1
00:01:00,400 --> 00:01:05,200
นี่เป็นเพียงการคาดเดา โอเคไหม? นี้
แค่...

2
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
ไม่เป็นไร

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,660
ใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ

4
00:01:18,560 --> 00:01:19,820
คุณสามารถบ้าได้!

5
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
น่ารัก.

6
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
ใช่ฉันมี

7
00:01:35,120 --> 00:01:36,340
มานี่ มานี่

8
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
ใช่

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
ฉันต้องฉี่ เข้าไปข้างในกันเถอะ

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,100
ในบ้านผู้สร้าง!

11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
ว้าว!

12
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
พระเจ้า!

13
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
เหลือเชื่อ! ว้าว!

14
00:02:17,180 --> 00:02:20,060
ที่เกิดเหตุจริง!
อัศจรรย์!

15
00:02:21,740 --> 00:02:25,640
บอกฉันว่ามันเป็นเพียงหนึ่งต่อหนึ่ง?

16
00:02:27,300 --> 00:02:28,520
เจ๋งแค่ไหน!

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
หนังเลือด!

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
ลองดูสิ ลองดูสิ

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
ฉันแค่อธิบายตัวเองตอนนี้

20
00:02:38,960 --> 00:02:42,880
ที่รัก นี่คือสิ่งที่คุณคิดผิด
ยิงบิลลี่เข้าที่หน้าถนน

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,400
ฉันรู้วิธีแทงเขาด้วยกระดิ่ง

22
00:02:45,300 --> 00:02:49,660
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? ไม่นะ นี่คือตู้เสื้อผ้าที่ฉันอยู่
ซ่อนพวกมันไว้บนเน็ต จำกันก่อนได้ไหม.

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
แทงเขาเหรอ? ใช่แล้ว

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
และริชชี่ โดยทั่วไปแล้ว

25
00:04:17,820 --> 00:04:20,620
ที่จะดำเนินต่อไป...

26
00:04:58,840 --> 00:05:02,880
อย่าไปที่นั่น! สกอตต์! สกอตต์!

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,220
มีเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวที่นี่

28
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
ดู.

29
00:05:33,260 --> 00:05:36,140
คุณชอบหนังสยองขวัญไหม?

30
00:05:36,380 --> 00:05:38,160
ไม่ นาตาลียา แค่ดูสิ

31
00:05:39,280 --> 00:05:40,860
เจ๋งแค่ไหน!

32
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
ไฮเทคจังเลย

33
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
ไม่ยั่งยืนเท่าไร..

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
ว้าว!

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
ว้าว!

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
มีสวิตช์อยู่ที่นี่

37
00:05:51,700 --> 00:05:54,340
อะไร และนี่คือเธอ

38
00:05:54,960 --> 00:05:56,180
โอ้บางคน...

39
00:05:57,130 --> 00:06:00,010
สตูจัดปาร์ตี้เพื่อล่อ
ซิดนีย์ เพรสกา ไปที่ร้าน

40
00:06:00,990 --> 00:06:05,370
ใช่ พวกเขาบอกว่าใครๆ ก็ทุบตีฉัน แต่ฉัน
ฉันเชื่อในตัวสตูมากขึ้นเสมอ

41
00:06:05,610 --> 00:06:08,510
คุณเบื่อใคร? อะไร, เพื่อใครของ
ฆ่าวัยรุ่นเหรอ?

42
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
ไม่มีใครต้องใส่ใจ

43
00:06:11,570 --> 00:06:13,190
คุณจะทำเช่นนี้ตลอดเวลาใช่ไหม?

44
00:06:13,470 --> 00:06:14,470
ฉันควรทำอย่างไร?

45
00:06:15,910 --> 00:06:20,930
ใช่ ที่รัก คุณจินตนาการออกไหม และนี่
ซิดนีย์ทำทีวีหล่นใส่หัวของสตูและทั้งตัว

46
00:06:20,930 --> 00:06:22,130
อึออกไปจากหัวของฉันแล้ว

47
00:06:22,450 --> 00:06:24,950
อ่า แต่เธอฆ่าเขาเหรอ?

48
00:06:25,340 --> 00:06:30,020
คุณเคยได้ยินพอดแคสต์หรือไม่? มีหลายทฤษฎีที่ว่า
ทิวรอดจริงๆ ไม่ พวกเขารู้

49
00:06:30,020 --> 00:06:30,679
ศพทั้งหมด

50
00:06:30,680 --> 00:06:32,780
เขาถูกนำตัวไปที่ห้องดับจิตและฝังไว้

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
คุณไม่สามารถปลอมมันได้

52
00:06:35,200 --> 00:06:36,380
มาดูห้องครัวกันบ้าง

53
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

54
00:06:39,660 --> 00:06:44,660
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

55
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
โอ้

56
00:06:48,320 --> 00:06:51,900
ที่นี่ในซิดนีย์ Gail Wessers ได้รับ
แอมเบอร์ พริมาน สองสามปีที่แล้ว

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
ใช่ พวกเขาเผามันที่นี่

58
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
นักบินอวกาศไม่ได้

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
โอ้พระเจ้า.

60
00:07:08,680 --> 00:07:10,120
ฉันหัวเราะเยาะตัวเอง

61
00:07:31,470 --> 00:07:35,810
ใช่ แฟนของฉันชอบดูหนังสยองขวัญ ซึ่ง
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณคืออะไร? มีดฟาด

62
00:07:35,810 --> 00:07:39,190
หนึ่ง ถึงเวลาเล่นเกมที่น่ากลัวแล้ว
โรงภาพยนตร์

63
00:07:39,450 --> 00:07:43,830
สามคำถาม หนึ่งคำตอบที่ผิด และ
คุณจะตาย คำถามที่หนึ่ง

64
00:07:44,150 --> 00:07:48,070
ในต้นฉบับ A Nightmare on Elm Street
ใครตายก่อน?

65
00:07:48,550 --> 00:07:50,310
ซินาเครย์. ขวา.

66
00:08:21,340 --> 00:08:22,340
โอ้

67
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
ฉันขอโทษสก็อตต์ แต่คำตอบก็คือ
ผิด

68
00:08:29,580 --> 00:08:34,919
แฝด ถือว่าฉันทำได้ คำถามกับ
จับ เจสันไม่ได้จมน้ำ

69
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
ฉันหวังว่าฉันจะดีขึ้น อะไร
แล้วคุณมากับฉันไหม?

70
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
คุณกดดันมาก

71
00:08:54,920 --> 00:08:58,180
ฉันคิดว่ามันจะเจ๋ง และเรา
มาถึงก็เจอเรื่องไร้สาระแบบนี้

72
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
คุณต้องการที่จะออก?

73
00:09:01,020 --> 00:09:03,340
ฉันไม่อยากขึ้นไปที่นั่นโดยไม่มีคุณ มาเลย
บ้าน

74
00:09:03,680 --> 00:09:04,820
คุณจะกลับบ้านไหม?

75
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
แน่นอน.

76
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
ไม่ มันสายมากแล้ว

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
ฉันเสียใจ.

78
00:09:11,140 --> 00:09:12,820
ฉันจะพยายามบินให้มากขึ้น

79
00:09:17,680 --> 00:09:18,940
ตอนนี้ฉันต้องการโดยไม่มีคุณ

80
00:09:19,760 --> 00:09:21,100
เธอขอร้องให้เซลล์

81
00:09:36,720 --> 00:09:39,580
สวัสดี วันนี้คุณจะตาย

82
00:09:41,620 --> 00:09:43,420
สกอตต์ คุณโทรหาฉันทำไม?

83
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
นี่ไม่ใช่สกอตต์

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
ตกลง.

85
00:09:54,160 --> 00:09:57,240
เสียงน่ากลัวก็เซ็กซี่นิดหน่อยแต่
ฉันยังต้องทำงาน

86
00:09:58,000 --> 00:10:04,360
ฟังนะ นังสารเลว ฉันจะตัดพุงเธอออกและ
ฉันจะแย่งรถของคุณ คุณเรียกฉันว่าแห้งเหรอ?

87
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
โอเค ฉันบอกว่าจะพยายาม แต่...
จบแล้ว มันไม่ตลกเลย แน่นอน

88
00:10:09,260 --> 00:10:11,280
เรื่องตลกจบลงแล้ว เม็กกิสัน

89
00:10:42,220 --> 00:10:43,640
มองหาเราบนอินเทอร์เน็ต

90
00:10:46,060 --> 00:10:47,740
ของใหม่จะเร็วที่สุด

91
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
อัลตร้าดอกซ์

92
00:11:20,579 --> 00:11:26,640
มันเป็นเพียงความคิดที่โง่เขลาที่สุด!

93
00:11:28,260 --> 00:11:32,080
เขาย้ายแล้วเหรอ? ใช่ มันเป็นอิเล็กทรอนิกส์ มันคือ
ได้ผล!

94
00:11:32,540 --> 00:11:36,640
ไม่ เขาเคลื่อนไหวแตกต่างออกไป

95
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
ที่จะดำเนินต่อไป...

96
00:15:11,240 --> 00:15:12,380
ฉันจะหัวใจวาย

97
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
ขอโทษ. คุณกำลังทำอะไรกับเธอ?

98
00:15:15,960 --> 00:15:21,800
คือฉันแค่คิดว่าฉันไม่เคย
ปีนขึ้นไปหาคุณทางหน้าต่าง

99
00:15:22,720 --> 00:15:27,620
ฉันนั่งอยู่ที่บ้าน เบื่อ ดูทีวี

100
00:15:31,720 --> 00:15:35,760
มีมีดฟาด และฉันก็เริ่มคิดถึงคุณ

101
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
ช่างเป็นฝันร้ายจริงๆ

102
00:15:37,920 --> 00:15:41,200
บิลลี่ปีนเข้าไปในหน้าต่างซิดนีย์ และฉันก็... เข้าไปแล้ว
แน่นอน

103
00:15:42,380 --> 00:15:46,080
รู้ไหม ถ้าแม่สร้างคุณขึ้นมา... คนเดียว
ปูดุล.

104
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
เคาะ? ฉันเคาะ

105
00:16:12,590 --> 00:16:14,070
รอคำตอบด้วยตัวเองใช่ไหม?

106
00:16:14,770 --> 00:16:15,810
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

107
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
ไม่

108
00:16:17,690 --> 00:16:18,950
ไม่เป็นไร.

109
00:16:20,790 --> 00:16:23,650
เบ็น คุณไม่เบื่อที่นั่นเหรอ? บนพื้น.

110
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
หลังเตียง.

111
00:16:26,390 --> 00:16:28,170
สวัสดีนางอีเวน

112
00:16:29,090 --> 00:16:30,330
เป็นอย่างไรบ้าง

113
00:16:30,750 --> 00:16:36,490
โอ้ คุณล่ะ ฉันเหนื่อยแล้ว เบน นี่มันกลางคืนแล้ว และ
ฉันก็เลยไม่อยากรบกวนใคร

114
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
กริ่งประตูดังขึ้น

115
00:16:38,330 --> 00:16:39,470
ใจดีแค่ไหน.

116
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
ออก. แล้วเขามาถึงแล้วเหรอ? ไม่

117
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
ไม่เป็นไร ฉันจะไป

118
00:16:49,800 --> 00:16:51,060
สามคืน. ทริปเปิ้ล

119
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
ฉันรู้ว่ามันดึกแล้ว

120
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
ขอโทษครับคุณนายโรมัน มันเป็นความผิดของผมเอง
คุณไม่รู้ว่าฉันกำลังมา

121
00:17:02,920 --> 00:17:04,660
เอาล่ะอย่าทำอีกต่อไป

122
00:17:12,589 --> 00:17:15,010
ฉันเป็นนางที่ดี ราตรีสวัสดิ์.

123
00:17:34,710 --> 00:17:37,670
คุณอาจคิดว่าเด็กๆ กำลังเข้ามาทางหน้าต่างของคุณ
ไม่เคยปีน

124
00:17:38,270 --> 00:17:41,790
ทุกคนได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว นั่นคือเหตุผลที่ในตัวเรา
สิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้ามที่บ้าน

125
00:17:42,730 --> 00:17:43,750
เขาทำอะไรกับคุณ?

126
00:17:46,230 --> 00:17:50,930
นั่นไม่ใช่ประเด็น คุณเพียงแค่ต้องเป็น
ฉลาดขึ้น และอย่าเชื่อใจเขามากนัก

127
00:17:51,130 --> 00:17:53,870
เราไม่มีเพศสัมพันธ์ถ้าคุณ
กังวล

128
00:17:54,670 --> 00:17:58,890
แน่นอนว่าเราตกใจมาก แต่... ยังไม่ได้เลย
พร้อม

129
00:17:59,590 --> 00:18:04,530
หากคุณสงสัยก็... อาจจะไม่
พร้อม

130
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
คุณรู้ได้อย่างไร?

131
00:18:09,950 --> 00:18:11,250
มันเป็นอย่างนั้นสำหรับคุณเหรอ?

132
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
เหมือนในหนังเรื่องนั้นเหรอ?

133
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
ที่นี่หนาวมาก

134
00:18:24,320 --> 00:18:27,600
มาพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน
กลางวัน โอเค?

135
00:18:28,660 --> 00:18:30,780
กรุณาอย่ามีเด็กผู้ชายอยู่ที่หน้าต่าง

136
00:18:48,350 --> 00:18:50,550
ทะเลาะกัน ฉันสุภาพมาก

137
00:18:51,130 --> 00:18:55,830
เธอก็รู้ เธอไม่ใช่คนแรกที่ผู้ชายยุ่งด้วย
เข้าไปในหน้าต่าง ใช่นั่นคือสิ่งที่เธอพูด

138
00:18:56,450 --> 00:19:01,710
คุณรู้หรือไม่ว่านิสัยของฉันจะ
การป้องกันมากเกินไปคือคุณภาพที่แย่ที่สุดของฉัน ฉัน

139
00:19:01,710 --> 00:19:03,750
ขอแสดงความยินดี คุณคิดว่าพวกเขาแล้วหรือยัง?

140
00:19:04,970 --> 00:19:06,270
โอ้พระเจ้า ไม่

141
00:19:06,790 --> 00:19:08,190
ไม่ ยังไม่ได้

142
00:19:08,770 --> 00:19:11,070
ฉันคิดว่าเหลือเวลาอีกไม่กี่นาทีจริงๆ
ห้า

143
00:19:12,290 --> 00:19:14,390
คุณเริ่มกี่โมง?

144
00:19:14,730 --> 00:19:16,010
เช่นเดียวกับคุณตอนอายุสิบเจ็ด

145
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
และฉันบอกว่า 17 จริงๆ แล้ว 15

146
00:19:21,260 --> 00:19:25,480
คุณโกหกฉันแล้วหรือยัง? ในการป้องกันของฉัน
ฉันจำไม่ได้แน่ชัด

147
00:19:25,840 --> 00:19:29,540
จำไม่ได้ว่าเริ่มครั้งแรกเมื่อไร... อ่า
ไม่ ฉันจำไม่ได้ว่าพวกเขาทำอะไรกับคุณ

148
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
คุณบอกฉัน 17

149
00:19:32,320 --> 00:19:37,280
ฟังนะ ฉันไม่อยากให้คุณคิด...
ใช่ ฉันสนใจที่จะดำเนินการต่อแล้ว

150
00:19:37,320 --> 00:19:42,580
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
มีทาสตามความปรารถนาของเขา โอ้คุณและ

151
00:19:42,580 --> 00:19:45,620
โทรศัพท์มือถือ ใช่แล้ว เจาะลึกสุดๆ

152
00:20:27,350 --> 00:20:30,410
ทำได้ดีมากแม่ ใช่.

153
00:20:39,790 --> 00:20:40,870
คุณดื่มสิ่งนี้ที่ไหน?

154
00:20:42,030 --> 00:20:44,470
ในห้องใต้หลังคาควานหาของเก่า

155
00:20:47,370 --> 00:20:48,710
อะไรนะ ฉันควรถอดมันออกตอนนี้เลยเหรอ?

156
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
ฉันทำได้.

157
00:20:50,830 --> 00:20:54,590
อาจจะดีกว่าที่จะถอดมันออก?

158
00:21:01,010 --> 00:21:03,050
เมื่อไหร่ที่พวกเขาจะกลายเป็นปกติ?

159
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
หามันถ้าคุณต้องการ

160
00:21:24,420 --> 00:21:25,540
เอาล่ะ ไม่ต้องเลย

161
00:21:26,400 --> 00:21:27,660
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

162
00:21:28,440 --> 00:21:32,660
โอเค ฉันแค่ไม่ได้คาดหวังมัน ฉันอยู่ในวิทยาลัย
ฉันไม่เห็นเขา ฉันคิดว่าฉันส่งเขาไป

163
00:21:33,460 --> 00:21:36,340
ใช่แล้ว มีเสียงหัวเราะแปลกๆ จากรูบินโดยเปล่าประโยชน์
ซึ่งพูดไม่ได้

164
00:21:36,740 --> 00:21:37,760
นี่ไม่เป็นความจริง

165
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
อย่างจริงจัง? ตั้งแต่เมื่อไหร่? เกี่ยวกับวัยเด็กของคุณ
ไม่สามารถกล่าวถึงได้

166
00:21:43,420 --> 00:21:45,520
แล้วทำไมคุณถึงเป็นคนโลกาภิวัตน์ขนาดนี้ล่ะ? คุณไม่สามารถได้อย่างไร?

167
00:21:45,780 --> 00:21:48,200
ทุกอย่างออนไลน์ ในภาพยนตร์ ในหนังสือ
มีทุกอย่าง

168
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
ฝังตัวเองด้วยวิธีอื่น ใช่
สิ่งสำคัญคือไม่ต้องถามคำถาม

169
00:21:55,460 --> 00:21:56,700
วันนี้มีซ้อมมั้ย?

170
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
ใช่.

171
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
ที่นั่นทุกอย่างโอเคไหม?

172
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
ย่ำแย่.

173
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
น่าเศร้า

174
00:22:09,360 --> 00:22:12,140
ฉันเงียบมากบนเวที มันเจ็บที่จะดู

175
00:22:12,740 --> 00:22:15,720
พระเจ้า ฉันกลัวเวทีมาก มันคุ้นเคย.

176
00:22:15,940 --> 00:22:17,400
คุณเคยเล่นในโรงละครหรือไม่?

177
00:22:20,020 --> 00:22:21,400
เฉพาะในวิทยาลัยเท่านั้น

178
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
โดยทั่วไปแล้ว

179
00:22:25,320 --> 00:22:26,920
และทุกอย่างจะดีสำหรับคุณ

180
00:23:23,179 --> 00:23:26,120
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

181
00:23:49,760 --> 00:23:51,260
ไม่ ฉันไม่ได้ดู

182
00:23:52,240 --> 00:23:56,260
มันแย่กว่านั้น หัวหน้า นั่นก็ดี แต่
เย็น พวกเขาพูดคุยกันเป็นอย่างดี

183
00:23:56,260 --> 00:23:57,920
ผลที่ตามมา สวัสดีตอนเช้า.

184
00:23:58,260 --> 00:24:00,180
สวัสดี คุณสอบปากคำเธอแล้วหรือยัง?

185
00:24:00,440 --> 00:24:03,380
เขาขอโอนหรือเปล่า? ใช่แล้วนั่นแหละ
ตกลง

186
00:24:03,640 --> 00:24:04,680
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

187
00:24:05,140 --> 00:24:06,920
ฉันขอให้คุณอย่าทำอย่างนั้น ดี.

188
00:24:08,080 --> 00:24:09,400
ฉันเดิมพันอีกอันหนึ่ง

189
00:24:10,160 --> 00:24:11,260
นี่คือหัวข้อของฉัน

190
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
ขออภัย ฉันได้รับบาดเจ็บ

191
00:24:14,090 --> 00:24:17,850
ฉันแค่อยากจะทำพอดแคสต์และ
ฉันคิดว่าการฆาตกรรมในนิวยอร์ก

192
00:24:17,850 --> 00:24:20,730
รวมเป็นหนึ่งหัวข้อแรกและฉัน...แล้ว
ให้พิซซ่าแล้วไม่นะที่รัก?

193
00:24:21,430 --> 00:24:25,710
ใช่? กิน. ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องไป ที่นี่
ดังนั้น.

194
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
ยอดเยี่ยม. ลาก่อน.

195
00:24:28,810 --> 00:24:30,310
ขออภัย ไม่ต้องกังวล

196
00:24:40,510 --> 00:24:41,670
เฮ้รอ!

197
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
โอ้ สวัสดี!

198
00:24:44,230 --> 00:24:49,770
ลิโทวัต! ที่นี่คือซีแลนด์ไหน? ขอบคุณสิ่งนี้
ยุค 90 วินเทจของคุณแม่ เราต้องการมัน

199
00:24:49,770 --> 00:24:55,350
ตกแต่ง ใช่. วันนี้ฉันมีงานปาร์ตี้
ฉันแย่งหญ้าทะเลที่มีวัชพืชมาจากแม่

200
00:24:55,430 --> 00:24:57,270
และพาแฟนขี้เหร่ของคุณไป

201
00:24:57,550 --> 00:25:02,230
ดูสิ เขาไม่ได้ขี้เหร่ เขาฉลาด. และ
เขามันช่างโง่เขลา ฮึ.

202
00:25:02,430 --> 00:25:06,710
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ ฉันไม่โลภ เขาก็แค่
หมกมุ่นอยู่กับแม่ของฉัน แม่จะปล่อยคุณออกไป

203
00:25:06,710 --> 00:25:09,130
เซลล์? ฉันไม่รู้.

204
00:25:09,530 --> 00:25:10,650
จริง ๆ แล้วเธอ...

205
00:25:10,890 --> 00:25:16,370
เธอรู้สึกหนักใจมากกับอาการบาดเจ็บของแม่เธอ ของคุณ
แม่มีสิทธิ์เต็มที่ที่จะบ้า

206
00:25:16,470 --> 00:25:20,730
นั่นก็แน่นอน ฉันเห็นการโจมตีด้วยมีดทั้งหมด
จริงๆ แล้วฉันไม่รู้ว่าเธอตัดสินใจยังไง...

207
00:25:20,730 --> 00:25:26,110
สวัสดีตอนเช้า!

208
00:25:26,690 --> 00:25:28,390
ใช่แล้ว สวัสดีเจย์

209
00:25:28,670 --> 00:25:30,930
สวัสดี สวัสดี พวกเขาจะพาคุณไปส่ง

210
00:25:31,990 --> 00:25:35,270
สาวๆ ให้ฉันนั่งรถหน่อยสิ ใช่ มันง่ายสำหรับเรา
ใช่ใช่ใช่

211
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
หัวเข็มขัดขึ้น

212
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

213
00:25:47,550 --> 00:25:52,590
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

214
00:26:16,190 --> 00:26:20,310
ไม่ ไม่ แล้วฉันควรจะบอกเขาว่ายังไงล่ะ?
เกี่ยวกับพ่อเจ้าเล่ห์ของเขาเหรอ? และทำไมฉันถึงควร

215
00:26:20,310 --> 00:26:22,090
พี่ชายที่น่าขนลุกทั้งหมดนี้คุ้มค่าไหม?

216
00:26:23,030 --> 00:26:23,969
แล้วอะไรล่ะ?

217
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
เกิดอะไรขึ้น?

218
00:26:25,090 --> 00:26:26,170
ฉันไม่รู้.

219
00:26:26,890 --> 00:26:29,850
บ้านสามหลังของเราผิดพลาดนิดหน่อย
ความสัมพันธ์

220
00:26:30,250 --> 00:26:35,330
เธอโตขึ้นและสนใจในอดีตของฉัน
และอย่างที่คุณทราบมีหลายสิ่งหลายอย่างในอดีตของฉัน

221
00:26:35,330 --> 00:26:39,790
ศพ ฉันก็ไม่ต้องการสิ่งนี้เช่นกัน
แบ่งปัน ฉันก็เลยเงียบไป

222
00:26:40,030 --> 00:26:45,430
และเธอก็กรีดร้อง และทั้งหมดนี้ก็วนเวียนไปมา
วงกลม ฟังนะ เธอเป็นลูกสาวของคุณเหรอ?

223
00:26:45,710 --> 00:26:50,210
โดยธรรมชาติแล้วเธอต้องการทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
รู้. ฉันแค่ต้องการลูก ๆ ของฉัน

224
00:26:50,210 --> 00:26:55,250
ปกติไม่มีความเครียด ถึง
พวกเขารู้สึกยากจน

225
00:26:55,310 --> 00:26:59,250
แต่โลกนี้ว่างเปล่า ซิด เราวางใจมากเกินไป
ลูก ๆ ของเรา

226
00:26:59,510 --> 00:27:01,290
พวกเขาจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้

227
00:27:49,580 --> 00:27:53,060
ฉันเห็นประกาศทั้งหมดในคลับ คุณ
คุณอยากเจอฉันจริงๆเหรอ? ขอโทษ.

228
00:27:53,340 --> 00:27:54,720
พาฉันออกไป พาฉันออกไป

229
00:27:55,740 --> 00:27:57,920
ฉันไม่เห็นอะไรกับหัวนี้ สูท!

230
00:27:58,320 --> 00:28:00,800
โคลอี้! ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่

231
00:28:01,040 --> 00:28:02,500
ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่

232
00:28:02,760 --> 00:28:07,220
ดูสิ เท้าของฉันมักจะติดอยู่ในนี้
กระเป๋าโง่ทุกครั้ง โอ้ฟัง

233
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
ฉันขอโทษฮานะ

234
00:28:08,380 --> 00:28:12,700
ไม่ ไม่ มันไม่น่ากลัว คุณ
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ใช่นักร้อง ฉันแค่

235
00:28:13,060 --> 00:28:15,540
แต่ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะกลัวฉัน

236
00:28:23,639 --> 00:28:25,140
คำบรรยายทำแล้ว

237
00:28:25,140 --> 00:28:31,660
ดิมา ตอร์ซ็อก

238
00:28:52,650 --> 00:28:54,250
คุณเป็นลูกสาวของ Srednepresk

239
00:28:54,690 --> 00:28:57,110
คุณต้องมีพลังเหมือนแม่ของคุณ

240
00:28:58,150 --> 00:28:59,450
ฉันแปลกใจจริงๆ

241
00:29:00,590 --> 00:29:01,970
ฉันคิดว่าคุณแข็งแกร่งขึ้น

242
00:29:04,850 --> 00:29:06,270
นี่เป็นความหยาบคายอยู่แล้ว

243
00:29:07,010 --> 00:29:10,050
คุณกำลังเล่นสุนัข คุณพูดเท่านั้น
ใช่ แต่มันยากมาก

244
00:29:10,350 --> 00:29:13,810
เฮ้ ไปกันเถอะ ใช่ ฉันไป

245
00:29:14,090 --> 00:29:17,070
ถ่มน้ำลายใส่เขา คุณสุดยอดมากฟลัฟฟี่

246
00:29:17,430 --> 00:29:18,850
ขอบคุณทุกคน ตกลง.

247
00:29:19,570 --> 00:29:21,150
ฉันจะไปเปลี่ยนชุด

248
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
ฉันจะช่วย.

249
00:29:23,900 --> 00:29:26,840
อย่าลืมวันนี้ฉันมีงานปาร์ตี้
แน่นอน.

250
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
เอาสิ่งนี้ออกจากฉัน ตอนนี้.

251
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
พร้อม.

252
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
ฉันแน่นหรือเปล่า?

253
00:29:41,860 --> 00:29:45,480
ลืมมันซะไอ้โง่ เอาล่ะ
ตอบอย่างตรงไปตรงมา

254
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
ฉันจะไม่พูดว่าตกใจ แต่คุณมาก...

255
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
คุณกินอย่างดี

256
00:29:54,640 --> 00:29:56,840
นี่คือสิ่งที่บีบถ้ามีอะไร

257
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
คุณคิดว่าฉันไม่ปลอดภัยขนาดนั้นเหรอ?

258
00:30:03,640 --> 00:30:05,520
อย่าเริ่มนะ ฉันไม่เล่นแบบนั้น”

259
00:30:05,820 --> 00:30:09,200
ฉันหมายถึงทำไมคุณถึงชอบฉัน

260
00:30:09,660 --> 00:30:12,400
ยอดยาวมาก. โอเค แต่โดยเฉพาะเหรอ?

261
00:30:12,900 --> 00:30:13,900
ชื่อหนึ่ง

262
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
ใช่แล้ว น่าขนลุกมาก

263
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
ยังไงก็บอกนะ.

264
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
ตกลง.

265
00:30:30,020 --> 00:30:32,500
ฉันชอบที่คุณมองฉันแบบนั้น
ดูสิ

266
00:30:33,380 --> 00:30:34,580
นี่ทำให้ฉันมีความสุข

267
00:30:34,820 --> 00:30:40,540
หรือจะพูดแบบนี้.
ตลกดี แล้วฉันจะคุยเรื่องนี้ที่บ้าน

268
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
ฉันยิ้มและหัวเราะอีกครั้ง

269
00:31:16,620 --> 00:31:19,300
ฉันเห็นคุณย้ายไปที่ใหม่แล้ว

270
00:31:19,760 --> 00:31:21,680
ดูเหมือนว่าเราโตที่ไหน

271
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
เอ่อ เรารู้จักกันเหรอ?

272
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
แน่นอน.

273
00:31:24,700 --> 00:31:27,360
เพื่อน เมื่อวานฉันอยู่ที่อุสโบโร

274
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
สถานการณ์ที่นั่นร้อน

275
00:31:30,200 --> 00:31:32,300
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่ไพน์โรลล์

276
00:31:32,520 --> 00:31:33,760
แล้วอะไรทำให้คุณมาที่นี่?

277
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
สามสีฟ้า.

278
00:31:35,340 --> 00:31:39,100
คุณคิดถึงนิวยอร์ก ไม่มีคุณ
ทุกอย่างผิด

279
00:31:39,680 --> 00:31:41,660
แม้ว่าตอนนี้คุณจะไม่สนใจก็ตาม

280
00:31:42,040 --> 00:31:44,740
ตอนนี้คุณยุ่งอยู่กับครอบครัวและสามีของคุณ

281
00:31:45,210 --> 00:31:49,450
แล้วทำไมคุณถึงซ่อนตัวและเปลี่ยนแปลง
เสียงของคุณ ไอ้เวร เพราะคุณฉลาดมาก

282
00:31:49,450 --> 00:31:53,490
และกล้าหาญเหรอ? และฉันไม่ได้ซ่อนนะ ซิดนีย์ ไม่อยู่ข้างใน
คราวนี้.

283
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
เซอร์ไพรส์!

284
00:32:04,370 --> 00:32:09,530
ฉันคาดหวังไว้ แต่เขา... โอ้พระเจ้า คุณต้องการมัน
ใจเย็นๆ ฉันจะรอ

285
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
ฉันพยายามอย่างไร้ผล สตูเป็นปรมาจารย์ที่ตายแล้ว

286
00:32:14,640 --> 00:32:17,120
ฉันยังจะยอมให้คุณไม่เห็นด้วยกับคุณด้วยซ้ำ

287
00:32:17,560 --> 00:32:23,380
โอ้พระเจ้า ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ ฉัน
รักคุณเสมอซิดนีย์

288
00:32:24,580 --> 00:32:27,320
เราจะสนุกสนานกันมากเหมือนเมื่อก่อน

289
00:32:27,520 --> 00:32:30,080
แต่ไม่มีบิลลี่ ไม่มีเรดี้ ไม่มี
ทาทั่ม.

290
00:32:30,720 --> 00:32:34,040
พูดถึงลูกสาวของคุณด้วย
ทาทั่ม.

291
00:32:34,240 --> 00:32:39,460
มันมีเสน่ห์ แน่นอนนิดหน่อย
แปลกแต่น่ารักสุดๆ

292
00:32:40,220 --> 00:32:41,540
และเธอก็เป็นเช่นนั้น

293
00:32:45,230 --> 00:32:50,950
ไม่ต้องพูดถึงลูกสาวของฉัน โอเค แต่ฉัน
ฉัน ฉันแค่ต้องบอกคุณว่าฉัน

294
00:32:50,950 --> 00:32:53,550
ตอนนี้อยู่ตรงข้ามโรงเรียนของเธอเลย
โรงละคร

295
00:32:54,130 --> 00:32:56,290
อย่ากล้านะ ไอ้สารเลว

296
00:32:56,890 --> 00:32:58,510
เริ่มจากอะไรล่ะ นังบ้า?

297
00:33:00,910 --> 00:33:01,910
สวัสดี

298
00:33:03,590 --> 00:33:06,890
ข้อมูลด่วน. ฉันแค่
ตำรวจกุซบาร์โทรมา

299
00:33:07,270 --> 00:33:08,270
แค่วินาทีเดียว

300
00:33:08,610 --> 00:33:09,610
ใช่ ที่รัก.

301
00:33:15,660 --> 00:33:19,320
ตอนนี้. ไม่มีชุดหลวมๆ เข้าด่วนครับ
โรงละครของโรงเรียน ฉันจะไปแล้วที่รัก

302
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
อ่อนโยนยิ่งขึ้น!

303
00:37:49,710 --> 00:37:52,150
ไม่เลย ฉันออกไปแล้ว เขาอยู่ที่บ้าน
กับฉัน.

304
00:37:53,110 --> 00:37:54,190
โอเค คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

305
00:37:55,710 --> 00:37:57,690
ฉันอยู่ชั้นล่างในห้องแต่งตัว

306
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
ไม่ได้อยู่กับฉัน.

307
00:37:59,130 --> 00:38:04,210
คุณอยู่ที่นั่นด้วยหรือเปล่า? ไม่ เขาไปแล้ว ฉันก็ไปแล้ว
อยู่คนเดียวและฉันไม่เห็นคุณ

308
00:38:04,670 --> 00:38:07,190
ฉันอยู่คนเดียวในห้องแต่งตัว ตลอดเวลานี้เหรอ?

309
00:38:09,010 --> 00:38:10,490
ไม่ ไม่ใช่ตอนนั้น

310
00:38:12,190 --> 00:38:14,990
ฉันกลับบ้านกินข้าวเย็นเบาๆแล้วคุณก็
คุณจะมาถึงเร็วขึ้น

311
00:38:15,590 --> 00:38:17,530
ข้าแต่พระเจ้า ใครสามารถทำเช่นนี้ได้?

312
00:38:17,960 --> 00:38:19,560
เราไม่มีด่านที่สอง

313
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
สวัสดี

314
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
สวัสดี

315
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
ฆาตกรหนีไปได้

316
00:38:25,520 --> 00:38:30,000
เขารู้ทุกรายละเอียดที่นี่ ทั้งหมด
มีความคิดที่ดีมาก

317
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
นี่สำหรับคุณคือใคร? คุณโทรมาเหรอ? ฉันไม่
เรียกว่า

318
00:38:32,960 --> 00:38:36,080
ขณะนี้กองกำลังตำรวจเดนเวอร์ทั้งหมดอยู่กับพวกเขาแล้ว พวกเขาเข้าแล้ว
ความปลอดภัย

319
00:38:37,760 --> 00:38:39,340
วัยรุ่นสองคนถูกฆ่าตาย

320
00:38:39,640 --> 00:38:40,980
มาร์ค เกิดอะไรขึ้น?

321
00:38:43,040 --> 00:38:45,180
ฟังนะ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

322
00:38:45,960 --> 00:38:47,120
เราจัดการได้

323
00:38:48,940 --> 00:38:50,900
ถ้านี่คือตั้มล่ะ? นี่ไม่ใช่ตั้ม

324
00:38:51,360 --> 00:38:54,100
มันไม่ใช่เขา เขาอยู่ในสุสานบูธโบโร

325
00:38:55,380 --> 00:38:59,780
การสนทนาทางโทรศัพท์ที่คุณ
ฉันเขียนมันลงไปแล้ว เรากำลังส่งมันให้ตำรวจแล้ว

326
00:38:59,780 --> 00:39:02,740
พวกเขามีเทคโนโลยีที่จะรู้ว่าเป็นใคร
และเราจะพาเขาไป

327
00:39:04,240 --> 00:39:06,160
พระองค์คงไม่ทรงแก้ไขเรื่องนี้แม้ในสมัยของเรา

328
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
เงินทั้งหมดก็เป็นแบบนั้น

329
00:39:09,600 --> 00:39:13,180
มันถูกป้อนเข้าไปในการ์ดโดย Gimmail เขา
ได้รับข้อมูลแล้ว

330
00:39:13,420 --> 00:39:16,360
ฉันยอมรับคุณแล้ว แต่ตอนนี้ทุกคนสามารถทำได้
ทำดีฟเฟรม

331
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
คุณพาเทตไปก่อน ให้ฉันอันหนึ่ง
เพียงไม่กี่นาทีแล้วเราจะออกจากที่นี่

332
00:39:25,980 --> 00:39:27,200
เทต เรากำลังจะไป

333
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
แต่คุณไม่ทำ

334
00:39:31,220 --> 00:39:32,880
แม่ครับ ผมบอกว่าไม่

335
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
แต่มิตยา... ไม่

336
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
โอเค ไปกับครอบครัวเถอะ

337
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
ฉันจะโทรออก

338
00:39:59,019 --> 00:40:03,440
เพียงเพราะคุณไม่ไว้ใจใครไม่ได้หมายความว่า
ที่คุณไม่สามารถไว้วางใจใครได้

339
00:40:46,430 --> 00:40:49,150
เราจะกวาดล้างพื้นที่ทั้งหมด

340
00:40:49,690 --> 00:40:50,830
เราดูเรื่องนี้มา 3 นาทีแล้ว ไป.

341
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
ใช้เงินของคุณ คุณกำลังออกเดินทางตอนนี้

342
00:40:58,830 --> 00:41:01,130
หยุด. คุณไม่มากับเราเหรอ?

343
00:41:01,390 --> 00:41:03,190
ฉันต้องจับคนร้ายคนนี้ให้ได้

344
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
กระเป๋าฉุกเฉินอยู่ที่ไหน?

345
00:41:21,750 --> 00:41:23,550
ฉันแยกมันออกเมื่อนานมาแล้ว

346
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
ฉันจะยึดหลักคำสอน

347
00:41:29,970 --> 00:41:31,570
เราจะวิ่งหนีไปเลยเหรอ?

348
00:41:32,870 --> 00:41:34,270
ใช่ เราจะหนี

349
00:41:34,790 --> 00:41:38,870
ฉันคิดว่า Abra และ Sydney Brasket ไม่ใช่
วิ่งหนี ดังนั้นทุกอย่างจึงแตกต่างกัน

350
00:41:39,710 --> 00:41:41,230
พวกเขาไม่ได้ฆ่าข่านนะแม่

351
00:41:41,570 --> 00:41:46,690
คุณไม่สามารถหนีไปได้ ฟังนะ ฉันทำสิ่งนี้แล้ว
ผ่านไป ถ้าเราอยู่มันก็.

352
00:41:46,830 --> 00:41:48,910
ขอโทษที ฉันจะไม่เสี่ยง

353
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
ชีวิตของคุณ.

354
00:41:51,050 --> 00:41:53,770
ทำไมไม่เตือนล่ะ? เกี่ยวกับอะไร?

355
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
เกี่ยวกับทั้งหมดนี้

356
00:41:55,750 --> 00:41:59,810
ถ้าฉันพร้อมบางทีฉันอาจจะ
คงจะช่วยชีวิตเธอได้ ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้

357
00:41:59,970 --> 00:42:00,990
รวบรวมทุกสิ่งที่คุณต้องการ

358
00:42:01,890 --> 00:42:05,230
แม่ทำไมคุณไม่สามารถเพียงแค่? มันเป็นสิ่งจำเป็น
ไป ชัดเจน?

359
00:42:11,730 --> 00:42:13,010
เอาล่ะ.

360
00:42:13,310 --> 00:42:14,690
แล้วคุณกำลังพูดถึงการปิดไฟ?

361
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
ฉันคิดว่าเป็นคุณ

362
00:42:21,620 --> 00:42:23,140
คุณ? อะไรนะจากด้านหลัง?

363
00:43:10,890 --> 00:43:13,690
แค่ปล่อยเธอไป

364
00:44:23,270 --> 00:44:29,230
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

365
00:46:50,990 --> 00:46:54,410
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

366
00:47:31,920 --> 00:47:34,060
ฉันจะฆ่าคุณ. ให้ตายเถอะ ส่งกล้องมาให้ฉันหน่อยสิ

367
00:47:34,320 --> 00:47:35,660
ลมแรง เตรียมออกอากาศครับ

368
00:47:35,900 --> 00:47:38,380
เนียร์ กลับขึ้นรถเถอะ และคุณ
ออกไปจากที่นี่

369
00:47:39,560 --> 00:47:40,660
แม่พ่อ!

370
00:47:43,840 --> 00:47:50,020
อบอุ่น? เย็น. มันเจ๋งมาก คว้ามัน
แทนที่จะเป็นกล้อง เราต้องกำจัดสิ่งรบกวนออก

371
00:47:50,060 --> 00:47:53,940
คุณต้องพร้อมเสมอ ใช่แล้ว
ขอโทษ ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะเป็น

372
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
การฆ่าคนตายทันที
เราจะเข้าไปในเมือง แต่ครั้งหน้าเข้า.

373
00:47:57,100 --> 00:47:58,880
ครั้งต่อไปฉันจะพร้อมอย่างแน่นอน

374
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
ทุกอย่างเรียบร้อยดีเหรอ?

375
00:48:02,370 --> 00:48:03,770
ใช่. คุณ

376
00:48:03,770 --> 00:48:09,490
คุณ

377
00:48:09,490 --> 00:48:15,350
เลือด แล้วอะไรล่ะ?

378
00:48:22,670 --> 00:48:23,870
มาร์คเป็นยังไงบ้าง?

379
00:48:24,370 --> 00:48:25,730
มันเป็นอย่างใด...

380
00:48:29,980 --> 00:48:31,820
เกย์ลอนบอกว่าเขาคือสตู

381
00:48:32,580 --> 00:48:33,960
หยุดนะ ขอโทษ ฉันไม่เข้าใจ

382
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
สตู

383
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
สตู แมทเชอร์?

384
00:48:40,300 --> 00:48:41,580
สตู แมตเชอร์ตายแล้วเหรอ?

385
00:48:43,640 --> 00:48:45,140
มาถอดหน้ากากกันเถอะไอ้สารเลว

386
00:48:47,540 --> 00:48:49,100
อืม เอาน่า

387
00:48:53,920 --> 00:48:55,200
นี่คือใคร?

388
00:48:55,720 --> 00:48:58,460
ฉันไม่รู้ แต่วันนี้เขาเข้ามาในร้านกาแฟ

389
00:48:59,120 --> 00:49:05,820
แน่นอน? ใช่. ไม่มีใครรู้จักเขา นี้
แปลกมาก นี่มันแปลก ปกติจะเป็นแบบนี้

390
00:49:05,820 --> 00:49:06,820
บางสิ่งบางอย่างที่คุ้นเคย

391
00:49:24,900 --> 00:49:26,200
คาร์ล อลิงกิปส์.

392
00:49:26,680 --> 00:49:30,040
ล่าสุดหนีออกจากโรงพยาบาลจิตเวชได้
โรงพยาบาลโฮลดุก. ฆ่าสามคน

393
00:49:30,620 --> 00:49:32,960
คุณเข้าใจไหมว่าทำไมเขาถึงตามล่าคุณ?

394
00:49:33,620 --> 00:49:34,620
ไม่

395
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
ขอบคุณคุก

396
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
มีชีวิตอยู่.

397
00:49:43,980 --> 00:49:47,840
ซาน เขาจะไม่โจมตีใครอีก ไม่

398
00:49:49,680 --> 00:49:51,360
มันง่ายเกินไป

399
00:49:52,140 --> 00:49:54,440
เขาไม่ได้ฆ่าเอ็บบิน เห็นได้ชัดว่า.

400
00:49:55,310 --> 00:49:56,330
เขากำลังถูกไฟไหม้ในคุก

401
00:50:48,920 --> 00:50:53,260
เราเพิ่งรู้ว่าเกล เวเธอร์ส
แบบไม่ปิดทอล์คโชว์ สวัสดียามเช้ากับ

402
00:50:53,260 --> 00:50:54,360
สภาพอากาศอยู่ในเมืองของเรา

403
00:50:54,830 --> 00:50:58,530
ขอโทษนะคุณเวสเตอร์ ร็อบบี้ ริเวอร์,
โทรทัศน์ ฉันถามได้ไหม? หยุดเลย

404
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
โคตรมันเลย ชัดเจน.

405
00:51:00,070 --> 00:51:02,650
ใช่ ฉันเคยเห็นมันที่ไหนสักแห่งแล้ว คุณต้องการให้เราทำอะไร?
นำ?

406
00:51:03,490 --> 00:51:05,810
เรากำลังผ่านที่นี่ กับเกล เวสเตอร์เหรอ?

407
00:51:06,010 --> 00:51:10,710
และโดยบังเอิญ เราจะย้ายจาก Renza ไปที่
คลินิกจิตเวชหน้าบ้าน

408
00:51:11,390 --> 00:51:12,390
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

409
00:51:12,910 --> 00:51:16,210
คิดออกเองนะร็อบบี้ ใช่แล้วเราเป็น
เราจะไม่ช่วยคุณ

410
00:51:17,610 --> 00:51:18,589
มาเร็ว.

411
00:51:18,590 --> 00:51:20,350
ยากช่วยนักข่าวจังหวัด

412
00:51:27,190 --> 00:51:29,690
แย่จังเลยที่มันเกิดขึ้นอีกนะคุณหนู
เพรสคอตต์.

413
00:51:30,790 --> 00:51:32,350
คุณอีแวนส์, ลูคัส.

414
00:51:32,670 --> 00:51:33,670
ใช่แล้ว

415
00:51:34,610 --> 00:51:36,090
ขออภัยนั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะพูด

416
00:51:36,830 --> 00:51:38,930
ลูคัส คุณจะเข้าใจและ... และ?

417
00:51:39,490 --> 00:51:42,610
และฉันกำลังคว่ำบาตรมัน มันหายนะ
อารยธรรม

418
00:51:43,510 --> 00:51:44,950
ทำไมคุณถึงถาม?

419
00:51:46,310 --> 00:51:47,890
ระวังนะแจ๊คกี้

420
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
ปิดประตู

421
00:51:57,220 --> 00:51:58,820
คุณเป็นใคร?

422
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
ฉันลูคัส

423
00:52:01,580 --> 00:52:06,200
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? นี่คือลูกชายของฉัน เรา
แค่เพื่อนบ้าน เราเป็นเพื่อนของฟินกี้

424
00:52:07,860 --> 00:52:11,480
คุณชอบหนังสยองขวัญลูคัสไหม? ใช่มาก.

425
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
ฉันรักมันมาก

426
00:52:12,980 --> 00:52:16,680
โดยเฉพาะตอน “แทง”? ใช่ ฉันมีพวกเขา
ฉันรู้มันด้วยใจ คุณกำลังทำอะไร?

427
00:52:17,000 --> 00:52:18,040
แม่คะ นี่เคย์ เวลนะ

428
00:52:18,500 --> 00:52:22,660
"Stab" สร้างจากหนังสือขายดีของเธอ
“ฆาตกรรมในอนาคต” ฉันรู้นะที่รัก แต่

429
00:52:22,660 --> 00:52:24,160
เธอมองคุณแปลก ๆ

430
00:52:24,430 --> 00:52:26,690
กรุณาอย่าลากลูกชายของฉันเข้าไป
เพื่อธุรกิจของคุณ

431
00:52:28,610 --> 00:52:31,230
ขออภัยเพื่อน แต่คุณรู้กฎ

432
00:52:32,890 --> 00:52:34,230
โลกตกอยู่ภายใต้ความสงสัย

433
00:52:34,750 --> 00:52:38,790
ใช่ แต่คุณฆ่าคิล เขาตายแล้ว

434
00:52:40,330 --> 00:52:41,930
รู้ได้อย่างไรว่าเขาอยู่คนเดียว?

435
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
ขอโทษ.

436
00:52:47,150 --> 00:52:50,250
จนกว่าจะหมดนี้อย่าเข้าใกล้
บ้านหลังนี้

437
00:52:50,850 --> 00:52:51,890
โอเค ไปกันเลย

438
00:52:57,900 --> 00:52:59,320
ตอนนี้คุณมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?

439
00:52:59,660 --> 00:53:02,680
เราได้รับข่าวการฆาตกรรมในบ้าน
เครื่องจับคู่

440
00:53:03,360 --> 00:53:08,320
นักข่าวกลุ่มหนึ่งรีบไปที่นั่นแต่ของฉัน
ความรู้สึกของซิดนีย์บอกเขาว่าจะตกปลาอะไรที่นั่น

441
00:53:08,320 --> 00:53:12,200
ไม่มีอะไร. มาร์โกส่งตัวเข้าสอบแล้ว
โทรไปยืนยันว่าเป็นเช่นนั้น

442
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
พวกเขาสามารถเป็นจริงได้หรือไม่?

443
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
อะไรก็เป็นไปได้

444
00:53:16,920 --> 00:53:20,740
มันจะเป็นเรื่องราวที่ดีแต่มันก็เป็น
ถ้าอย่างนั้นก็มากเกินไป

445
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
อย่าลืม.

446
00:53:27,000 --> 00:53:30,760
นี้... เส้นประสาทได้รับความเสียหายหลังจากถูกโจมตีค่ะ
นิวยอร์ก.

447
00:53:31,100 --> 00:53:34,120
โชคดีที่คุณไม่อยู่ที่นั่น นี้...
มันเป็นเรื่องง่าย

448
00:53:35,260 --> 00:53:37,520
ขอบคุณ ดีมาก. เทป.

449
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
เทป?

450
00:53:40,460 --> 00:53:41,860
อันนั้นเป็นยังไงบ้าง? เช่นเดียวกับอันนั้น

451
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
เทป.

452
00:53:43,420 --> 00:53:46,800
ใช่. คุณทั้งคู่ทำงานให้กับบิลหรือเปล่า? โอ้เรา
นักศึกษาฝึกงานที่ยอดเยี่ยม

453
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
เธออยากกลับไปที่ Arnhem นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ปิดโปรแกรมยังไงครับ. เธอกำลังรีแบรนด์

454
00:53:51,600 --> 00:53:55,720
ตอนนี้เธอเป็นนักข่าวอาชญากรรม เธอ
ให้ความลับทางธุรกิจแก่เรา นี่ไม่ใช่

455
00:53:55,720 --> 00:53:56,720
ธุรกิจ ตกลง.

456
00:53:57,120 --> 00:54:01,120
เราเป็นคนสอนเกลว่าอะไรอยู่ในแผน
เนื้อหาพรีเมี่ยม คุณอย่าพูด

457
00:54:01,120 --> 00:54:05,320
เนื้อหา เราร่วมงานกัน มีเพียงมินดี้เท่านั้น
พยายามเอาชนะเกลอยู่เสมอ ฉัน

458
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
ใบหน้าของเขาเศร้าโศก

459
00:54:06,420 --> 00:54:10,700
จนถึงตอนนี้เราได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีการแล้ว
ทำให้อาชีพการงานของคุณเสียหายและเกี่ยวกับความล้มเหลว

460
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
การกลับมา

461
00:54:12,820 --> 00:54:14,200
เราจะเริ่มต้นที่ไหน?

462
00:54:15,480 --> 00:54:16,620
อะไร อะไร

463
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
เรามาเริ่มกันดีไหม? ไม่

464
00:54:19,600 --> 00:54:23,340
ฉันไม่ได้เริ่มต้นอะไร เราจำเป็นต้องค้นหาว่าใคร
เบื้องหลังสิ่งนี้

465
00:54:24,000 --> 00:54:29,040
อันนี้อยู่บนถนนเหมือนปูนปลาสเตอร์ไม่ใช่
นักฆ่าแบบสุ่ม เป็นคนที่มาจากเสมอ

466
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
อดีตของคุณ ตำรวจกำลังพาเราไป
ตำรวจคือสามีของคุณ

467
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
และเราต้องช่วยเขา

468
00:54:34,680 --> 00:54:39,140
คุณไม่สนใจด้วยซ้ำว่าใครอยู่เบื้องหลัง
มันคุ้มค่าไหม? เลฟ ฉันทำต่อไปไม่ได้แล้ว

469
00:54:39,360 --> 00:54:44,200
ฉันต้องอยู่กับครอบครัวรู้ไหม
ว่าพวกเขาเดือดร้อน นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควร

470
00:54:44,200 --> 00:54:47,740
ฉัน ใครก็ตามที่คิดเรื่องนี้ขึ้นมาไม่ใช่
จะหยุด คุณรู้.

471
00:55:02,030 --> 00:55:06,070
ฉันไม่ได้ถูกไล่ออก สัญญาของฉัน
สิ้นสุดแล้ว ใช่แล้ว ฉันไม่สนใจ

472
00:55:06,310 --> 00:55:07,550
ระฆังสูง.

473
00:55:08,290 --> 00:55:10,430
ฉันขอโทษที่ฉันตีเพื่อนของคุณ

474
00:55:10,830 --> 00:55:14,650
คุณไม่สามารถทำอะไรที่นั่นอีกต่อไปแล้วเหรอ? ใช่ใช่ใช่ ใช่
คุณล่ะ?

475
00:55:15,010 --> 00:55:18,410
คุณเรียกหญิงชราฝ่ายซ้ายบางคนเพื่อตัวคุณเอง
เพื่อช่วยเหลือ

476
00:55:18,630 --> 00:55:24,430
มันเศร้ามาก เกิดอะไรขึ้นกับ
โดยคุณ? คุณมีชีวิตชีวามาก คุณ

477
00:55:24,430 --> 00:55:29,750
ให้ตายเถอะ ไอ้โรคจิต ที่นี่
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นคนห่วยขนาดไหน

478
00:55:40,810 --> 00:55:41,890
นี่เป็นเรื่องที่แปลกมาก

479
00:55:45,110 --> 00:55:49,510
ที่โรงพยาบาล Falkbrook Sysheatical นี้
สองสามชั่วโมงจากที่นี่ เราจะเริ่มต้นที่นั่น

480
00:55:50,970 --> 00:55:52,470
ยินดีต้อนรับกลับมา?

481
00:55:53,230 --> 00:55:55,190
ฉันรู้ว่าคุณยังเหมือนเดิม

482
00:55:55,570 --> 00:55:58,410
คุณพูดถูก. มีเพียงฉันเท่านั้นที่สามารถหยุดสิ่งนี้ได้
อย่างอื่นล่ะ?

483
00:56:06,210 --> 00:56:09,930
ใช่ ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ แม่ครับ ผมต้องการ
โดยคุณ

484
00:56:10,460 --> 00:56:14,740
ไม่ที่รัก มันอันตราย แต่คุณจะมา
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

485
00:56:14,980 --> 00:56:17,320
แม่ได้โปรด คุณไม่มีสิ่งนี้
ทักษะ

486
00:56:17,660 --> 00:56:18,760
เอาล่ะ สอนฉันหน่อยสิ

487
00:56:19,920 --> 00:56:22,340
ฉันไม่อยากตายเหมือนคุณอีก

488
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
อะไร

489
00:56:25,260 --> 00:56:29,840
คุณตั้งชื่อฉันตามผู้หญิงคนนั้น
ประตูโรงรถถูกพังทลาย เธอเป็นของฉัน

490
00:56:29,840 --> 00:56:31,360
แฟนสาว และเธอก็เสียชีวิต

491
00:56:33,060 --> 00:56:38,600
เธอเป็นเหยื่อ ไม่ใช่นักสู้ ฉัน... ฉัน
ฉันอยากเป็นนักสู้ ที่รัก.

492
00:56:39,050 --> 00:56:40,690
ฟังนะ Ver ขอบคุณสำหรับคำพูดเหล่านี้

493
00:56:48,670 --> 00:56:52,350
เพื่อนของเธอเสียชีวิตในวันนี้

494
00:56:53,130 --> 00:56:54,190
เหล่านี้คือเส้นประสาท

495
00:56:54,930 --> 00:56:58,190
อย่าให้เธอเข้ามาใกล้คุณนะ พีพี เขาไม่ควรมาที่นี่
มา.

496
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
มีคนซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคา มันทำได้
เป็นเขา

497
00:57:02,370 --> 00:57:05,990
ตอนนี้เรากำลังลองตัวเลขทั้งหมดของเธอ
เพื่อน เมล และ IP ของพวกเขา

498
00:57:06,770 --> 00:57:11,750
ถ้าเบนหรือเพื่อนๆคนไหนของเธอชอบ
- เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ เรามั่นใจ

499
00:57:11,750 --> 00:57:12,750
เราจะได้รู้

500
00:57:14,650 --> 00:57:15,750
คุณรู้ไหมว่าเธอพูดถูก

501
00:57:16,450 --> 00:57:20,650
ฉันดูแลเธอมากจนฉันแค่...
ตั้งค่าเธอ

502
00:57:57,630 --> 00:58:02,370
นักสืบหญิงคนที่ 96 เสียชีวิต
ฉันไม่ได้สนใจที่จะถาม นั่นก็คือพวกเขา

503
00:58:02,370 --> 00:58:07,270
เอกสารทั้งหมดหายไปหรือไม่? หรือใครบางคนของพวกเขา
ขโมย มีคนต้องการสร้างภาพลวงตา

504
00:58:07,370 --> 00:58:09,030
ว่าศพของสตูดิโอไม่ได้อยู่ในห้องเก็บศพ

505
00:58:10,550 --> 00:58:13,870
หรือนั่นคือทั้งหมด มาเลยคุณ

506
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
ขอบคุณ

507
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
เอาล่ะ.

508
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
ขอบคุณ

509
00:58:21,530 --> 00:58:22,530
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?

510
00:58:22,910 --> 00:58:27,390
สวัสดี เกล เวเธอร์ ผู้สื่อข่าว
ช่องเจ็ดนิวยอร์ก เรากำลังถ่ายทำอยู่

511
00:58:27,390 --> 00:58:32,750
เรื่องราวเกี่ยวกับคาร์ล กิตตา ฉันเดามัน
ตำรวจนั่งอยู่ที่นี่ทั้งคืนเพื่อค้นหา

512
00:58:32,750 --> 00:58:34,730
สิ่งต่างๆ คุณช่วยพาฉันดูห้องของเขาหน่อยได้ไหม?

513
00:58:35,870 --> 00:58:40,350
ก็... ใช่

514
00:58:41,230 --> 00:58:43,230
อาจจะ. ไปตามทางเดินต่อไป

515
00:58:43,810 --> 00:58:45,810
คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับคาร์ลได้อย่างไร?

516
00:58:46,050 --> 00:58:47,750
ผู้ชายคนนั้นน่าขนลุกมาก

517
00:58:49,030 --> 00:58:51,950
สังหารผู้หญิงสามคนเมื่อประมาณยี่สิบปีก่อน

518
00:58:56,110 --> 00:58:59,230
คุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงไล่ตาม
Sydney Presko กับครอบครัวของเธอ?

519
00:59:00,470 --> 00:59:01,910
ไม่ ฉันไม่รู้

520
00:59:03,550 --> 00:59:05,210
แต่ฉันดีใจที่ฉันรอดมาได้

521
00:59:05,690 --> 00:59:06,690
ขอบคุณ

522
00:59:10,390 --> 00:59:13,150
เขาเคยพูดถึงเรื่องการฆาตกรรมบ้างไหม?
หน้ากาก?

523
00:59:13,630 --> 00:59:18,010
หรือเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "Stab"? หรือเกี่ยวกับอะไร
อะไรแบบนั้นเหรอ? ไม่ ฉันจำไม่ได้

524
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
สิ่งนี้เรียกว่าอะไร?

525
00:59:20,550 --> 00:59:22,790
นิวา ใช่แล้ว นั่นคือจอห์น

526
00:59:25,640 --> 00:59:27,300
ใช่ เราเรียกเขาว่าจอห์น

527
00:59:27,600 --> 00:59:32,480
เขาจำชื่อของเขาไม่ได้ มีความจำเสื่อม
จากการถูกฟาดที่ศีรษะเหมือนแผลเป็นทั้งหมดนี้

528
00:59:32,760 --> 00:59:34,160
เขามาหาคุณเมื่อไหร่?

529
00:59:34,480 --> 00:59:40,420
โอ้ นั่นมันก่อนเวลาของฉัน และฉันอยู่ที่นี่ 16
ปี ในช่วงปลายยุค 90 อาจจะ.

530
00:59:41,480 --> 00:59:43,220
นี่คือห้องของเขา ต้องการดู?

531
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
ใช่.

532
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
เขาเป็นคนจรจัด

533
00:59:47,780 --> 00:59:50,440
นอนอยู่ที่ไหนสักแห่งบนถนนในแคลิฟอร์เนียก็แค่นั้นแหละ
เช่น

534
00:59:51,580 --> 00:59:53,900
แต่วันหนึ่งมันติดขัด

535
00:59:54,700 --> 00:59:56,320
เขาโจมตีทหารม้า

536
00:59:57,220 --> 01:00:01,440
เขาถูกประกาศว่าเป็นบ้าโดยไม่มีการพิจารณาคดี
วางไว้กับเรา

537
01:00:01,880 --> 01:00:03,240
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

538
01:00:03,720 --> 01:00:05,140
เขาได้รับการปล่อยตัวแล้ว

539
01:00:06,560 --> 01:00:07,800
สองสัปดาห์ที่ผ่านมา

540
01:00:08,660 --> 01:00:11,300
ไม่รู้ว่าเขาไปตามหาที่ไหน
สารสกัด?

541
01:00:12,420 --> 01:00:16,140
ไม่ ขอโทษ คุณสามารถหาคำตอบได้
โดยศาลเท่านั้น

542
01:00:17,360 --> 01:00:20,440
แน่นอนว่า John และ Karl Gitt ก็เป็นเช่นนั้น
สื่อสาร

543
01:00:20,880 --> 01:00:23,200
โอ้ใช่ พวกเขาเป็นเพื่อนกัน

544
01:00:23,630 --> 01:00:25,810
แน่นอน. ใกล้มาก.

545
01:00:45,770 --> 01:00:46,990
เพื่อนบ้านกำลังสอดแนม

546
01:00:47,390 --> 01:00:50,050
ยืนและซ่อนเหมือนคนโง่ ไม่แม้แต่
การซ่อนตัว

547
01:00:51,500 --> 01:00:53,220
ฉันกรอกลับไปที่สื่อ

548
01:00:53,760 --> 01:00:57,600
ถ้าฆาตกรซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคาล่ะก็
ต้องเข้ามาเมื่อถึงจุดหนึ่ง

549
01:00:57,920 --> 01:00:59,660
วิดีโอนี้อาจถูกแฮ็กหรือไม่

550
01:01:00,160 --> 01:01:02,680
เห็นได้ชัดว่าฆาตกรมีความสามารถพิเศษด้านเทคโนโลยี ใช่.

551
01:01:03,160 --> 01:01:08,100
คุณหาผ้าเช็ดตัวได้อย่างไร? คุณมีทุกอย่าง
จำเป็นเหรอ? ใช่ชุดน้ำ

552
01:01:08,860 --> 01:01:11,000
แค่โรคระบาด ดังนั้นขอขอบคุณ

553
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
ใช่ใช่

554
01:01:13,360 --> 01:01:16,740
แล้ว... อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

555
01:01:17,980 --> 01:01:20,000
ฉันหมายถึง ขอโทษ ฉันหมายถึง...

556
01:01:22,440 --> 01:01:25,800
ผ่านอะไรมามากมายไม่กลัวเหรอ?

557
01:01:26,940 --> 01:01:31,800
น่ากลัว. ฉันต้องการมัน. อาชีพของฉัน
วิธีไล่ตามและแซง Gail Vetter

558
01:01:32,040 --> 01:01:35,000
ส่วนวู้ดแบร์มันเป็นหน้าที่ของเรา

559
01:01:36,060 --> 01:01:38,340
ลุงแรนดี้ของเราเป็นมิตรกับคุณมาก
แม่.

560
01:01:38,860 --> 01:01:42,620
ครั้งนี้ผมอยากเปิดโปงฆาตกร
เธอมักจะผิด

561
01:01:42,860 --> 01:01:44,000
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

562
01:01:44,500 --> 01:01:47,580
เปิดโปงฆาตกร? คุณชอบมันแค่ไหน
เปิดเผย?

563
01:01:47,920 --> 01:01:51,200
รวบรวมผู้ต้องสงสัยและเล่นอกาธา
คริสตี้. พวกเขาจะแยกกัน

564
01:01:51,870 --> 01:01:56,110
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นใคร? ถ้า
ประวัติศาสตร์สอนเราบางอย่าง แล้วสิ่งนั้นคือใคร

565
01:01:56,110 --> 01:01:59,250
เพื่อนของคุณ บางทีแฟนของคุณ
ผู้ชายคนนี้ชัดเจนเกินไป

566
01:01:59,730 --> 01:02:01,790
บางทีนี่อาจเป็นการคำนวณ? เขาไม่ใช่สำหรับฉัน
จะเข้าใจ

567
01:02:02,710 --> 01:02:05,870
มีเสน่ห์. เราต้องรวบรวมทุกคน
ผู้ต้องสงสัยในสถานที่แห่งหนึ่ง

568
01:02:06,350 --> 01:02:09,130
เรามีการพูดคุยเรื่องเคอร์ฟิว ทั้งเมือง
ปิด

569
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
มีตัวเลือกแม้ว่า

570
01:02:12,950 --> 01:02:16,610
ฉันแค่ต้องหาวิธีที่จะไปไหนมาไหน
พ่อ เป็นไปได้ไหม?

571
01:02:17,810 --> 01:02:19,510
เขาเป็นหัวหน้าตำรวจ

572
01:02:19,820 --> 01:02:23,380
แต่ถ้าเราพบผู้กระทำผิดเขาจะทำ
จะจับกุม เราจำเป็นต้องช่วยในทุกวิถีทางที่เราสามารถทำได้

573
01:02:26,580 --> 01:02:27,680
เหนื่อยไปก็ไม่มีประโยชน์

574
01:02:30,340 --> 01:02:34,900
มันคือผู้ช่วยฮุก พวกเขาจะลองดู
โทรศัพท์ถ้าเขาโทรอีกครั้ง เรา

575
01:02:34,900 --> 01:02:37,200
เราควรจะรอสายของเขาไหม? ดีคุณ
อะไร?

576
01:02:37,400 --> 01:02:39,500
จะต้องมีวิธีที่จะบังคับมันกับคุณ
โทร.

577
01:02:40,640 --> 01:02:44,380
เอาล่ะ Ilka ฉันจะให้สิ่งที่ฉันสัญญาไว้
ตั้งแต่ปี 1996?

578
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
การสัมภาษณ์ของคุณ?

579
01:02:51,320 --> 01:02:53,200
โทรทันทีที่ผู้พิพากษาอนุญาต

580
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
ดี. โทรทันทีที่ปรากฏ
ข่าว

581
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
คุณกำลังมา?

582
01:05:27,569 --> 01:05:29,210
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

583
01:05:48,440 --> 01:05:52,280
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

584
01:06:03,750 --> 01:06:05,230
และฉันโคลอี้ เข้ามา..

585
01:06:07,350 --> 01:06:11,030
ที่นี่คือสถานที่ของพ่อแม่คุณใช่ไหม? ใช่ แต่พวกเขา
ไม่รู้ว่าเราอยู่ที่นี่ ดังนั้น

586
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
รอ.

587
01:06:12,930 --> 01:06:13,930
คุณเป็นอย่างไร?

588
01:06:15,090 --> 01:06:16,570
เรากำลังดื่มอะไรอยู่นะเด็กๆ?

589
01:06:17,270 --> 01:06:21,730
มาแล้วเปปเปอโรนีและซริบานี

590
01:06:22,170 --> 01:06:23,170
โอ้ขอบคุณ

591
01:06:23,430 --> 01:06:25,190
แล้วทำไมคุณถึงมาที่นี่?

592
01:06:25,430 --> 01:06:27,870
พวกเขาต้องการช่วยเราตามหาฆาตกร

593
01:06:28,290 --> 01:06:30,810
พวกเขาตัดสินใจว่าเป็นหนึ่งในพวกเรา

594
01:06:34,560 --> 01:06:36,140
ใช่ฉันไม่เห็นด้วย

595
01:06:37,000 --> 01:06:41,240
และซูอาสนี้ เมื่อ 30 ปีที่แล้ว
เขายังไม่ตายเหรอ? ทูเมอร์ไม่สามารถเป็นได้

596
01:06:41,240 --> 01:06:42,960
เหมือนกัน เขาซ่อนอยู่ที่ไหน?

597
01:06:43,180 --> 01:06:44,098
สเก็ต?

598
01:06:44,100 --> 01:06:50,240
ไม่มีใครรู้จักเขามา 30 ปีเหรอ? นี้
การหักมุมที่ไร้สาระสำหรับแฟรนไชส์ใดๆ บี

599
01:06:50,240 --> 01:06:54,920
มันเป็นความคิดถึงที่บริสุทธิ์ เฮ้ มิน เราอยู่นะ
เราตกลงที่จะไม่ให้ความสำคัญกับกฎเกณฑ์

600
01:06:54,920 --> 01:06:59,940
พอแล้ว. เราอยู่เหนือสิ่งนี้ ไม่ว่ามันจะเป็นใครก็ตาม
คือเขาจะไม่ยอมให้ซิดนีย์เกษียณ

601
01:07:00,060 --> 01:07:03,420
เธอคือราชินีแห่งเสียงกรีดร้อง Scream Queens ไม่มี
มีตอนจบที่มีความสุข

602
01:07:03,690 --> 01:07:07,350
ไม่ใช่แค่ว่าหลิวเจมี่จุดประกาย
ทุกตอนใหม่วันฮาโลวีน ทุกคนอีกครั้ง

603
01:07:07,350 --> 01:07:10,590
อยากอ่านวูเธอริ่งไฮท์ครับ
เป็นครั้งแรก แต่นี่คือชีวิตจริง

604
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
ใช่แล้ว

605
01:07:12,410 --> 01:07:18,790
ผู้ชายคนนี้ไม่ชอบการแทง นี้
แฟนซิดนีย์เฟรสคอตต์ ไม่ใช่ของวันนี้

606
01:07:18,790 --> 01:07:21,390
ซิดนีย์ และซิดนีย์เมื่อ 30 ปีที่แล้ว

607
01:07:21,890 --> 01:07:24,990
ซิดนีย์ผู้ฆ่าคนได้ทุกปี
หน้ากาก

608
01:07:25,270 --> 01:07:29,550
และนั่นไม่ใช่เหตุผลที่เขาทำให้เธอกลัวตลอดทั้งคืน
ว่าเขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่แรกเริ่ม

609
01:07:29,910 --> 01:07:31,050
คืนนั้น.

610
01:07:31,360 --> 01:07:33,880
เมื่อซิดนีย์ เทพแห่งการแก้แค้นได้คลอดบุตร

611
01:07:35,720 --> 01:07:39,440
หรือจะจริงนะสตู? บิลลี่ ลูมิสก็มี
มีเด็กลับๆ อยู่นะ ให้ตายเถอะ

612
01:07:39,440 --> 01:07:41,080
รู้ คุณได้รับสายเหล่านี้จากที่ไหน?

613
01:07:41,400 --> 01:07:43,020
นี่คือเมฆของแม่

614
01:07:43,380 --> 01:07:44,620
นี่เป็นของปลอมหรือไม่?

615
01:07:44,880 --> 01:07:46,180
ถ้าเป็นของปลอมก็ดีครับ

616
01:07:47,180 --> 01:07:48,520
เงาก็ดี

617
01:07:48,900 --> 01:07:51,740
ตา มือ ไม่มีสิ่งประดิษฐ์หรือ
พิกเซลที่ตายแล้ว

618
01:07:52,200 --> 01:07:53,780
มันอาจจะเป็นจริง

619
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
โอเค โอเค

620
01:07:55,040 --> 01:07:59,760
ถ้าเป็นสตู เมย์ชาร์ฟ เขาก็ใช่
ผู้สมรู้ร่วมคิดอย่างแน่นอน เขาเข้าไม่ได้

621
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
สถานที่ในเวลาเดียวกัน

622
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
และ?

623
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
นี่คือใคร?

624
01:08:03,810 --> 01:08:08,490
ทำไมพวกเราถึงทำให้ทาทัมและเธอตกใจ?
แม่? และอันที่จริง เรามาพูดถึงแรงจูงใจกันดีกว่า

625
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
ขออภัย ขอบคุณ

626
01:08:10,750 --> 01:08:12,190
แล้วเบนล่ะ?

627
01:08:13,850 --> 01:08:16,670
บอกฉันสิซิดไม่เห็นด้วยกับคุณในฐานะ
คนของทาทัมเหรอ?

628
01:08:16,990 --> 01:08:20,130
แม่ไม่เคยชอบผู้ชาย นี่คือพื้นฐาน
วิทยาเต้านม

629
01:08:21,350 --> 01:08:23,189
การผสมผสานที่น่าสนใจของกล้ามเนื้อและสมอง

630
01:08:23,430 --> 01:08:27,510
ใช่ฉันชอบฝึกทั้งสองอย่าง
ฉันเข้าใจแล้ว พวกเขามักจะไม่พูดถึงเรื่องนี้

631
01:08:27,510 --> 01:08:28,510
ออกมาดัง ๆ เฮ้ย!

632
01:08:29,069 --> 01:08:35,270
ร่าเริง เป็นกันเอง ทรงผมดี และ...
ดูเหมือนจะไม่มีแรงจูงใจ ฉันเองเหรอ? และฉันเข้าแล้ว

633
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
ฉันไม่เชื่อมัน

634
01:08:46,529 --> 01:08:53,330
ขอโทษ. ฉันเพิ่งได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่
เงินและไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของฉันได้

635
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
ขอโทษ. ฉันจะชื่นชมยินดีอย่างเงียบ ๆ

636
01:09:09,269 --> 01:09:13,830
ยอดเยี่ยม. ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้เป็นหนี้คุณ
ชอบ มันน่าเบื่อ. โอ้เห็นไหม?

637
01:09:14,170 --> 01:09:19,450
นี่คือแรงจูงใจของคุณ แค่เบื่อ. มันเป็นไปแล้ว
ดูเหมือนจูนเนอร์ และคุณแปลก

638
01:09:19,450 --> 01:09:23,370
แย่มาก คุณเป็นคนไม่แข็งแรงและหมกมุ่นอยู่
ทุกอย่างเกี่ยวกับซิดนีย์ เพรสโก

639
01:09:23,950 --> 01:09:30,649
เธอเพียงแต่ปฏิบัติต่อกันอย่างเท่าเทียม
ฉันไม่ได้หมกมุ่น ฉันแค่...ชื่นชม

640
01:09:30,850 --> 01:09:32,850
นี่เป็นเรื่องไร้สาระอยู่แล้วที่รัก

641
01:09:33,109 --> 01:09:36,050
โอเค ฉันเดิมพันกับบอริซอนด์ และฉันก็พร้อมแล้ว
ผู้ชายที่น่าเกลียด

642
01:09:36,310 --> 01:09:38,490
คุณเบื่อคนน่าขนลุกเหล่านี้แล้วหรือยัง?

643
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
มันชัดเจน? ฉันไม่ได้ใบ้

644
01:09:41,439 --> 01:09:42,920
มีสามประเภทเช่นนี้

645
01:09:45,720 --> 01:09:47,000
ฟัง. ใช่?

646
01:09:48,779 --> 01:09:50,040
ฉันขอเบียร์ด้วยได้ไหม

647
01:09:50,479 --> 01:09:51,880
คุณสามารถถ้าคุณต้องการ

648
01:09:56,320 --> 01:10:00,860
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว นี่เป็นเอกสิทธิ์ของฉัน
เราตกลงไหม? ใช่ ใช่ ฉันเห็นแล้ว

649
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
เอาล่ะ.

650
01:10:08,010 --> 01:10:12,990
กล้องสามตัวกำลังทำงาน เราจะเข้าแล้ว
ห้องฮาร์ดแวร์ เราต้องการหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

651
01:10:12,990 --> 01:10:19,010
จะโทรมา... ดังนั้นสาวๆ ทันทีที่คุณ
พร้อมแล้ว เราจะเข้าเรื่องเลย

652
01:10:19,010 --> 01:10:20,450
สถานีโทรทัศน์ในรัฐ

653
01:10:21,110 --> 01:10:22,770
พระเจ้า นี่มันสุดยอดมาก

654
01:10:23,550 --> 01:10:27,450
หวังว่าสตูจะดูอยู่นะ
โทร

655
01:10:28,150 --> 01:10:33,630
คุณพร้อมหรือยัง? คุณจะไม่หยาบคายเหรอ? แน่นอนฉันจะ
ฉันรอการสัมภาษณ์นี้มา 30 ปีแล้ว

656
01:10:33,930 --> 01:10:35,930
และสาม สอง...

657
01:10:37,710 --> 01:10:42,890
สวัสดี ฉันชื่อเกล เวสเซอร์ที่ทำสิ่งนี้
สัมภาษณ์พิเศษกับซิดนีย์ เพรสคอตต์

658
01:10:46,890 --> 01:10:48,030
อะไรวะ?

659
01:10:48,250 --> 01:10:51,030
แม่ถ่ายทอดสดทางทีวี ที่เจ็ด
ช่อง.

660
01:10:55,530 --> 01:10:57,930
สวัสดีซิดนีย์ สวัสดีเกล. สวัสดี

661
01:10:58,470 --> 01:11:04,830
ทุกคนรู้ว่าคุณผ่านอะไรมามากมาย
อันตรายถึงชีวิต และตอนนี้คุณและ

662
01:11:04,830 --> 01:11:06,690
ครอบครัวตกเป็นเป้าหมายอีกครั้ง

663
01:11:07,130 --> 01:11:08,590
คุณเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่?

664
01:11:08,970 --> 01:11:14,410
ฉันและครอบครัวรอดชีวิตจากการโจมตีสองครั้ง
มีคนแกล้งทำเป็นสตูแมตช์

665
01:11:14,410 --> 01:11:19,050
สตูถูกฆ่าที่บ้านบัตเบอร์ในคืนที่เขา
เขาล้มลูมิซา เขาโจมตีคุณ

666
01:11:19,410 --> 01:11:23,210
ใช่. แต่ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับมัน

667
01:11:23,470 --> 01:11:26,450
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณตกลงที่จะสัมภาษณ์หรือไม่? ฉัน
ฉันอยากคุยกับเขา

668
01:11:26,830 --> 01:11:27,970
คุณจะบอกเขาว่าอย่างไร?

669
01:11:28,450 --> 01:11:31,050
ฉันต้องการที่จะเข้าใจว่าเขาต้องการอะไร

670
01:11:32,170 --> 01:11:35,690
ทำไมเขาถึงต้องการสิ่งนี้ในอีกหลายปีต่อมา? ฉัน
อยากให้เขาเข้าใจ...

671
01:11:36,490 --> 01:11:38,330
ไม่จำเป็นต้องขัดขืนขนาดนั้น

672
01:11:38,810 --> 01:11:41,990
มาทำความเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการกันเถอะ

673
01:11:44,770 --> 01:11:47,330
บางทีเขาอาจเป็นเพียงชาวสโลวักผู้น่าสงสาร?

674
01:11:47,730 --> 01:11:50,870
เขาเป็นน้องสาวเสมอไม่ใช่ผู้นำ

675
01:11:52,710 --> 01:11:54,110
นั่นคือประเด็นทั้งหมด

676
01:11:54,630 --> 01:11:56,530
คุณต้องการที่จะรับผิดชอบ?

677
01:11:57,490 --> 01:12:00,330
โปรด. โทรไปคุณจะไปถึง
ทีวี.

678
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
บางทีเขาอาจจะยังไม่ได้เชื่อมต่อ?

679
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
มาต่อกันเลย

680
01:12:10,420 --> 01:12:12,800
เรารู้จักกันมานานแล้ว

681
01:12:13,440 --> 01:12:15,180
ใช่เป็นเวลานานมาก

682
01:12:15,640 --> 01:12:17,760
คุณจะอธิบายความสัมพันธ์ของเราว่าอย่างไร?

683
01:12:19,180 --> 01:12:20,780
ซับซ้อนแต่คงทน

684
01:12:21,800 --> 01:12:28,480
คุณเขียนหนังสือจากความมืดเกี่ยวกับ
เอาชนะบาดแผลของคุณ อย่างไรก็ตามคุณ

685
01:12:28,480 --> 01:12:30,600
หายไปจากเรดาร์นานหลายปี

686
01:12:30,860 --> 01:12:35,720
ทำไม ยิ่งผมพูดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร
ยิ่งความมืดมิดยิ่งลึกลงไป

687
01:12:36,549 --> 01:12:38,510
คุณมีลูกสามคน

688
01:12:38,950 --> 01:12:44,130
เทย์ตันเป็นคนโต เธออายุ 17 แล้ว ฉันไม่อยากทำ
พูดคุยเกี่ยวกับลูก ๆ ของคุณ เทย์ตัน มาก

689
01:12:44,170 --> 01:12:48,590
คุณอายุเท่าไหร่เมื่อทั้งหมดนี้
เริ่มต้นแล้ว นี่อาจเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคุณ

690
01:12:48,590 --> 01:12:51,190
ปัจจัย ฉันบอกว่าฉันไม่อยากคุย
เกี่ยวกับลูก ๆ ของคุณ

691
01:12:51,490 --> 01:12:56,730
และคุณตั้งชื่อลูกสาวของคุณว่า เทย์ตัน ตามนั้น
เด็กหญิงคนหนึ่งถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมเมื่อหลายปีก่อน

692
01:12:57,110 --> 01:13:01,390
ฉันตั้งชื่อเธอตามเพื่อนสมัยเด็กของฉัน
รักมาก.

693
01:13:03,430 --> 01:13:05,490
เพื่อนคนสุดท้ายที่ฉันพาไป

694
01:13:09,350 --> 01:13:14,510
ซิดนีย์ คุณไม่กลัวที่จะถ่ายทอดตัวตนของคุณเหรอ
การบาดเจ็บที่สืบทอดมาสู่เด็ก? หรือแม้กระทั่ง

695
01:13:14,630 --> 01:13:17,470
อย่ากลัวว่ามันจะกลายเป็นใหม่
ผู้หญิง?

696
01:13:17,970 --> 01:13:24,370
ซิดนีย์? เราจะกลับมาออนแอร์อีกครั้งเร็วๆ นี้ หรือ

697
01:13:24,370 --> 01:13:25,890
เราจะไม่กลับมา

698
01:13:27,270 --> 01:13:29,310
ตกลง. เอาล่ะ

699
01:13:30,250 --> 01:13:36,210
ไม่ใช่คุณ

700
01:13:36,410 --> 01:13:37,410
คุณ.

701
01:13:38,110 --> 01:13:42,410
ไม่ปลอดภัย. แต่คุณก็หายไปซิด สาธารณะ
ต้องการทราบ ฉันต้องการที่จะรู้

702
01:13:44,030 --> 01:13:45,230
ฉันไม่ต้องการ

703
01:13:45,550 --> 01:13:50,750
อย่างจริงจัง? ให้ฉันถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
ดิวอี้ ไลฟ์. คำตอบของคุณคืออะไร?

704
01:13:50,990 --> 01:13:52,990
ฉันจะตอบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

705
01:13:54,710 --> 01:13:57,410
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะโน้มน้าวตัวเองให้ห้าร้อย
วันละครั้ง

706
01:13:57,810 --> 01:13:59,590
เพียงเพื่อรับมือ

707
01:14:21,770 --> 01:14:26,390
Livers Gail Weather และถิ่นที่อยู่ของ Twyne
เติบโตซิดนีย์ Fresket Evans เราจะ

708
01:14:26,390 --> 01:14:28,810
การซ้อมรบ...ก็เอาชนะได้

709
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
ใช่.

710
01:14:32,450 --> 01:14:33,450
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

711
01:14:36,990 --> 01:14:38,530
น่าเสียดายที่สิ่งนี้เกิดขึ้น

712
01:14:39,150 --> 01:14:41,970
และนี่ก็เป็นความคิดที่โง่เช่นกัน

713
01:14:42,290 --> 01:14:46,570
สตูดิโอทีวีอยู่ไกลจากที่นี่ ฉันต้องการจริงๆ
อยู่ที่นี่ ตอนนี้ ซุปเปอร์บลิงก้าของฉัน

714
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
ฉันจะพาคุณ

715
01:15:22,520 --> 01:15:25,640
ฉันจะลงโทษเธอ

716
01:15:28,290 --> 01:15:32,510
ยังไงเขาก็ไม่โทรกลับ.. คุณกล่าวว่า
นี่เป็นเอกสิทธิ์ของฉัน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

717
01:15:32,710 --> 01:15:36,890
เพียงพอ. โทรแจ้งตำรวจด่วน. ปล่อย
ตอนนี้พวกเขากำลังไปที่ Parker's Saverna

718
01:15:37,870 --> 01:15:38,870
ซิดนีย์.

719
01:15:40,530 --> 01:15:41,530
ซิดนีย์.

720
01:15:44,150 --> 01:15:47,990
คุณไปร้านอาหารของคุณและเธอ
ปัญหา คุณอยู่ที่ไหน

721
01:16:20,040 --> 01:16:21,740
คุณเป็นคนทำสิ่งนี้เหรอ? อะไร

722
01:16:22,280 --> 01:16:27,260
ไม่พ่อ! คือผมทำอย่างนั้น
ตรวจสอบความเป็นไปได้... ฉันจะฆ่าเร็วๆ นี้

723
01:16:27,260 --> 01:16:33,880
คุณ บลูสแปลช ฟัน! ด้วยอะไร
ฉันจะทำมันด้วยความยินดีไหม? คุณผู้หญิงเลว!

724
01:16:34,160 --> 01:16:36,880
เป็นคุณหรือเปล่า? ไม่ มันไม่ใช่ฉัน

725
01:16:54,190 --> 01:16:58,870
แน่นอนว่าเรียกว่าเป็นชัยชนะ เรา
ยังไม่รู้ว่าใครคือฆาตกร ฉันเดิมพัน

726
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
ผู้ชายที่มืดมน

727
01:16:59,990 --> 01:17:03,630
มันชัดเจนเกินไป มันชัดเจนมากว่า
ไม่ชัดเจน

728
01:17:03,990 --> 01:17:07,110
กลิ่นนี้คืออะไร? โอ้พระเจ้า!

729
01:17:07,490 --> 01:17:09,310
มันอยู่ในเตาอบเห็นไหม?

730
01:17:10,730 --> 01:17:12,650
ฉันไปเข้าห้องน้ำ

731
01:17:17,000 --> 01:17:21,260
เราไม่ควรทิ้งทาทัมไว้ตามลำพังกับเรื่องนี้
บิลลี่ ลูมิส ในยุคสุดท้าย นั่นคือทั้งหมดสำหรับฉัน

732
01:17:21,260 --> 01:17:25,220
ฉันชอบมัน. คุณไม่คิดว่ามันแปลกที่
ผู้ต้องสงสัยตัวจริงสองคนเท่านั้น

733
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
จู่ๆก็หายไป?

734
01:17:26,580 --> 01:17:29,880
ฉันไม่อยากโดนแทง มาเลย
ไปหาเดทุมกันเถอะ

735
01:17:31,120 --> 01:17:32,120
ดังนั้น.

736
01:17:36,420 --> 01:17:38,540
ที่นี่ปิดแล้ว เราถูกขังไว้

737
01:17:39,400 --> 01:17:41,120
จะต้องมีทางออกฉุกเฉินที่นี่

738
01:17:42,000 --> 01:17:43,140
เริ่มจากห้องนี้กันก่อน

739
01:18:50,710 --> 01:18:53,930
มีบางอย่างเกิดขึ้น

740
01:19:47,880 --> 01:19:50,980
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

741
01:22:14,300 --> 01:22:16,720
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

742
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
ที่จะดำเนินต่อไป...

743
01:24:49,350 --> 01:24:51,530
เอามันออกไป. ไม่ ฉันไม่เห็นใครเลย คุณฉัน
ตี

744
01:24:51,750 --> 01:24:57,030
และเธอก็บุกเข้ามาอย่างหนัก โอเค ฉันควรจะ
แก้ไข คุณฟังนะ ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นคุณ

745
01:24:57,550 --> 01:24:59,410
ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันขอโทษ

746
01:25:01,230 --> 01:25:02,510
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

747
01:26:36,300 --> 01:26:37,420
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

748
01:26:37,660 --> 01:26:42,720
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

749
01:28:14,540 --> 01:28:15,540
เดาโทรศัพท์!

750
01:28:15,980 --> 01:28:18,140
ฉันไม่ต้องการคุณ! ฉันไม่ต้องการ!

751
01:28:18,480 --> 01:28:19,398
ดังนั้น!

752
01:28:19,400 --> 01:28:20,400
ดังนั้น!

753
01:28:21,220 --> 01:28:24,340
อย่าฟังฉันที่นี่! ฉันจะมาไม่ทัน
ตรงเวลา!

754
01:28:24,700 --> 01:28:25,700
ดังนั้น!

755
01:28:32,220 --> 01:28:33,780
มันเป็นวันเกิดของฉัน!

756
01:28:47,080 --> 01:28:48,200
ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง

757
01:28:48,680 --> 01:28:50,940
คุณมีหูฟังไหม? ใส่ไว้ในหูของคุณ
โอเค?

758
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
คุณต้องการมือทั้งสองข้าง

759
01:29:00,740 --> 01:29:02,020
ตอนนี้ตอนนี้

760
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
รอ.

761
01:29:06,140 --> 01:29:08,920
ฉันใหญ่กว่าเขา... ฉันไม่ทิ้ง เขาจากไปแล้ว

762
01:29:11,440 --> 01:29:13,520
ไม่ เขากำลังพยายามหาทางเข้าอื่น

763
01:29:13,780 --> 01:29:15,100
อ้าว แดด!

764
01:29:16,880 --> 01:29:17,880
ฟังฉันนะ

765
01:29:18,100 --> 01:29:23,940
เขาเป็นปืน เขาเต็มไปหมด คุณเพียงแค่
คุณต้องถอดมันออกจากฟิวส์ ชัดเจน?

766
01:29:23,960 --> 01:29:26,000
คุณเห็นแร็กเกตตัวเล็ก ๆ ตรงนั้นไหม?

767
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
หยิบมันขึ้นมา เห็นตู้แดงมั้ย?
เป็นสิ่งต้องห้าม

768
01:29:30,260 --> 01:29:35,180
ดี. โอเค คุณแค่ต้องการ
เล็งแล้วกดวงกลม

769
01:29:35,400 --> 01:29:40,260
และเมื่อเขาล้มลงให้ยิงเข้าที่ศีรษะ

770
01:29:49,520 --> 01:29:53,580
คุณก็เหมือนกัน คุณเป็นเหมือนฉัน ฉันเห็น
สัมภาษณ์

771
01:29:54,420 --> 01:29:57,300
ที่รัก ดึงตัวเองเข้าหากัน เราจะทำสิ่งนี้ด้วยกัน

772
01:30:00,080 --> 01:30:01,860
เขาฆ่าเบน

773
01:30:02,940 --> 01:30:04,680
เขาฆ่าเขา

774
01:30:05,980 --> 01:30:08,620
ตอนนี้คุณต้องอยู่รอด

775
01:30:24,540 --> 01:30:26,780
ที่ไหน? ถ่ายปฏิทิน.

776
01:30:27,020 --> 01:30:30,120
ถ่ายปฏิทิน. ไม่ รอ รอ

777
01:31:11,470 --> 01:31:15,270
ฟังนะ คุณต้องหลีกเลี่ยงเขา แต่ก่อน.
ยิงหัวเขาด้วยสิ่งนี้ ดี.

778
01:31:15,670 --> 01:31:20,050
เขาตายแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว. เราจำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจ

779
01:31:20,310 --> 01:31:22,390
เราต้องยิง มายิงเขากันเถอะ
หัว.

780
01:31:22,730 --> 01:31:23,730
ไม่

781
01:32:40,010 --> 01:32:46,370
ถ้าคุณสัมผัสเธอ... ผ่อนคลายฉันไม่ทำ
ฉันจะสัมผัสเธอในขณะที่คุณไม่อยู่

782
01:32:46,990 --> 01:32:51,590
ใจอยู่ไหนจนแทงทะลุ
ด้วยมีด

783
01:32:52,470 --> 01:32:53,470
มาคนเดียว.

784
01:33:51,339 --> 01:33:52,339
ขอบคุณ

785
01:33:54,820 --> 01:33:58,800
ว่าเธอมาคนเดียว คุณเข้ามาตาม
กฎและทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้นมาก

786
01:33:59,140 --> 01:34:01,780
หยุดเรื่องไร้สาระนี้ได้แล้ว ฉันจะแสดงให้คุณเห็นพ่อตาของคุณ!

787
01:34:09,000 --> 01:34:10,300
คุณหาฉันเจอไหม?

788
01:34:11,480 --> 01:34:13,040
และนี่ไม่ใช่ฉันเลย

789
01:34:14,500 --> 01:34:16,120
คุณรู้ไหมว่านี่คือใครจริงๆ?

790
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
คุณจำฉันได้ไหม?

791
01:34:22,080 --> 01:34:25,120
ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้คุณลูกชายของฉัน

792
01:34:25,360 --> 01:34:27,340
เนส ฉันพร้อมจะฆ่าเขาอีกแล้ว
อีกครั้ง

793
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
แม่ของคุณทำลายชีวิตฉัน

794
01:34:29,360 --> 01:34:32,720
แต่พูดตามตรงคุณก็เช่นกัน

795
01:34:34,980 --> 01:34:38,040
และตอนนี้คุณกำลังทำลายชีวิตของลูกสาวคุณ

796
01:34:38,620 --> 01:34:40,060
ให้ตายเถอะ ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม

797
01:34:41,260 --> 01:34:42,340
ฉันอยู่ที่นี่

798
01:34:43,180 --> 01:34:45,180
ฉันเองพี่สาว

799
01:34:46,400 --> 01:34:47,760
มาทำหนังกันเถอะ

800
01:34:48,920 --> 01:34:51,240
หรือบางทีเราจะสร้างหนังสยองขวัญ?

801
01:34:55,240 --> 01:34:58,380
เอาล่ะ ฟินนี่ เราเป็นครอบครัวเดียวกัน

802
01:34:58,780 --> 01:35:01,020
ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเสมอ

803
01:35:03,780 --> 01:35:06,740
เรารู้ว่าเราพร้อมสำหรับอะไร
ครอบครัว

804
01:35:07,620 --> 01:35:10,200
และเพื่อนๆ แน่นอน

805
01:35:12,140 --> 01:35:17,060
ฉันตายเพื่อคุณ ฟินนี่

806
01:35:18,480 --> 01:35:20,160
สิ่งนี้ไม่มีความหมายอะไรกับคุณเลยเหรอ?

807
01:35:20,400 --> 01:35:21,980
ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?

808
01:35:23,000 --> 01:35:25,500
ฉันตัดสินใจกลับไปสู่จุดเริ่มต้น

809
01:35:27,120 --> 01:35:31,640
เด็กผู้หญิงและคนที่เธอรักโดยใคร
สมบัติที่ผูกไว้กับโต๊ะในสวน

810
01:35:54,760 --> 01:35:56,240
ไม่ ฉันขอร้องล่ะ บอกฉันที

811
01:36:03,020 --> 01:36:04,620
คุณ? ใช่.

812
01:36:05,640 --> 01:36:10,720
ฉัน? คาร์ลกับฉัน คาร์ลตายแล้ว

813
01:36:12,040 --> 01:36:17,120
ฉันคงจะตาย แต่ลูกสาวของคุณไม่ถูกจับ
หัว.

814
01:36:17,880 --> 01:36:22,880
คุณควรยิงพวกมันเข้าที่หัวเสมอ ไม่
จำเป็น, ไม่จำเป็น.

815
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
สำหรับการออกแบบ

816
01:37:06,099 --> 01:37:08,200
ใจเย็น. มาเร็ว.

817
01:37:08,480 --> 01:37:10,060
เขายังมีชีวิตอยู่

818
01:37:10,820 --> 01:37:13,680
ไอ้สารเลวอะไรเช่นนี้ เพศสัมพันธ์คุณ

819
01:37:19,480 --> 01:37:21,640
สวัสดีนัสเทนก้า

820
01:37:23,480 --> 01:37:25,400
เป็นยังไงกันบ้างคะ?

821
01:37:27,140 --> 01:37:29,980
คุณไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง

822
01:37:31,600 --> 01:37:33,460
จริงอยู่นั่นจะโง่ ตาย.

823
01:37:34,160 --> 01:37:38,040
แต่คุณรู้ไหม งานของเขายังคงอยู่ และตัวเขาเองด้วย
ตาย.

824
01:37:38,640 --> 01:37:44,120
และฉันเพิ่งทำงานและทำงานกับ Google
กาลครั้งหนึ่ง. ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย

825
01:37:44,120 --> 01:37:46,160
ฉันเกิดความคิดที่จะชุบชีวิตสตูขึ้นมาเหรอ?

826
01:37:46,600 --> 01:37:52,160
ไม่ มันเป็นความคิดของฉัน ไม่ ฉันให้คุณ
เชื่อมัน เจสสิก้า คุณทำอะไรอยู่? อะไร

827
01:37:52,160 --> 01:37:52,659
คุณกำลังทำอยู่เหรอ?

828
01:37:52,660 --> 01:37:53,660
เจสสิก้า คุณทำอะไรอยู่?

829
01:37:53,880 --> 01:37:54,880
คุณกำลังทำอะไร?

830
01:37:55,620 --> 01:37:56,980
พระเจ้า ฉันจำคุณไม่ได้

831
01:37:57,640 --> 01:37:59,300
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

832
01:37:59,640 --> 01:38:01,320
คุณรู้ไหม คุณทำให้ฉันผิดหวังมาก

833
01:38:02,040 --> 01:38:04,160
ฟังฉันนะ คุณไม่ใช่แบบนั้น

834
01:38:04,740 --> 01:38:07,920
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็ยังมีอีกเสมอ
ออก โอ้ ฉันรู้

835
01:38:08,580 --> 01:38:10,760
มีวิธีอื่นเสมอ

836
01:38:11,560 --> 01:38:15,740
ฉันเสียใจ. คุณคือคนที่สอนฉัน นี้
ทุกอย่างอยู่ในหนังสือของคุณ

837
01:38:16,820 --> 01:38:18,980
คุณช่วยชีวิตฉันไว้ ซิดนีย์

838
01:38:19,900 --> 01:38:21,720
แล้วเธอก็ทำลายมัน

839
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
คุณรู้เกี่ยวกับสามีผู้ทรมานของฉัน
ใช่ไหม?

840
01:38:26,570 --> 01:38:31,310
ฉันถูกขังอยู่ ฉันไม่เห็นเลย
ออกแล้วยังไม่ได้อ่านเลย และความมืด

841
01:38:31,550 --> 01:38:33,330
ซิดนีย์ เพรสคอตต์.

842
01:38:33,870 --> 01:38:39,490
หนังสือที่ยิ่งใหญ่ แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า
ชีวิตของคุณพบกับสิ่งเดียวเท่านั้น

843
01:38:41,070 --> 01:38:43,550
ซิดนีย์ เพรสคอตต์สังหารคนร้าย

844
01:38:44,950 --> 01:38:46,850
นี่คือเป้าหมายของคุณ

845
01:38:47,590 --> 01:38:50,310
คุณคือราชินีแห่งเสียงกรีดร้องที่แท้จริง

846
01:38:51,910 --> 01:38:53,270
เหยื่อรายสุดท้าย.

847
01:38:54,480 --> 01:38:56,300
คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างไร!

848
01:38:57,460 --> 01:39:04,200
ฉันเริ่มวางแผนที่จะเล่นพิลาทิส
แล้วจึงตัดสินใจมาเป็นซิดนีย์

849
01:39:04,200 --> 01:39:06,020
และฆ่าสามีของเธอ!

850
01:39:07,500 --> 01:39:09,200
และฉันก็หนีไปได้!

851
01:39:10,660 --> 01:39:12,300
และขอขอบคุณทุกท่าน!

852
01:39:14,000 --> 01:39:15,860
แต่แล้วคุณก็หายไปซิด!

853
01:39:16,160 --> 01:39:17,900
คุณไม่ได้ไปนิวยอร์ก!

854
01:39:18,280 --> 01:39:21,740
การโจมตีด้วยหน้ากากจะไม่นับรวมหากคุณ
ไม่อยู่ที่นั่น! คุณหายไปแล้ว!

855
01:39:23,850 --> 01:39:26,870
เพื่อแสดงว่ายังมีชีวิตใช่ไหม?
การบาดเจ็บ แต่คุณไม่มีมัน!

856
01:39:28,810 --> 01:39:31,410
การบาดเจ็บคือชีวิตของคุณ

857
01:39:32,290 --> 01:39:34,930
คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดแค่ไหนเมื่อคุณ
หายไป

858
01:39:35,410 --> 01:39:37,790
ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้

859
01:39:38,290 --> 01:39:43,370
ฉันต้องไปโรงพยาบาลจิตเวช พื้นบ้านนั่น
เราพบกัน ใช่ ฉันบอกว่าไม่

860
01:39:43,370 --> 01:39:44,410
หยุดฉันเถอะ ได้โปรด

861
01:39:45,230 --> 01:39:47,790
ให้ตายเถอะ ฉันเสียสติไปแล้ว อึ!

862
01:39:54,540 --> 01:39:58,780
โรงพยาบาลโรคจิตเพราะฉัน
อยากอยู่ใกล้คุณ

863
01:39:59,980 --> 01:40:04,300
แล้วสุดท้ายเราก็ได้พบกัน

864
01:40:05,180 --> 01:40:09,340
ที่รัก คุณพูดถูก ฉันยังเป็นเปลวไฟ
ฉันกำลังเต้นรำ. เป็นการดีกว่าที่จะเริ่มใหม่ทั้งหมด

865
01:40:10,060 --> 01:40:11,720
ฉันจะเริ่มต้นใหม่

866
01:40:15,180 --> 01:40:16,560
ฉันจะฆ่าคุณ.

867
01:40:18,900 --> 01:40:20,120
ไม่มีกระเป๋าเดินทาง

868
01:40:20,660 --> 01:40:22,400
ฉันจะอยู่กับคุณ

869
01:40:23,850 --> 01:40:27,570
แล้วลูคัสลูกชายของคุณล่ะ? โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
เขาไปแล้ว ฟิต

870
01:40:27,850 --> 01:40:29,850
เขาดูคล้ายกับพ่อของเขามากเกินไป

871
01:40:30,850 --> 01:40:34,670
และตอนนี้ฉันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง

872
01:40:39,390 --> 01:40:41,870
คุณคิดว่าคุณเป็นแม่ที่ดีของ
เทย์ทัน?

873
01:40:43,210 --> 01:40:46,470
คุณไม่ได้สอนอะไรเธอเลย
มีประโยชน์ ฉันพูดถูกไหม?

874
01:40:47,290 --> 01:40:52,170
คุณเก็บทักษะทั้งหมดไว้กับตัวเอง แต่
มันไม่น่ากลัว

875
01:40:52,540 --> 01:40:54,300
เพราะฉันจะสอนเธอ

876
01:40:57,740 --> 01:41:02,000
แม่ของเธอคงตายไปต่อหน้าต่อตาเธอ ในทำนองเดียวกัน
เหมือนของคุณ

877
01:41:03,540 --> 01:41:05,720
วงจรจะดำเนินต่อไป ไม่

878
01:41:06,040 --> 01:41:07,680
คุณรู้ไหม จู่ๆ มันก็ทำให้ฉันนึกถึง

879
01:41:08,880 --> 01:41:10,560
ฉันไม่ต้องการคุณ

880
01:41:10,880 --> 01:41:16,520
และไม่มีใครต้องการมันเลย พูดตามตรง
คุณแก่เกินไปสำหรับคริสตจักรสุดท้าย

881
01:41:16,800 --> 01:41:19,780
ฉันอยู่ที่นั่นทั้งวันหรือสองวันแล้ว แต่...

882
01:41:33,510 --> 01:41:35,390
เราจะต้องเรียกรถพยาบาล เข้าใจไหม?

883
01:41:36,030 --> 01:41:40,370
อะไร แม่ไม่! ลูกสาวคุณไปไหนมา?
อยู่กับพ่อ! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

884
01:41:40,490 --> 01:41:41,490
แม่อย่าไป!

885
01:42:40,670 --> 01:42:41,670
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

886
01:44:53,710 --> 01:44:55,170
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

887
01:45:17,240 --> 01:45:24,220
ฉันถือกล้องไม่ได้ ฉันคิดว่าคุณ

888
01:45:24,220 --> 01:45:25,220
คุณจะทำมัน

889
01:45:25,340 --> 01:45:28,180
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว แค่มีเลือดอยู่ในเฟรม
ไม่โดน

890
01:45:28,660 --> 01:45:29,980
ฉันจะเอาตู้

891
01:45:53,800 --> 01:45:55,040
ขอบคุณที่ทิ้งฉัน

892
01:45:56,260 --> 01:45:57,960
แล้วนี่งานปักอะไรคะ?

893
01:46:00,100 --> 01:46:03,340
คุณช่วยฉันมาตลอด Gaigl

894
01:46:03,820 --> 01:46:07,800
ฉันต้องไปนิวยอร์ก เรา
ควรจะได้อยู่ด้วยกัน

895
01:46:08,140 --> 01:46:10,920
ไม่ ฟิต ฉันทำผิดพลาดในการสัมภาษณ์

896
01:46:11,880 --> 01:46:13,300
ฉันวางใจ.

897
01:46:15,620 --> 01:46:17,240
ฉันเชื่อใจคุณ

898
01:46:27,560 --> 01:46:30,040
กรุณาพาคุณไปโรงพยาบาล

899
01:46:30,660 --> 01:46:32,380
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่

900
01:46:49,760 --> 01:46:52,280
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการสะท้อนถึงคุณ

901
01:46:54,500 --> 01:46:56,440
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ

902
01:47:03,920 --> 01:47:05,920
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

903
01:47:07,080 --> 01:47:11,840
ร่าเริงและจริงใจมาก

904
01:47:12,460 --> 01:47:17,360
เธอพูดทุกอย่างที่เข้ามาในหัวของเธอ
ไม่มีตัวกรองเลย

905
01:47:18,320 --> 01:47:24,440
เธอแข็งแกร่งและกล้าหาญ

906
01:47:24,580 --> 01:47:27,960
เธอไม่เคยกลัวสิ่งใดเลย

907
01:47:32,490 --> 01:47:34,910
ฉันจึงตั้งชื่อคุณว่าเทป

908
01:47:35,510 --> 01:47:41,070
ฉันก็อยากให้คุณเหมือนกัน

909
01:47:41,070 --> 01:47:47,610
ไม่เกรงกลัวและเด็ดขาด

910
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ