1
00:01:00,400 --> 00:01:05,200
This is just a guess, okay? This
just...

2
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
Nevermind.

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,660
It took a long time to finish.

4
00:01:18,560 --> 00:01:19,820
You can go crazy!

5
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
cute.

6
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Yes, I have.

7
00:01:35,120 --> 00:01:36,340
Come here, come here.

8
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Yes,

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
I need to pee. Let's go inside.

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,100
in the maker's house!

11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Wow!

12
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
God!

13
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
Incredible! Wow!

14
00:02:17,180 --> 00:02:20,060
A real crime scene!
Amazing!

15
00:02:21,740 --> 00:02:25,640
Tell me, is it just one to one?

16
00:02:27,300 --> 00:02:28,520
How cool!

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
Movieblood!

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Check it out, check it out.

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
I'm just describing myself now.

20
00:02:38,960 --> 00:02:42,880
Baby, this is where you're wrong
shot Billy in the face into the street.

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,400
I know how to stab him with a bell.

22
00:02:45,300 --> 00:02:49,660
Where's the toilet? Oh no, this is the closet where I am
hid them on the net. Do you remember before

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
stab him? Well, yes.

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
And Richie. Well, in general.

25
00:04:17,820 --> 00:04:20,620
To be continued...

26
00:04:58,840 --> 00:05:02,880
Don't go there! Scott! Scott!

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,220
There are motion sensors here.

28
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Look.

29
00:05:33,260 --> 00:05:36,140
Do you like horror films?

30
00:05:36,380 --> 00:05:38,160
No, Natalya, just look.

31
00:05:39,280 --> 00:05:40,860
How cool!

32
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
So high-tech.

33
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
How unsustainable.

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Wow!

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Wow!

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
There's a switch here.

37
00:05:51,700 --> 00:05:54,340
What? And here she is.

38
00:05:54,960 --> 00:05:56,180
Oh, some...

39
00:05:57,130 --> 00:06:00,010
Stu threw a party to lure
Sidney Preska to the store.

40
00:06:00,990 --> 00:06:05,370
Yes, they say that everyone beat me up, but I
I always believed in Stu more.

41
00:06:05,610 --> 00:06:08,510
Who were you sick of? What, to whom of
kill teenagers?

42
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
There is no one to care about.

43
00:06:11,570 --> 00:06:13,190
You will do this all the time, right?

44
00:06:13,470 --> 00:06:14,470
What should I do?

45
00:06:15,910 --> 00:06:20,930
Yes, baby, can you imagine, and here
Sydney dropped the TV on Stu's head and the whole

46
00:06:20,930 --> 00:06:22,130
the crap has gone out of my head.

47
00:06:22,450 --> 00:06:24,950
Ah, but did she kill him?

48
00:06:25,340 --> 00:06:30,020
Have you heard the podcast? There are many theories that
Tew actually survived. No, they know

49
00:06:30,020 --> 00:06:30,679
the whole corpse.

50
00:06:30,680 --> 00:06:32,780
He was taken to the morgue and buried.

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
You can't fake it.

52
00:06:35,200 --> 00:06:36,380
Let's take a look at the kitchen.

53
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
Do you want 400 dollars?

54
00:06:39,660 --> 00:06:44,660
Find the 1xbet site, get a bonus for
register and place bets on any

55
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
Oh

56
00:06:48,320 --> 00:06:51,900
here in Sydney Gail Wessers was given
Amber Priman a couple of years ago.

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
Yes, they burned it here.

58
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
The astronaut is not.

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
Oh my goodness.

60
00:07:08,680 --> 00:07:10,120
I shit myself laughing.

61
00:07:31,470 --> 00:07:35,810
Yes, my boyfriend loves horror movies. Which
What's your favorite movie? Knife strike

62
00:07:35,810 --> 00:07:39,190
one. It's time to play a scary game
cinema.

63
00:07:39,450 --> 00:07:43,830
Three questions, one wrong answer and
you will die. Question one.

64
00:07:44,150 --> 00:07:48,070
In the original A Nightmare on Elm Street
who dies first?

65
00:07:48,550 --> 00:07:50,310
Sinacray. Right.

66
00:08:21,340 --> 00:08:22,340
Oh

67
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
I'm sorry Scott, but the answer is
wrong.

68
00:08:29,580 --> 00:08:34,919
Twin. Consider that I can. Question with
a catch. Jason didn't drown.

69
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
I wish I was better. What
did you come with me then?

70
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Well, you pushed so hard.

71
00:08:54,920 --> 00:08:58,180
I thought it would be cool. And we
We arrived, and here is such bullshit.

72
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
Do you want to leave?

73
00:09:01,020 --> 00:09:03,340
I don't want to get up there without you. Come on
home.

74
00:09:03,680 --> 00:09:04,820
Would you go home?

75
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
Certainly.

76
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
No. It's already very late.

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
I'm sorry.

78
00:09:11,140 --> 00:09:12,820
I'll try harder to fly.

79
00:09:17,680 --> 00:09:18,940
Now I want without you.

80
00:09:19,760 --> 00:09:21,100
She begged for the cells.

81
00:09:36,720 --> 00:09:39,580
Hello. Today you will die.

82
00:09:41,620 --> 00:09:43,420
Scott, why are you calling me?

83
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
This is not Scott.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
OK.

85
00:09:54,160 --> 00:09:57,240
A scary voice is a little sexy, but
I still have to work.

86
00:09:58,000 --> 00:10:04,360
Listen, bitch, I'll cut off your belly and
I'll snatch your cars. Did you call me dry?

87
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
Okay, I said I'll try, but...
I'm done, it's not funny. Of course

88
00:10:09,260 --> 00:10:11,280
The joke's over, Meggison.

89
00:10:42,220 --> 00:10:43,640
Look for us on the Internet.

90
00:10:46,060 --> 00:10:47,740
New items are the fastest.

91
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
Ultradox

92
00:11:20,579 --> 00:11:26,640
It was just the dumbest idea!

93
00:11:28,260 --> 00:11:32,080
Has he moved? Yes, it's electronic, it's
works!

94
00:11:32,540 --> 00:11:36,640
No, he moved differently.

95
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
To be continued...

96
00:15:11,240 --> 00:15:12,380
I'm going to have a heart attack.

97
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
Sorry. What are you doing with her?

98
00:15:15,960 --> 00:15:21,800
Well, I just thought that I never
climbed up to you through the window.

99
00:15:22,720 --> 00:15:27,620
I was sitting at home, bored, watching TV.

100
00:15:31,720 --> 00:15:35,760
There was a knife blow, and I began to think about you.

101
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
What a nightmare.

102
00:15:37,920 --> 00:15:41,200
Billy climbed into Sydney's window, and I... I'm in
course.

103
00:15:42,380 --> 00:15:46,080
You know, if mom builds you up... Alone
Pudul.

104
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
knock? I knocked.

105
00:16:12,590 --> 00:16:14,070
Wait for the answer yourself, huh?

106
00:16:14,770 --> 00:16:15,810
Did something happen?

107
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
No.

108
00:16:17,690 --> 00:16:18,950
No, it's okay.

109
00:16:20,790 --> 00:16:23,650
Ben, aren't you bored there? On the floor.

110
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Behind the bed.

111
00:16:26,390 --> 00:16:28,170
Hello, Mrs. Even.

112
00:16:29,090 --> 00:16:30,330
How are you doing?

113
00:16:30,750 --> 00:16:36,490
Oh, so you, I'm tired. Ben, it's night already. And
so I didn't want to bother anyone.

114
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
The doorbell rings.

115
00:16:38,330 --> 00:16:39,470
How kind.

116
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
Out. Well, has he already arrived? No.

117
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
It's okay, I'll go.

118
00:16:49,800 --> 00:16:51,060
Triple night. Triple.

119
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
I know it's already night.

120
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
Sorry, Mrs. Roman, it's my fault.
You had no idea that I was coming.

121
00:17:02,920 --> 00:17:04,660
Let's do this, don't do it anymore.

122
00:17:12,589 --> 00:17:15,010
I'm a good mrs. Good night.

123
00:17:34,710 --> 00:17:37,670
You might think the boys are coming through your window
never climbed.

124
00:17:38,270 --> 00:17:41,790
Everyone has seen the film. That is why in our
This is prohibited at home.

125
00:17:42,730 --> 00:17:43,750
What did he do to you?

126
00:17:46,230 --> 00:17:50,930
That's not the point. You just have to be
smarter. And don't trust him that much.

127
00:17:51,130 --> 00:17:53,870
We don't have sex if you
worried.

128
00:17:54,670 --> 00:17:58,890
Of course, we are shocking, but... We haven't yet
ready.

129
00:17:59,590 --> 00:18:04,530
If you doubt it, then... Probably not
ready.

130
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
How do you know?

131
00:18:09,950 --> 00:18:11,250
Was it all like that for you?

132
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Like in that movie?

133
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
It's so cold here.

134
00:18:24,320 --> 00:18:27,600
Let's talk to you about this in
daytime, okay?

135
00:18:28,660 --> 00:18:30,780
No boys in the windows, please.

136
00:18:48,350 --> 00:18:50,550
quarreled. I was very polite.

137
00:18:51,130 --> 00:18:55,830
You know, she's not the first one guys mess with
into the windows. Yes, that's what she said.

138
00:18:56,450 --> 00:19:01,710
Do you know if my tendency to
overprotection is my worst quality, I

139
00:19:01,710 --> 00:19:03,750
Congratulations. Do you think they already?

140
00:19:04,970 --> 00:19:06,270
Oh god no.

141
00:19:06,790 --> 00:19:08,190
No, not yet.

142
00:19:08,770 --> 00:19:11,070
Well, I think there are literally minutes left
five.

143
00:19:12,290 --> 00:19:14,390
What time did you start?

144
00:19:14,730 --> 00:19:16,010
Just like you, at seventeen.

145
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
And I said 17, actually 15.

146
00:19:21,260 --> 00:19:25,480
Have you lied to me yet? Well, in my defense,
I don't remember exactly.

147
00:19:25,840 --> 00:19:29,540
Don't remember when you first started... Ah,
no, I don’t remember what they did to you.

148
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
You told me 17.

149
00:19:32,320 --> 00:19:37,280
Look, I don't want you to think...
Yeah, I'm already interested in continuing.

150
00:19:37,320 --> 00:19:42,580
Honey, well you know I'm not some kind of
there is a slave to his desires. Oh, you and

151
00:19:42,580 --> 00:19:45,620
mobile phone Yes, in the very depths.

152
00:20:27,350 --> 00:20:30,410
Well done mom. Yeah.

153
00:20:39,790 --> 00:20:40,870
Where did you drink this?

154
00:20:42,030 --> 00:20:44,470
In the attic, rummaging through old things.

155
00:20:47,370 --> 00:20:48,710
What, should I take it off now?

156
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
I could.

157
00:20:50,830 --> 00:20:54,590
Maybe it's better to take it off?

158
00:21:01,010 --> 00:21:03,050
When do they become normal?

159
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Find it if you want.

160
00:21:24,420 --> 00:21:25,540
Come on, no need.

161
00:21:26,400 --> 00:21:27,660
Sorry about that.

162
00:21:28,440 --> 00:21:32,660
Okay, I just didn't expect it. I'm in college
I didn't see him. I thought I sent him away.

163
00:21:33,460 --> 00:21:36,340
Yes, there is a strange laugh from Rubin, in vain
which cannot be spoken.

164
00:21:36,740 --> 00:21:37,760
This is not true.

165
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
Seriously? Since when? About your childhood
cannot be mentioned.

166
00:21:43,420 --> 00:21:45,520
Well, why are you such a globalist? How can you not?

167
00:21:45,780 --> 00:21:48,200
It's all online, it's in movies, in books
there is everything.

168
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
Bury yourself in a different way. Yeah,
The main thing is not to ask questions.

169
00:21:55,460 --> 00:21:56,700
Is there a rehearsal today?

170
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
Yeah.

171
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
Is everything okay there?

172
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
Terrible.

173
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Tragic.

174
00:22:09,360 --> 00:22:12,140
I'm so quiet on stage. It hurts to watch.

175
00:22:12,740 --> 00:22:15,720
God, I had so much stage fright. It's familiar.

176
00:22:15,940 --> 00:22:17,400
Have you played in the theater?

177
00:22:20,020 --> 00:22:21,400
Only in college.

178
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
In general,

179
00:22:25,320 --> 00:22:26,920
And everything will be fine for you.

180
00:23:23,179 --> 00:23:26,120
Subtitles made by DimaTorzok

181
00:23:49,760 --> 00:23:51,260
No, I didn't look.

182
00:23:52,240 --> 00:23:56,260
It's worse, bosses, that's nice, but
cool. They talked very well about

183
00:23:56,260 --> 00:23:57,920
consequences. Good morning.

184
00:23:58,260 --> 00:24:00,180
Hello. Did you interrogate her?

185
00:24:00,440 --> 00:24:03,380
Did he ask for the transfer? Yes, that's it
ok.

186
00:24:03,640 --> 00:24:04,680
I don't think so.

187
00:24:05,140 --> 00:24:06,920
I asked you not to do that. Fine.

188
00:24:08,080 --> 00:24:09,400
I bet on the other one.

189
00:24:10,160 --> 00:24:11,260
This is my topic.

190
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
Sorry, I'm injured.

191
00:24:14,090 --> 00:24:17,850
I just really want to do a podcast and
I think the New York murders

192
00:24:17,850 --> 00:24:20,730
united by the first topic, and I... Already
give pizza and no, honey?

193
00:24:21,430 --> 00:24:25,710
Yes? Eat. So it's time for you to go. Here
So.

194
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
Great. Bye.

195
00:24:28,810 --> 00:24:30,310
Sorry, don't worry.

196
00:24:40,510 --> 00:24:41,670
Hey, wait!

197
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
Oh hi!

198
00:24:44,230 --> 00:24:49,770
Litovat! Where is this Zealand? Thank you this
Mom's vintage nineties. We need it

199
00:24:49,770 --> 00:24:55,350
decorate Yeah. I'm having a party today.
I snatched margarades with weed from my mother.

200
00:24:55,430 --> 00:24:57,270
And take your ugly boyfriend.

201
00:24:57,550 --> 00:25:02,230
Look, he's not ugly. He's smart. And
he's such an ass. Ugh.

202
00:25:02,430 --> 00:25:06,710
I wish I could, I’m not greedy. He's just
obsessed with my mom. Mom will let you out

203
00:25:06,710 --> 00:25:09,130
cells? I don't know.

204
00:25:09,530 --> 00:25:10,650
Honestly, she...

205
00:25:10,890 --> 00:25:16,370
She was completely overwhelmed with her mother’s injury. Yours
Mom has every right to go crazy.

206
00:25:16,470 --> 00:25:20,730
That's for sure. I saw all the knife attacks.
Honestly, I don't know how she decided...

207
00:25:20,730 --> 00:25:26,110
Good morning!

208
00:25:26,690 --> 00:25:28,390
Yeah, hi Jay.

209
00:25:28,670 --> 00:25:30,930
Hello. Hello, they will give you a ride.

210
00:25:31,990 --> 00:25:35,270
Girls, give me a ride. Yes, it's easy for us.
Yes, yes, yes.

211
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
Buckle up.

212
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
Do you want 400 dollars?

213
00:25:47,550 --> 00:25:52,590
Find the 1xbet site, get a bonus for
register and place bets on any

214
00:26:16,190 --> 00:26:20,310
No, no. Well, what should I tell him?
about his cunning dad? And why should I

215
00:26:20,310 --> 00:26:22,090
Was all this creepy brother worth it?

216
00:26:23,030 --> 00:26:23,969
And what?

217
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
What's the matter?

218
00:26:25,090 --> 00:26:26,170
I don't know.

219
00:26:26,890 --> 00:26:29,850
Our three houses have gone a little wrong
relationships.

220
00:26:30,250 --> 00:26:35,330
She has grown up and is interested in my past.
And as you know, there are a lot of things in my past

221
00:26:35,330 --> 00:26:39,790
corpses. I don't really want this either
share. So I’m silent.

222
00:26:40,030 --> 00:26:45,430
And she screams, and all this goes around and around
circle. Listen, is she your daughter?

223
00:26:45,710 --> 00:26:50,210
Naturally, she wants everything about you
know. I just want my children

224
00:26:50,210 --> 00:26:55,250
normal, no stress. To
they felt poor.

225
00:26:55,310 --> 00:26:59,250
But the world is spare, Sid. We trust too much
our children.

226
00:26:59,510 --> 00:27:01,290
They must be able to defend themselves.

227
00:27:49,580 --> 00:27:53,060
I saw all the announcements in the club. You
Did you really want to see me? Sorry.

228
00:27:53,340 --> 00:27:54,720
Get me out, get me out.

229
00:27:55,740 --> 00:27:57,920
I don't see anything with this head. Suits!

230
00:27:58,320 --> 00:28:00,800
Chloe! Yes, I'm here, I'm here.

231
00:28:01,040 --> 00:28:02,500
I'm here, I'm here, I'm here.

232
00:28:02,760 --> 00:28:07,220
Look, my foot always gets stuck in this
stupid bag every time. Oh listen

233
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
I'm sorry, Hana.

234
00:28:08,380 --> 00:28:12,700
No, no, it’s not scary. You
you know, I'm not a diva, I just

235
00:28:13,060 --> 00:28:15,540
But it’s not for you to be afraid of me.

236
00:28:23,639 --> 00:28:25,140
Subtitles made

237
00:28:25,140 --> 00:28:31,660
DimaTorzok

238
00:28:52,650 --> 00:28:54,250
You are the daughter of Srednepresk.

239
00:28:54,690 --> 00:28:57,110
You must be energetic, like your mother.

240
00:28:58,150 --> 00:28:59,450
I'm surprised, really.

241
00:29:00,590 --> 00:29:01,970
I thought you were stronger.

242
00:29:04,850 --> 00:29:06,270
This is already rudeness.

243
00:29:07,010 --> 00:29:10,050
You're playing dog. You only talk
yes, but it's so difficult.

244
00:29:10,350 --> 00:29:13,810
Hey, let's go. Yes, I went.

245
00:29:14,090 --> 00:29:17,070
Spit on him. You're amazing, Fluffy.

246
00:29:17,430 --> 00:29:18,850
Thanks guys. OK.

247
00:29:19,570 --> 00:29:21,150
I'll go get changed.

248
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
I'll help.

249
00:29:23,900 --> 00:29:26,840
Don’t forget, I’m having a party today.
Certainly.

250
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
Take this off me. Now.

251
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
Ready.

252
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
Am I tight?

253
00:29:41,860 --> 00:29:45,480
Forget about it, idiot. Come on,
answer honestly.

254
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
I wouldn't say uptight, but you're very...

255
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
You eat nicely.

256
00:29:54,640 --> 00:29:56,840
This is what is squeezed, if anything.

257
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
Do you think I'm so insecure?

258
00:30:03,640 --> 00:30:05,520
Don't start, I don't play like that.

259
00:30:05,820 --> 00:30:09,200
I mean, why do you like me?

260
00:30:09,660 --> 00:30:12,400
Very long peak. Okay, but specifically?

261
00:30:12,900 --> 00:30:13,900
Name one.

262
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
Yeah, that's creepy.

263
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
Tell me anyway.

264
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
OK.

265
00:30:30,020 --> 00:30:32,500
I love the way you're on me like that
look.

266
00:30:33,380 --> 00:30:34,580
This makes me happy.

267
00:30:34,820 --> 00:30:40,540
Or will you say something like this
funny, and then I'll talk about it at home

268
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
I smile and laugh again.

269
00:31:16,620 --> 00:31:19,300
I see you've moved to a new place.

270
00:31:19,760 --> 00:31:21,680
Looks like where we grew up.

271
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Oh, do we know each other?

272
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
Certainly.

273
00:31:24,700 --> 00:31:27,360
Man, I was in Usboro just yesterday.

274
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
The situation there is hot.

275
00:31:30,200 --> 00:31:32,300
But now I'm here in Pineroll.

276
00:31:32,520 --> 00:31:33,760
And what brought you here?

277
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
Three blue.

278
00:31:35,340 --> 00:31:39,100
You were missed in New York. Without you
everything is wrong.

279
00:31:39,680 --> 00:31:41,660
Although you don't care now.

280
00:31:42,040 --> 00:31:44,740
You are now busy with your family and husband.

281
00:31:45,210 --> 00:31:49,450
Well then why are you hiding and changing
your voice, asshole, since you're so smart

282
00:31:49,450 --> 00:31:53,490
and brave? And I'm not hiding, Sidney, not in
this time.

283
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
Surprise!

284
00:32:04,370 --> 00:32:09,530
I expected it, but he... Oh, God, you need it
calm down, I'll wait.

285
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
I tried in vain, Stu is a dead master.

286
00:32:14,640 --> 00:32:17,120
I will even allow you to disagree with you.

287
00:32:17,560 --> 00:32:23,380
Oh God, I'm so glad to see you. I
Always loved you, Sydney.

288
00:32:24,580 --> 00:32:27,320
We'll have so much fun, just like before.

289
00:32:27,520 --> 00:32:30,080
But there's no Billy, no Rady, no
Tatum.

290
00:32:30,720 --> 00:32:34,040
Speaking of which, your daughter too
Tatum.

291
00:32:34,240 --> 00:32:39,460
It's charming. Of course, a little
weird but super cute.

292
00:32:40,220 --> 00:32:41,540
And she is like that.

293
00:32:45,230 --> 00:32:50,950
No need to mention my daughter. Okay, but I
I, I just have to tell you that I

294
00:32:50,950 --> 00:32:53,550
now directly opposite her school
theater

295
00:32:54,130 --> 00:32:56,290
Don't you dare, you such a bastard.

296
00:32:56,890 --> 00:32:58,510
What started, bitch?

297
00:33:00,910 --> 00:33:01,910
Hello.

298
00:33:03,590 --> 00:33:06,890
Urgent information. I just
Guzbar police called.

299
00:33:07,270 --> 00:33:08,270
Just a second.

300
00:33:08,610 --> 00:33:09,610
Yes, honey.

301
00:33:15,660 --> 00:33:19,320
Now. No loose outfits. Urgently in
school theater I'm leaving, dear.

302
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
More tender!

303
00:37:49,710 --> 00:37:52,150
Not at all, I already left. He was at home
with me.

304
00:37:53,110 --> 00:37:54,190
Okay, where have you been?

305
00:37:55,710 --> 00:37:57,690
I was downstairs in the costume room.

306
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
Not with me.

307
00:37:59,130 --> 00:38:04,210
Were you there too? No, he left, I was
alone, and I didn’t see you.

308
00:38:04,670 --> 00:38:07,190
I was alone in the dressing room. All this time?

309
00:38:09,010 --> 00:38:10,490
No, not at that time.

310
00:38:12,190 --> 00:38:14,990
I went home, had a light dinner, and you
you'll arrive earlier.

311
00:38:15,590 --> 00:38:17,530
My God, who is capable of this?

312
00:38:17,960 --> 00:38:19,560
We don't have a second outpost.

313
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Hello.

314
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
Hello.

315
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
The killer escaped.

316
00:38:25,520 --> 00:38:30,000
He knows all the ins and outs here. All
was very well thought out.

317
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
Who is this for you? Did you call? I don't
called.

318
00:38:32,960 --> 00:38:36,080
The entire Denver police force is with them now. They're in
security.

319
00:38:37,760 --> 00:38:39,340
Two teenagers were killed.

320
00:38:39,640 --> 00:38:40,980
Mark, what's going on?

321
00:38:43,040 --> 00:38:45,180
Listen, you are not alone.

322
00:38:45,960 --> 00:38:47,120
We can handle it.

323
00:38:48,940 --> 00:38:50,900
If this is Tyum? This is not Tyum.

324
00:38:51,360 --> 00:38:54,100
It's not him. He's in the Boothboro cemetery.

325
00:38:55,380 --> 00:38:59,780
Telephone conversation that you
I wrote it down, we are already sending it to the police

326
00:38:59,780 --> 00:39:02,740
they have the technology to figure out who it is,
and we'll get him.

327
00:39:04,240 --> 00:39:06,160
He would not have corrected this even in our time.

328
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
All money is like that.

329
00:39:09,600 --> 00:39:13,180
It was fed into the card by Gimmail. He
received information.

330
00:39:13,420 --> 00:39:16,360
I accepted you. But now everyone can
make deepfrakes.

331
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
You take Tate for now. Give me one
just a minute and we'll be out of here.

332
00:39:25,980 --> 00:39:27,200
Tate, we're leaving.

333
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
But you don't.

334
00:39:31,220 --> 00:39:32,880
Mom, I said no.

335
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
But Mitya... No.

336
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
Okay, go with your family.

337
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
I'll dial.

338
00:39:59,019 --> 00:40:03,440
Just because you don't trust anyone doesn't mean
that you can't trust anyone.

339
00:40:46,430 --> 00:40:49,150
We'll sweep the whole area.

340
00:40:49,690 --> 00:40:50,830
We've been on it for 3 minutes. Went.

341
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
Take your money. You are leaving now.

342
00:40:58,830 --> 00:41:01,130
Stop. Aren't you coming with us?

343
00:41:01,390 --> 00:41:03,190
I must catch this criminal.

344
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
Where's the emergency bag?

345
00:41:21,750 --> 00:41:23,550
I took it apart a long time ago.

346
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
I'll take the credo.

347
00:41:29,970 --> 00:41:31,570
Are we just going to run away?

348
00:41:32,870 --> 00:41:34,270
Yes, we'll run away.

349
00:41:34,790 --> 00:41:38,870
I thought Abra and Sydney Brasket weren't
run away. So, everything is different.

350
00:41:39,710 --> 00:41:41,230
They didn't kill the khan, mom.

351
00:41:41,570 --> 00:41:46,690
You can't run away, listen. I already do this
passed. If we stay it's

352
00:41:46,830 --> 00:41:48,910
Sorry, I won't risk it.

353
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
Your life.

354
00:41:51,050 --> 00:41:53,770
Why didn't you warn? About what?

355
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
About all this.

356
00:41:55,750 --> 00:41:59,810
If I was ready, maybe I would
would have saved her. I could do something

357
00:41:59,970 --> 00:42:00,990
Collect everything you need.

358
00:42:01,890 --> 00:42:05,230
Mom, why can't you just? It is necessary
go. Clear?

359
00:42:11,730 --> 00:42:13,010
Here you go.

360
00:42:13,310 --> 00:42:14,690
Then what are you talking about turning off the light?

361
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
I thought it was you.

362
00:42:21,620 --> 00:42:23,140
You? What, from behind?

363
00:43:10,890 --> 00:43:13,690
Just let her go.

364
00:44:23,270 --> 00:44:29,230
Subtitles made by DimaTorzok

365
00:46:50,990 --> 00:46:54,410
Subtitles created by DimaTorzok

366
00:47:31,920 --> 00:47:34,060
I'll kill you. Fuck, give me the camera here.

367
00:47:34,320 --> 00:47:35,660
Windy, get ready for the broadcast.

368
00:47:35,900 --> 00:47:38,380
Ner, get back in the car. And you
get out of here.

369
00:47:39,560 --> 00:47:40,660
Mom, dad!

370
00:47:43,840 --> 00:47:50,020
Warm? Cool. It was cool. Grab it
rather the camera, we need to remove the interruptions.

371
00:47:50,060 --> 00:47:53,940
You must always be ready. Yes, in
excuse, I didn't expect to become

372
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
manslaughter as soon as
we will enter the city. But next time, in

373
00:47:57,100 --> 00:47:58,880
next time I will definitely be ready.

374
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
Everything is fine?

375
00:48:02,370 --> 00:48:03,770
Yes. U

376
00:48:03,770 --> 00:48:09,490
you

377
00:48:09,490 --> 00:48:15,350
blood. And what?

378
00:48:22,670 --> 00:48:23,870
How's Mark?

379
00:48:24,370 --> 00:48:25,730
It's somehow...

380
00:48:29,980 --> 00:48:31,820
Gaylon said he was Stu.

381
00:48:32,580 --> 00:48:33,960
Stop, sorry, I didn't understand.

382
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
Stu.

383
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
Stu Matcher?

384
00:48:40,300 --> 00:48:41,580
Dead Stu Matcher?

385
00:48:43,640 --> 00:48:45,140
Let's rip off the mask, bastard.

386
00:48:47,540 --> 00:48:49,100
Hmm, come on.

387
00:48:53,920 --> 00:48:55,200
Who is this?

388
00:48:55,720 --> 00:48:58,460
I don't know, but today he came into the cafe.

389
00:48:59,120 --> 00:49:05,820
Sure? Yes. Nobody knows him. This
very strange. This is weird. Usually this

390
00:49:05,820 --> 00:49:06,820
something familiar.

391
00:49:24,900 --> 00:49:26,200
Karl Alingips.

392
00:49:26,680 --> 00:49:30,040
Recently escaped from a psychiatric hospital
Holduk Hospital. Killed three.

393
00:49:30,620 --> 00:49:32,960
Do you understand why he was hunting you?

394
00:49:33,620 --> 00:49:34,620
No.

395
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
Thank you, Cook.

396
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
Alive.

397
00:49:43,980 --> 00:49:47,840
San, he won’t attack anyone again. No.

398
00:49:49,680 --> 00:49:51,360
It was too easy.

399
00:49:52,140 --> 00:49:54,440
He doesn't kill Ebbin. Apparently.

400
00:49:55,310 --> 00:49:56,330
He's burning in prison.

401
00:50:48,920 --> 00:50:53,260
We just found out that Gale Weathers
without closed talk show Good morning with

402
00:50:53,260 --> 00:50:54,360
Weathers is in our city.

403
00:50:54,830 --> 00:50:58,530
Sorry, Miss Wester. Robbie River,
television. Can I ask? Fuck off

404
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
Fuck it. Clear.

405
00:51:00,070 --> 00:51:02,650
Yes, I've already seen it somewhere. What do you want us to do?
led?

406
00:51:03,490 --> 00:51:05,810
We're passing through here. With Gail Wester?

407
00:51:06,010 --> 00:51:10,710
And by chance. We would move from Renza to
psychiatric clinic in front of the House

408
00:51:11,390 --> 00:51:12,390
What's going on here?

409
00:51:12,910 --> 00:51:16,210
Figure it out yourself, Robbie. Yes we are
We are not going to help you.

410
00:51:17,610 --> 00:51:18,589
Come on.

411
00:51:18,590 --> 00:51:20,350
It's hard to help a provincial reporter.

412
00:51:27,190 --> 00:51:29,690
It's terrible that it happened again, miss.
Prescott.

413
00:51:30,790 --> 00:51:32,350
Mrs Evans, Lucas.

414
00:51:32,670 --> 00:51:33,670
Exactly, yes.

415
00:51:34,610 --> 00:51:36,090
Sorry, that's what I wanted to say.

416
00:51:36,830 --> 00:51:38,930
Lucas, would you understand and... And?

417
00:51:39,490 --> 00:51:42,610
And I'm boycotting it, it's ruinous
civilization.

418
00:51:43,510 --> 00:51:44,950
Why are you asking?

419
00:51:46,310 --> 00:51:47,890
Be careful, Jackie.

420
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
Close the door.

421
00:51:57,220 --> 00:51:58,820
Who are you?

422
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
I'm Lucas.

423
00:52:01,580 --> 00:52:06,200
What are you doing here? This is my son. We
just neighbors. We are Fingi's friends.

424
00:52:07,860 --> 00:52:11,480
Do you like horror movies, Lucas? Yes, very much.

425
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
I love it very much.

426
00:52:12,980 --> 00:52:16,680
Especially the episode "Stab"? Yes, I have them
I know it by heart. What are you doing?

427
00:52:17,000 --> 00:52:18,040
Mom, this is Kay Well.

428
00:52:18,500 --> 00:52:22,660
"Stab" is based on her best-selling book
"Murder in the Future" I know, dear, but

429
00:52:22,660 --> 00:52:24,160
she looks at you strangely.

430
00:52:24,430 --> 00:52:26,690
Please don't drag my son in
to your business.

431
00:52:28,610 --> 00:52:31,230
Sorry, man, but you know the rules.

432
00:52:32,890 --> 00:52:34,230
The world is under suspicion.

433
00:52:34,750 --> 00:52:38,790
Well, yes, but you killed kill, he's dead.

434
00:52:40,330 --> 00:52:41,930
How do you know he was alone?

435
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
Sorry.

436
00:52:47,150 --> 00:52:50,250
Until this is all over, don't go near
this house.

437
00:52:50,850 --> 00:52:51,890
Okay, let's go.

438
00:52:57,900 --> 00:52:59,320
How did you end up here now?

439
00:52:59,660 --> 00:53:02,680
We received news of a murder in the house
Matcher.

440
00:53:03,360 --> 00:53:08,320
A bunch of reporters rushed there, but my
Sidney's feeling told him what to fish there

441
00:53:08,320 --> 00:53:12,200
nothing. Marco submitted for examination
calls to confirm that this is the case.

442
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Can they be real?

443
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
Anything is possible.

444
00:53:16,920 --> 00:53:20,740
It would be a great story, but it's
then too much.

445
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
Don't forget.

446
00:53:27,000 --> 00:53:30,760
This... Nerve damage after an attack in
New York.

447
00:53:31,100 --> 00:53:34,120
Lucky you weren't there. This...
It was easy.

448
00:53:35,260 --> 00:53:37,520
Thank you. Very nice. Tape.

449
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
Tape?

450
00:53:40,460 --> 00:53:41,860
How is that one? Like that one.

451
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
Tape.

452
00:53:43,420 --> 00:53:46,800
Yeah. Do you both work for Bill? Oh we
cool interns.

453
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
She's been wanting to go back to Arnhem ever since
how the program was closed. She's rebranding

454
00:53:51,600 --> 00:53:55,720
she's now a crime reporter. She
gives us business secrets. This is not

455
00:53:55,720 --> 00:53:56,720
business. OK.

456
00:53:57,120 --> 00:54:01,120
We're the ones teaching Gail what's what in the plan.
premium content. Don't you say

457
00:54:01,120 --> 00:54:05,320
content. We worked together, only Mindy
always trying to outdo Gail. I

458
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
his face became sad.

459
00:54:06,420 --> 00:54:10,700
So far we have learned everything about how
screw up your career and about failures

460
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
comebacks.

461
00:54:12,820 --> 00:54:14,200
Where do we start?

462
00:54:15,480 --> 00:54:16,620
What? What?

463
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Shall we begin? No.

464
00:54:19,600 --> 00:54:23,340
I'm not starting anything. We need to find out who
behind this.

465
00:54:24,000 --> 00:54:29,040
This one is on the road, like plaster, it doesn't
random killer. It's always someone from

466
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
your past. The police are taking us.
The police are your husband.

467
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
And we must help him.

468
00:54:34,680 --> 00:54:39,140
You don't even care who's behind it
is it worth it? Lev, I can't do it anymore.

469
00:54:39,360 --> 00:54:44,200
I need to be with my family, know
that they are in trouble. That's why you should

470
00:54:44,200 --> 00:54:47,740
me. Whoever came up with this is not
will stop. You know.

471
00:55:02,030 --> 00:55:06,070
I wasn't fired. My contract
ended. So, yes, I don’t care.

472
00:55:06,310 --> 00:55:07,550
Tall bell.

473
00:55:08,290 --> 00:55:10,430
I'm sorry I hit your friend.

474
00:55:10,830 --> 00:55:14,650
Can't you do anything there anymore? Yes, yes, yes. Yes
are you?

475
00:55:15,010 --> 00:55:18,410
You called some left-wing old woman for yourself
to the rescue.

476
00:55:18,630 --> 00:55:24,430
It's so sad. What even happened to
by you? You were so lively. You

477
00:55:24,430 --> 00:55:29,750
You'll die, you neurotic asshole. Here
you'll find out what a sucker I am,

478
00:55:40,810 --> 00:55:41,890
This is very strange.

479
00:55:45,110 --> 00:55:49,510
At Falkbrook Sysheatical Hospital. This
a couple of hours from here. We'll start there.

480
00:55:50,970 --> 00:55:52,470
Welcome back?

481
00:55:53,230 --> 00:55:55,190
I knew you were still the same.

482
00:55:55,570 --> 00:55:58,410
You're right. Only I can stop this.
How else?

483
00:56:06,210 --> 00:56:09,930
Yes, I'll be back soon. Mom, I want to
by you.

484
00:56:10,460 --> 00:56:14,740
No, dear, it's dangerous. But you will come.
I know what I'm doing.

485
00:56:14,980 --> 00:56:17,320
Mom, please. You don't have any for this
skills.

486
00:56:17,660 --> 00:56:18,760
Well, teach me.

487
00:56:19,920 --> 00:56:22,340
I don’t want to die like that other you.

488
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
What?

489
00:56:25,260 --> 00:56:29,840
You named me after the girl who
The garage door was crushed. She was mine

490
00:56:29,840 --> 00:56:31,360
girlfriend. And she died.

491
00:56:33,060 --> 00:56:38,600
She was a victim, not a fighter. I... I
I want to be a fighter. Dear.

492
00:56:39,050 --> 00:56:40,690
Listen, Ver, thank you for these words.

493
00:56:48,670 --> 00:56:52,350
Her friend died today.

494
00:56:53,130 --> 00:56:54,190
These are nerves.

495
00:56:54,930 --> 00:56:58,190
Don't let her near you, PP. He shouldn't come here
come.

496
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
Someone was hiding in the attic. It could
be him.

497
00:57:02,370 --> 00:57:05,990
We are now trying out all her numbers
friends, their mail and IP.

498
00:57:06,770 --> 00:57:11,750
If Ben or any of her friends like
- connected with this, we are sure to

499
00:57:11,750 --> 00:57:12,750
we'll find out.

500
00:57:14,650 --> 00:57:15,750
You know, she's right.

501
00:57:16,450 --> 00:57:20,650
I looked after her so much that I just...
set her up.

502
00:57:57,630 --> 00:58:02,370
The female investigator from the 96th died.
I didn’t bother asking. That is, they

503
00:58:02,370 --> 00:58:07,270
Are all the documents missing? Or their someone
stole. Someone wants to create an illusion

504
00:58:07,370 --> 00:58:09,030
that the studio's body was not in the morgue.

505
00:58:10,550 --> 00:58:13,870
Or that's all. Come on, you.

506
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
Thank you.

507
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
Here you go.

508
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Thank you.

509
00:58:21,530 --> 00:58:22,530
How can I help?

510
00:58:22,910 --> 00:58:27,390
Hello, Gail Weather, Correspondent
Channel Seven New York. We're filming

511
00:58:27,390 --> 00:58:32,750
story about Karl Gitta. I guessed it.
The police sat here all night, rummaging through

512
00:58:32,750 --> 00:58:34,730
things. Can you show me his room?

513
00:58:35,870 --> 00:58:40,350
Well... Yes,

514
00:58:41,230 --> 00:58:43,230
probably. Let's go further along the corridor.

515
00:58:43,810 --> 00:58:45,810
What can you tell us about Karl?

516
00:58:46,050 --> 00:58:47,750
The man was very creepy.

517
00:58:49,030 --> 00:58:51,950
Killed three women about twenty years ago.

518
00:58:56,110 --> 00:58:59,230
Do you know why he could pursue
Sydney Presko with her family?

519
00:59:00,470 --> 00:59:01,910
No, I don't know.

520
00:59:03,550 --> 00:59:05,210
But I'm glad I survived.

521
00:59:05,690 --> 00:59:06,690
Thank you.

522
00:59:10,390 --> 00:59:13,150
Has he ever talked about murder?
Masks?

523
00:59:13,630 --> 00:59:18,010
Or about the films "Stab"? Or about what
something like that? No, I don't remember that.

524
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
What is this called?

525
00:59:20,550 --> 00:59:22,790
Niva. Yes, it's John.

526
00:59:25,640 --> 00:59:27,300
Yes, we called him John.

527
00:59:27,600 --> 00:59:32,480
He didn't remember his name. There was amnesia
from a blow to the head, like all these scars.

528
00:59:32,760 --> 00:59:34,160
When did he come to you?

529
00:59:34,480 --> 00:59:40,420
Oh, that was before my time. And I'm here 16
years At the end of the 90s. May be.

530
00:59:41,480 --> 00:59:43,220
This is his room. Want to watch?

531
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
Yes.

532
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
He was, you know, a tramp.

533
00:59:47,780 --> 00:59:50,440
Slept somewhere on the streets of California and that's it
such.

534
00:59:51,580 --> 00:59:53,900
But one day it jammed.

535
00:59:54,700 --> 00:59:56,320
He attacked the cavalry.

536
00:59:57,220 --> 01:00:01,440
He was declared insane without trial
placed with us.

537
01:00:01,880 --> 01:00:03,240
Where is he now?

538
01:00:03,720 --> 01:00:05,140
He's already been released.

539
01:00:06,560 --> 01:00:07,800
Two weeks ago.

540
01:00:08,660 --> 01:00:11,300
Don't know where he went after
extracts?

541
01:00:12,420 --> 01:00:16,140
No, sorry, you can find out
only by court.

542
01:00:17,360 --> 01:00:20,440
Surely this John and Karl Gitt are like
communicated.

543
01:00:20,880 --> 01:00:23,200
Oh yes. They were friends.

544
01:00:23,630 --> 01:00:25,810
Certainly. Very close.

545
01:00:45,770 --> 01:00:46,990
The neighbor is spying.

546
01:00:47,390 --> 01:00:50,050
Stands and hides like a fool. Not even
hiding.

547
01:00:51,500 --> 01:00:53,220
I rewinded to medium.

548
01:00:53,760 --> 01:00:57,600
If the killer was hiding in the attic, he
had to come in at some point.

549
01:00:57,920 --> 01:00:59,660
Could this video have been hacked?

550
01:01:00,160 --> 01:01:02,680
The killer clearly has a knack for technology. Yeah.

551
01:01:03,160 --> 01:01:08,100
How did you find a towel? You have everything
necessary? Yes, a set of water.

552
01:01:08,860 --> 01:01:11,000
Just a plague. So, thank you.

553
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
Yes, yes.

554
01:01:13,360 --> 01:01:16,740
So, and... What brought you here?

555
01:01:17,980 --> 01:01:20,000
I mean, sorry, I mean...

556
01:01:22,440 --> 01:01:25,800
After everything you've been through, aren't you scared?

557
01:01:26,940 --> 01:01:31,800
Scary. I need it. My career
way to catch up and overtake Gail Vetter.

558
01:01:32,040 --> 01:01:35,000
As for Woodbear, it's our duty.

559
01:01:36,060 --> 01:01:38,340
Our Uncle Randy was very friendly with yours.
mom.

560
01:01:38,860 --> 01:01:42,620
This time I want to expose the killer.
She was often wrong.

561
01:01:42,860 --> 01:01:44,000
Thank you for your support.

562
01:01:44,500 --> 01:01:47,580
Unmask the killer? How do you like it
expose?

563
01:01:47,920 --> 01:01:51,200
Gather the suspects and play agatha
Christy. They will split.

564
01:01:51,870 --> 01:01:56,110
How do you know who it is? If
history teaches us something, then who is it

565
01:01:56,110 --> 01:01:59,250
your friends. Perhaps your boyfriend.
The guy is too obvious.

566
01:01:59,730 --> 01:02:01,790
Maybe this is the calculation? He's not for me
will understand.

567
01:02:02,710 --> 01:02:05,870
Charming. We need to gather everyone
suspects in one place.

568
01:02:06,350 --> 01:02:09,130
We have a curfew chat. The whole city
closes.

569
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
There is an option though.

570
01:02:12,950 --> 01:02:16,610
I just need to figure out how to get around
dad. Is this possible?

571
01:02:17,810 --> 01:02:19,510
He's the chief of police.

572
01:02:19,820 --> 01:02:23,380
But if we find the culprit, he will
will arrest. We need to help in any way we can.

573
01:02:26,580 --> 01:02:27,680
It's useless to be tired.

574
01:02:30,340 --> 01:02:34,900
It was Assistant Hook. They'll take a look at it
phone if he calls again. We

575
01:02:34,900 --> 01:02:37,200
Should we just wait for his call? Well you
what?

576
01:02:37,400 --> 01:02:39,500
There must be a way to force it on you
call.

577
01:02:40,640 --> 01:02:44,380
Well, Ilka, I’ll give you what I promised
since 1996?

578
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
Your interview?

579
01:02:51,320 --> 01:02:53,200
Call as soon as the judge allows it.

580
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
Fine. Call as soon as any appear
news.

581
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
Are you coming?

582
01:05:27,569 --> 01:05:29,210
Subtitles made by DimaTorzok

583
01:05:48,440 --> 01:05:52,280
Subtitles made by DimaTorzok

584
01:06:03,750 --> 01:06:05,230
And I'm Chloe. Come in.

585
01:06:07,350 --> 01:06:11,030
Is this your parents' place? Yes, but they
don't know we're here, so

586
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
wait.

587
01:06:12,930 --> 01:06:13,930
How are you?

588
01:06:15,090 --> 01:06:16,570
What are we drinking, kids?

589
01:06:17,270 --> 01:06:21,730
Here comes the pepperoni and zribani.

590
01:06:22,170 --> 01:06:23,170
Oh, thank you.

591
01:06:23,430 --> 01:06:25,190
So, well, why did you come here?

592
01:06:25,430 --> 01:06:27,870
They want to help us find the killer.

593
01:06:28,290 --> 01:06:30,810
They decided it was one of us.

594
01:06:34,560 --> 01:06:36,140
Yes, I don't agree.

595
01:06:37,000 --> 01:06:41,240
And this suaz, which was 30 years ago,
Is he not dead? Tumecher cannot be

596
01:06:41,240 --> 01:06:42,960
same. Where was he hiding?

597
01:06:43,180 --> 01:06:44,098
Skate?

598
01:06:44,100 --> 01:06:50,240
Couldn't someone know him for 30 years? This
a ridiculous twist for any franchise. B

599
01:06:50,240 --> 01:06:54,920
it's pure nostalgia. Hey Min, we are
We agreed not to focus on the rules.

600
01:06:54,920 --> 01:06:59,940
Enough already. We are above this. Whoever it is
was, he wouldn't let Sydney retire.

601
01:07:00,060 --> 01:07:03,420
She's the scream queen. The Scream Queens don't have
there are happy endings.

602
01:07:03,690 --> 01:07:07,350
It's not just that Liu Jamie lit
every new Halloween episode. Everyone again

603
01:07:07,350 --> 01:07:10,590
I want to read Wuthering Heights
for the first time. But this is real life.

604
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
Yes, exactly.

605
01:07:12,410 --> 01:07:18,790
This man is not a fan of stabbing. This
Sydney Frescott fan. Not today's

606
01:07:18,790 --> 01:07:21,390
Sidney, and Sidney is 30 years ago.

607
01:07:21,890 --> 01:07:24,990
The Sidney who can kill every year
mask.

608
01:07:25,270 --> 01:07:29,550
And that’s not why he scares her all evening,
that he was there from the very beginning.

609
01:07:29,910 --> 01:07:31,050
That night.

610
01:07:31,360 --> 01:07:33,880
when Sydney, the angel of vengeance, gave birth.

611
01:07:35,720 --> 01:07:39,440
Or is it true, Stu? Billy Loomis has
there was a secret child, so fuck it

612
01:07:39,440 --> 01:07:41,080
knows. Where are you getting these calls from?

613
01:07:41,400 --> 01:07:43,020
This is mom's cloud.

614
01:07:43,380 --> 01:07:44,620
Is this fake or not?

615
01:07:44,880 --> 01:07:46,180
If it's fake, it's good.

616
01:07:47,180 --> 01:07:48,520
The shadows are fine.

617
01:07:48,900 --> 01:07:51,740
Eyes, hands, no artifacts or
dead pixels.

618
01:07:52,200 --> 01:07:53,780
It could be real.

619
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Okay, okay.

620
01:07:55,040 --> 01:07:59,760
If it's Stu Maycharf, then he has
definitely an accomplice. He can't be in

621
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
places at the same time.

622
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
AND?

623
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
Who is this?

624
01:08:03,810 --> 01:08:08,490
Why would any of us scare Tatum and her?
mom? And in fact, let's discuss the motive.

625
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
Sorry, thank you.

626
01:08:10,750 --> 01:08:12,190
So, Ben?

627
01:08:13,850 --> 01:08:16,670
Tell me Sid doesn't approve of you as a
Tatum's guy?

628
01:08:16,990 --> 01:08:20,130
Mom never likes boys. This is the basis
Mammology.

629
01:08:21,350 --> 01:08:23,189
Interesting mix of brawn and brain.

630
01:08:23,430 --> 01:08:27,510
Well, yes, I like to train both.
I see, they don’t usually talk about this

631
01:08:27,510 --> 01:08:28,510
out loud. Hoy!

632
01:08:29,069 --> 01:08:35,270
Cheerful, friendly, good hair and...
there seems to be no motive. It's me? And I'm in

633
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
I don't believe it.

634
01:08:46,529 --> 01:08:53,330
Sorry. I just won an awful lot
money and couldn’t contain my emotions.

635
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
Sorry. I will rejoice more quietly.

636
01:09:09,269 --> 01:09:13,830
Great. The girl doesn't owe you
like. It's boring. Oh, see?

637
01:09:14,170 --> 01:09:19,450
Here's your motive. Just boredom. It's already
looks like a tuner. And you, strange

638
01:09:19,450 --> 01:09:23,370
terrible. You have an unhealthy, obsessed
everything about Sidney Presco.

639
01:09:23,950 --> 01:09:30,649
She simply treated each other as equals.
I'm not obsessed. I just... Admire.

640
01:09:30,850 --> 01:09:32,850
This is already caduistics, my dear.

641
01:09:33,109 --> 01:09:36,050
Okay, I'm betting on Borisond. And I'm on
ugly guy.

642
01:09:36,310 --> 01:09:38,490
How are you already sick of these creepy guys?

643
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
It's clear? I'm not dumb.

644
01:09:41,439 --> 01:09:42,920
There are three types like this.

645
01:09:45,720 --> 01:09:47,000
Listen. Yes?

646
01:09:48,779 --> 01:09:50,040
Can I also have beer?

647
01:09:50,479 --> 01:09:51,880
You can if you want.

648
01:09:56,320 --> 01:10:00,860
As we said, this is my exclusive.
Have we agreed? Yes, yes, I see.

649
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
Here you go.

650
01:10:08,010 --> 01:10:12,990
Three cameras are working. We'll be in
hardware room We need your phone number to

651
01:10:12,990 --> 01:10:19,010
will call... So, girls, as soon as you
ready, we'll get into everything

652
01:10:19,010 --> 01:10:20,450
television stations in the state.

653
01:10:21,110 --> 01:10:22,770
God, this is awesome.

654
01:10:23,550 --> 01:10:27,450
Well, let's hope Stu is watching.
tele.

655
01:10:28,150 --> 01:10:33,630
Are you ready? Aren't you going to be rude? Of course I will.
I've been waiting for this interview for 30 years.

656
01:10:33,930 --> 01:10:35,930
And three, two...

657
01:10:37,710 --> 01:10:42,890
Hi, I'm Gail Wesser with this
exclusive interview with Sidney Prescott.

658
01:10:46,890 --> 01:10:48,030
What the hell?

659
01:10:48,250 --> 01:10:51,030
Mom live on TV. Seventh
channel.

660
01:10:55,530 --> 01:10:57,930
Hello Sydney. Hello Gail. Hello.

661
01:10:58,470 --> 01:11:04,830
Everyone knows you've been through a lot
mortal dangers. And now you and

662
01:11:04,830 --> 01:11:06,690
the family were targeted again.

663
01:11:07,130 --> 01:11:08,590
Do you understand what's going on?

664
01:11:08,970 --> 01:11:14,410
My family and I survived the attack twice
someone pretending to be Stu Match.

665
01:11:14,410 --> 01:11:19,050
Stu was killed at Butber's the night he
he knocked down Loomisa, he attacked you.

666
01:11:19,410 --> 01:11:23,210
Yes. But now I'm not sure about it.

667
01:11:23,470 --> 01:11:26,450
Is that why you agreed to the interview? I
I want to talk to him.

668
01:11:26,830 --> 01:11:27,970
What would you tell him?

669
01:11:28,450 --> 01:11:31,050
I want to understand what he needs.

670
01:11:32,170 --> 01:11:35,690
Why does he need this so many years later? I
I want him to understand...

671
01:11:36,490 --> 01:11:38,330
There is no need to be so persistent.

672
01:11:38,810 --> 01:11:41,990
Let's understand what you want.

673
01:11:44,770 --> 01:11:47,330
Maybe he's just a pathetic Slovak?

674
01:11:47,730 --> 01:11:50,870
He was always the sister, not the leader.

675
01:11:52,710 --> 01:11:54,110
That's the whole point.

676
01:11:54,630 --> 01:11:56,530
Do you want to be in charge?

677
01:11:57,490 --> 01:12:00,330
Please. Call, you'll get to
TV.

678
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
Maybe he hasn't connected yet?

679
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
Let's continue.

680
01:12:10,420 --> 01:12:12,800
We have known each other for a very long time.

681
01:12:13,440 --> 01:12:15,180
Yes, for a very long time.

682
01:12:15,640 --> 01:12:17,760
How would you describe our relationship?

683
01:12:19,180 --> 01:12:20,780
Complex but durable.

684
01:12:21,800 --> 01:12:28,480
You wrote a book from the darkness about
overcoming your trauma. However, you

685
01:12:28,480 --> 01:12:30,600
disappeared from the radar for many years.

686
01:12:30,860 --> 01:12:35,720
Why? The more I talked about it,
the more the darkness deepened.

687
01:12:36,549 --> 01:12:38,510
You have three children.

688
01:12:38,950 --> 01:12:44,130
Teyton is the eldest, she's already 17. I don't want to
talk about your children. Teyton, so much,

689
01:12:44,170 --> 01:12:48,590
how old were you when this was all
started. This is probably very important for you

690
01:12:48,590 --> 01:12:51,190
factor. I said I don't want to talk
about your children.

691
01:12:51,490 --> 01:12:56,730
And you named your daughter Tayton after
a girl brutally murdered many years ago.

692
01:12:57,110 --> 01:13:01,390
I named her after my childhood friend
very loved.

693
01:13:03,430 --> 01:13:05,490
The last friend I took.

694
01:13:09,350 --> 01:13:14,510
Sydney, aren't you afraid to convey your
inherited trauma to children? Or even

695
01:13:14,630 --> 01:13:17,470
don't be afraid that they will become new
women?

696
01:13:17,970 --> 01:13:24,370
Sydney? We'll be back on air soon. Or

697
01:13:24,370 --> 01:13:25,890
We won't be back.

698
01:13:27,270 --> 01:13:29,310
OK. Let's.

699
01:13:30,250 --> 01:13:36,210
It wasn't you.

700
01:13:36,410 --> 01:13:37,410
You.

701
01:13:38,110 --> 01:13:42,410
Not safe. But you disappeared, Sid. Public
wants to know. I want to know.

702
01:13:44,030 --> 01:13:45,230
I didn't want to.

703
01:13:45,550 --> 01:13:50,750
Seriously? Let me ask you about it too
Dewey Live. What's your answer?

704
01:13:50,990 --> 01:13:52,990
Well, I’ll answer that everything is fine.

705
01:13:54,710 --> 01:13:57,410
This is exactly what I would convince myself of five hundred
once a day.

706
01:13:57,810 --> 01:13:59,590
Just to cope.

707
01:14:21,770 --> 01:14:26,390
Livers Gail Weather and Twyne resident
Grow Sydney Fresket Evans. We will

708
01:14:26,390 --> 01:14:28,810
maneuver... You can overcome.

709
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
Yes.

710
01:14:32,450 --> 01:14:33,450
Everything is fine.

711
01:14:36,990 --> 01:14:38,530
It's a pity that this happened.

712
01:14:39,150 --> 01:14:41,970
And this is also a stupid idea.

713
01:14:42,290 --> 01:14:46,570
The TV studio is far from here. I really want
stay here. Now, my super-blinka,

714
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
I'll take you.

715
01:15:22,520 --> 01:15:25,640
I'll punish her.

716
01:15:28,290 --> 01:15:32,510
Well, well, he didn't call back. You said
this is my exclusive. Did nothing happen?

717
01:15:32,710 --> 01:15:36,890
Enough. Call the police quickly. Let
Now they’re going to Parker’s Saverna.

718
01:15:37,870 --> 01:15:38,870
Sydney.

719
01:15:40,530 --> 01:15:41,530
Sydney.

720
01:15:44,150 --> 01:15:47,990
You went to your restaurant, and she
trouble. Where are you?

721
01:16:20,040 --> 01:16:21,740
Was it you who did this? What?

722
01:16:22,280 --> 01:16:27,260
No. Dad! That is, I did it so that
check the possibility... I'll kill soon

723
01:16:27,260 --> 01:16:33,880
you, blue splash, tooth! With what
with pleasure will I do this? You bitch!

724
01:16:34,160 --> 01:16:36,880
Was it you? No, it's not me.

725
01:16:54,190 --> 01:16:58,870
Well, of course, call it a triumph. We
still no idea who the killer is. I bet

726
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
dark guy.

727
01:16:59,990 --> 01:17:03,630
It's too obvious. It's so obvious that
not obvious.

728
01:17:03,990 --> 01:17:07,110
What is this smell? Oh damn!

729
01:17:07,490 --> 01:17:09,310
It's in the oven, see?

730
01:17:10,730 --> 01:17:12,650
I went to the toilet.

731
01:17:17,000 --> 01:17:21,260
We shouldn't have left Tatum alone with this.
the latter-day Billy Loomis. That's all for me

732
01:17:21,260 --> 01:17:25,220
I like it. Don't you think it's strange that
two real suspects just

733
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
suddenly disappeared?

734
01:17:26,580 --> 01:17:29,880
I don't want to get stabbed. Come on
Let's find Deytum.

735
01:17:31,120 --> 01:17:32,120
So.

736
01:17:36,420 --> 01:17:38,540
It's closed here. We were locked up.

737
01:17:39,400 --> 01:17:41,120
There must be an emergency exit here.

738
01:17:42,000 --> 01:17:43,140
Let's start with this room.

739
01:18:50,710 --> 01:18:53,930
Something happened.

740
01:19:47,880 --> 01:19:50,980
Subtitles made by DimaTorzok

741
01:22:14,300 --> 01:22:16,720
Subtitles made by DimaTorzok

742
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
To be continued...

743
01:24:49,350 --> 01:24:51,530
Take it away. No, I didn't see anyone. you me
hit.

744
01:24:51,750 --> 01:24:57,030
And she broke in so hard. Okay, I should
fix. You, listen, it's not me, you.

745
01:24:57,550 --> 01:24:59,410
I know, I know, I'm sorry.

746
01:25:01,230 --> 01:25:02,510
I wouldn't hurt you.

747
01:26:36,300 --> 01:26:37,420
Do you want 400 dollars?

748
01:26:37,660 --> 01:26:42,720
Find the 1xbet site, get a bonus for
register and place bets on any

749
01:28:14,540 --> 01:28:15,540
Guess the phone!

750
01:28:15,980 --> 01:28:18,140
I don't want you! I don't want!

751
01:28:18,480 --> 01:28:19,398
So!

752
01:28:19,400 --> 01:28:20,400
So!

753
01:28:21,220 --> 01:28:24,340
Don't listen to me here! I won't make it in time
on time!

754
01:28:24,700 --> 01:28:25,700
So!

755
01:28:32,220 --> 01:28:33,780
It's my birthday!

756
01:28:47,080 --> 01:28:48,200
I'll explain everything to you.

757
01:28:48,680 --> 01:28:50,940
Do you have headphones? Put them in your ears
okay?

758
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
You need both hands.

759
01:29:00,740 --> 01:29:02,020
Now, now.

760
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
Wait.

761
01:29:06,140 --> 01:29:08,920
I'm bigger than him... I'm not leaving. He left.

762
01:29:11,440 --> 01:29:13,520
No, he's trying to find another entrance.

763
01:29:13,780 --> 01:29:15,100
Ay, sunshine!

764
01:29:16,880 --> 01:29:17,880
Listen to me.

765
01:29:18,100 --> 01:29:23,940
He's a gun, he's, he's loaded. You just
you need to remove it from the fuse. Clear?

766
01:29:23,960 --> 01:29:26,000
Do you see that little racket there?

767
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
Pick it up. Do you see the red cabinet?
It is forbidden.

768
01:29:30,260 --> 01:29:35,180
Fine. Okay, you just need
aim and press circle.

769
01:29:35,400 --> 01:29:40,260
And when he falls, shoot him in the head.

770
01:29:49,520 --> 01:29:53,580
You are the same. You are just like me. I saw
interview.

771
01:29:54,420 --> 01:29:57,300
Baby, pull yourself together. We'll do this together.

772
01:30:00,080 --> 01:30:01,860
He killed Ben.

773
01:30:02,940 --> 01:30:04,680
He killed him.

774
01:30:05,980 --> 01:30:08,620
Now you must survive.

775
01:30:24,540 --> 01:30:26,780
Where? Shoot the calendar.

776
01:30:27,020 --> 01:30:30,120
Shoot the calendar. No, wait, wait.

777
01:31:11,470 --> 01:31:15,270
Listen, you need to get around him. But before
shoot him in the head with this. Fine.

778
01:31:15,670 --> 01:31:20,050
He's dead. I got it. We need to make sure.

779
01:31:20,310 --> 01:31:22,390
We must shoot. Let's shoot him
head.

780
01:31:22,730 --> 01:31:23,730
No.

781
01:32:40,010 --> 01:32:46,370
If you touch her... Relax, I don't
I'll touch her while you're not around.

782
01:32:46,990 --> 01:32:51,590
Where the heart is until I pierce it
with a knife.

783
01:32:52,470 --> 01:32:53,470
Come alone.

784
01:33:51,339 --> 01:33:52,339
Thank you

785
01:33:54,820 --> 01:33:58,800
that she came alone. You entered according to
rules and made my life a lot easier.

786
01:33:59,140 --> 01:34:01,780
Stop this nonsense, I'll show you to your father-in-law!

787
01:34:09,000 --> 01:34:10,300
Can you find me?

788
01:34:11,480 --> 01:34:13,040
And this is not me at all.

789
01:34:14,500 --> 01:34:16,120
Do you know who this really is?

790
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
Do you remember me?

791
01:34:22,080 --> 01:34:25,120
I will never forgive you, my son.

792
01:34:25,360 --> 01:34:27,340
Ness, I'm ready to kill him again and
again.

793
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
Your mother ruined my life.

794
01:34:29,360 --> 01:34:32,720
But to be honest, yours too.

795
01:34:34,980 --> 01:34:38,040
And now you are ruining your daughter's life.

796
01:34:38,620 --> 01:34:40,060
Fuck you, whoever you are.

797
01:34:41,260 --> 01:34:42,340
I'm here.

798
01:34:43,180 --> 01:34:45,180
It's me, sister.

799
01:34:46,400 --> 01:34:47,760
Let's make a movie.

800
01:34:48,920 --> 01:34:51,240
Or maybe we'll make a horror movie?

801
01:34:55,240 --> 01:34:58,380
Come on, Finny. We are one family.

802
01:34:58,780 --> 01:35:01,020
Family is always the most important thing.

803
01:35:03,780 --> 01:35:06,740
We know what we are ready for for our
families

804
01:35:07,620 --> 01:35:10,200
And friends, of course.

805
01:35:12,140 --> 01:35:17,060
I died for you, Finny.

806
01:35:18,480 --> 01:35:20,160
Does this mean nothing to you?

807
01:35:20,400 --> 01:35:21,980
Where is my daughter?

808
01:35:23,000 --> 01:35:25,500
I decided to go back to the very beginning.

809
01:35:27,120 --> 01:35:31,640
A girl and someone she loves, by whom
treasures, tied to a table in the garden.

810
01:35:54,760 --> 01:35:56,240
No, I beg you, tell me.

811
01:36:03,020 --> 01:36:04,620
You? Yes.

812
01:36:05,640 --> 01:36:10,720
I? Well, Karl and I. Karl is dead.

813
01:36:12,040 --> 01:36:17,120
I would be dead but your daughter didn't get caught
head.

814
01:36:17,880 --> 01:36:22,880
You should always shoot them in the head. Not
necessary, not necessary.

815
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
for design.

816
01:37:06,099 --> 01:37:08,200
Calmly. Come on.

817
01:37:08,480 --> 01:37:10,060
He's still alive.

818
01:37:10,820 --> 01:37:13,680
What a tough bastard. Fuck you.

819
01:37:19,480 --> 01:37:21,640
Hello, Nastenka.

820
01:37:23,480 --> 01:37:25,400
How are you holding up?

821
01:37:27,140 --> 01:37:29,980
You didn't think it was true.

822
01:37:31,600 --> 01:37:33,460
True, that would be stupid. Dead.

823
01:37:34,160 --> 01:37:38,040
But you know, his work lives on, and he himself
dead.

824
01:37:38,640 --> 01:37:44,120
And I just worked and worked on Google
once upon a time. Security specialist.

825
01:37:44,120 --> 01:37:46,160
I came up with the idea to resurrect Stu?

826
01:37:46,600 --> 01:37:52,160
No, it's my idea. No, I let you
believe it. Jessica, what are you doing? What

827
01:37:52,160 --> 01:37:52,659
are you doing?

828
01:37:52,660 --> 01:37:53,660
Jessica, what are you doing?

829
01:37:53,880 --> 01:37:54,880
What are you doing?

830
01:37:55,620 --> 01:37:56,980
God, I don't recognize you.

831
01:37:57,640 --> 01:37:59,300
What happened to you?

832
01:37:59,640 --> 01:38:01,320
You know, you let me down terribly.

833
01:38:02,040 --> 01:38:04,160
Listen to me, you are not like that.

834
01:38:04,740 --> 01:38:07,920
No matter what happens, there is always another
exit. Oh, I know.

835
01:38:08,580 --> 01:38:10,760
There is always another way.

836
01:38:11,560 --> 01:38:15,740
I'm sorry. It was you who taught me. This
everything is in your book.

837
01:38:16,820 --> 01:38:18,980
You saved my life, Sydney.

838
01:38:19,900 --> 01:38:21,720
And then she destroyed it.

839
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
You know about my torturer husband,
yes?

840
01:38:26,570 --> 01:38:31,310
I was trapped. I didn't see any
out, haven't read it yet. And darkness.

841
01:38:31,550 --> 01:38:33,330
Sidney Prescott.

842
01:38:33,870 --> 01:38:39,490
A grandiose book. And then I realized that
your life is introduced to only one thing.

843
01:38:41,070 --> 01:38:43,550
Sidney Prescott kills villains.

844
01:38:44,950 --> 01:38:46,850
This is your goal.

845
01:38:47,590 --> 01:38:50,310
You are a true scream queen.

846
01:38:51,910 --> 01:38:53,270
The last victim.

847
01:38:54,480 --> 01:38:56,300
How you inspired me!

848
01:38:57,460 --> 01:39:04,200
I started planning to take up Pilates,
and then decided to become Sydney

849
01:39:04,200 --> 01:39:06,020
and killed her husband!

850
01:39:07,500 --> 01:39:09,200
And I got away with it!

851
01:39:10,660 --> 01:39:12,300
And all thanks to you!

852
01:39:14,000 --> 01:39:15,860
But then you disappeared, Sid!

853
01:39:16,160 --> 01:39:17,900
You didn't go to New York!

854
01:39:18,280 --> 01:39:21,740
Mask attacks don't count if you
not there! You're missing!

855
01:39:23,850 --> 01:39:26,870
to show that there is life, right?
trauma. But you don't have it!

856
01:39:28,810 --> 01:39:31,410
Trauma is your life.

857
01:39:32,290 --> 01:39:34,930
Do you know how much it hurt me when you
disappeared.

858
01:39:35,410 --> 01:39:37,790
I just couldn't get over it.

859
01:39:38,290 --> 01:39:43,370
I had to go to a mental hospital. Folk, there
we met. Yes, I say no

860
01:39:43,370 --> 01:39:44,410
stop me, please.

861
01:39:45,230 --> 01:39:47,790
Damn it, I lost my mind. Crap!

862
01:39:54,540 --> 01:39:58,780
mental hospital because I
wanted to be close to you.

863
01:39:59,980 --> 01:40:04,300
And then, finally, we met.

864
01:40:05,180 --> 01:40:09,340
Darling, you're right. I was also a firebrand.
I'm dancing. It's better to start all over again.

865
01:40:10,060 --> 01:40:11,720
I'll start over.

866
01:40:15,180 --> 01:40:16,560
I'll kill you.

867
01:40:18,900 --> 01:40:20,120
No luggage.

868
01:40:20,660 --> 01:40:22,400
I'll be with you.

869
01:40:23,850 --> 01:40:27,570
What about your son Lucas? Oh no no no
he's gone, Fit.

870
01:40:27,850 --> 01:40:29,850
He resembled his father too much.

871
01:40:30,850 --> 01:40:34,670
And now I can start all over again.

872
01:40:39,390 --> 01:40:41,870
Do you think you were a good mother to
Teitun?

873
01:40:43,210 --> 01:40:46,470
You didn't even teach her anything
useful. Am I right?

874
01:40:47,290 --> 01:40:52,170
You kept all your skills to yourself. But
it's not scary.

875
01:40:52,540 --> 01:40:54,300
Because I will teach her.

876
01:40:57,740 --> 01:41:02,000
Her mother would die before her eyes. Likewise,
like yours.

877
01:41:03,540 --> 01:41:05,720
The cycle will continue. No.

878
01:41:06,040 --> 01:41:07,680
You know, it suddenly dawned on me.

879
01:41:08,880 --> 01:41:10,560
I don't need you.

880
01:41:10,880 --> 01:41:16,520
And no one needs it at all. To be honest,
you're too old for the last church.

881
01:41:16,800 --> 01:41:19,780
I was there all day or two then, but...

882
01:41:33,510 --> 01:41:35,390
We'll have to call an ambulance, understand?

883
01:41:36,030 --> 01:41:40,370
What? Mom, no! Daughter, where did you go?
Stay with dad! No, no, no, no

884
01:41:40,490 --> 01:41:41,490
Mom, don't go!

885
01:42:40,670 --> 01:42:41,670
Subtitles created by DimaTorzok

886
01:44:53,710 --> 01:44:55,170
Subtitles made by DimaTorzok

887
01:45:17,240 --> 01:45:24,220
I can't hold the camera. I thought you

888
01:45:24,220 --> 01:45:25,220
you will do it.

889
01:45:25,340 --> 01:45:28,180
I feel better now, just to have blood in the frame
didn't hit.

890
01:45:28,660 --> 01:45:29,980
I'll take the cabinet.

891
01:45:53,800 --> 01:45:55,040
Thanks for ditching me.

892
01:45:56,260 --> 01:45:57,960
Well, what kind of embroidery is this?

893
01:46:00,100 --> 01:46:03,340
You always helped me, Gaigl.

894
01:46:03,820 --> 01:46:07,800
I had to go to New York. We
should have been together.

895
01:46:08,140 --> 01:46:10,920
No, Fit. I made a mistake in the interview.

896
01:46:11,880 --> 01:46:13,300
I trust.

897
01:46:15,620 --> 01:46:17,240
I trust you.

898
01:46:27,560 --> 01:46:30,040
Take you to the hospital, please.

899
01:46:30,660 --> 01:46:32,380
Just give me a minute.

900
01:46:49,760 --> 01:46:52,280
This is exactly what I wanted to reflect you from.

901
01:46:54,500 --> 01:46:56,440
It wasn't up to you to decide.

902
01:47:03,920 --> 01:47:05,920
You were my best friend.

903
01:47:07,080 --> 01:47:11,840
So cheerful and sincere.

904
01:47:12,460 --> 01:47:17,360
She said everything that came into her head.
No filters at all.

905
01:47:18,320 --> 01:47:24,440
She was strong and daring.

906
01:47:24,580 --> 01:47:27,960
She was never afraid of anything.

907
01:47:32,490 --> 01:47:34,910
That's why I named you Tape.

908
01:47:35,510 --> 01:47:41,070
I wanted you to be the same

909
01:47:41,070 --> 01:47:47,610
fearless and decisive.

910
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
You know I love you.

