1
00:01:00,400 --> 00:01:05,200
Ev tenê texmînek e, baş e? Ev
tenê...

2
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
Nevermind.

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,660
Demek dirêj girt ku bi dawî bibe.

4
00:01:18,560 --> 00:01:19,820
Hûn dikarin dîn bibin!

5
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
cute.

6
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Erê heye.

7
00:01:35,120 --> 00:01:36,340
Were vir, were vir.

8
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Erê,

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
Divê ez biçim. Em herin hundur.

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,100
li mala çêker!

11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Wow!

12
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Xwedê!

13
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
Bêbawer! Wow!

14
00:02:17,180 --> 00:02:20,060
Dîmenek sûcê rastîn!
Êcêb!

15
00:02:21,740 --> 00:02:25,640
Ji min re bêje, ew tenê yek bi yek e?

16
00:02:27,300 --> 00:02:28,520
Çiqas xweş!

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
Movieblood!

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Binêre, binihêre.

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
Ez niha tenê xwe diyar dikim.

20
00:02:38,960 --> 00:02:42,880
Zarok, ev e ku hûn xelet in
gule li rûyê Billy li kolanê.

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,400
Ez dizanim çawa bi zengilê wî bixim.

22
00:02:45,300 --> 00:02:49,660
Daşir li ku ye? Oh na, ev dolaba ku ez lê me ye
wan li ser torê veşart. Berê tê bîra te

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
kêrê wî? Belê, belê.

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
Û Richie. Erê, bi gelemperî.

25
00:04:17,820 --> 00:04:20,620
Berdewam...

26
00:04:58,840 --> 00:05:02,880
Neçe wir! Scott! Scott!

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,220
Li vir sensorên tevgerê hene.

28
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Dîtinî.

29
00:05:33,260 --> 00:05:36,140
Ma hûn ji fîlmên tirsnak hez dikin?

30
00:05:36,380 --> 00:05:38,160
Na, Natalya, tenê binêre.

31
00:05:39,280 --> 00:05:40,860
Çiqas xweş!

32
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
Ji ber vê yekê teknolojiya bilind.

33
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
Çiqas bê domdar.

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Wow!

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Wow!

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
Li vir veguherînek heye.

37
00:05:51,700 --> 00:05:54,340
Çi? Û li vir ew e.

38
00:05:54,960 --> 00:05:56,180
Oh, hinek ...

39
00:05:57,130 --> 00:06:00,010
Stu ji bo xapandinê partiyek çêkir
Sidney Preska ber dikanê.

40
00:06:00,990 --> 00:06:05,370
Erê, dibêjin her kesî li min xist, lê min
Min her gav ji Stu bêtir bawer dikir.

41
00:06:05,610 --> 00:06:08,510
Tu ji kê nexweş bûyî? Çi, ji kê re
ciwanan bikujin?

42
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
Kesek tune ku bala xwe bidê.

43
00:06:11,570 --> 00:06:13,190
Hûn ê her dem vê yekê bikin, rast?

44
00:06:13,470 --> 00:06:14,470
Derewînê bedew û biçûk?

45
00:06:15,910 --> 00:06:20,930
Erê, pitik, hûn dikarin bifikirin, û li vir
Sydney televizyonê avêt ser serê Stu û tev

46
00:06:20,930 --> 00:06:22,130
kezeb ji serê min çûye.

47
00:06:22,450 --> 00:06:24,950
Ax, lê wê ew kuşt?

48
00:06:25,340 --> 00:06:30,020
We podcast bihîstiye? Gelek teoriyên ku hene
Tew rastî sax filitî. Na, ew dizanin

49
00:06:30,020 --> 00:06:30,679
hemû cenaze.

50
00:06:30,680 --> 00:06:32,780
birin morgê û spartin axê.

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
Hûn nikarin wê sexte bikin.

52
00:06:35,200 --> 00:06:36,380
Ka em li mitbaxê binêrin.

53
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
Ma hûn 400 dolar dixwazin?

54
00:06:39,660 --> 00:06:44,660
Malpera 1xbetê bibînin, bonûsê bistînin
qeyd bike û behîs li ser her

55
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
Oh

56
00:06:48,320 --> 00:06:51,900
li vir li Sydney Gail Wessers hat dayîn
Amber Priman çend sal berê.

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
Erê, li vir şewitandin.

58
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
Astronot ne.

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
Ey xwedê.

60
00:07:08,680 --> 00:07:10,120
Ez bi xwe dikenim.

61
00:07:31,470 --> 00:07:35,810
Erê, hevalê min ji fîlmên tirsnak hez dike. Kîjan
Fîlmê te yê bijare çi ye? Lêdana kêrê

62
00:07:35,810 --> 00:07:39,190
yek. Wextê lîstikek tirsnak e
sînema.

63
00:07:39,450 --> 00:07:43,830
Sê pirs, yek bersiva şaş û
tu dê bimirî. Pirs yek.

64
00:07:44,150 --> 00:07:48,070
Di orjînala A Nightmare on Elm Street de
kî pêşî dimire?

65
00:07:48,550 --> 00:07:50,310
Sinacray. Rast.

66
00:08:21,340 --> 00:08:22,340
Oh

67
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
Ez xemgîn im Scott, lê bersiv e
xelet.

68
00:08:29,580 --> 00:08:34,919
Cêwî. Bifikirin ku ez dikarim. Pirs bi
girtinek. Jason xeniqî.

69
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
Xwezî ez çêtir bûma. Çi
wê demê tu bi min re hatî?

70
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Welê, we pir zor da.

71
00:08:54,920 --> 00:08:58,180
Min fikirîn ku ew ê xweş be. Û em
Em gihîştin, û li vir xeletiyek weha heye.

72
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
Ma hûn dixwazin derkevin?

73
00:09:01,020 --> 00:09:03,340
Ez naxwazim bêyî te biçim wir. Werin
home.

74
00:09:03,680 --> 00:09:04,820
Ma hûn ê biçin malê?

75
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
Bicî.

76
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
Na, êdî pir dereng e.

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Bibûre.

78
00:09:11,140 --> 00:09:12,820
Ez ê zêdetir hewl bidim ku bifirim.

79
00:09:17,680 --> 00:09:18,940
Niha ez bêyî te dixwazim.

80
00:09:19,760 --> 00:09:21,100
Wê ji bo hucreyan lava kir.

81
00:09:36,720 --> 00:09:39,580
Slav. Îro hûn ê bimirin.

82
00:09:41,620 --> 00:09:43,420
Scott, çima tu gazî min dikî?

83
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
Ev ne Scott e.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
OK.

85
00:09:54,160 --> 00:09:57,240
Dengek tirsnak hinekî seksî ye, lê
Divê ez hîn jî bixebitim.

86
00:09:58,000 --> 00:10:04,360
Bibihîze, zozan, ezê zikê te jêkim û
Ez ê erebeyên we birevînim. Te gazî min kir hişk?

87
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
Baş e, min got ez ê biceribînim, lê...
Min qediya, ne pêkenok e. Bêguman

88
00:10:09,260 --> 00:10:11,280
henek qediya, Meggison.

89
00:10:42,220 --> 00:10:43,640
Li ser Înternetê li me bigerin.

90
00:10:46,060 --> 00:10:47,740
Tiştên nû zûtirîn in.

91
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
Ultradox

92
00:11:20,579 --> 00:11:26,640
Ew tenê ramana herî bêaqil bû!

93
00:11:28,260 --> 00:11:32,080
Ew bar kir? Erê, ew elektronîk e, ew e
works!

94
00:11:32,540 --> 00:11:36,640
Na, ew cuda tevgeriya.

95
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
Berdewam...

96
00:15:11,240 --> 00:15:12,380
Ez diçim qeyrana dil.

97
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
Bibore. Tu bi wê re çi dikî?

98
00:15:15,960 --> 00:15:21,800
Welê, ez tenê fikirîm ku ez qet carî nakim
di pencerê re hilkişiya ser te.

99
00:15:22,720 --> 00:15:27,620
Ez li malê rûniştibûm, bêzar bûm, li televîzyonê temaşe dikir.

100
00:15:31,720 --> 00:15:35,760
Derbeyek kêrê hat û min dest pê kir li ser te bifikirim.

101
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
Çi kabûs e.

102
00:15:37,920 --> 00:15:41,200
Billy hilkişiya pencereya Sydney, û ez... ez tê de me
kurs.

103
00:15:42,380 --> 00:15:46,080
Tu dizanî, ger dayê te ava bike... Tenê
Pudul.

104
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
lêdan? min lêxist.

105
00:16:12,590 --> 00:16:14,070
Bi xwe li benda bersivê bisekinin, ha?

106
00:16:14,770 --> 00:16:15,810
Tiştek çêbû?

107
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
No.

108
00:16:17,690 --> 00:16:18,950
Na, baş e.

109
00:16:20,790 --> 00:16:23,650
Ben, ma tu li wir bêzar nabî? Li ser erdê.

110
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Li pişt nivînê.

111
00:16:26,390 --> 00:16:28,170
Hello, xanim Even.

112
00:16:29,090 --> 00:16:30,330
Rewş çawa ye?

113
00:16:30,750 --> 00:16:36,490
Ax, tu, ez westiyam. Ben, jixwe şev e. Û
ji ber vê yekê min nexwest ez bêzar bikim.

114
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
Zengila derî lêdixe.

115
00:16:38,330 --> 00:16:39,470
Çiqas dilovan.

116
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
Derve. Baş e, ew berê hatiye? No.

117
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
Baş e, ez ê herim.

118
00:16:49,800 --> 00:16:51,060
Şevê sêsê. Triple.

119
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
Ez dizanim jixwe şev e.

120
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
Bibore, Roman Xanim, gunehê min e.
Te nizanîbû ku ez têm.

121
00:17:02,920 --> 00:17:04,660
Werin em vê bikin, êdî nekin.

122
00:17:12,589 --> 00:17:15,010
Ez xanimek baş im. Şev baş.

123
00:17:34,710 --> 00:17:37,670
Dibe ku hûn difikirin ku kur di pencereya we re têne
qet hilnekişiya.

124
00:17:38,270 --> 00:17:41,790
Her kesî fîlm dîtiye. Ji ber vê yekê di me de
Ev li malê qedexe ye.

125
00:17:42,730 --> 00:17:43,750
Wî çi bi te kir?

126
00:17:46,230 --> 00:17:50,930
Ev ne mesele ye. Hûn tenê divê bibin
jîrtir. Û ew qas ji wî bawer nekin.

127
00:17:51,130 --> 00:17:53,870
Heger tu seksê me tune
xemgîn kirin.

128
00:17:54,670 --> 00:17:58,890
Helbet em matmayî ne, lê... Me hîn nekiriye
amade.

129
00:17:59,590 --> 00:18:04,530
Heke hûn guman dikin, hingê ... Dibe ku ne
amade.

130
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
Tu çawa dizanî?

131
00:18:09,950 --> 00:18:11,250
Ji bo we hemû tişt wisa bû?

132
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Wek di wê fîlmê de?

133
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
Li vir pir sar e.

134
00:18:24,320 --> 00:18:27,600
Ka em li ser vê yekê bi we re biaxivin
bi roj, baş e?

135
00:18:28,660 --> 00:18:30,780
Ji kerema xwe kur di pencereyan de tune.

136
00:18:48,350 --> 00:18:50,550
xirecir kirin. Ez pir bi edeb bûm.

137
00:18:51,130 --> 00:18:55,830
Hûn dizanin, ew ne ya yekem e ku meriv pê re mijûl dibe
nav pencereyan. Erê, wê got.

138
00:18:56,450 --> 00:19:01,710
Ma hûn dizanin ka meyla min ji bo
parastina zêde qalîteya min a herî xirab e, ez

139
00:19:01,710 --> 00:19:03,750
Pîrozbahî. Ma hûn difikirin ku ew jixwe?

140
00:19:04,970 --> 00:19:06,270
Ya xwedê na.

141
00:19:06,790 --> 00:19:08,190
Na, hê ne.

142
00:19:08,770 --> 00:19:11,070
Welê, ez difikirim ku bi rastî çend hûrdem mane
pênc.

143
00:19:12,290 --> 00:19:14,390
Te di çend saetan de dest pê kir?

144
00:19:14,730 --> 00:19:16,010
Mîna te, di hivdeh saliya xwe de.

145
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
Û min got 17, bi rastî 15.

146
00:19:21,260 --> 00:19:25,480
Ma te hîn derew li min kir? Belê, di parastina min de,
Tam nayê bîra min.

147
00:19:25,840 --> 00:19:29,540
Nayê bîra te kengê dest pê kir... Ah,
na, nayê bîra min çi bi te kirin.

148
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
Te ji min re got 17.

149
00:19:32,320 --> 00:19:37,280
Binêre, ez naxwazim tu bifikirî...
Erê, ez jixwe meraq dikim ku bidomînim.

150
00:19:37,320 --> 00:19:42,580
Canê min, baş e tu dizanî ez ne celebek im
xulamê xwestekên wî heye. Oh, tu û

151
00:19:42,580 --> 00:19:45,620
telefona desta Erê, di kûrahiyê de.

152
00:20:27,350 --> 00:20:30,410
Xwezî dayê. Yeah.

153
00:20:39,790 --> 00:20:40,870
Te ev li ku vexwar?

154
00:20:42,030 --> 00:20:44,470
Li ser banê, li tiştên kevn digere.

155
00:20:47,370 --> 00:20:48,710
Çi, divê ez niha jê bikim?

156
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
Ez dikarim.

157
00:20:50,830 --> 00:20:54,590
Dibe ku çêtir e ku ew jêbirin?

158
00:21:01,010 --> 00:21:03,050
Kengê ew normal dibin?

159
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Ger hûn bixwazin wê bibînin.

160
00:21:24,420 --> 00:21:25,540
Were, ne hewce ye.

161
00:21:26,400 --> 00:21:27,660
Bibore ji bo ku.

162
00:21:28,440 --> 00:21:32,660
Okay, min tenê hêvî nedikir. Ez li zanîngehê me
Min ew nedît. Min fikirîn ku min ew şand.

163
00:21:33,460 --> 00:21:36,340
Erê, ji Rûbînê re kenê ecêb tê, bêwate
ku nayê axaftin.

164
00:21:36,740 --> 00:21:37,760
Ev ne rast e.

165
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
Bi giranî? Ji kengî ve? Li ser zaroktiya xwe
nayê gotin.

166
00:21:43,420 --> 00:21:45,520
Baş e, tu çima wisa globalîst î? Çawa hûn nikarin?

167
00:21:45,780 --> 00:21:48,200
Hemî serhêl e, di fîlman de, di pirtûkan de ye
her tişt heye.

168
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
Xwe bi awayekî din binax bikin. Erê,
Ya sereke ne pirsan e.

169
00:21:55,460 --> 00:21:56,700
Ma îro prova heye?

170
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
Yeah.

171
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
Li wir her tişt baş e?

172
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
Tirsgiran.

173
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Trajîk.

174
00:22:09,360 --> 00:22:12,140
Ez li ser sehnê ewqas bêdeng im. Temaşekirin diêşe.

175
00:22:12,740 --> 00:22:15,720
Xwedêyo, min pir tirsa qonaxê hebû. Ew nas e.

176
00:22:15,940 --> 00:22:17,400
Te di şanoyê de lîstiye?

177
00:22:20,020 --> 00:22:21,400
Tenê li zanîngehê.

178
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
Bi giştî,

179
00:22:25,320 --> 00:22:26,920
Û her tişt dê ji bo we baş be.

180
00:23:23,179 --> 00:23:26,120
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

181
00:23:49,760 --> 00:23:51,260
Na, min nedît.

182
00:23:52,240 --> 00:23:56,260
Xerabtir e, patron, ev xweş e, lê
cool. Li ser wan pir baş axivîn

183
00:23:56,260 --> 00:23:57,920
encamên. Beyanî baş.

184
00:23:58,260 --> 00:24:00,180
Slav. Te lêpirsîna wê kir?

185
00:24:00,440 --> 00:24:03,380
Ma wî ji bo veguhestinê xwest? Erê, ew e
ok.

186
00:24:03,640 --> 00:24:04,680
Ez wisa nafikirim.

187
00:24:05,140 --> 00:24:06,920
Min ji we xwest ku hûn wiya nekin. Baş.

188
00:24:08,080 --> 00:24:09,400
Ez li ser yê din bet dikim.

189
00:24:10,160 --> 00:24:11,260
Ev mijara min e.

190
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
Bibore, ez birîndar im.

191
00:24:14,090 --> 00:24:17,850
Ez tenê bi rastî dixwazim podcastek bikim û
Ez kuştinên New Yorkê difikirim

192
00:24:17,850 --> 00:24:20,730
bi mijara yekem yekbûyî, û ez... Jixwe
pizza bide û na, canê?

193
00:24:21,430 --> 00:24:25,710
Erê? Xwarin. Ji ber vê yekê dema ku hûn biçin. Vir
Wiha.

194
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
Ecêb. Xatirê te.

195
00:24:28,810 --> 00:24:30,310
Bibore, xem neke.

196
00:24:40,510 --> 00:24:41,670
Heye, bisekine!

197
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
Oh hi!

198
00:24:44,230 --> 00:24:49,770
Litovat! Ev Zelanda li ku ye? Spas dikim ev
Mam ya vintage nodî. Pêdiviya me bi wê heye

199
00:24:49,770 --> 00:24:55,350
xemilandin Erê. Ez îro şahiyekê çêdikim.
Min margaradên bi giya ji diya xwe revand.

200
00:24:55,430 --> 00:24:57,270
Û hevalê xwe yê gemar bigire.

201
00:24:57,550 --> 00:25:02,230
Binêre, ew ne xerab e. Ew jîr e. Û
ew kerek wisa ye. Ugh.

202
00:25:02,430 --> 00:25:06,710
Xwezî min bikariba, ez ne gemar im. Ew tenê ye
bi diya min ve mijûl bûye. Dê te bihêle

203
00:25:06,710 --> 00:25:09,130
şaneyên? Ez nizanim.

204
00:25:09,530 --> 00:25:10,650
Bi rastî, wê ...

205
00:25:10,890 --> 00:25:16,370
Ew bi birîna diya xwe bi tevayî pê ketibû. Yours
Mafê dayikê heye ku dîn bibe.

206
00:25:16,470 --> 00:25:20,730
Ew guman e. Min hemû êrîşên bi kêran dît.
Bi rastî, ez nizanim wê çawa biryar da ...

207
00:25:20,730 --> 00:25:26,110
Roj baş!

208
00:25:26,690 --> 00:25:28,390
Erê, silav Jay.

209
00:25:28,670 --> 00:25:30,930
Slav. Silav, ew ê ji we re siwar bikin.

210
00:25:31,990 --> 00:25:35,270
Keçan, min siwar bikin. Erê, ji me re hêsan e.
Erê, belê, erê.

211
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
Buckle up.

212
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
Ma hûn 400 dolar dixwazin?

213
00:25:47,550 --> 00:25:52,590
Malpera 1xbetê bibînin, bonûsê bistînin
qeyd bike û behîs li ser her

214
00:26:16,190 --> 00:26:20,310
Na, na. Baş e, ez jê re çi bibêjim?
li ser bavê wî yê fêlbaz? Û çima divê ez

215
00:26:20,310 --> 00:26:22,090
Ma ev hemî biraderê xezeb hêja bû?

216
00:26:23,030 --> 00:26:23,969
Û çi?

217
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
Babet çîye?

218
00:26:25,090 --> 00:26:26,170
Ez nizanim.

219
00:26:26,890 --> 00:26:29,850
Sê malên me hinekî xelet çûne
têkiliyên.

220
00:26:30,250 --> 00:26:35,330
Ew mezin bûye û bi rabirdûya min re eleqedar dibe.
Û wek ku hûn dizanin, di rabirdûya min de gelek tişt hene

221
00:26:35,330 --> 00:26:39,790
cenazeyan. Ez bi rastî jî vê naxwazim
parvekirin. Ji ber vê yekê ez bêdeng im.

222
00:26:40,030 --> 00:26:45,430
Û ew diqîre, û ev hemû li dor û dora xwe digerin
çembera. Bibihîze, ew keça te ye?

223
00:26:45,710 --> 00:26:50,210
Bi xwezayî, ew her tiştî li ser we dixwaze
dizanin. Ez tenê zarokên xwe dixwazim

224
00:26:50,210 --> 00:26:55,250
normal, bê stres. To
xwe feqîr hîs dikirin.

225
00:26:55,310 --> 00:26:59,250
Lê dinya bêpar e, Sid. Em pir zêde bawer dikin
zarokên me.

226
00:26:59,510 --> 00:27:01,290
Divê karibin xwe biparêzin.

227
00:27:49,580 --> 00:27:53,060
Min hemû daxuyaniyên di klûbê de dît. You
Bi rastî te dixwest min bibînî? Bibore.

228
00:27:53,340 --> 00:27:54,720
Min derxe, min derxe.

229
00:27:55,740 --> 00:27:57,920
Ez tiştekî bi vî serê xwe nabînim. Suits!

230
00:27:58,320 --> 00:28:00,800
Chloe! Erê, ez li vir im, ez li vir im.

231
00:28:01,040 --> 00:28:02,500
Ez li vir im, ez li vir im, ez li vir im.

232
00:28:02,760 --> 00:28:07,220
Binêre, lingê min her tim di vê de asê dibe
çenteyê ehmeqî her carê. Ax guhdarî bike

233
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
Bibore, Hana.

234
00:28:08,380 --> 00:28:12,700
Na, na, ew ne tirsnak e. You
tu dizanî, ez ne dîwan im, ez tenê me

235
00:28:13,060 --> 00:28:15,540
Lê ne ji bo we ye ku hûn ji min bitirsin.

236
00:28:23,639 --> 00:28:25,140
Binnivîs hatine çêkirin

237
00:28:25,140 --> 00:28:31,660
DimaTorzok

238
00:28:52,650 --> 00:28:54,250
Tu keça Srednepreskê yî.

239
00:28:54,690 --> 00:28:57,110
Divê hûn wek diya xwe enerjîk bin.

240
00:28:58,150 --> 00:28:59,450
Ez matmayî me, bi rastî.

241
00:29:00,590 --> 00:29:01,970
Min digot qey tu bi hêztir î.

242
00:29:04,850 --> 00:29:06,270
Jixwe ev bêrûmetî ye.

243
00:29:07,010 --> 00:29:10,050
Hûn kûçikan dilîzin. Tu tenê diaxivî
erê, lê ew qas dijwar e.

244
00:29:10,350 --> 00:29:13,810
Heye em herin. Erê, ez çûm.

245
00:29:14,090 --> 00:29:17,070
Tif li wî bike. Tu ecêb î, Fluffy.

246
00:29:17,430 --> 00:29:18,850
Thanks guys. OK.

247
00:29:19,570 --> 00:29:21,150
Ez ê herim biguherim.

248
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
Ez ê alîkariyê bikim.

249
00:29:23,900 --> 00:29:26,840
Ji bîr neke, ez îro şahiyekê çêdikim.
Bicî.

250
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
Vê ji min rakin. Niha.

251
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
Amade.

252
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
Ma ez teng im?

253
00:29:41,860 --> 00:29:45,480
Ji bîr bike, ehmeq. Were,
bi dilpakî bersiv bide.

254
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
Ez nabêjim hişk, lê hûn pir ...

255
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
Hûn xweş dixwin.

256
00:29:54,640 --> 00:29:56,840
Ev e ya ku tê çewisandin, heke hebe.

257
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
Ma hûn difikirin ku ez ewqas bêbawer im?

258
00:30:03,640 --> 00:30:05,520
Dest pê neke, ez wisa nalîzim.

259
00:30:05,820 --> 00:30:09,200
Yanî tu çima ji min hez dikî?

260
00:30:09,660 --> 00:30:12,400
Lûtkeya pir dirêj. Baş e, lê bi taybetî?

261
00:30:12,900 --> 00:30:13,900
Navê yekê.

262
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
Erê, ew tirsnak e.

263
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
Ji min re bêje.

264
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
OK.

265
00:30:30,020 --> 00:30:32,500
Ez ji awayê ku hûn li ser min wisa ne hez dikim
binêrin.

266
00:30:33,380 --> 00:30:34,580
Ev min kêfxweş dike.

267
00:30:34,820 --> 00:30:40,540
An jî hûn ê tiştekî wiha bibêjin
funny, û paşê ez ê li ser wê li malê biaxivin

268
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
Ez dîsa dikenim û dikenim.

269
00:31:16,620 --> 00:31:19,300
Ez dibînim ku tu çûyî cîhek nû.

270
00:31:19,760 --> 00:31:21,680
Wusa dixuye ku em li ku derê mezin bûne.

271
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Oh, ma em hevdu nas dikin?

272
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
Bicî.

273
00:31:24,700 --> 00:31:27,360
Zilam, ez doh li Usboro bûm.

274
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Li wir rewş germ e.

275
00:31:30,200 --> 00:31:32,300
Lê niha ez li vir li Pineroll im.

276
00:31:32,520 --> 00:31:33,760
Û çi hûn anîn vir?

277
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
Sê şîn.

278
00:31:35,340 --> 00:31:39,100
Tu li New Yorkê bêriya. Bêyî te
her tişt xelet e.

279
00:31:39,680 --> 00:31:41,660
Tevî ku hûn niha ne girîng e.

280
00:31:42,040 --> 00:31:44,740
Tu niha bi malbat û mêrê xwe re mijûl î.

281
00:31:45,210 --> 00:31:49,450
Baş e hûn çima xwe vedişêrin û diguherin
dengê te, axîn, ji ber ku tu pir jîr î

282
00:31:49,450 --> 00:31:53,490
û wêrek? Û ez venaşêrim, Sidney, ne li hundur
vê carê.

283
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
Nişkeva şakirin!

284
00:32:04,370 --> 00:32:09,530
Min hêvî dikir, lê ew... Ya Xwedê, te hewce dike
aram bibe, ez ê bisekinim.

285
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
Min betal hewl da, Stu axayekî mirî ye.

286
00:32:14,640 --> 00:32:17,120
Ez ê bihêlim ku hûn jî bi we re li hev nekin.

287
00:32:17,560 --> 00:32:23,380
Ya Xwedê, ez bi dîtina te pir kêfxweş im. I
Her gav ji te hez dikir, Sydney.

288
00:32:24,580 --> 00:32:27,320
Em ê mîna berê pir kêf bikin.

289
00:32:27,520 --> 00:32:30,080
Lê ne Billy, ne Rady, ne tune
Tatum.

290
00:32:30,720 --> 00:32:34,040
Dibêjin, keça te jî
Tatum.

291
00:32:34,240 --> 00:32:39,460
Xemgîn e. Bê guman, hinekî
xerîb lê super şêrîn.

292
00:32:40,220 --> 00:32:41,540
Û ew wisa ye.

293
00:32:45,230 --> 00:32:50,950
Ne hewce ye ku ez behsa keça xwe bikim. Baş e, lê ez
Ez, tenê divê ez ji we re bibêjim ku ez

294
00:32:50,950 --> 00:32:53,550
niha rasterast li hemberî dibistana wê
şano

295
00:32:54,130 --> 00:32:56,290
Ma tu newêrî, tu yê wisa bextreş.

296
00:32:56,890 --> 00:32:58,510
Çi dest pê kir, keçik?

297
00:33:00,910 --> 00:33:01,910
Slav.

298
00:33:03,590 --> 00:33:06,890
Agahiya lezgîn. Ez tenê
Polîsên Guzbarê bang kirin.

299
00:33:07,270 --> 00:33:08,270
Just a second.

300
00:33:08,610 --> 00:33:09,610
Erê, canê.

301
00:33:15,660 --> 00:33:19,320
Niha. Cilên berbelav tune. Bi lezgînî di
şanoya dibistanê ez derdikevim delal.

302
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
More tender!

303
00:37:49,710 --> 00:37:52,150
Qet nebe, ez berê derketim. Ew li malê bû
bi min re.

304
00:37:53,110 --> 00:37:54,190
Baş e, tu li ku bûyî?

305
00:37:55,710 --> 00:37:57,690
Ez li qata xwarê di odeya cil û berg de bûm.

306
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
Ne bi min re.

307
00:37:59,130 --> 00:38:04,210
Tu jî li wir bûyî? Na, ew çû, ez bûm
bi tenê, û min tu nedît.

308
00:38:04,670 --> 00:38:07,190
Ez bi tena serê xwe li odeya cilûbergê bûm. Hemî vê demê?

309
00:38:09,010 --> 00:38:10,490
Na, ne wê demê.

310
00:38:12,190 --> 00:38:14,990
Ez çûm malê, şîveke sivik xwar û tu jî
hûn ê zûtir werin.

311
00:38:15,590 --> 00:38:17,530
Xwedayê min, kî dikare vê yekê bike?

312
00:38:17,960 --> 00:38:19,560
Qereqola me ya duyemîn tune.

313
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Slav.

314
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
Slav.

315
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
Kujer reviya.

316
00:38:25,520 --> 00:38:30,000
Ew li vir bi hemî hundur û derveyî dizane. Hemû
pir baş fikirîbû.

317
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
Ev ji bo te kî ye? Te telefon kir? Ez nakim
gazî kirin.

318
00:38:32,960 --> 00:38:36,080
Tevahiya hêza polîsê Denver niha bi wan re ye. Ew tê de ne
ewlekarî.

319
00:38:37,760 --> 00:38:39,340
Du ciwan hatin kuştin.

320
00:38:39,640 --> 00:38:40,980
Mark, çi diqewime?

321
00:38:43,040 --> 00:38:45,180
Bibihîzin, hûn ne bi tenê ne.

322
00:38:45,960 --> 00:38:47,120
Em dikarin wê bikin.

323
00:38:48,940 --> 00:38:50,900
Ger ev Tyum e? Ev ne Tyum e.

324
00:38:51,360 --> 00:38:54,100
Ew ne ew e. Ew li goristana Boothboro ye.

325
00:38:55,380 --> 00:38:59,780
Axaftina telefonê ya ku hûn
Min nivîsand, em berê xwe didin polîsan

326
00:38:59,780 --> 00:39:02,740
teknolojiya wan heye ku fêhm bikin ka ew kî ye,
û em ê wî bigirin.

327
00:39:04,240 --> 00:39:06,160
Wî di dema me de jî ev yek rast nedikir.

328
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
Hemû pere wisa ne.

329
00:39:09,600 --> 00:39:13,180
Ew ji hêla Gimmail ve di qertê de hate xwarin. He
agahî wergirtin.

330
00:39:13,420 --> 00:39:16,360
Min tu qebûl kir. Lê niha her kes dikare
kûrahiyên kûr çêbikin.

331
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
Hûn Tate ji bo niha digirin. Yekî bide min
tenê deqîqeyek û em ê ji vir derkevin.

332
00:39:25,980 --> 00:39:27,200
Tate, em diçin.

333
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Lê tu nakî.

334
00:39:31,220 --> 00:39:32,880
Dayê, min got na.

335
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
Lê Mitya... Na.

336
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
Baş e, bi malbata xwe re here.

337
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
Ez ê bigirim.

338
00:39:59,019 --> 00:40:03,440
Tenê ji ber ku hûn ji kesî bawer nakin nayê vê wateyê
ku hûn nikarin ji kesî bawer bikin.

339
00:40:46,430 --> 00:40:49,150
Em ê tevahiya herêmê paqij bikin.

340
00:40:49,690 --> 00:40:50,830
Em 3 deqîqeyan li ser wê bûn. Çûn.

341
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
Pereyên xwe bistînin. Tu niha diçî.

342
00:40:58,830 --> 00:41:01,130
Rawestan. Ma hûn bi me re nayên?

343
00:41:01,390 --> 00:41:03,190
Divê ez vî sûcdar bigirim.

344
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
Çenteyê acîl li ku ye?

345
00:41:21,750 --> 00:41:23,550
Min demek dirêj berê ew ji hev veqetand.

346
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
Ez ê kredoyê bigirim.

347
00:41:29,970 --> 00:41:31,570
Ma em ê tenê birevin?

348
00:41:32,870 --> 00:41:34,270
Erê, em ê birevin.

349
00:41:34,790 --> 00:41:38,870
Min digot qey Abra û Sydney Brasket ne
birevin. Ji ber vê yekê, her tişt cuda ye.

350
00:41:39,710 --> 00:41:41,230
Xan nekuştin dayê.

351
00:41:41,570 --> 00:41:46,690
Hûn nikarin birevin, guhdarî bikin. Jixwe ez vê dikim
derbas bû. Ger em bimînin ew e

352
00:41:46,830 --> 00:41:48,910
Bibore, ez ê rîskê nekim.

353
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
Jiyana te.

354
00:41:51,050 --> 00:41:53,770
Çima te hişyar nekir? Li ser çi?

355
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
Li ser van hemûyan.

356
00:41:55,750 --> 00:41:59,810
Ger ez amade bûm, dibe ku ez bikira
wê xilas bikira. Ez dikarim tiştek bikim

357
00:41:59,970 --> 00:42:00,990
Her tiştê ku hûn hewce ne berhev bikin.

358
00:42:01,890 --> 00:42:05,230
Dayê, çima tu nikarî tenê? Pêdivî ye
here. Zelal?

359
00:42:11,730 --> 00:42:13,010
Şîyar bûn.

360
00:42:13,310 --> 00:42:14,690
Wê demê hûn çi dipeyivin ku ronahiyê vemirînin?

361
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
Min digot qey tu yî.

362
00:42:21,620 --> 00:42:23,140
Hûn? Çi, ji paş?

363
00:43:10,890 --> 00:43:13,690
Tenê wê berde.

364
00:44:23,270 --> 00:44:29,230
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

365
00:46:50,990 --> 00:46:54,410
Subtitles ji hêla DimaTorzok ve hatî afirandin

366
00:47:31,920 --> 00:47:34,060
Ezê te bikujim. Bixebite, kameraya vir bide min.

367
00:47:34,320 --> 00:47:35,660
Windy, ji bo weşanê amade bibin.

368
00:47:35,900 --> 00:47:38,380
Nêrê, li tirimbêlê vegere. Û tu
ji vir derkeve.

369
00:47:39,560 --> 00:47:40,660
Dayê, bavo!

370
00:47:43,840 --> 00:47:50,020
Germ? Xwînsar. sar bû. Bigirin
lê belê kamera, divê em astengiyan rakin.

371
00:47:50,060 --> 00:47:53,940
Divê hûn her dem amade bin. Belê, di
bibore, min hêvî nedikir ku bibim

372
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
kuştina mêrkujî wek zû
em ê bikevin bajêr. Lê cara din, di

373
00:47:57,100 --> 00:47:58,880
car din ez ê teqez amade bim.

374
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
Her tişt baş e?

375
00:48:02,370 --> 00:48:03,770
Erê. U

376
00:48:03,770 --> 00:48:09,490
tu

377
00:48:09,490 --> 00:48:15,350
xwînê. Û çi?

378
00:48:22,670 --> 00:48:23,870
Mark çawa ye?

379
00:48:24,370 --> 00:48:25,730
Ew bi awayek ...

380
00:48:29,980 --> 00:48:31,820
Gaylon got ku ew Stu bû.

381
00:48:32,580 --> 00:48:33,960
Raweste, bibore, min fêm nekir.

382
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
Stu.

383
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
Stu Matcher?

384
00:48:40,300 --> 00:48:41,580
Mirî Stu Matcher?

385
00:48:43,640 --> 00:48:45,140
Werin em maskê ji ser xwe rakin, bask.

386
00:48:47,540 --> 00:48:49,100
Hmm, were.

387
00:48:53,920 --> 00:48:55,200
Ev kêye?

388
00:48:55,720 --> 00:48:58,460
Nizanim, lê îro hat qehwexaneyê.

389
00:48:59,120 --> 00:49:05,820
Emîn? Erê. Kes wî nas nake. Ev
pir ecêb. Ev ecêb e. Bi gelemperî ev

390
00:49:05,820 --> 00:49:06,820
tiştekî nas.

391
00:49:24,900 --> 00:49:26,200
Karl Alingips.

392
00:49:26,680 --> 00:49:30,040
Herî dawî ji nexweşxaneyeke derûnî revîya
Nexweşxaneya Holdukê. Sê kuştin.

393
00:49:30,620 --> 00:49:32,960
Ma tu fêm dikî çima wî nêçîra te dikir?

394
00:49:33,620 --> 00:49:34,620
No.

395
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
Spas dikim, Cook.

396
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
Jînde.

397
00:49:43,980 --> 00:49:47,840
San, ew ê careke din êrîşî kesî neke. No.

398
00:49:49,680 --> 00:49:51,360
Ew pir hêsan bû.

399
00:49:52,140 --> 00:49:54,440
Ew Ebbin nakuje. Qey.

400
00:49:55,310 --> 00:49:56,330
Di girtîgehê de dişewite.

401
00:50:48,920 --> 00:50:53,260
Me nû dît ku Gale Weathers
bê girtî show gotûbêj Sibe baş bi

402
00:50:53,260 --> 00:50:54,360
Rewşa hewayê li bajarê me ye.

403
00:50:54,830 --> 00:50:58,530
Bibore, Miss Wester. Robbie River,
televizyonê. Ez dikarim bipirsim? Fik off

404
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
Fik bikin. Zelal.

405
00:51:00,070 --> 00:51:02,650
Erê, min berê ew li cihekî dîtiye. Tu dixwazî ​​em çi bikin?
birin?

406
00:51:03,490 --> 00:51:05,810
Em ji vir derbas dibin. Bi Gail Wester re?

407
00:51:06,010 --> 00:51:10,710
Û bi şansê. Em ê ji Renza bar bikin
klînîka derûnî ya li ber Xanî

408
00:51:11,390 --> 00:51:12,390
Li vir çi diqewime?

409
00:51:12,910 --> 00:51:16,210
Bi xwe fêhm bike, Robbie. Erê em in
Em ê alîkariya we nekin.

410
00:51:17,610 --> 00:51:18,589
Haydê.

411
00:51:18,590 --> 00:51:20,350
Zehmet e ku meriv alîkariya nûçegihanek parêzgehê bike.

412
00:51:27,190 --> 00:51:29,690
Xemgîn e ku ew dîsa qewimî, xanim.
Prescott.

413
00:51:30,790 --> 00:51:32,350
Xanim Evans, Lucas.

414
00:51:32,670 --> 00:51:33,670
Tam, erê.

415
00:51:34,610 --> 00:51:36,090
Bibore, ya ku min dixwest bibêjim ev bû.

416
00:51:36,830 --> 00:51:38,930
Lucas, hûn ê fêm bikin û ... Û?

417
00:51:39,490 --> 00:51:42,610
Û ez boykot dikim, wêran e
şaristanî.

418
00:51:43,510 --> 00:51:44,950
Çima tu dipirsî?

419
00:51:46,310 --> 00:51:47,890
Hişyar be, Jackie.

420
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
Derî bigire.

421
00:51:57,220 --> 00:51:58,820
Hûn kê ne?

422
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
Ez Lucas im.

423
00:52:01,580 --> 00:52:06,200
Tu li vir çi dikî? Ev kurê min e. We
tenê cîran. Em hevalên Fingî ne.

424
00:52:07,860 --> 00:52:11,480
Tu ji fîlimên tirsnak hez dikî, Lucas? Erê, pir.

425
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
Ez pir jê hez dikim.

426
00:52:12,980 --> 00:52:16,680
Bi taybetî beşa "Stab"? Erê, min ew hene
Ez ji dil dizanim. Hûn çi dikin?

427
00:52:17,000 --> 00:52:18,040
Mom, ev Kay Well e.

428
00:52:18,500 --> 00:52:22,660
"Stab" li ser bingeha pirtûka wê ya herî firotanê ye
"Kuştina li Pêşerojê" Ez dizanim, delal, lê

429
00:52:22,660 --> 00:52:24,160
ew ecêb li te dinêre.

430
00:52:24,430 --> 00:52:26,690
Ji kerema xwe kurê min nekişîne hundur
ji bo karsaziya we.

431
00:52:28,610 --> 00:52:31,230
Bibore mêro, lê tu qaîdeyan dizanî.

432
00:52:32,890 --> 00:52:34,230
Dinya di bin gumanan de ye.

433
00:52:34,750 --> 00:52:38,790
Belê, erê, lê te kuşt kuştin, ew mir.

434
00:52:40,330 --> 00:52:41,930
Hûn çawa dizanin ku ew bi tenê bû?

435
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
Bibore.

436
00:52:47,150 --> 00:52:50,250
Heta ku ev her tişt neqede, nêzîk neçin
vê malê.

437
00:52:50,850 --> 00:52:51,890
Baş e, em herin.

438
00:52:57,900 --> 00:52:59,320
Çawa tu niha li vir bi dawî bû?

439
00:52:59,660 --> 00:53:02,680
Me xebera kuştina di malê de girt
Matcher.

440
00:53:03,360 --> 00:53:08,320
Çend rojnemevan bazdan wir, lê min
Hestiya Sidney jê re got ku li wir çi masî bigire

441
00:53:08,320 --> 00:53:12,200
netişt. Marco ji bo muayeneyê şandin
bang dike ku piştrast bike ku ev rewş e.

442
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Ma ew dikarin rast bin?

443
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
Her tişt gengaz e.

444
00:53:16,920 --> 00:53:20,740
Ew ê çîrokek mezin be, lê ew e
paşê pir zêde.

445
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
Gelek baş.

446
00:53:27,000 --> 00:53:30,760
Ev... Zirara nervê piştî êrîşek li
New York.

447
00:53:31,100 --> 00:53:34,120
Xwezî tu ne li wir bûyî. Ev...
Ew hêsan bû.

448
00:53:35,260 --> 00:53:37,520
Sipas ji were. Gelek baş. Lezaq.

449
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
Lezaq?

450
00:53:40,460 --> 00:53:41,860
Ew yek çawa ye? Mîna wê yekê.

451
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
Lezaq.

452
00:53:43,420 --> 00:53:46,800
Yeah. Ma hûn herdu jî ji bo Bill dixebitin? Ax em
stajyerên sar.

453
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
Ji hingê ve ew dixwaze vegere Arnhem
çawa bername hat girtin. Ew ji nû ve nîşan dide

454
00:53:51,600 --> 00:53:55,720
ew niha nûçegihana sûc e. She
sirên karsaziyê dide me. Ev nabe

455
00:53:55,720 --> 00:53:56,720
business. OK.

456
00:53:57,120 --> 00:54:01,120
Em in yên ku Gail hîn dikin ku di planê de çi ye.
naveroka premium. Ma tu nabêjî

457
00:54:01,120 --> 00:54:05,320
naveroka. Em bi hev re xebitîn, tenê Mindy
her tim hewl dide ku ji Gail derkeve. I

458
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
rûyê wî xemgîn bû.

459
00:54:06,420 --> 00:54:10,700
Heya nuha em her tiştî fêr bûne ka meriv çawa çawa ye
karîyera xwe û li ser têkçûnan xera bikin

460
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
vedigerin.

461
00:54:12,820 --> 00:54:14,200
Em ji ku dest pê bikin?

462
00:54:15,480 --> 00:54:16,620
Çi? Çi?

463
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Em dest pê bikin? No.

464
00:54:19,600 --> 00:54:23,340
Ez dest bi tiştekî nakim. Divê em bizanin kî
li pişt vê.

465
00:54:24,000 --> 00:54:29,040
Ev yek li ser rê ye, mîna gizê ye, nabe
kujerê tesadufî. Ew her tim kesek ji

466
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
rabirdûya te. Polîs me digirin.
Polîs mêrê te ye.

467
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
Û divê em alîkariya wî bikin.

468
00:54:34,680 --> 00:54:39,140
Tu jî ferq nake kî li pişt wê ye
hêjayî wê ye? Lev, ez êdî nikarim bikim.

469
00:54:39,360 --> 00:54:44,200
Divê ez bi malbata xwe re bim, bizanim
ku ew di tengahiyê de ne. Ji ber vê yekê divê hûn

470
00:54:44,200 --> 00:54:47,740
me. Yê ku ev yek hatibe ne
dê bisekine. Dizanin.

471
00:55:02,030 --> 00:55:06,070
Ez ji kar nehatim avêtin. Peymana min
qediya. Ji ber vê yekê, erê, ez eleqedar nakim.

472
00:55:06,310 --> 00:55:07,550
Bell bilind.

473
00:55:08,290 --> 00:55:10,430
Bibore min li hevalê te xist.

474
00:55:10,830 --> 00:55:14,650
Êdî tu nikarî li wir tiştekî bikî? Erê, belê, erê. Yes
tu yî?

475
00:55:15,010 --> 00:55:18,410
Te ji bo xwe gazî hinek pîreka çepgir kir
ji bo rizgarkirinê.

476
00:55:18,630 --> 00:55:24,430
Pir xemgîn e. Çi qewimî jî
bi te? Tu ewqas jîndar bûyî. You

477
00:55:24,430 --> 00:55:29,750
Tu ê bimirî, ey şengê neurotîk. Here
tu ê bizanibî ez çi gêj im,

478
00:55:40,810 --> 00:55:41,890
Ev pir ecêb e.

479
00:55:45,110 --> 00:55:49,510
Li Nexweşxaneya Sysheatical Falkbrook. Ev
çend saetan ji vir. Em ê li wir dest pê bikin.

480
00:55:50,970 --> 00:55:52,470
Duabre bixêr bên?

481
00:55:53,230 --> 00:55:55,190
Min dizanibû ku tu hîn jî eynî yî.

482
00:55:55,570 --> 00:55:58,410
Tu rast dibêjî. Tenê ez dikarim vê rawestim.
Wekî din çawa?

483
00:56:06,210 --> 00:56:09,930
Erê, ez ê zû vegerim. Dayê, ez dixwazim
ji aliyê te ve.

484
00:56:10,460 --> 00:56:14,740
Na, ezîz, xeter e. Lê hûn ê werin.
Ez dizanim ez çi dikim.

485
00:56:14,980 --> 00:56:17,320
Mom, kerema xwe. Tu ji bo vê yekê tune
jêhatîbûn.

486
00:56:17,660 --> 00:56:18,760
Belê, min hîn bike.

487
00:56:19,920 --> 00:56:22,340
Ez naxwazim wek we yê din bimirim.

488
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
Çi?

489
00:56:25,260 --> 00:56:29,840
Te navê keçikê li min kir
Deriyê garajê hat pelçiqandin. Ew ya min bû

490
00:56:29,840 --> 00:56:31,360
girlfriend. Û ew mir.

491
00:56:33,060 --> 00:56:38,600
Ew mexdûr bû, ne şervan bû. ez... ez
Ez dixwazim bibim şervan. Dear.

492
00:56:39,050 --> 00:56:40,690
Guh bide, Ver, spas ji bo van peyvan.

493
00:56:48,670 --> 00:56:52,350
Hevala wê îro jiyana xwe ji dest da.

494
00:56:53,130 --> 00:56:54,190
Ev nerv in.

495
00:56:54,930 --> 00:56:58,190
Nehêlin wê nêzîkî we bibe, PP. Divê ew neyê vir
were.

496
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
Kesek xwe li zozanê veşartibû. Dikaribû
ew be.

497
00:57:02,370 --> 00:57:05,990
Em niha hemî hejmarên wê diceribînin
hevalên xwe, mail û IP.

498
00:57:06,770 --> 00:57:11,750
Ger Ben an yek ji hevalên wê hez bike
- bi vê ve girêdayî ye, em pê bawer in

499
00:57:11,750 --> 00:57:12,750
em ê bizanin.

500
00:57:14,650 --> 00:57:15,750
Hûn dizanin, ew rast e.

501
00:57:16,450 --> 00:57:20,650
Min ew qas li wê nihêrî ku ez tenê ...
wê saz bike.

502
00:57:57,630 --> 00:58:02,370
Lêpirsîna jin a ji 96’an mir.
Min xem nekir ku bipirsim. Yanî ew

503
00:58:02,370 --> 00:58:07,270
Ma hemî belge winda ne? An jî kesekî wan
dizî. Kesek dixwaze xeyalek çêbike

504
00:58:07,370 --> 00:58:09,030
ku cesedê studyoyê ne li morgê bû.

505
00:58:10,550 --> 00:58:13,870
An jî ev hemû. Were tu.

506
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
Sipas ji were.

507
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
Şîyar bûn.

508
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Sipas ji were.

509
00:58:21,530 --> 00:58:22,530
Ez cawa karim ari we bikim?

510
00:58:22,910 --> 00:58:27,390
Silav, Gail Weather, Nûçegihan
Channel Seven New York. Em fîlm dikişînin

511
00:58:27,390 --> 00:58:32,750
çîroka li ser Karl Gitta. Min texmîn kir.
Polîs tevahiya şevê li vir rûniştin, geriyan

512
00:58:32,750 --> 00:58:34,730
tiştan. Tu dikarî odeya wî nîşanî min bidî?

513
00:58:35,870 --> 00:58:40,350
Belê... Belê,

514
00:58:41,230 --> 00:58:43,230
belkî. Ka em di korîdorê de hê bêtir biçin.

515
00:58:43,810 --> 00:58:45,810
Hûn dikarin li ser Karl çi ji me re bibêjin?

516
00:58:46,050 --> 00:58:47,750
Mêrik pir gêj bû.

517
00:58:49,030 --> 00:58:51,950
Berî bîst salan sê jin kuştin.

518
00:58:56,110 --> 00:58:59,230
Ma hûn dizanin çima ew dikare bişopîne
Sydney Presko bi malbata xwe re?

519
00:59:00,470 --> 00:59:01,910
Na, ez nizanim.

520
00:59:03,550 --> 00:59:05,210
Lê ez kêfxweş im ku ez xilas bûm.

521
00:59:05,690 --> 00:59:06,690
Sipas ji were.

522
00:59:10,390 --> 00:59:13,150
Ma wî qet qala kuştinê kiriye?
Masks?

523
00:59:13,630 --> 00:59:18,010
An jî li ser fîlmên "Stab"? An jî li ser çi
tiştekî wisa? Na, nayê bîra min.

524
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
Navê vê çi ye?

525
00:59:20,550 --> 00:59:22,790
Niva. Erê, ew John e.

526
00:59:25,640 --> 00:59:27,300
Erê, me jê re digot Yûhenna.

527
00:59:27,600 --> 00:59:32,480
Navê wî nehat bîra wî. Amneziya hebû
ji derbekê li serî, mîna van hemû birîn.

528
00:59:32,760 --> 00:59:34,160
Ew kengê hat ba te?

529
00:59:34,480 --> 00:59:40,420
Oh, ew berî dema min bû. Û ez li vir im 16
sal Di dawiya salên 90î de. Dibe ku bibe.

530
00:59:41,480 --> 00:59:43,220
Ev odeya wî ye. Dixwazin temaşe bikin?

531
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
Erê.

532
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
Ew, hûn dizanin, trampek bû.

533
00:59:47,780 --> 00:59:50,440
Li cihekî li kolanên Kalîforniyayê raza û bes
wisa.

534
00:59:51,580 --> 00:59:53,900
Lê rojekê xitimî.

535
00:59:54,700 --> 00:59:56,320
Êrîşî siwaran kir.

536
00:59:57,220 --> 01:00:01,440
Bêyî ku bê darizandin dîn hat îlankirin
bi me re danîn.

537
01:00:01,880 --> 01:00:03,240
Ew niha li ku ye?

538
01:00:03,720 --> 01:00:05,140
Jixwe ew hatiye berdan.

539
01:00:06,560 --> 01:00:07,800
Du hefte berê.

540
01:00:08,660 --> 01:00:11,300
Nizanim li pey ku çû
jêgirtin?

541
01:00:12,420 --> 01:00:16,140
Na, bibore, hûn dikarin fêr bibin
tenê bi dadgehê.

542
01:00:17,360 --> 01:00:20,440
Bê guman ev John û Karl Gitt wek in
ragihandin.

543
01:00:20,880 --> 01:00:23,200
Oh yes. Ew heval bûn.

544
01:00:23,630 --> 01:00:25,810
Bicî. Pir nêzîk.

545
01:00:45,770 --> 01:00:46,990
Cîran sîxuriyê dike.

546
01:00:47,390 --> 01:00:50,050
Wek bêaqil radiweste û vedişêre. Ne jî
veşartin.

547
01:00:51,500 --> 01:00:53,220
Min ber bi navîn ve zivirî.

548
01:00:53,760 --> 01:00:57,600
Ger kujer di atticê de veşartî bû, ew
diviyabû di demekê de bihata hundir.

549
01:00:57,920 --> 01:00:59,660
Dibe ku ev vîdyo hate hack kirin?

550
01:01:00,160 --> 01:01:02,680
Aşkera ye ku qatil xwediyê teknolojiyê ye. Yeah.

551
01:01:03,160 --> 01:01:08,100
Te destmalek çawa dît? Te her tişt heye
pêwîst? Erê, komek avê.

552
01:01:08,860 --> 01:01:11,000
Tenê belayek. Ji ber vê yekê, spas.

553
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
Erê, belê.

554
01:01:13,360 --> 01:01:16,740
Wiha, û... Çi tu anî vir?

555
01:01:17,980 --> 01:01:20,000
Yanî, bibore, ez dibêjim ...

556
01:01:22,440 --> 01:01:25,800
Piştî her tiştê ku we derbas kir, ma hûn natirsin?

557
01:01:26,940 --> 01:01:31,800
Scary. Ez hewce dikim. Karê min
rê ji bo girtin û derbasbûna Gail Vetter.

558
01:01:32,040 --> 01:01:35,000
Ji bo Woodbear, ew peywira me ye.

559
01:01:36,060 --> 01:01:38,340
Mamê me Randy bi we re pir heval bû.
mom.

560
01:01:38,860 --> 01:01:42,620
Vê carê dixwazim kujer eşkere bikim.
Ew gelek caran xelet bû.

561
01:01:42,860 --> 01:01:44,000
Spas ji bo piştgiriya we.

562
01:01:44,500 --> 01:01:47,580
Kujer rakin? Tu çawa jê hez dikî
eşkere bike?

563
01:01:47,920 --> 01:01:51,200
Gumandaran kom bikin û agatha bilîzin
Christy. Ew ê parçe bibin.

564
01:01:51,870 --> 01:01:56,110
Hûn çawa dizanin ew kî ye? Ger
dîrok tiştekî fêrî me dike, wê demê ew kî ye

565
01:01:56,110 --> 01:01:59,250
hevalên xwe. Dibe ku hevalê te.
Zilam pir eşkere ye.

566
01:01:59,730 --> 01:02:01,790
Dibe ku ev hesab e? Ew ne ji bo min e
dê fêm bike.

567
01:02:02,710 --> 01:02:05,870
Qeşeng. Divê em her kesî kom bikin
gumanbar li cihekî.

568
01:02:06,350 --> 01:02:09,130
Sohbeta me ya qedexeya derketina derve heye. Tevahiya bajêr
digire.

569
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
Lêbelê vebijarkek heye.

570
01:02:12,950 --> 01:02:16,610
Tenê pêdivî ye ku ez fêhm bikim ka meriv çawa li dora xwe bigerim
dad. Ma ev gengaz e?

571
01:02:17,810 --> 01:02:19,510
Ew şefê polîs e.

572
01:02:19,820 --> 01:02:23,380
Lê eger em sûcdar bibînin, ew ê
dê girtin. Divê em bi her awayî alîkariyê bikin.

573
01:02:26,580 --> 01:02:27,680
Westiyayî bêfeyde ye.

574
01:02:30,340 --> 01:02:34,900
Ew Alîkarê Hook bû. Ew ê lê binêrin
telefonê eger ew dîsa bang. We

575
01:02:34,900 --> 01:02:37,200
Ma em tenê li benda banga wî bin? Welle tu
çi?

576
01:02:37,400 --> 01:02:39,500
Divê rêyek hebe ku zorê li we bike
bang bikin.

577
01:02:40,640 --> 01:02:44,380
Belê, Îlka, ez ê soza ku min daye te bidim
ji sala 1996?

578
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
Hevpeyvîna we?

579
01:02:51,320 --> 01:02:53,200
Hema ku dadger destûrê bide bang bikin.

580
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
Baş. Hema ku yek xuya bibe bang bikin
nûçe.

581
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
Tu têyî?

582
01:05:27,569 --> 01:05:29,210
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

583
01:05:48,440 --> 01:05:52,280
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

584
01:06:03,750 --> 01:06:05,230
Û ez Chloe me. Were hundur.

585
01:06:07,350 --> 01:06:11,030
Ev der cihê dê û bavê te ye? Erê, lê ew
Nizanim em li vir in, loma

586
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
bisekine.

587
01:06:12,930 --> 01:06:13,930
Halê we çawa ye?

588
01:06:15,090 --> 01:06:16,570
Zarokno em çi vedixwin?

589
01:06:17,270 --> 01:06:21,730
Li vir pepperoni û zribanî tê.

590
01:06:22,170 --> 01:06:23,170
Oh, spas.

591
01:06:23,430 --> 01:06:25,190
Baş e, tu çima hatî vir?

592
01:06:25,430 --> 01:06:27,870
Dixwazin alîkariya me bikin ku kujer bibînin.

593
01:06:28,290 --> 01:06:30,810
Wan biryar da ku ew yek ji me ye.

594
01:06:34,560 --> 01:06:36,140
Erê, ez qebûl nakim.

595
01:06:37,000 --> 01:06:41,240
Û ev suaz, ku 30 sal berê bû,
Ma ew ne mirî ye? Tumecher nikare bibe

596
01:06:41,240 --> 01:06:42,960
heman. Ew li ku veşartî bû?

597
01:06:43,180 --> 01:06:44,098
Befirpêlav?

598
01:06:44,100 --> 01:06:50,240
Ma kesek nikarîbû wî 30 sal nas bike? Ev
ji bo her franchise tewrek bêaqil. B

599
01:06:50,240 --> 01:06:54,920
ew nostaljiyeke pak e. Hey Min, em in
Me li hev kir ku em li ser rêbazan nesekinin.

600
01:06:54,920 --> 01:06:59,940
Jixwe bes e. Em li ser vê yekê ne. Kî dibe bila bibe
bû, ew ê nehêle Sydney teqawît bibe.

601
01:07:00,060 --> 01:07:03,420
Ew şahbanûya qîrîn e. The Scream Queens tune
dawiya xweş hene.

602
01:07:03,690 --> 01:07:07,350
Ne tenê ew e ku Liu Jamie ronî kir
her episode Halloween nû. Her kes dîsa

603
01:07:07,350 --> 01:07:10,590
Ez dixwazim Wuthering Heights bixwînim
cara yekem. Lê ev jiyanek rastîn e.

604
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
Erê, tam.

605
01:07:12,410 --> 01:07:18,790
Ev mirov ne hezkiriyê kêran e. Ev
fan Sydney Frescott. Ne ya îroyîn

606
01:07:18,790 --> 01:07:21,390
Sidney, û Sidney 30 sal berê ye.

607
01:07:21,890 --> 01:07:24,990
Sidney ku dikare her sal bikuje
mask.

608
01:07:25,270 --> 01:07:29,550
Û ji ber vê yekê ne ku ew tevahiya êvarê wê ditirsîne,
ku ew ji destpêkê ve li wir bû.

609
01:07:29,910 --> 01:07:31,050
Wê şevê.

610
01:07:31,360 --> 01:07:33,880
dema Sydney, milyaketê tolhildanê, ji dayik bû.

611
01:07:35,720 --> 01:07:39,440
An jî rast e, Stu? Billy Loomis heye
zarokek veşarî hebû, lewra bixapîne

612
01:07:39,440 --> 01:07:41,080
dizane. Hûn van bangan ji ku digirin?

613
01:07:41,400 --> 01:07:43,020
Ev ewrê dayê ye.

614
01:07:43,380 --> 01:07:44,620
Ev sexte ye an na?

615
01:07:44,880 --> 01:07:46,180
Ger sexte be, baş e.

616
01:07:47,180 --> 01:07:48,520
Siya baş in.

617
01:07:48,900 --> 01:07:51,740
Çav, dest, bê berhem an
pixelên mirî.

618
01:07:52,200 --> 01:07:53,780
Ew dikare rast be.

619
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Baş e, baş e.

620
01:07:55,040 --> 01:07:59,760
Ger ew Stu Maycharf be, wê hingê ew heye
teqez hevkar e. Ew nikare tê de be

621
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
cihên di heman demê de.

622
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
Û?

623
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
Ev kêye?

624
01:08:03,810 --> 01:08:08,490
Çima yek ji me dê Tatum û wê bitirsîne?
mom? Û bi rastî, em li ser motîfê nîqaş bikin.

625
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
Bibore, spas.

626
01:08:10,750 --> 01:08:12,190
Ji ber vê yekê, Ben?

627
01:08:13,850 --> 01:08:16,670
Ji min re bêje Sid te wek a qebûl nake
xortê Tatum?

628
01:08:16,990 --> 01:08:20,130
Mom qet ji mêran hez nake. Ev bingeh e
Mammology.

629
01:08:21,350 --> 01:08:23,189
Tevliheviyek balkêş a qehweyî û mêjî.

630
01:08:23,430 --> 01:08:27,510
Belê, erê, ez hez dikim herduyan jî perwerde bikim.
Ez dibînim, ew bi gelemperî li ser vê yekê napeyivin

631
01:08:27,510 --> 01:08:28,510
bi dengekî bilind. Hoy!

632
01:08:29,069 --> 01:08:35,270
Xweş, dostane, porê xweş û...
xuya dike ku tu motîvasyon tune. Ez im? Û ez têm

633
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
Ez bawer nakim.

634
01:08:46,529 --> 01:08:53,330
Bibore. Min tenê gelek ecêb qezenc kir
pere û nikaribû hestên min bigire.

635
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
Bibore. Ez ê bêtir bêdeng şa bibim.

636
01:09:09,269 --> 01:09:13,830
Ecêb. Keçik deyndarê te nîne
wek. Bêzar e. Oh, dibînin?

637
01:09:14,170 --> 01:09:19,450
Li vir armanca te ye. Tenê bêzarbûn. Jixwe ew e
dişibe tuner. Û tu, xerîb

638
01:09:19,450 --> 01:09:23,370
tirsnak. Nexweşek we heye, meraqdar e
her tişt li ser Sidney Presco.

639
01:09:23,950 --> 01:09:30,649
Wê bi tenê hevûdu wek hev digirt.
Ez ne ecibandim. Ez tenê... Heyran dikim.

640
01:09:30,850 --> 01:09:32,850
Ev jixwe kaduîstîk e, canê min.

641
01:09:33,109 --> 01:09:36,050
Baş e, ez li ser Borisond behîs dikim. Û ez li ser im
xortê xerab.

642
01:09:36,310 --> 01:09:38,490
Tu çawa jixwe ji van xortên gemar nexweş î?

643
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
Diyar e? Ez ne lal im.

644
01:09:41,439 --> 01:09:42,920
Sê cureyên bi vî rengî hene.

645
01:09:45,720 --> 01:09:47,000
Gûhdarkirin. Erê?

646
01:09:48,779 --> 01:09:50,040
Ez dikarim bîrayê jî vexwim?

647
01:09:50,479 --> 01:09:51,880
Heke hûn bixwazin hûn dikarin.

648
01:09:56,320 --> 01:10:00,860
Wekî ku me got, ev taybetmendiya min e.
Me li hev kiriye? Erê, belê, ez dibînim.

649
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
Şîyar bûn.

650
01:10:08,010 --> 01:10:12,990
Sê kamera dixebitin. Em ê têkevin hundur
odeya hardware Em ji bo hejmara telefona we hewce ne

651
01:10:12,990 --> 01:10:19,010
dê bang bike... Ji ber vê yekê, keçan, hema hûn
amade ye, em ê têkevin her tiştî

652
01:10:19,010 --> 01:10:20,450
televizyonên dewletê.

653
01:10:21,110 --> 01:10:22,770
Xwedêyo, ev ecêb e.

654
01:10:23,550 --> 01:10:27,450
Welê, em hêvî dikin ku Stu temaşe dike.
tele.

655
01:10:28,150 --> 01:10:33,630
Amade ne? Ma hûn ê bêaqil nebin? Helbet ez ê.
30 sal in ez li benda vê hevpeyvînê me.

656
01:10:33,930 --> 01:10:35,930
Û sê, du ...

657
01:10:37,710 --> 01:10:42,890
Silav, ez bi vê Gail Wesser im
hevpeyvîna taybet bi Sidney Prescott.

658
01:10:46,890 --> 01:10:48,030
Ew çi ye lo?

659
01:10:48,250 --> 01:10:51,030
Mom di TV de zindî ye. Seventh
kanal.

660
01:10:55,530 --> 01:10:57,930
Silav Sydney. Silav Gail. Slav.

661
01:10:58,470 --> 01:11:04,830
Her kes dizane ku we gelek tişt derbas kir
xetereyên mirinê. Û niha tu û

662
01:11:04,830 --> 01:11:06,690
malbat dîsa bûn hedef.

663
01:11:07,130 --> 01:11:08,590
Ma hûn fêm dikin ku çi diqewime?

664
01:11:08,970 --> 01:11:14,410
Ez û malbata xwe du caran ji êrîşê rizgar bûn
kesek ku xwe wekî Stu Match dike.

665
01:11:14,410 --> 01:11:19,050
Stû şeva ku ew li Butber's hat kuştin
wî Loomîsa xist, wî êrîşî we kir.

666
01:11:19,410 --> 01:11:23,210
Erê. Lê niha ez ji vê yekê ne bawer im.

667
01:11:23,470 --> 01:11:26,450
Ji ber vê yekê we hevpeyivîn qebûl kir? I
Ez dixwazim pê re bipeyivim.

668
01:11:26,830 --> 01:11:27,970
Tu yê jê re çi bibêjî?

669
01:11:28,450 --> 01:11:31,050
Ez dixwazim fêm bikim ka ew çi hewce dike.

670
01:11:32,170 --> 01:11:35,690
Çima wî ev çend sal şûnda hewce dike? I
Ez dixwazim ku ew fêm bike ...

671
01:11:36,490 --> 01:11:38,330
Ne hewce ye ku ewqas bi israr be.

672
01:11:38,810 --> 01:11:41,990
Ka em fêm bikin ka hûn çi dixwazin.

673
01:11:44,770 --> 01:11:47,330
Dibe ku ew tenê Slovakek xemgîn e?

674
01:11:47,730 --> 01:11:50,870
Ew her tim xwişk bû, ne serok bû.

675
01:11:52,710 --> 01:11:54,110
Tevahiya xal ev e.

676
01:11:54,630 --> 01:11:56,530
Ma hûn dixwazin bibin berpirsiyar?

677
01:11:57,490 --> 01:12:00,330
Ji kerema xwe ve. Gazî bikin, hûn ê bigihîjin
TV.

678
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
Dibe ku ew hîn ne girêdayî ye?

679
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
Em berdewam bikin.

680
01:12:10,420 --> 01:12:12,800
Em ji zû ve hevûdu nas dikin.

681
01:12:13,440 --> 01:12:15,180
Erê, ji bo demeke pir dirêj.

682
01:12:15,640 --> 01:12:17,760
Hûn ê têkiliya me çawa binirxînin?

683
01:12:19,180 --> 01:12:20,780
Tevlihev lê domdar.

684
01:12:21,800 --> 01:12:28,480
Te pirtûkek ji tariyê li ser nivîsî
travmaya xwe derbas dikin. Lêbelê, hûn

685
01:12:28,480 --> 01:12:30,600
bi salan ji radarê winda bû.

686
01:12:30,860 --> 01:12:35,720
Çima? Her ku ez li ser wê dipeyivim,
tarîtî çiqas kûr dibû.

687
01:12:36,549 --> 01:12:38,510
Sê zarokên te hene.

688
01:12:38,950 --> 01:12:44,130
Teyton yê herî mezin e, jixwe 17 salî ye. Ez naxwazim
behsa zarokên xwe bike. Teyton, pir,

689
01:12:44,170 --> 01:12:48,590
dema ev hemû bû tu çend salî bûyî
dest pê kir. Dibe ku ev ji bo we pir girîng e

690
01:12:48,590 --> 01:12:51,190
faktor. Min got ez naxwazim biaxivim
li ser zarokên xwe.

691
01:12:51,490 --> 01:12:56,730
Û te navê keça xwe kir Tayton
keçek beriya gelek salan bi awayekî hovane hat qetilkirin.

692
01:12:57,110 --> 01:13:01,390
Min navê wê li hevalê xwe yê zaroktiyê lê kir
pir tê hezkirin.

693
01:13:03,430 --> 01:13:05,490
Hevalê dawî ku min girt.

694
01:13:09,350 --> 01:13:14,510
Sydney, ma hûn natirsin ku hûn xwe ragihînin
travmaya mîratê ji zarokan re? An jî heta

695
01:13:14,630 --> 01:13:17,470
netirse ku ew nû bibin
jin?

696
01:13:17,970 --> 01:13:24,370
Sydney? Em ê di demek nêzîk de vegerin ser hewayê. An

697
01:13:24,370 --> 01:13:25,890
Em ê venegerin.

698
01:13:27,270 --> 01:13:29,310
OK. Werin em.

699
01:13:30,250 --> 01:13:36,210
Ew ne tu bû.

700
01:13:36,410 --> 01:13:37,410
Hûn.

701
01:13:38,110 --> 01:13:42,410
Ne ewle ye. Lê tu winda bû, Sid. Public
dixwaze bizane. Ez dixwazim bizanim.

702
01:13:44,030 --> 01:13:45,230
Min nexwest.

703
01:13:45,550 --> 01:13:50,750
Bi giranî? Bihêle ez jî ji te bipirsim
Dewey Live. Bersiva te çi ye?

704
01:13:50,990 --> 01:13:52,990
Welê, ez ê bersiv bidim ku her tişt baş e.

705
01:13:54,710 --> 01:13:57,410
Tiştê ku ez ê bi pênc sed xwe îqna bikim ev e
rojê carekê.

706
01:13:57,810 --> 01:13:59,590
Tenê ji bo ku têbikoşin.

707
01:14:21,770 --> 01:14:26,390
Livers Gail Weather û rûniştvanê Twyne
Sydney Fresket Evans mezin bikin. Em ê

708
01:14:26,390 --> 01:14:28,810
manevra... Hûn dikarin bi ser bikevin.

709
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
Erê.

710
01:14:32,450 --> 01:14:33,450
Her tişt baş e.

711
01:14:36,990 --> 01:14:38,530
Heyf e ku ev yek çêbû.

712
01:14:39,150 --> 01:14:41,970
Û ev jî fikreke ehmeqî ye.

713
01:14:42,290 --> 01:14:46,570
Studio TV ji vir dûr e. Ez bi rastî dixwazim
li vir bimîne. Naha, super-blinka min,

714
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
Ezê te bibim.

715
01:15:22,520 --> 01:15:25,640
Ez ê wê ceza bikim.

716
01:15:28,290 --> 01:15:32,510
Baş e, wî gazî nekir. Te got
ev taybetmendiya min e. Tiştek çênebû?

717
01:15:32,710 --> 01:15:36,890
Bes. Bi lez gazî polîsan bikin. Bila
Niha ew diçin Parker's Saverna.

718
01:15:37,870 --> 01:15:38,870
Sydney.

719
01:15:40,530 --> 01:15:41,530
Sydney.

720
01:15:44,150 --> 01:15:47,990
Tu çû xwaringeha xwe, û ew
tengahiyê. Li ku yî?

721
01:16:20,040 --> 01:16:21,740
Yê ku ev kir tu bû? Çi?

722
01:16:22,280 --> 01:16:27,260
Na bavo! Yanî min wisa kir
îhtîmalê kontrol bike... Ez ê zû bikujim

723
01:16:27,260 --> 01:16:33,880
tu, splash şîn, diran! Bi çi
bi kêfxweşî ez ê vê bikim? Tu keçik!

724
01:16:34,160 --> 01:16:36,880
Ma tu bû? Na, ew ne ez im.

725
01:16:54,190 --> 01:16:58,870
Baş e, bê guman, jê re serkeftinek dibêjin. We
hîn jî nizane kujer kî ye. Ez bet dikim

726
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
xortê tarî.

727
01:16:59,990 --> 01:17:03,630
Ew pir eşkere ye. Ewqas eşkere ye ku
ne diyar e.

728
01:17:03,990 --> 01:17:07,110
Ev çi bîhn e? Ax lanet!

729
01:17:07,490 --> 01:17:09,310
Ew di firnê de ye, hûn dibînin?

730
01:17:10,730 --> 01:17:12,650
Ez çûm tuwaletê.

731
01:17:17,000 --> 01:17:21,260
Diviyabû me Tatûm bi vê yekê tenê nehişta.
roja paşîn Billy Loomis. Ji bo min ev hemû

732
01:17:21,260 --> 01:17:25,220
Ez jê hez dikim. Ma hûn nefikirin ku ew ecêb e
du gumanbarên rastîn tenê

733
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
ji nişka ve winda bû?

734
01:17:26,580 --> 01:17:29,880
Ez naxwazim bi kêran biçim. Werin
Ka em Deytumê bibînin.

735
01:17:31,120 --> 01:17:32,120
Wiha.

736
01:17:36,420 --> 01:17:38,540
Li vir girtî ye. Em hatin girtin.

737
01:17:39,400 --> 01:17:41,120
Divê li vir derketina acîl hebe.

738
01:17:42,000 --> 01:17:43,140
Ka em bi vê odeyê dest pê bikin.

739
01:18:50,710 --> 01:18:53,930
Tiştek çêbû.

740
01:19:47,880 --> 01:19:50,980
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

741
01:22:14,300 --> 01:22:16,720
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

742
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
Berdewam...

743
01:24:49,350 --> 01:24:51,530
Dûr bixin. Na, min kesek nedît. tu ez
lêdan.

744
01:24:51,750 --> 01:24:57,030
Û ew pir dijwar ket hundur. Okay, divê ez
fix. Tu, guhdarî bike, ne ez im, tu.

745
01:24:57,550 --> 01:24:59,410
Ez dizanim, ez dizanim, ez xemgîn im.

746
01:25:01,230 --> 01:25:02,510
Ez ê zirarê nekim te.

747
01:26:36,300 --> 01:26:37,420
Ma hûn 400 dolar dixwazin?

748
01:26:37,660 --> 01:26:42,720
Malpera 1xbetê bibînin, bonûsê bistînin
qeyd bike û behîs li ser her

749
01:28:14,540 --> 01:28:15,540
Têlefonê texmîn bikin!

750
01:28:15,980 --> 01:28:18,140
Ez te naxwazim! Ez naxwazim!

751
01:28:18,480 --> 01:28:19,398
Wiha!

752
01:28:19,400 --> 01:28:20,400
Wiha!

753
01:28:21,220 --> 01:28:24,340
Li vir guh nede min! Ez ê di wextê xwe de nekim
di wextê xwe de!

754
01:28:24,700 --> 01:28:25,700
Wiha!

755
01:28:32,220 --> 01:28:33,780
Rojbûna min e!

756
01:28:47,080 --> 01:28:48,200
Ez ê her tiştî ji we re vebêjim.

757
01:28:48,680 --> 01:28:50,940
guhên te hene? Bixin guhên xwe
başe?

758
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
Hûn her du destên hewce ne.

759
01:29:00,740 --> 01:29:02,020
Niha, niha.

760
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
Payin.

761
01:29:06,140 --> 01:29:08,920
Ez ji wî mezintir im... Ez naçim. Ew çû.

762
01:29:11,440 --> 01:29:13,520
Na, ew hewl dide ku derîyek din bibîne.

763
01:29:13,780 --> 01:29:15,100
Ay, roj!

764
01:29:16,880 --> 01:29:17,880
Li min guhdarî bike.

765
01:29:18,100 --> 01:29:23,940
Ew çek e, ew e, ew barkirî ye. Tu tenê
divê hûn wê ji sîgorteyê derxînin. Zelal?

766
01:29:23,960 --> 01:29:26,000
Ma hûn wê raketa piçûk li wir dibînin?

767
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
Wê rake. Ma hûn kabîneya sor dibînin?
Qedexe ye.

768
01:29:30,260 --> 01:29:35,180
Baş. Okay, hûn tenê hewce ne
armanc û dora çapemeniyê.

769
01:29:35,400 --> 01:29:40,260
Û gava ku ew ket, gule li serê wî.

770
01:29:49,520 --> 01:29:53,580
Hûn jî heman in. Tu jî wek min î. Min dît
hevpeyvîn.

771
01:29:54,420 --> 01:29:57,300
Zarok, xwe li hev bikişîne. Em ê bi hev re vê bikin.

772
01:30:00,080 --> 01:30:01,860
Wî Ben kuşt.

773
01:30:02,940 --> 01:30:04,680
Wî ew kuşt.

774
01:30:05,980 --> 01:30:08,620
Niha divê hûn sax bimînin.

775
01:30:24,540 --> 01:30:26,780
Ko? Salnameyê gulebaran bikin.

776
01:30:27,020 --> 01:30:30,120
Salnameyê gulebaran bikin. Na, bisekine, bisekine.

777
01:31:11,470 --> 01:31:15,270
Bibihîzin, hûn hewce ne ku li dora wî bigerin. Lê berê
bi vê yekê gule li serê wî biteqînin. Baş.

778
01:31:15,670 --> 01:31:20,050
Ew mirî ye. Girtin. Divê em piştrast bin.

779
01:31:20,310 --> 01:31:22,390
Divê em gulebaran bikin. Ka em wî gulebaran bikin
serê.

780
01:31:22,730 --> 01:31:23,730
No.

781
01:32:40,010 --> 01:32:46,370
Ger tu destê xwe bidî wê... Rehet bike, ez nakim
Ez ê destê xwe bidim wê dema ku hûn ne li dora xwe bin.

782
01:32:46,990 --> 01:32:51,590
Dil li kuderê ye heta ku ez wî qul bikim
bi kêrê.

783
01:32:52,470 --> 01:32:53,470
Bi tenê werin.

784
01:33:51,339 --> 01:33:52,339
Spas dikim

785
01:33:54,820 --> 01:33:58,800
ku ew bi tenê hat. Hûn li gorî ketin
qaîdeyên û jiyana min gelek hêsantir kir.

786
01:33:59,140 --> 01:34:01,780
Dev ji van bêbextiyê berde, ez ê te nîşanî xezûrê te bidim!

787
01:34:09,000 --> 01:34:10,300
Hûn dikarin min bibînin?

788
01:34:11,480 --> 01:34:13,040
Û ev qet ne ez im.

789
01:34:14,500 --> 01:34:16,120
Ma hûn dizanin ev bi rastî kî ye?

790
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
Tê bîra min?

791
01:34:22,080 --> 01:34:25,120
Ez tu carî te efû nakim kurê min.

792
01:34:25,360 --> 01:34:27,340
Ness, ez amade me ku wî dîsa bikujim û
dîsa.

793
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
Diya te jiyana min xera kir.

794
01:34:29,360 --> 01:34:32,720
Lê rast be, ya te jî.

795
01:34:34,980 --> 01:34:38,040
Û niha hûn jiyana keça xwe xera dikin.

796
01:34:38,620 --> 01:34:40,060
Tu kî yî, tu kî bî.

797
01:34:41,260 --> 01:34:42,340
Ez li virim.

798
01:34:43,180 --> 01:34:45,180
Ez im, xwişk.

799
01:34:46,400 --> 01:34:47,760
Werin em fîlmek çêbikin.

800
01:34:48,920 --> 01:34:51,240
An jî dibe ku em ê fîlmek tirsnak çêkin?

801
01:34:55,240 --> 01:34:58,380
Werin, Finny. Em yek malbat in.

802
01:34:58,780 --> 01:35:01,020
Malbat her gav tiştê herî girîng e.

803
01:35:03,780 --> 01:35:06,740
Em dizanin ku em ji bo çi amade ne
malbatên

804
01:35:07,620 --> 01:35:10,200
Û heval, bê guman.

805
01:35:12,140 --> 01:35:17,060
Ez ji bo te mir, Finny.

806
01:35:18,480 --> 01:35:20,160
Ma ev ji we re tiştek nayê wateya?

807
01:35:20,400 --> 01:35:21,980
Keça min li ku ye?

808
01:35:23,000 --> 01:35:25,500
Min biryar da ku vegerim destpêkê.

809
01:35:27,120 --> 01:35:31,640
Keçek û kesek ku jê hez dike, ji hêla kê ve
xezînan, li ser sifrê li baxçe girêdayî.

810
01:35:54,760 --> 01:35:56,240
Na, ez ji te lava dikim, ji min re bêje.

811
01:36:03,020 --> 01:36:04,620
Hûn? Erê.

812
01:36:05,640 --> 01:36:10,720
EZ? Belê, Karl û ez. Karl miriye.

813
01:36:12,040 --> 01:36:17,120
Ez ê bimirim lê keça te nehat girtin
serê.

814
01:36:17,880 --> 01:36:22,880
Divê hûn her tim guleyan di serê wan de biteqînin. Not
pêwîst, ne pêwîst.

815
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
ji bo design.

816
01:37:06,099 --> 01:37:08,200
Bi aramî. Haydê.

817
01:37:08,480 --> 01:37:10,060
Ew hîn sax e.

818
01:37:10,820 --> 01:37:13,680
Çi bastekî dijwar. Fik te.

819
01:37:19,480 --> 01:37:21,640
Silav Nastenka.

820
01:37:23,480 --> 01:37:25,400
Tu çawa xwe diparêzî?

821
01:37:27,140 --> 01:37:29,980
Te nefikirî ku ew rast bû.

822
01:37:31,600 --> 01:37:33,460
Rast e, ew ê bêaqil be. Mirî.

823
01:37:34,160 --> 01:37:38,040
Lê hûn dizanin, karê wî berdewam e, û ew bi xwe
mirî.

824
01:37:38,640 --> 01:37:44,120
Û ez tenê li Google xebitîm û xebitîm
rojekê. Pisporê ewlehiyê.

825
01:37:44,120 --> 01:37:46,160
Ez bi fikra hatim ku Stu vejînim?

826
01:37:46,600 --> 01:37:52,160
Na, fikra min e. Na, min destûr da te
bawer bike. Jessica, tu çi dikî? Çi

827
01:37:52,160 --> 01:37:52,659
tu dikî?

828
01:37:52,660 --> 01:37:53,660
Jessica, tu çi dikî?

829
01:37:53,880 --> 01:37:54,880
Hûn çi dikin?

830
01:37:55,620 --> 01:37:56,980
Xwedêyo, ez te nas nakim.

831
01:37:57,640 --> 01:37:59,300
Çi hat serê te?

832
01:37:59,640 --> 01:38:01,320
Tu dizanî, te ez bi awayekî tirsnak bêhêvî kirim.

833
01:38:02,040 --> 01:38:04,160
Guh bide min, tu ne wilo yî.

834
01:38:04,740 --> 01:38:07,920
Çi dibe bila bibe, her tim yekî din heye
derî. Oh, ez dizanim.

835
01:38:08,580 --> 01:38:10,760
Her dem rêyek din heye.

836
01:38:11,560 --> 01:38:15,740
Bibûre. Yê ku hînî min kir tu bû. Ev
her tişt di pirtûka we de ye.

837
01:38:16,820 --> 01:38:18,980
Te jiyana min xilas kir, Sydney.

838
01:38:19,900 --> 01:38:21,720
Û paşê wê ew hilweşand.

839
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
Tu dizanî mêrê min yê îşkencekar,
erê?

840
01:38:26,570 --> 01:38:31,310
Ez asê bûm. Min tu kes nedît
derket, hê nexwendiye. Û tarî.

841
01:38:31,550 --> 01:38:33,330
Sidney Prescott.

842
01:38:33,870 --> 01:38:39,490
Pirtûkek mezin. Û paşê min ew fêm kir
jiyana we bi tenê yek tişt tê nasandin.

843
01:38:41,070 --> 01:38:43,550
Sidney Prescott xerabkaran dikuje.

844
01:38:44,950 --> 01:38:46,850
Armanca we ev e.

845
01:38:47,590 --> 01:38:50,310
Tu şahbanûya qîrînek rastîn î.

846
01:38:51,910 --> 01:38:53,270
Qurbana dawî.

847
01:38:54,480 --> 01:38:56,300
Te çawa îlham da min!

848
01:38:57,460 --> 01:39:04,200
Min dest bi plansazkirina Pilates kir,
û paşê biryar da ku bibe Sydney

849
01:39:04,200 --> 01:39:06,020
û mêrê xwe kuşt!

850
01:39:07,500 --> 01:39:09,200
Û ez jê xelas bûm!

851
01:39:10,660 --> 01:39:12,300
Û hemî spas ji bo we!

852
01:39:14,000 --> 01:39:15,860
Lê paşê tu winda bû, Sid!

853
01:39:16,160 --> 01:39:17,900
Tu neçûyî New Yorkê!

854
01:39:18,280 --> 01:39:21,740
Heke hûn êrişên maskeyê nayên hesibandin
ne li wir! Tu winda yî!

855
01:39:23,850 --> 01:39:26,870
da ku nîşan bide ku jiyan heye, rast?
şikesta. Lê te tune ye!

856
01:39:28,810 --> 01:39:31,410
Trawma jiyana we ye.

857
01:39:32,290 --> 01:39:34,930
Ma tu dizanî dema tu min çiqas êşand
winda bû.

858
01:39:35,410 --> 01:39:37,790
Min tenê nikarîbû bi ser kevim.

859
01:39:38,290 --> 01:39:43,370
Divê ez biçim nexweşxaneyek derûnî. Gel, li wir
me hev dît. Erê, ez dibêjim na

860
01:39:43,370 --> 01:39:44,410
min rawestîne, ji kerema xwe.

861
01:39:45,230 --> 01:39:47,790
Lanet, min hişê xwe winda kir. Crap!

862
01:39:54,540 --> 01:39:58,780
nexweşxaneya derûnî ji ber ku ez
dixwest nêzî te bibe.

863
01:39:59,980 --> 01:40:04,300
Û paşê, di dawiyê de, em hevdîtin.

864
01:40:05,180 --> 01:40:09,340
Delal, tu rast dibêjî. Ez jî agirê agir bûm.
Ez direqisim. Çêtir e ku meriv ji nû ve dest pê bike.

865
01:40:10,060 --> 01:40:11,720
Ez ê ji nû ve dest pê bikim.

866
01:40:15,180 --> 01:40:16,560
Ezê te bikujim.

867
01:40:18,900 --> 01:40:20,120
Tu bagaj.

868
01:40:20,660 --> 01:40:22,400
Ez ê bi te re bim.

869
01:40:23,850 --> 01:40:27,570
Kurê te Lucas çi ye? Oh na na na
ew çû, Fit.

870
01:40:27,850 --> 01:40:29,850
Ew pir dişibiya bavê xwe.

871
01:40:30,850 --> 01:40:34,670
Û niha ez dikarim ji nû ve dest pê bikim.

872
01:40:39,390 --> 01:40:41,870
Ma hûn difikirin ku hûn ji bo dayikek baş bûn
Teitun?

873
01:40:43,210 --> 01:40:46,470
Te tiştek hînî wê jî nekir
kêrhatî. Ma ez rast im?

874
01:40:47,290 --> 01:40:52,170
Te hemû jêhatîbûna xwe ji xwe re hişt. Lê belê
ne tirsnak e.

875
01:40:52,540 --> 01:40:54,300
Ji ber ku ez ê fêrî wê bikim.

876
01:40:57,740 --> 01:41:02,000
Diya wê li ber çavên wê bimire. Bi heman awayî,
wek ya te.

877
01:41:03,540 --> 01:41:05,720
Çêlek dê berdewam bike. No.

878
01:41:06,040 --> 01:41:07,680
Tu dizanî, ji nişka ve bi min ve hat.

879
01:41:08,880 --> 01:41:10,560
Ez ne hewceyî te me.

880
01:41:10,880 --> 01:41:16,520
Û tu kes jê hewce nake. Rast be,
tu ji bo dêra dawî pir pîr î.

881
01:41:16,800 --> 01:41:19,780
Wê demê ez tevahiya du rojan li wir bûm, lê ...

882
01:41:33,510 --> 01:41:35,390
Divê em gazî ambulansê bikin, fêm dikin?

883
01:41:36,030 --> 01:41:40,370
Çi? Dayê, na! Keçê tu çûyî ku derê?
Bi bavo re bimîne! Na, na, na, na

884
01:41:40,490 --> 01:41:41,490
Dayê, neçe!

885
01:42:40,670 --> 01:42:41,670
Subtitles ji hêla DimaTorzok ve hatî afirandin

886
01:44:53,710 --> 01:44:55,170
Binnivîs ji hêla DimaTorzok ve hatî çêkirin

887
01:45:17,240 --> 01:45:24,220
Ez nikarim kamerayê bigirim. Ez te fikirîm

888
01:45:24,220 --> 01:45:25,220
hûn ê bikin.

889
01:45:25,340 --> 01:45:28,180
Ez niha xwe baştir hîs dikim, tenê ji bo ku di çarçovê de xwîn hebe
nexist.

890
01:45:28,660 --> 01:45:29,980
Ez ê kabîneyê bigirim.

891
01:45:53,800 --> 01:45:55,040
Spas ji bo ku min dûr xist.

892
01:45:56,260 --> 01:45:57,960
Baş e, ev çi cure neqişandî ye?

893
01:46:00,100 --> 01:46:03,340
Te her gav alîkariya min kir, Gaigl.

894
01:46:03,820 --> 01:46:07,800
Divê ez biçim New Yorkê. We
divê bi hev re bûna.

895
01:46:08,140 --> 01:46:10,920
Na, Fit. Min di hevpeyvînê de xeletiyek kir.

896
01:46:11,880 --> 01:46:13,300
Ez bawer dikim.

897
01:46:15,620 --> 01:46:17,240
Ez ji te bawer dikim.

898
01:46:27,560 --> 01:46:30,040
Ji kerema xwe, we bibin nexweşxaneyê.

899
01:46:30,660 --> 01:46:32,380
Tenê deqeyekê bide min.

900
01:46:49,760 --> 01:46:52,280
Ya ku min dixwest ez ji we re vebêjim ev e.

901
01:46:54,500 --> 01:46:56,440
Ne li ser we bû ku hûn biryar bidin.

902
01:47:03,920 --> 01:47:05,920
Tu hevalê min ê herî baş bûyî.

903
01:47:07,080 --> 01:47:11,840
Ewqas dilşewat û dilpak.

904
01:47:12,460 --> 01:47:17,360
Her tiştê ku hat serê wê got.
Qet fîltre tune.

905
01:47:18,320 --> 01:47:24,440
Ew xurt û wêrek bû.

906
01:47:24,580 --> 01:47:27,960
Ew qet ji tiştekî netirsiya.

907
01:47:32,490 --> 01:47:34,910
Ji ber vê yekê min navê te kir Tape.

908
01:47:35,510 --> 01:47:41,070
Min dixwest tu jî wisa bî

909
01:47:41,070 --> 01:47:47,610
bê tirs û bibiryar.

910
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
Tu dizanî ez ji te hez dikim.