le të kuptojmë se çfarë dëshironi. 673 01:11:44,770 --> 01:11:47,330 Ndoshta ai është thjesht një sllovak patetik? 674 01:11:47,730 --> 01:11:50,870 Ai ishte gjithmonë motra, jo udhëheqësi. 675 01:11:52,710 --> 01:11:54,110 Kjo është e gjithë çështja. 676 01:11:54,630 --> 01:11:56,530 Dëshironi të jeni në krye? 677 01:11:57,490 --> 01:12:00,330 Ju lutem. Thirrni, do të arrini TV. 678 01:12:06,540 --> 01:12:08,320 Ndoshta ai nuk është lidhur ende? 679 01:12:08,820 --> 01:12:09,820 Le të vazhdojmë. 680 01:12:10,420 --> 01:12:12,800 Ne e kemi njohur njëri-tjetrin për një kohë shumë të gjatë. 681 01:12:13,440 --> 01:12:15,180 Po, për një kohë shumë të gjatë. 682 01:12:15,640 --> 01:12:17,760 Si do ta përshkruanit marrëdhënien tonë? 683 01:12:19,180 --> 01:12:20,780 Kompleks por i qëndrueshëm. 684 01:12:21,800 --> 01:12:28,480 Ju keni shkruar një libër nga errësira për duke kapërcyer traumën tuaj. Megjithatë, ju 685 01:12:28,480 --> 01:12:30,600 u zhduk nga radarët për shumë vite. 686 01:12:30,860 --> 01:12:35,720 Pse? Sa më shumë që flisja për të, aq më shumë thellohej errësira. 687 01:12:36,549 --> 01:12:38,510 Ju keni tre fëmijë. 688 01:12:38,950 --> 01:12:44,130 Teyton është më e madhja, ajo tashmë është 17. Nuk dua flisni për fëmijët tuaj. Teyton, aq shumë, 689 01:12:44,170 --> 01:12:48,590 sa vjeç ishit kur ishte e gjitha kjo filloi. Kjo ndoshta është shumë e rëndësishme për ju 690 01:12:48,590 --> 01:12:51,190 faktor. Unë thashë se nuk dua të flas për fëmijët tuaj. 691 01:12:51,490 --> 01:12:56,730 Dhe ju e keni emëruar vajzën tuaj Tayton një vajzë e vrarë brutalisht shumë vite më parë. 692 01:12:57,110 --> 01:13:01,390 E kam vënë emrin e shoqes sime të fëmijërisë shumë i dashur. 693 01:13:03,430 --> 01:13:05,490 Shoku i fundit që mora. 694 01:13:09,350 --> 01:13:14,510 Sydney, a nuk keni frikë të përcillni tuajën trauma të trashëguara tek fëmijët? Ose edhe 695 01:13:14,630 --> 01:13:17,470 mos kini frikë se do të bëhen të reja femrat? 696 01:13:17,970 --> 01:13:24,370 Sidnej? Së shpejti do të kthehemi në transmetim. Ose 697 01:13:24,370 --> 01:13:25,890 Nuk do të kthehemi. 698 01:13:27,270 --> 01:13:29,310 OK. Le të. 699 01:13:30,250 --> 01:13:36,210 Nuk ishe ti. 700 01:13:36,410 --> 01:13:37,410 Ju. 701 01:13:38,110 --> 01:13:42,410 Jo i sigurt. Por ti u zhduk, Sid. Publike dëshiron të dijë. dua ta di. 702 01:13:44,030 --> 01:13:45,230 nuk doja. 703 01:13:45,550 --> 01:13:50,750 Seriozisht? Më lejoni t'ju pyes edhe për këtë Dewey Live. Cila është përgjigjja juaj? 704 01:13:50,990 --> 01:13:52,990 Epo, unë do të përgjigjem se gjithçka është në rregull. 705 01:13:54,710 --> 01:13:57,410 Pikërisht për këtë do të bindesha për pesëqind një herë në ditë. 706 01:13:57,810 --> 01:13:59,590 Vetëm për të përballuar. 707 01:14:21,770 --> 01:14:26,390 Banor i Livers Gail Weather dhe Twyne Rriteni Sydney Fresket Evans. ne do 708 01:14:26,390 --> 01:14:28,810 manovro... Mund të kapërcesh. 709 01:14:30,590 --> 01:14:31,590 po. 710 01:14:32,450 --> 01:14:33,450 Gjithçka është në rregull. 711 01:14:36,990 --> 01:14:38,530 Është për të ardhur keq që kjo ndodhi. 712 01:14:39,150 --> 01:14:41,970 Dhe kjo është gjithashtu një ide e trashë. 713 01:14:42,290 --> 01:14:46,570 Studioja televizive është larg nga këtu. Unë me të vërtetë dua qëndroni këtu. Tani, super-blinka ime, 714 01:14:46,570 --> 01:14:47,570 do te marr ty. 715 01:15:22,520 --> 01:15:25,640 Unë do ta ndëshkoj atë. 716 01:15:28,290 --> 01:15:32,510 Epo, mirë, ai nuk u thirr përsëri. Ju thatë kjo është ekskluziviteti im. Nuk ndodhi asgjë? 717 01:15:32,710 --> 01:15:36,890 Mjaft. Thirrni policinë shpejt. Le Tani ata do të shkojnë në Parker's Saverna. 718 01:15:37,870 --> 01:15:38,870 Sydney. 719 01:15:40,530 --> 01:15:41,530 Sydney. 720 01:15:44,150 --> 01:15:47,990 Ju shkuat në restorantin tuaj, dhe ajo telashe. ku jeni ju? 721 01:16:20,040 --> 01:16:21,740 A ishe ti që e bëre këtë? Çfarë? 722 01:16:22,280 --> 01:16:27,260 Jo, babi! Domethënë, e bëra ashtu kontrollo mundësinë... do të vras së shpejti 723 01:16:27,260 --> 01:16:33,880 ti, spërkatje blu, dhëmb! Me çfarë me kënaqësi do ta bëj këtë? Ti kurvë! 724 01:16:34,160 --> 01:16:36,880 ishe ti? Jo, nuk jam unë. 725 01:16:54,190 --> 01:16:58,870 Epo, sigurisht, quaj atë një triumf. ne ende nuk e di kush është vrasësi. vë bast 726 01:16:58,870 --> 01:16:59,870 djalë i errët. 727 01:16:59,990 --> 01:17:03,630 Është shumë e qartë. Është kaq e qartë se jo e dukshme. 728 01:17:03,990 --> 01:17:07,110 Çfarë erë është kjo? O dreqin! 729 01:17:07,490 --> 01:17:09,310 Është në furrë, e shihni? 730 01:17:10,730 --> 01:17:12,650 Shkova në tualet. 731 01:17:17,000 --> 01:17:21,260 Nuk duhet ta kishim lënë vetëm Tatumin me këtë. Billy Loomis i ditëve të mëvonshme. Kjo është e gjitha për mua 732 01:17:21,260 --> 01:17:25,220 më pëlqen. A nuk mendoni se është e çuditshme kjo vetëm dy të dyshuar të vërtetë 733 01:17:25,220 --> 01:17:26,220 u zhduk papritur? 734 01:17:26,580 --> 01:17:29,880 Unë nuk dua të godas me thikë. Hajde Le të gjejmë Deytum. 735 01:17:31,120 --> 01:17:32,120 Pra. 736 01:17:36,420 --> 01:17:38,540 Është mbyllur këtu. Ne ishim të mbyllur. 737 01:17:39,400 --> 01:17:41,120 Këtu duhet të ketë një dalje emergjence. 738 01:17:42,000 --> 01:17:43,140 Le të fillojmë me këtë dhomë. 739 01:18:50,710 --> 01:18:53,930 Diçka ndodhi. 740 01:19:47,880 --> 01:19:50,980 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 741 01:22:14,300 --> 01:22:16,720 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 742 01:23:30,670 --> 01:23:31,670 Për të vazhduar... 743 01:24:49,350 --> 01:24:51,530 Hiqeni atë. Jo, nuk pashë njeri. ti mua goditi. 744 01:24:51,750 --> 01:24:57,030 Dhe ajo u fut aq fort. Mirë, duhet rregulloj. Ju, dëgjoni, nuk jam unë, ju. 745 01:24:57,550 --> 01:24:59,410 E di, e di, më vjen keq. 746 01:25:01,230 --> 01:25:02,510 Nuk do të të lëndoja. 747 01:26:36,300 --> 01:26:37,420 Dëshironi 400 dollarë? 748 01:26:37,660 --> 01:26:42,720 Gjeni faqen 1xbet, merrni një bonus për të regjistrohuni dhe vendosni baste për ndonjë 749 01:28:14,540 --> 01:28:15,540 Merre me mend telefonin! 750 01:28:15,980 --> 01:28:18,140 nuk te dua! nuk dua! 751 01:28:18,480 --> 01:28:19,398 Pra! 752 01:28:19,400 --> 01:28:20,400 Pra! 753 01:28:21,220 --> 01:28:24,340 Mos më dëgjoni këtu! Nuk do ia arrij me kohë në kohë! 754 01:28:24,700 --> 01:28:25,700 Pra! 755 01:28:32,220 --> 01:28:33,780 është ditëlindja ime! 756 01:28:47,080 --> 01:28:48,200 Unë do t'ju shpjegoj gjithçka. 757 01:28:48,680 --> 01:28:50,940 A keni kufje? Vendosini ato në veshët tuaj në rregull? 758 01:28:51,140 --> 01:28:52,140 Ju duhen të dyja duart. 759 01:29:00,740 --> 01:29:02,020 Tani, tani. 760 01:29:04,840 --> 01:29:05,840 Prisni. 761 01:29:06,140 --> 01:29:08,920 Unë jam më i madh se ai... Nuk po largohem. Ai u largua. 762 01:29:11,440 --> 01:29:13,520 Jo, ai po përpiqet të gjejë një hyrje tjetër. 763 01:29:13,780 --> 01:29:15,100 Aj, diell! 764 01:29:16,880 --> 01:29:17,880 Më dëgjo mua. 765 01:29:18,100 --> 01:29:23,940 Ai është një armë, ai është, ai është i mbushur. Ju vetëm ju duhet ta hiqni atë nga siguresa. E qartë? 766 01:29:23,960 --> 01:29:26,000 E shihni atë raketën e vogël atje? 767 01:29:26,260 --> 01:29:29,560 Merre atë. E shihni kabinetin e kuq? është e ndaluar. 768 01:29:30,260 --> 01:29:35,180 Mirë. Në rregull, ju vetëm duhet synoni dhe shtypni rrethin. 769 01:29:35,400 --> 01:29:40,260 Dhe kur të bjerë, qëlloni në kokë. 770 01:29:49,520 --> 01:29:53,580 Ju jeni njësoj. Ju jeni njësoj si unë. pashë intervistë. 771 01:29:54,420 --> 01:29:57,300 Zemër, tërhiqe veten së bashku. Ne do ta bëjmë këtë së bashku. 772 01:30:00,080 --> 01:30:01,860 Ai e vrau Benin. 773 01:30:02,940 --> 01:30:04,680 Ai e vrau atë. 774 01:30:05,980 --> 01:30:08,620 Tani ju duhet të mbijetoni. 775 01:30:24,540 --> 01:30:26,780 Ku? Xhironi kalendarin. 776 01:30:27,020 --> 01:30:30,120 Xhironi kalendarin. Jo, prisni, prisni. 777 01:31:11,470 --> 01:31:15,270 Dëgjo, duhet ta rrethosh. Por më parë qëlloi në kokë me këtë. Mirë. 778 01:31:15,670 --> 01:31:20,050 Ai ka vdekur. e kuptova. Duhet të sigurohemi. 779 01:31:20,310 --> 01:31:22,390 Duhet të gjuajmë. Le ta qëllojmë atë kokë. 780 01:31:22,730 --> 01:31:23,730 Nr. 781 01:32:40,010 --> 01:32:46,370 Nëse e prek atë... Relaksohuni, unë nuk e bëj Unë do ta prek atë derisa ju nuk jeni pranë. 782 01:32:46,990 --> 01:32:51,590 Ku është zemra derisa ta shpoj me thikë. 783 01:32:52,470 --> 01:32:53,470 Ejani vetëm. 784 01:33:51,339 --> 01:33:52,339 faleminderit 785 01:33:54,820 --> 01:33:58,800 se ajo erdhi vetëm. Ke hyrë sipas rregulla dhe ma bëri jetën shumë më të lehtë. 786 01:33:59,140 --> 01:34:01,780 Ndalo këto marrëzi, do të të tregoj te vjehrri! 787 01:34:09,000 --> 01:34:10,300 Më gjeni dot? 788 01:34:11,480 --> 01:34:13,040 Dhe ky nuk jam fare unë. 789 01:34:14,500 --> 01:34:16,120 A e dini se kush është në të vërtetë? 790 01:34:20,040 --> 01:34:21,040 Më kujton mua? 791 01:34:22,080 --> 01:34:25,120 Nuk do të fal kurrë, biri im. 792 01:34:25,360 --> 01:34:27,340 Ness, unë jam gati ta vras përsëri dhe përsëri. 793 01:34:27,560 --> 01:34:29,000 Nëna jote ma shkatërroi jetën. 794 01:34:29,360 --> 01:34:32,720 Por për të qenë i sinqertë, edhe e juaja. 795 01:34:34,980 --> 01:34:38,040 Dhe tani po i shkatërroni jetën vajzës suaj. 796 01:34:38,620 --> 01:34:40,060 Qysh ti, kushdo që të jesh. 797 01:34:41,260 --> 01:34:42,340 Unë jam këtu. 798 01:34:43,180 --> 01:34:45,180 Jam unë, motër. 799 01:34:46,400 --> 01:34:47,760 Le të bëjmë një film. 800 01:34:48,920 --> 01:34:51,240 Apo ndoshta do të bëjmë një film horror? 801 01:34:55,240 --> 01:34:58,380 Hajde, Finny. Ne jemi një familje. 802 01:34:58,780 --> 01:35:01,020 Familja është gjithmonë gjëja më e rëndësishme. 803 01:35:03,780 --> 01:35:06,740 Ne e dimë se për çfarë jemi gati për tonën familjet 804 01:35:07,620 --> 01:35:10,200 Dhe miqtë, sigurisht. 805 01:35:12,140 --> 01:35:17,060 Unë vdiqa për ty, Finny. 806 01:35:18,480 --> 01:35:20,160 Nuk do të thotë asgjë për ju? 807 01:35:20,400 --> 01:35:21,980 Ku është vajza ime? 808 01:35:23,000 --> 01:35:25,500 Vendosa të kthehem në fillim. 809 01:35:27,120 --> 01:35:31,640 Një vajzë dhe dikë që do, nga kush thesare, të lidhura në një tryezë në kopsht. 810 01:35:54,760 --> 01:35:56,240 Jo, të lutem, më thuaj. 811 01:36:03,020 --> 01:36:04,620 Ju? po. 812 01:36:05,640 --> 01:36:10,720 Unë? Epo, Karli dhe unë. Karli ka vdekur. 813 01:36:12,040 --> 01:36:17,120 Unë do të isha i vdekur, por vajza juaj nuk u kap kokë. 814 01:36:17,880 --> 01:36:22,880 Gjithmonë duhet t'i qëlloni në kokë. Jo e nevojshme, jo e nevojshme. 815 01:36:24,840 --> 01:36:25,840 për dizajn. 816 01:37:06,099 --> 01:37:08,200 Me qetësi. Hajde. 817 01:37:08,480 --> 01:37:10,060 Ai është ende gjallë. 818 01:37:10,820 --> 01:37:13,680 Çfarë bastard i ashpër. dreqin ju. 819 01:37:19,480 --> 01:37:21,640 Përshëndetje Nastenka. 820 01:37:23,480 --> 01:37:25,400 Si po mbaheni? 821 01:37:27,140 --> 01:37:29,980 Nuk mendove se ishte e vërtetë. 822 01:37:31,600 --> 01:37:33,460 E vërtetë, kjo do të ishte marrëzi. I vdekur. 823 01:37:34,160 --> 01:37:38,040 Por ju e dini, puna e tij vazhdon, dhe ai vetë i vdekur. 824 01:37:38,640 --> 01:37:44,120 Dhe unë thjesht punova dhe punova në Google një herë e një kohë. Specialist i sigurisë. 825 01:37:44,120 --> 01:37:46,160 Më lindi ideja për të ringjallur Stu? 826 01:37:46,600 --> 01:37:52,160 Jo, është ideja ime. Jo, ju lejova besoni atë. Xhesika, çfarë po bën? Çfarë 827 01:37:52,160 --> 01:37:52,659 po bën? 828 01:37:52,660 --> 01:37:53,660 Xhesika, çfarë po bën? 829 01:37:53,880 --> 01:37:54,880 Çfarë po bën? 830 01:37:55,620 --> 01:37:56,980 Zot, nuk të njoh. 831 01:37:57,640 --> 01:37:59,300 Çfarë ndodhi me ju? 832 01:37:59,640 --> 01:38:01,320 Ti e di, më ke zhgënjyer tmerrësisht. 833 01:38:02,040 --> 01:38:04,160 Më dëgjo, nuk je i tillë. 834 01:38:04,740 --> 01:38:07,920 Pavarësisht se çfarë ndodh, gjithmonë ka një tjetër dalje. Oh, e di. 835 01:38:08,580 --> 01:38:10,760 Gjithmonë ka një mënyrë tjetër. 836 01:38:11,560 --> 01:38:15,740 me vjen keq. Ishe ti që më mësove. Kjo gjithçka është në librin tuaj. 837 01:38:16,820 --> 01:38:18,980 Ti më shpëtove jetën, Sydney. 838 01:38:19,900 --> 01:38:21,720 Dhe pastaj ajo e shkatërroi atë. 839 01:38:22,400 --> 01:38:24,900 Ti e di për burrin tim torturues, po? 840 01:38:26,570 --> 01:38:31,310 Unë u bllokova. Nuk pashë asnjë jashtë, nuk e kam lexuar ende. Dhe errësira. 841 01:38:31,550 --> 01:38:33,330 Sidney Preskot. 842 01:38:33,870 --> 01:38:39,490 Një libër madhështor. Dhe pastaj e kuptova këtë jeta juaj njihet me vetëm një gjë. 843 01:38:41,070 --> 01:38:43,550 Sidney Prescott vret zuzarët. 844 01:38:44,950 --> 01:38:46,850 Ky është qëllimi juaj. 845 01:38:47,590 --> 01:38:50,310 Ju jeni një mbretëreshë e vërtetë ulëritës. 846 01:38:51,910 --> 01:38:53,270 Viktima e fundit. 847 01:38:54,480 --> 01:38:56,300 Sa më frymëzove! 848 01:38:57,460 --> 01:39:04,200 Fillova të planifikoja të merresha me Pilates, dhe më pas vendosi të bëhej Sydney 849 01:39:04,200 --> 01:39:06,020 dhe vrau burrin e saj! 850 01:39:07,500 --> 01:39:09,200 Dhe unë u largova me të! 851 01:39:10,660 --> 01:39:12,300 Dhe të gjitha falë jush! 852 01:39:14,000 --> 01:39:15,860 Por më pas ti u zhduk, Sid! 853 01:39:16,160 --> 01:39:17,900 Ju nuk keni shkuar në Nju Jork! 854 01:39:18,280 --> 01:39:21,740 Sulmet me maska nuk llogariten nëse ju jo aty! ju mungon! 855 01:39:23,850 --> 01:39:26,870 për të treguar se ka jetë, apo jo? trauma. Por ju nuk e keni atë! 856 01:39:28,810 --> 01:39:31,410 Trauma është jeta juaj. 857 01:39:32,290 --> 01:39:34,930 A e di sa shumë më ka lënduar kur ti u zhduk. 858 01:39:35,410 --> 01:39:37,790 Thjesht nuk mund ta kapërceja. 859 01:39:38,290 --> 01:39:43,370 Më duhej të shkoja në një spital mendor. Folk, atje u takuam. Po, them jo 860 01:39:43,370 --> 01:39:44,410 më ndalo, të lutem. 861 01:39:45,230 --> 01:39:47,790 Dreqin, e humba mendjen. Katrahurë! 862 01:39:54,540 --> 01:39:58,780 spitali mendor sepse unë donte të isha pranë jush. 863 01:39:59,980 --> 01:40:04,300 Dhe pastaj, më në fund, u takuam. 864 01:40:05,180 --> 01:40:09,340 E dashur, ke të drejtë. Unë isha gjithashtu një zjarrfikës. Unë jam duke kërcyer. Është më mirë të filloni nga e para. 865 01:40:10,060 --> 01:40:11,720 Do të filloj nga e para. 866 01:40:15,180 --> 01:40:16,560 Unë do të të vras. 867 01:40:18,900 --> 01:40:20,120 Pa bagazh. 868 01:40:20,660 --> 01:40:22,400 Unë do të jem me ju. 869 01:40:23,850 --> 01:40:27,570 Po djali juaj Lucas? O jo jo jo ai iku, Fit. 870 01:40:27,850 --> 01:40:29,850 I ngjante shumë babait të tij. 871 01:40:30,850 --> 01:40:34,670 Dhe tani mund të filloj nga e para. 872 01:40:39,390 --> 01:40:41,870 Mendon se ke qenë një nënë e mirë për të Teitun? 873 01:40:43,210 --> 01:40:46,470 As nuk i mësove asgjë të dobishme. a kam të drejtë? 874 01:40:47,290 --> 01:40:52,170 Ju i keni mbajtur të gjitha aftësitë tuaja për vete. Por nuk eshte e frikshme. 875 01:40:52,540 --> 01:40:54,300 Sepse unë do ta mësoj atë. 876 01:40:57,740 --> 01:41:02,000 Nëna e saj do të vdiste para syve të saj. Po kështu, si e juaja. 877 01:41:03,540 --> 01:41:05,720 Cikli do të vazhdojë. Nr. 878 01:41:06,040 --> 01:41:07,680 E dini, mua më erdhi papritur. 879 01:41:08,880 --> 01:41:10,560 Unë nuk kam nevojë për ju. 880 01:41:10,880 --> 01:41:16,520 Dhe askush nuk ka nevojë për të. Për të qenë i sinqertë, ju jeni shumë i vjetër për kishën e fundit. 881 01:41:16,800 --> 01:41:19,780 Unë isha atje gjithë ose dy ditë atëherë, por ... 882 01:41:33,510 --> 01:41:35,390 Do të duhet të thërrasim një ambulancë, kupton? 883 01:41:36,030 --> 01:41:40,370 Çfarë? Mami, jo! Bijë, ku shkove? Rri me babin! Jo, jo, jo, jo 884 01:41:40,490 --> 01:41:41,490 Mami, mos shko! 885 01:42:40,670 --> 01:42:41,670 Titrat janë krijuar nga DimaTorzok 886 01:44:53,710 --> 01:44:55,170 Titrat janë bërë nga DimaTorzok 887 01:45:17,240 --> 01:45:24,220 Nuk e mbaj dot kamerën. Mendova ty 888 01:45:24,220 --> 01:45:25,220 ju do ta bëni atë. 889 01:45:25,340 --> 01:45:28,180 Ndihem më mirë tani, vetëm se kam gjak në kornizë nuk goditi. 890 01:45:28,660 --> 01:45:29,980 Unë do të marr kabinetin. 891 01:45:53,800 --> 01:45:55,040 Faleminderit që më largove. 892 01:45:56,260 --> 01:45:57,960 Epo, çfarë lloj qëndisjeje është kjo? 893 01:46:00,100 --> 01:46:03,340 Ti më ke ndihmuar gjithmonë, Gaigl. 894 01:46:03,820 --> 01:46:07,800 Më duhej të shkoja në Nju Jork. ne duhet të ishin bashkë. 895 01:46:08,140 --> 01:46:10,920 Jo, Fit. Kam bërë një gabim në intervistë. 896 01:46:11,880 --> 01:46:13,300 kam besim. 897 01:46:15,620 --> 01:46:17,240 Unë ju besoj. 898 01:46:27,560 --> 01:46:30,040 Të lutem, të çoj në spital. 899 01:46:30,660 --> 01:46:32,380 Më jep vetëm një minutë. 900 01:46:49,760 --> 01:46:52,280 Kjo është pikërisht ajo nga e cila doja t'ju pasqyroja. 901 01:46:54,500 --> 01:46:56,440 Nuk ishte në dorën tuaj të vendosni. 902 01:47:03,920 --> 01:47:05,920 Ti ishe shoku im më i mirë. 903 01:47:07,080 --> 01:47:11,840 Kaq i gëzuar dhe i sinqertë. 904 01:47:12,460 --> 01:47:17,360 Ajo tha gjithçka që i shkonte në kokë. Nuk ka filtra fare. 905 01:47:18,320 --> 01:47:24,440 Ajo ishte e fortë dhe e guximshme. 906 01:47:24,580 --> 01:47:27,960 Ajo kurrë nuk kishte frikë nga asgjë. 907 01:47:32,490 --> 01:47:34,910 Prandaj të kam vënë emrin Tape. 908 01:47:35,510 --> 01:47:41,070 Doja që të ishe i njëjti 909 01:47:41,070 --> 01:47:47,610 i patrembur dhe vendimtar. 910 01:48:04,520 --> 01:48:05,520 Ti e di që të dua.