1 00:01:00,400 --> 00:01:05,200 Questa è solo una supposizione, ok? Questo semplicemente... 2 00:01:05,200 --> 00:01:12,180 Non importa. 3 00:01:13,140 --> 00:01:14,660 Ci è voluto molto tempo per finire. 4 00:01:18,560 --> 00:01:19,820 Puoi impazzire! 5 00:01:28,340 --> 00:01:29,340 Carino. 6 00:01:32,280 --> 00:01:33,280 Sì, l'ho fatto. 7 00:01:35,120 --> 00:01:36,340 Vieni qui, vieni qui. 8 00:01:39,500 --> 00:01:40,500 sì, 9 00:01:41,000 --> 00:01:42,500 Ho bisogno di fare pipì. Andiamo dentro. 10 00:02:03,440 --> 00:02:05,100 nella casa del creatore! 11 00:02:05,840 --> 00:02:06,840 Oh! 12 00:02:11,280 --> 00:02:12,280 Dio! 13 00:02:13,720 --> 00:02:15,240 Incredibile! Oh! 14 00:02:17,180 --> 00:02:20,060 Una vera scena del crimine! Sorprendente! 15 00:02:21,740 --> 00:02:25,640 Dimmi, è solo uno a uno? 16 00:02:27,300 --> 00:02:28,520 Che bello! 17 00:02:29,300 --> 00:02:30,300 Sangue da film! 18 00:02:32,880 --> 00:02:33,880 Dai un'occhiata, dai un'occhiata. 19 00:02:35,280 --> 00:02:37,120 Adesso mi sto semplicemente descrivendo. 20 00:02:38,960 --> 00:02:42,880 Tesoro, è qui che ti sbagli ha sparato a Billy in faccia in strada. 21 00:02:43,100 --> 00:02:44,400 So come pugnalarlo con un campanello. 22 00:02:45,300 --> 00:02:49,660 Dov'è il bagno? Oh no, questo è l'armadio dove mi trovo li hanno nascosti in rete. Ti ricordi prima? 23 00:02:49,660 --> 00:02:50,840 pugnalarlo? Ebbene sì. 24 00:03:16,680 --> 00:03:17,880 E Richie. Bene, in generale. 25 00:04:17,820 --> 00:04:20,620 Continua... 26 00:04:58,840 --> 00:05:02,880 Non andare lì! Scott! Scott! 27 00:05:30,000 --> 00:05:31,220 Ci sono sensori di movimento qui. 28 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 Aspetto. 29 00:05:33,260 --> 00:05:36,140 Ti piacciono i film horror? 30 00:05:36,380 --> 00:05:38,160 No, Natalya, guarda e basta. 31 00:05:39,280 --> 00:05:40,860 Che bello! 32 00:05:41,620 --> 00:05:42,900 Quindi high-tech. 33 00:05:43,100 --> 00:05:44,700 Quanto è insostenibile. 34 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Oh! 35 00:05:48,180 --> 00:05:49,180 Oh! 36 00:05:49,800 --> 00:05:51,320 C'è un interruttore qui. 37 00:05:51,700 --> 00:05:54,340 Che cosa? Ed eccola qui. 38 00:05:54,960 --> 00:05:56,180 Oh, alcuni... 39 00:05:57,130 --> 00:06:00,010 Stu ha organizzato una festa per attirare Sidney Preska al negozio. 40 00:06:00,990 --> 00:06:05,370 Sì, dicono che tutti mi hanno picchiato, ma io Ho sempre creduto di più in Stu. 41 00:06:05,610 --> 00:06:08,510 Di chi eri stufo? Cosa, a chi uccidere gli adolescenti? 42 00:06:09,050 --> 00:06:10,050 Non c'è nessuno di cui preoccuparsi. 43 00:06:11,570 --> 00:06:13,190 Lo farai sempre, vero? 44 00:06:13,470 --> 00:06:14,470 Cosa dovrei fare? 45 00:06:15,910 --> 00:06:20,930 Sì, tesoro, puoi immaginare, e qui Sydney ha fatto cadere la TV in testa a Stu e tutto il resto 46 00:06:20,930 --> 00:06:22,130 la merda è andata fuori dalla mia testa. 47 00:06:22,450 --> 00:06:24,950 Ah, ma l'ha ucciso lei? 48 00:06:25,340 --> 00:06:30,020 Hai ascoltato il podcast? Ci sono molte teorie a riguardo Solo pochi sono sopravvissuti. No, lo sanno 49 00:06:30,020 --> 00:06:30,679 l'intero cadavere. 50 00:06:30,680 --> 00:06:32,780 Fu portato all'obitorio e sepolto. 51 00:06:33,000 --> 00:06:34,480 Non puoi fingere. 52 00:06:35,200 --> 00:06:36,380 Diamo un'occhiata alla cucina. 53 00:06:37,920 --> 00:06:39,400 Vuoi 400 dollari? 54 00:06:39,660 --> 00:06:44,660 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 55 00:06:45,840 --> 00:06:46,840 Ah 56 00:06:48,320 --> 00:06:51,900 qui a Sydney è stata data Gail Wessers Amber Priman un paio di anni fa. 57 00:06:52,200 --> 00:06:53,520 Sì, l'hanno bruciato qui. 58 00:06:54,860 --> 00:06:55,860 L'astronauta no. 59 00:07:05,300 --> 00:07:07,000 Oh mio Dio. 60 00:07:08,680 --> 00:07:10,120 Mi sono cagato addosso dal ridere. 61 00:07:31,470 --> 00:07:35,810 Sì, il mio ragazzo adora i film horror. Quale Qual è il tuo film preferito? Colpo di coltello 62 00:07:35,810 --> 00:07:39,190 uno. È ora di fare un gioco spaventoso cinema. 63 00:07:39,450 --> 00:07:43,830 Tre domande, una risposta sbagliata e morirai. Domanda uno. 64 00:07:44,150 --> 00:07:48,070 Nell'originale A Nightmare on Elm Street chi muore per primo? 65 00:07:48,550 --> 00:07:50,310 Sinacray. Giusto. 66 00:08:21,340 --> 00:08:22,340 Ah 67 00:08:25,240 --> 00:08:28,740 Mi dispiace Scott, ma la risposta è sbagliato. 68 00:08:29,580 --> 00:08:34,919 Gemello. Considera che posso. Domanda con una cattura. Jason non è annegato. 69 00:08:50,120 --> 00:08:52,960 Vorrei essere migliore. Cosa sei venuto con me allora? 70 00:08:53,220 --> 00:08:54,220 Beh, hai spinto così forte. 71 00:08:54,920 --> 00:08:58,180 Ho pensato che sarebbe stato bello. E noi Siamo arrivati, ed ecco una tale stronzata. 72 00:08:59,940 --> 00:09:00,940 Vuoi andartene? 73 00:09:01,020 --> 00:09:03,340 Non voglio arrivare lassù senza di te. Andiamo casa. 74 00:09:03,680 --> 00:09:04,820 Torneresti a casa? 75 00:09:05,060 --> 00:09:06,060 Certamente. 76 00:09:06,760 --> 00:09:08,920 No. È già molto tardi. 77 00:09:10,100 --> 00:09:11,100 Mi dispiace. 78 00:09:11,140 --> 00:09:12,820 Mi impegnerò di più a volare. 79 00:09:17,680 --> 00:09:18,940 Adesso voglio senza di te. 80 00:09:19,760 --> 00:09:21,100 Ha implorato le celle. 81 00:09:36,720 --> 00:09:39,580 Ciao. Oggi morirai. 82 00:09:41,620 --> 00:09:43,420 Scott, perché mi chiami? 83 00:09:43,700 --> 00:09:44,880 Questo non è Scott. 84 00:09:46,420 --> 00:09:47,420 OK. 85 00:09:54,160 --> 00:09:57,240 Una voce spaventosa è un po' sexy, ma Devo ancora lavorare. 86 00:09:58,000 --> 00:10:04,360 Ascolta, stronza, ti taglio la pancia e... Vi prenderò le macchine. Mi hai chiamato secco? 87 00:10:05,360 --> 00:10:09,260 Ok, ho detto che ci proverò, ma... Ho finito, non è divertente. Naturalmente 88 00:10:09,260 --> 00:10:11,280 Lo scherzo è finito, Meggison. 89 00:10:42,220 --> 00:10:43,640 Cercaci su Internet. 90 00:10:46,060 --> 00:10:47,740 I nuovi articoli sono i più veloci. 91 00:10:50,780 --> 00:10:51,780 Ultradosso 92 00:11:20,579 --> 00:11:26,640 Era proprio l'idea più stupida! 93 00:11:28,260 --> 00:11:32,080 Si è trasferito? Sì, è elettronico, lo è funziona! 94 00:11:32,540 --> 00:11:36,640 No, si è mosso diversamente. 95 00:13:48,170 --> 00:13:49,430 Continua... 96 00:15:11,240 --> 00:15:12,380 Mi verrà un infarto. 97 00:15:12,800 --> 00:15:14,440 Scusa. Cosa stai facendo con lei? 98 00:15:15,960 --> 00:15:21,800 Beh, pensavo solo che non l'avrei mai fatto è salito fino a te attraverso la finestra. 99 00:15:22,720 --> 00:15:27,620 Ero seduto a casa, annoiato, a guardare la TV. 100 00:15:31,720 --> 00:15:35,760 C'è stato un colpo di coltello e ho cominciato a pensare a te. 101 00:15:36,640 --> 00:15:37,640 Che incubo. 102 00:15:37,920 --> 00:15:41,200 Billy è entrato dalla finestra di Sydney e io... sono dentro corso. 103 00:15:42,380 --> 00:15:46,080 Sai, se mamma ti incoraggia... da solo Pudul. 104 00:16:10,390 --> 00:16:12,330 bussare? Ho bussato. 105 00:16:12,590 --> 00:16:14,070 Aspetta tu stesso la risposta, eh? 106 00:16:14,770 --> 00:16:15,810 È successo qualcosa? 107 00:16:16,430 --> 00:16:17,430 No. 108 00:16:17,690 --> 00:16:18,950 No, va bene. 109 00:16:20,790 --> 00:16:23,650 Ben, non ti annoi lì? Sul pavimento. 110 00:16:23,950 --> 00:16:25,110 Dietro il letto. 111 00:16:26,390 --> 00:16:28,170 Salve, signora Even. 112 00:16:29,090 --> 00:16:30,330 Come va? 113 00:16:30,750 --> 00:16:36,490 Oh, quindi tu, sono stanco. Ben, è già notte. E quindi non volevo disturbare nessuno. 114 00:16:37,090 --> 00:16:38,090 Suona il campanello. 115 00:16:38,330 --> 00:16:39,470 Che gentile. 116 00:16:40,900 --> 00:16:43,180 Fuori. Ebbene, è già arrivato? No. 117 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Va tutto bene, andrò. 118 00:16:49,800 --> 00:16:51,060 Tripla notte. Triplicare. 119 00:16:56,420 --> 00:16:57,900 Lo so, è già notte. 120 00:16:58,380 --> 00:17:02,760 Mi dispiace, signora Roman, è colpa mia. Non avevi idea che stavo arrivando. 121 00:17:02,920 --> 00:17:04,660 Facciamolo, non farlo più. 122 00:17:12,589 --> 00:17:15,010 Sono una brava signora Buona notte. 123 00:17:34,710 --> 00:17:37,670 Potresti pensare che i ragazzi stiano entrando dalla tua finestra mai salito. 124 00:17:38,270 --> 00:17:41,790 Tutti hanno visto il film. Ecco perché nel nostro Questo è proibito a casa. 125 00:17:42,730 --> 00:17:43,750 Cosa ti ha fatto? 126 00:17:46,230 --> 00:17:50,930 Non è questo il punto. Devi solo esserlo più intelligente. E non fidarti così tanto di lui. 127 00:17:51,130 --> 00:17:53,870 Non facciamo sesso se tu preoccupato. 128 00:17:54,670 --> 00:17:58,890 Naturalmente siamo scioccanti, ma... non l'abbiamo ancora fatto pronto. 129 00:17:59,590 --> 00:18:04,530 Se ne dubiti, allora... Probabilmente no pronto. 130 00:18:04,770 --> 00:18:05,810 Come fai a sapere? 131 00:18:09,950 --> 00:18:11,250 Per te è stato tutto così? 132 00:18:13,000 --> 00:18:14,000 Come in quel film? 133 00:18:16,580 --> 00:18:17,620 Fa così freddo qui. 134 00:18:24,320 --> 00:18:27,600 Ve ne parliamo in giorno, ok? 135 00:18:28,660 --> 00:18:30,780 Niente ragazzi alle finestre, per favore. 136 00:18:48,350 --> 00:18:50,550 litigato. Sono stato molto gentile. 137 00:18:51,130 --> 00:18:55,830 Sai, non è la prima con cui i ragazzi scherzano nelle finestre. Sì, è quello che ha detto. 138 00:18:56,450 --> 00:19:01,710 Sai se la mia tendenza a farlo l'iperprotezione è la mia peggiore qualità, I 139 00:19:01,710 --> 00:19:03,750 Congratulazioni. Pensi che lo siano già? 140 00:19:04,970 --> 00:19:06,270 Oh Dio, no. 141 00:19:06,790 --> 00:19:08,190 No, non ancora. 142 00:19:08,770 --> 00:19:11,070 Bene, penso che manchino letteralmente pochi minuti cinque. 143 00:19:12,290 --> 00:19:14,390 A che ora hai iniziato? 144 00:19:14,730 --> 00:19:16,010 Proprio come te, a diciassette anni. 145 00:19:16,880 --> 00:19:19,220 E ho detto 17, anzi 15. 146 00:19:21,260 --> 00:19:25,480 Mi hai già mentito? Beh, in mia difesa, Non ricordo esattamente. 147 00:19:25,840 --> 00:19:29,540 Non ricordi quando hai iniziato... Ah, no, non ricordo cosa ti hanno fatto. 148 00:19:30,260 --> 00:19:31,800 Mi hai detto 17. 149 00:19:32,320 --> 00:19:37,280 Senti, non voglio che tu pensi... Sì, sono già interessato a continuare. 150 00:19:37,320 --> 00:19:42,580 Tesoro, beh sai che non sono una specie di c'è uno schiavo dei suoi desideri. Oh, tu e 151 00:19:42,580 --> 00:19:45,620 cellulare Sì, nel profondo. 152 00:20:27,350 --> 00:20:30,410 Brava mamma. Sì. 153 00:20:39,790 --> 00:20:40,870 Dove l'hai bevuto? 154 00:20:42,030 --> 00:20:44,470 In soffitta, a frugare tra le cose vecchie. 155 00:20:47,370 --> 00:20:48,710 Cosa, dovrei toglierlo adesso? 156 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 Potrei. 157 00:20:50,830 --> 00:20:54,590 Forse è meglio toglierlo? 158 00:21:01,010 --> 00:21:03,050 Quando diventano normali? 159 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Trovalo se vuoi. 160 00:21:24,420 --> 00:21:25,540 Andiamo, non ce n'è bisogno. 161 00:21:26,400 --> 00:21:27,660 Mi dispiace. 162 00:21:28,440 --> 00:21:32,660 Ok, semplicemente non me lo aspettavo. Sono al college Non l'ho visto. Pensavo di averlo mandato via. 163 00:21:33,460 --> 00:21:36,340 Sì, c'è una strana risata di Rubin, invano di cui non si può parlare. 164 00:21:36,740 --> 00:21:37,760 Questo non è vero. 165 00:21:38,100 --> 00:21:42,100 Sul serio? Da quando? Della tua infanzia non può essere menzionato. 166 00:21:43,420 --> 00:21:45,520 Ebbene, perché sei così globalista? Come puoi non farlo? 167 00:21:45,780 --> 00:21:48,200 È tutto online, è nei film, nei libri c'è tutto. 168 00:21:48,500 --> 00:21:51,080 Seppellirti in un modo diverso. sì, La cosa principale è non fare domande. 169 00:21:55,460 --> 00:21:56,700 C'è una prova oggi? 170 00:21:58,400 --> 00:21:59,400 Sì. 171 00:22:00,960 --> 00:22:02,160 Va tutto bene lì? 172 00:22:05,460 --> 00:22:06,460 Terribile. 173 00:22:07,060 --> 00:22:08,060 Tragico. 174 00:22:09,360 --> 00:22:12,140 Sono così silenzioso sul palco. Fa male guardare. 175 00:22:12,740 --> 00:22:15,720 Dio, avevo così tanta paura del palcoscenico. È familiare. 176 00:22:15,940 --> 00:22:17,400 Hai recitato in teatro? 177 00:22:20,020 --> 00:22:21,400 Solo al college. 178 00:22:23,440 --> 00:22:24,440 In generale, 179 00:22:25,320 --> 00:22:26,920 E tutto andrà bene per te. 180 00:23:23,179 --> 00:23:26,120 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 181 00:23:49,760 --> 00:23:51,260 No, non ho guardato. 182 00:23:52,240 --> 00:23:56,260 È peggio, capi, è carino, ma bello. Ne hanno parlato molto bene 183 00:23:56,260 --> 00:23:57,920 conseguenze. Buongiorno. 184 00:23:58,260 --> 00:24:00,180 Ciao. L'hai interrogata? 185 00:24:00,440 --> 00:24:03,380 Ha chiesto il trasferimento? Sì, è tutto ok. 186 00:24:03,640 --> 00:24:04,680 Non credo. 187 00:24:05,140 --> 00:24:06,920 Ti avevo chiesto di non farlo. Bene. 188 00:24:08,080 --> 00:24:09,400 Scommetto sull'altro. 189 00:24:10,160 --> 00:24:11,260 Questo è il mio argomento. 190 00:24:12,220 --> 00:24:13,220 Mi spiace, sono infortunato. 191 00:24:14,090 --> 00:24:17,850 Voglio davvero fare un podcast e Penso agli omicidi di New York 192 00:24:17,850 --> 00:24:20,730 uniti dal primo argomento, ed io... Già dai la pizza e no, tesoro? 193 00:24:21,430 --> 00:24:25,710 SÌ? Mangiare. Quindi è ora che tu vada. Qui COSÌ. 194 00:24:25,970 --> 00:24:26,970 Grande. Ciao. 195 00:24:28,810 --> 00:24:30,310 Mi dispiace, non preoccuparti. 196 00:24:40,510 --> 00:24:41,670 Ehi, aspetta! 197 00:24:42,310 --> 00:24:43,310 Oh ciao! 198 00:24:44,230 --> 00:24:49,770 Litovat! Dov'è questa Zelanda? Grazie questo Gli anni Novanta vintage di mamma. Ne abbiamo bisogno 199 00:24:49,770 --> 00:24:55,350 decorare Sì. Darò una festa oggi. Ho rubato margarades con erba a mia madre. 200 00:24:55,430 --> 00:24:57,270 E prendi il tuo brutto ragazzo. 201 00:24:57,550 --> 00:25:02,230 Guarda, non è brutto. È intelligente. E è un tale asino. Uffa. 202 00:25:02,430 --> 00:25:06,710 Vorrei poterlo fare, non sono avido. È giusto ossessionato da mia madre. La mamma ti lascerà uscire 203 00:25:06,710 --> 00:25:09,130 cellule? Non lo so. 204 00:25:09,530 --> 00:25:10,650 Onestamente, lei... 205 00:25:10,890 --> 00:25:16,370 Era completamente sopraffatta dall’infortunio di sua madre. Tuo La mamma ha tutto il diritto di impazzire. 206 00:25:16,470 --> 00:25:20,730 Questo è sicuro. Ho visto tutti gli attacchi con i coltelli. Onestamente, non so come abbia deciso... 207 00:25:20,730 --> 00:25:26,110 Buongiorno! 208 00:25:26,690 --> 00:25:28,390 Sì, ciao Jay. 209 00:25:28,670 --> 00:25:30,930 Ciao. Ciao, ti daranno un passaggio. 210 00:25:31,990 --> 00:25:35,270 Ragazze, datemi un passaggio. Sì, per noi è facile. Sì, sì, sì. 211 00:25:35,730 --> 00:25:36,730 Allacciate le cinture. 212 00:25:46,190 --> 00:25:47,310 Vuoi 400 dollari? 213 00:25:47,550 --> 00:25:52,590 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 214 00:26:16,190 --> 00:26:20,310 No, no. Ebbene, cosa dovrei dirgli? riguardo al suo astuto padre? E perché dovrei 215 00:26:20,310 --> 00:26:22,090 Ne valeva la pena, fratello? 216 00:26:23,030 --> 00:26:23,969 E cosa? 217 00:26:23,970 --> 00:26:24,970 Qual è il problema? 218 00:26:25,090 --> 00:26:26,170 Non lo so. 219 00:26:26,890 --> 00:26:29,850 Le nostre tre case sono andate un po' male relazioni. 220 00:26:30,250 --> 00:26:35,330 È cresciuta ed è interessata al mio passato. E come sai, ci sono molte cose nel mio passato 221 00:26:35,330 --> 00:26:39,790 cadaveri. Nemmeno io lo voglio davvero condividere. Quindi sto zitto. 222 00:26:40,030 --> 00:26:45,430 E lei urla, e tutto questo va avanti e indietro cerchio. Ascolta, è tua figlia? 223 00:26:45,710 --> 00:26:50,210 Naturalmente, vuole tutto di te sapere. Voglio solo i miei figli 224 00:26:50,210 --> 00:26:55,250 normale, senza stress. A si sentivano poveri. 225 00:26:55,310 --> 00:26:59,250 Ma il mondo è libero, Sid. Ci fidiamo troppo i nostri figli. 226 00:26:59,510 --> 00:27:01,290 Devono essere in grado di difendersi. 227 00:27:49,580 --> 00:27:53,060 Ho visto tutti gli annunci nel club. Tu Volevi davvero vedermi? Scusa. 228 00:27:53,340 --> 00:27:54,720 Tirami fuori, tirami fuori. 229 00:27:55,740 --> 00:27:57,920 Non vedo niente con questa testa. Abiti! 230 00:27:58,320 --> 00:28:00,800 Chloe! Sì, sono qui, sono qui. 231 00:28:01,040 --> 00:28:02,500 Sono qui, sono qui, sono qui. 232 00:28:02,760 --> 00:28:07,220 Guarda, qui mi si incastra sempre il piede stupida borsa ogni volta. Oh ascolta 233 00:28:07,240 --> 00:28:08,240 Mi dispiace, Hana. 234 00:28:08,380 --> 00:28:12,700 No, no, non è spaventoso. Tu sai, non sono una diva, semplicemente 235 00:28:13,060 --> 00:28:15,540 Ma non spetta a te aver paura di me. 236 00:28:23,639 --> 00:28:25,140 Sottotitoli realizzati 237 00:28:25,140 --> 00:28:31,660 DimaTorzok 238 00:28:52,650 --> 00:28:54,250 Tu sei la figlia di Srednepresk. 239 00:28:54,690 --> 00:28:57,110 Devi essere energico, come tua madre. 240 00:28:58,150 --> 00:28:59,450 Sono sorpreso, davvero. 241 00:29:00,590 --> 00:29:01,970 Pensavo fossi più forte. 242 00:29:04,850 --> 00:29:06,270 Questa è già maleducazione. 243 00:29:07,010 --> 00:29:10,050 Stai giocando al cane. Parli e basta sì, ma è così difficile. 244 00:29:10,350 --> 00:29:13,810 Ehi, andiamo. Sì, sono andato. 245 00:29:14,090 --> 00:29:17,070 Sputagli addosso. Sei fantastico, Fluffy. 246 00:29:17,430 --> 00:29:18,850 Grazie ragazzi. OK. 247 00:29:19,570 --> 00:29:21,150 Vado a cambiarmi. 248 00:29:22,060 --> 00:29:23,060 Ti aiuterò. 249 00:29:23,900 --> 00:29:26,840 Non dimenticare che oggi darò una festa. Certamente. 250 00:29:30,900 --> 00:29:32,620 Toglimi questo di dosso. Ora. 251 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 Pronto. 252 00:29:40,160 --> 00:29:41,320 Sono stretto? 253 00:29:41,860 --> 00:29:45,480 Lascia perdere, idiota. andiamo, rispondi onestamente. 254 00:29:46,440 --> 00:29:50,260 Non direi teso, ma sei molto... 255 00:29:50,720 --> 00:29:52,080 Mangi bene. 256 00:29:54,640 --> 00:29:56,840 Questo è ciò che viene spremuto, semmai. 257 00:30:01,400 --> 00:30:03,400 Pensi che io sia così insicuro? 258 00:30:03,640 --> 00:30:05,520 Non iniziare, non gioco così. 259 00:30:05,820 --> 00:30:09,200 Voglio dire, perché ti piaccio? 260 00:30:09,660 --> 00:30:12,400 Picco molto lungo. Ok, ma nello specifico? 261 00:30:12,900 --> 00:30:13,900 Nominane uno. 262 00:30:16,900 --> 00:30:18,800 Sì, è inquietante. 263 00:30:23,340 --> 00:30:24,340 Dimmelo comunque. 264 00:30:26,480 --> 00:30:27,480 OK. 265 00:30:30,020 --> 00:30:32,500 Adoro il modo in cui ti comporti in quel modo con me guarda. 266 00:30:33,380 --> 00:30:34,580 Questo mi rende felice. 267 00:30:34,820 --> 00:30:40,540 Oppure dirai qualcosa del genere divertente, e poi ne parlerò a casa 268 00:30:40,540 --> 00:30:42,000 Sorrido e rido ancora. 269 00:31:16,620 --> 00:31:19,300 Vedo che ti sei trasferito in un nuovo posto. 270 00:31:19,760 --> 00:31:21,680 Sembra dove siamo cresciuti. 271 00:31:21,940 --> 00:31:22,940 Oh, ci conosciamo? 272 00:31:23,220 --> 00:31:24,220 Certamente. 273 00:31:24,700 --> 00:31:27,360 Cavolo, ero a Usboro proprio ieri. 274 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 La situazione lì è calda. 275 00:31:30,200 --> 00:31:32,300 Ma ora sono qui a Pineroll. 276 00:31:32,520 --> 00:31:33,760 E cosa ti ha portato qui? 277 00:31:34,000 --> 00:31:35,020 Tre blu. 278 00:31:35,340 --> 00:31:39,100 Ci sei mancato a New York. Senza di te tutto è sbagliato. 279 00:31:39,680 --> 00:31:41,660 Anche se adesso non ti interessa. 280 00:31:42,040 --> 00:31:44,740 Ora sei impegnato con la tua famiglia e tuo marito. 281 00:31:45,210 --> 00:31:49,450 E allora perché ti nascondi e cambi? la tua voce, stronzo, visto che sei così intelligente 282 00:31:49,450 --> 00:31:53,490 e coraggioso? E non mi nasconderò, Sidney, non dentro questa volta. 283 00:32:02,830 --> 00:32:03,830 Sorpresa! 284 00:32:04,370 --> 00:32:09,530 Me lo aspettavo, ma lui... Oh, Dio, ne hai bisogno calmati, aspetto. 285 00:32:11,770 --> 00:32:13,770 Ho provato invano, Stu è un maestro morto. 286 00:32:14,640 --> 00:32:17,120 Ti permetterò persino di non essere d'accordo con te. 287 00:32:17,560 --> 00:32:23,380 Oh Dio, sono così felice di vederti. Io Ti ho sempre amato, Sydney. 288 00:32:24,580 --> 00:32:27,320 Ci divertiremo tantissimo, proprio come prima. 289 00:32:27,520 --> 00:32:30,080 Ma non c'è nessun Billy, nessun Rady, no Tatum. 290 00:32:30,720 --> 00:32:34,040 A proposito, anche tua figlia Tatum. 291 00:32:34,240 --> 00:32:39,460 È affascinante. Certo, un po' strano ma super carino. 292 00:32:40,220 --> 00:32:41,540 E lei è così. 293 00:32:45,230 --> 00:32:50,950 Non c'è bisogno di menzionare mia figlia. Ok, ma io Io, devo solo dirti che io 294 00:32:50,950 --> 00:32:53,550 ora direttamente di fronte alla sua scuola teatro 295 00:32:54,130 --> 00:32:56,290 Non osare, sei un tale bastardo. 296 00:32:56,890 --> 00:32:58,510 Cos'è iniziato, stronza? 297 00:33:00,910 --> 00:33:01,910 Ciao. 298 00:33:03,590 --> 00:33:06,890 Informazioni urgenti. semplicemente Ha chiamato la polizia di Guzbar. 299 00:33:07,270 --> 00:33:08,270 Solo un secondo. 300 00:33:08,610 --> 00:33:09,610 Sì, tesoro. 301 00:33:15,660 --> 00:33:19,320 Ora. Niente abiti larghi. Entra urgentemente teatro scolastico, me ne vado, caro. 302 00:34:08,880 --> 00:34:09,880 Più tenero! 303 00:37:49,710 --> 00:37:52,150 Niente affatto, sono già partito. Era a casa con me. 304 00:37:53,110 --> 00:37:54,190 Ok, dove sei stato? 305 00:37:55,710 --> 00:37:57,690 Ero di sotto nella stanza dei costumi. 306 00:37:57,990 --> 00:37:58,990 Non con me. 307 00:37:59,130 --> 00:38:04,210 C'eri anche tu? No, se n'è andato, lo ero solo e non ti ho visto. 308 00:38:04,670 --> 00:38:07,190 Ero solo nello spogliatoio. Per tutto questo tempo? 309 00:38:09,010 --> 00:38:10,490 No, non in quel momento. 310 00:38:12,190 --> 00:38:14,990 Sono andato a casa, ho fatto una cena leggera e tu arriverai prima. 311 00:38:15,590 --> 00:38:17,530 Mio Dio, chi è capace di questo? 312 00:38:17,960 --> 00:38:19,560 Non abbiamo un secondo avamposto. 313 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Ciao. 314 00:38:21,520 --> 00:38:22,520 Ciao. 315 00:38:24,040 --> 00:38:25,040 L'assassino è scappato. 316 00:38:25,520 --> 00:38:30,000 Conosce tutti i dettagli qui. Tutto è stato molto ben pensato. 317 00:38:30,340 --> 00:38:32,640 Chi è questo per te? Hai chiamato? Io no chiamato. 318 00:38:32,960 --> 00:38:36,080 L'intera forza di polizia di Denver è con loro adesso. Sono dentro sicurezza. 319 00:38:37,760 --> 00:38:39,340 Due adolescenti sono stati uccisi. 320 00:38:39,640 --> 00:38:40,980 Marco, cosa sta succedendo? 321 00:38:43,040 --> 00:38:45,180 Ascolta, non sei solo. 322 00:38:45,960 --> 00:38:47,120 Possiamo gestirlo. 323 00:38:48,940 --> 00:38:50,900 Se questo è Tyum? Questo non è Tyum. 324 00:38:51,360 --> 00:38:54,100 Non è lui. È nel cimitero di Boothboro. 325 00:38:55,380 --> 00:38:59,780 Conversazione telefonica che tu L'ho scritto, lo stiamo già inviando alla polizia 326 00:38:59,780 --> 00:39:02,740 hanno la tecnologia per capire chi è, e lo prenderemo. 327 00:39:04,240 --> 00:39:06,160 Non lo avrebbe corretto nemmeno ai nostri tempi. 328 00:39:07,920 --> 00:39:09,000 Tutti i soldi sono così. 329 00:39:09,600 --> 00:39:13,180 È stato inserito nella scheda da Gimmail. Lui ricevuto informazioni. 330 00:39:13,420 --> 00:39:16,360 Ti ho accettato. Ma ora tutti possono creare deepfrake. 331 00:39:17,800 --> 00:39:21,300 Per ora prenditi tu Tate. Datemene uno solo un minuto e saremo fuori di qui. 332 00:39:25,980 --> 00:39:27,200 Tate, ce ne andiamo. 333 00:39:29,020 --> 00:39:30,020 Ma tu no. 334 00:39:31,220 --> 00:39:32,880 Mamma, ho detto di no. 335 00:39:33,100 --> 00:39:34,580 Ma Mitya... No. 336 00:39:38,640 --> 00:39:40,380 Ok, vai con la tua famiglia. 337 00:39:41,940 --> 00:39:42,940 Farò il numero. 338 00:39:59,019 --> 00:40:03,440 Solo perché non ti fidi di nessuno non significa che non puoi fidarti di nessuno. 339 00:40:46,430 --> 00:40:49,150 Spazzeremo l'intera area. 340 00:40:49,690 --> 00:40:50,830 Ci stiamo lavorando da 3 minuti. Andato. 341 00:40:55,450 --> 00:40:57,470 Prendi i tuoi soldi. Te ne vai adesso. 342 00:40:58,830 --> 00:41:01,130 Fermare. Non vieni con noi? 343 00:41:01,390 --> 00:41:03,190 Devo catturare questo criminale. 344 00:41:20,110 --> 00:41:21,330 Dov'è la borsa d'emergenza? 345 00:41:21,750 --> 00:41:23,550 L'ho smontato molto tempo fa. 346 00:41:24,150 --> 00:41:25,150 Prenderò il credo. 347 00:41:29,970 --> 00:41:31,570 Scapperemo semplicemente? 348 00:41:32,870 --> 00:41:34,270 Sì, scapperemo. 349 00:41:34,790 --> 00:41:38,870 Pensavo che Abra e Sydney Brasket non lo fossero scappare. Quindi, tutto è diverso. 350 00:41:39,710 --> 00:41:41,230 Non hanno ucciso il khan, mamma. 351 00:41:41,570 --> 00:41:46,690 Non puoi scappare, ascolta. Lo faccio già passato. Se restiamo, è così 352 00:41:46,830 --> 00:41:48,910 Mi spiace, non correrò rischi. 353 00:41:49,210 --> 00:41:50,210 La tua vita. 354 00:41:51,050 --> 00:41:53,770 Perché non hai avvertito? Riguardo a cosa? 355 00:41:54,470 --> 00:41:55,470 A proposito di tutto questo. 356 00:41:55,750 --> 00:41:59,810 Se fossi pronto, forse lo farei l'avrebbe salvata. Potrei fare qualcosa 357 00:41:59,970 --> 00:42:00,990 Raccogli tutto ciò di cui hai bisogno. 358 00:42:01,890 --> 00:42:05,230 Mamma, perché non puoi semplicemente? È necessario vai. Chiaro? 359 00:42:11,730 --> 00:42:13,010 Ecco qui. 360 00:42:13,310 --> 00:42:14,690 Allora di cosa stai parlando di spegnere la luce? 361 00:42:16,010 --> 00:42:17,010 Pensavo fossi tu. 362 00:42:21,620 --> 00:42:23,140 Voi? Cosa, da dietro? 363 00:43:10,890 --> 00:43:13,690 Lasciala andare e basta. 364 00:44:23,270 --> 00:44:29,230 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 365 00:46:50,990 --> 00:46:54,410 Sottotitoli creati da DimaTorzok 366 00:47:31,920 --> 00:47:34,060 Ti ucciderò. Cavolo, dammi la macchina fotografica. 367 00:47:34,320 --> 00:47:35,660 Windy, preparati per la trasmissione. 368 00:47:35,900 --> 00:47:38,380 Ner, torna in macchina. E tu vattene da qui. 369 00:47:39,560 --> 00:47:40,660 Mamma, papà! 370 00:47:43,840 --> 00:47:50,020 Caldo? Freddo. È stato bello. Prendilo rather the camera, we need to remove the interruptions. 371 00:47:50,060 --> 00:47:53,940 Devi essere sempre pronto. Sì, dentro scusa, non mi aspettavo di diventarlo 372 00:47:53,940 --> 00:47:57,100 omicidio colposo non appena entreremo in città. Ma la prossima volta, dentro 373 00:47:57,100 --> 00:47:58,880 la prossima volta sarò sicuramente pronto. 374 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Va tutto bene? 375 00:48:02,370 --> 00:48:03,770 SÌ. U 376 00:48:03,770 --> 00:48:09,490 tu 377 00:48:09,490 --> 00:48:15,350 sangue. E cosa? 378 00:48:22,670 --> 00:48:23,870 Come Mark? 379 00:48:24,370 --> 00:48:25,730 È in qualche modo... 380 00:48:29,980 --> 00:48:31,820 Gaylon ha detto che era Stu. 381 00:48:32,580 --> 00:48:33,960 Smettila, scusa, non avevo capito. 382 00:48:34,740 --> 00:48:35,740 Stu. 383 00:48:38,800 --> 00:48:39,880 Stu Matcher? 384 00:48:40,300 --> 00:48:41,580 Morto Stu Matcher? 385 00:48:43,640 --> 00:48:45,140 Strappiamoci la maschera, bastardo. 386 00:48:47,540 --> 00:48:49,100 Hmm, andiamo. 387 00:48:53,920 --> 00:48:55,200 Chi è questo? 388 00:48:55,720 --> 00:48:58,460 Non lo so, ma oggi è venuto al bar. 389 00:48:59,120 --> 00:49:05,820 Sicuro? SÌ. Nessuno lo conosce. Questo molto strano. Questo è strano. Di solito questo 390 00:49:05,820 --> 00:49:06,820 qualcosa di familiare. 391 00:49:24,900 --> 00:49:26,200 Carlo Alinghips. 392 00:49:26,680 --> 00:49:30,040 Recentemente è scappato da un ospedale psichiatrico Ospedale Holduk. Ne ho uccisi tre. 393 00:49:30,620 --> 00:49:32,960 Capisci perché ti stava dando la caccia? 394 00:49:33,620 --> 00:49:34,620 No. 395 00:49:35,120 --> 00:49:36,120 Grazie, cuoco. 396 00:49:36,440 --> 00:49:37,440 Vivo. 397 00:49:43,980 --> 00:49:47,840 San, non attaccherà più nessuno. No. 398 00:49:49,680 --> 00:49:51,360 Era troppo facile. 399 00:49:52,140 --> 00:49:54,440 Non uccide Ebbin. Apparentemente. 400 00:49:55,310 --> 00:49:56,330 Sta bruciando in prigione. 401 00:50:48,920 --> 00:50:53,260 Abbiamo appena scoperto che Gale Weathers senza talk show chiuso Buongiorno con 402 00:50:53,260 --> 00:50:54,360 Weathers è nella nostra città. 403 00:50:54,830 --> 00:50:58,530 Mi dispiace, signorina Wester. Robbie River, televisione. Posso chiedere? Vaffanculo 404 00:50:58,530 --> 00:50:59,610 Fanculo. Chiaro. 405 00:51:00,070 --> 00:51:02,650 Sì, l'ho già visto da qualche parte. Cosa vuoi che facciamo? guidato? 406 00:51:03,490 --> 00:51:05,810 Siamo di passaggio di qui. Con Gail Wester? 407 00:51:06,010 --> 00:51:10,710 E per caso. Ci sposteremmo da Renza a clinica psichiatrica davanti alla casa 408 00:51:11,390 --> 00:51:12,390 Cosa sta succedendo qui? 409 00:51:12,910 --> 00:51:16,210 Scoprilo tu stesso, Robbie. Sì, lo siamo Non ti aiuteremo. 410 00:51:17,610 --> 00:51:18,589 Dai. 411 00:51:18,590 --> 00:51:20,350 Difficile aiutare un giornalista di provincia. 412 00:51:27,190 --> 00:51:29,690 È terribile che sia successo di nuovo, signorina. Prescott. 413 00:51:30,790 --> 00:51:32,350 Signora Evans, Lucas. 414 00:51:32,670 --> 00:51:33,670 Esatto, sì. 415 00:51:34,610 --> 00:51:36,090 Scusa, era quello che volevo dire. 416 00:51:36,830 --> 00:51:38,930 Lucas, capiresti e... E? 417 00:51:39,490 --> 00:51:42,610 E lo boicotto, è rovinoso civiltà. 418 00:51:43,510 --> 00:51:44,950 Perché me lo chiedi? 419 00:51:46,310 --> 00:51:47,890 Stai attento, Jackie. 420 00:51:48,090 --> 00:51:49,090 Chiudere la porta. 421 00:51:57,220 --> 00:51:58,820 Chi sei? 422 00:51:59,860 --> 00:52:00,860 Sono Luca. 423 00:52:01,580 --> 00:52:06,200 Cosa stai facendo qui? Questo è mio figlio. Noi semplicemente vicini. Siamo amici di Fingi. 424 00:52:07,860 --> 00:52:11,480 Ti piacciono i film horror, Lucas? Sì, moltissimo. 425 00:52:11,920 --> 00:52:12,920 Lo adoro moltissimo. 426 00:52:12,980 --> 00:52:16,680 Soprattutto l'episodio "Stab"? Sì, li ho Lo so a memoria. Cosa fai? 427 00:52:17,000 --> 00:52:18,040 Mamma, lui è Kay. Beh. 428 00:52:18,500 --> 00:52:22,660 "Stab" è basato sul suo libro più venduto "Murder in the Future" Lo so, caro, ma 429 00:52:22,660 --> 00:52:24,160 ti guarda in modo strano. 430 00:52:24,430 --> 00:52:26,690 Per favore, non trascinare dentro mio figlio alla tua attività. 431 00:52:28,610 --> 00:52:31,230 Mi dispiace, amico, ma conosci le regole. 432 00:52:32,890 --> 00:52:34,230 Il mondo è sospettato. 433 00:52:34,750 --> 00:52:38,790 Ebbene sì, ma se hai ucciso uccidi, lui è morto. 434 00:52:40,330 --> 00:52:41,930 Come fai a sapere che era solo? 435 00:52:44,470 --> 00:52:45,470 Scusa. 436 00:52:47,150 --> 00:52:50,250 Finché tutto questo non sarà finito, non avvicinarti questa casa. 437 00:52:50,850 --> 00:52:51,890 Ok, andiamo. 438 00:52:57,900 --> 00:52:59,320 Come sei finito qui adesso? 439 00:52:59,660 --> 00:53:02,680 Abbiamo ricevuto la notizia di un omicidio in casa Corrispondente. 440 00:53:03,360 --> 00:53:08,320 Un gruppo di giornalisti si è precipitato lì, ma il mio I sentimenti di Sidney gli dicevano cosa pescare lì 441 00:53:08,320 --> 00:53:12,200 Niente. Marco si sottopose all'esame chiama per confermare che è così. 442 00:53:12,680 --> 00:53:14,640 Possono essere reali? 443 00:53:15,240 --> 00:53:16,240 Tutto è possibile. 444 00:53:16,920 --> 00:53:20,740 Sarebbe una bella storia, ma è così poi troppo. 445 00:53:24,920 --> 00:53:25,920 Non dimenticare. 446 00:53:27,000 --> 00:53:30,760 Questo... Danni ai nervi dopo un attacco New York. 447 00:53:31,100 --> 00:53:34,120 Fortuna che non c'eri. Questo... È stato facile. 448 00:53:35,260 --> 00:53:37,520 Grazie. Molto bello. Nastro. 449 00:53:38,800 --> 00:53:39,800 Nastro? 450 00:53:40,460 --> 00:53:41,860 Com'è quello? Come quello. 451 00:53:42,180 --> 00:53:43,180 Nastro. 452 00:53:43,420 --> 00:53:46,800 Sì. Lavorate entrambi per Bill? Oh noi stagisti fantastici. 453 00:53:47,080 --> 00:53:51,600 Da allora desidera tornare ad Arnhem come è stato chiuso il programma. Sta cambiando il marchio 454 00:53:51,600 --> 00:53:55,720 ora è una giornalista di cronaca nera. Lei ci fornisce segreti aziendali. Questo non lo è 455 00:53:55,720 --> 00:53:56,720 affari. OK. 456 00:53:57,120 --> 00:54:01,120 Siamo noi che insegniamo a Gail cosa c'è nel piano. contenuti premium. Non dirlo 457 00:54:01,120 --> 00:54:05,320 contenuto. Abbiamo lavorato insieme, solo Mindy cercando sempre di superare Gail. Io 458 00:54:05,320 --> 00:54:06,320 il suo volto divenne triste. 459 00:54:06,420 --> 00:54:10,700 Finora abbiamo imparato tutto su come rovinare la tua carriera e sui fallimenti 460 00:54:10,700 --> 00:54:11,700 ritorni. 461 00:54:12,820 --> 00:54:14,200 Da dove cominciamo? 462 00:54:15,480 --> 00:54:16,620 Che cosa? Che cosa? 463 00:54:17,640 --> 00:54:18,640 Iniziamo? No. 464 00:54:19,600 --> 00:54:23,340 Non ho niente. Dobbiamo scoprire chi dietro questo. 465 00:54:24,000 --> 00:54:29,040 Questo è sulla strada, come il gesso, no assassino casuale. È sempre qualcuno da 466 00:54:29,040 --> 00:54:32,400 il tuo passato. La polizia ci sta prendendo. La polizia è tuo marito. 467 00:54:32,700 --> 00:54:34,220 E dobbiamo aiutarlo. 468 00:54:34,680 --> 00:54:39,140 Non ti interessa nemmeno chi c'è dietro ne vale la pena? Lev, non posso più farlo. 469 00:54:39,360 --> 00:54:44,200 Ho bisogno di stare con la mia famiglia, lo so che sono nei guai. Ecco perché dovresti 470 00:54:44,200 --> 00:54:47,740 io. Chiunque abbia inventato questo, non lo è si fermerà. Sai. 471 00:55:02,030 --> 00:55:06,070 Non sono stato licenziato. Il mio contratto finito. Quindi sì, non mi interessa. 472 00:55:06,310 --> 00:55:07,550 Campana alta. 473 00:55:08,290 --> 00:55:10,430 Mi dispiace di aver picchiato il tuo amico. 474 00:55:10,830 --> 00:55:14,650 Non puoi più fare niente lì? Sì, sì, sì. Sì sei tu? 475 00:55:15,010 --> 00:55:18,410 Hai chiamato per te una vecchia di sinistra in soccorso. 476 00:55:18,630 --> 00:55:24,430 È così triste. Che cosa è successo da te? Eri così vivace. Tu 477 00:55:24,430 --> 00:55:29,750 Morirai, stronzo nevrotico. Ecco scoprirai che cretino sono, 478 00:55:40,810 --> 00:55:41,890 Questo è molto strano. 479 00:55:45,110 --> 00:55:49,510 Al Falkbrook Sysheatical Hospital. Questo un paio d'ore da qui. Inizieremo da lì. 480 00:55:50,970 --> 00:55:52,470 Bentornato? 481 00:55:53,230 --> 00:55:55,190 Sapevo che eri sempre lo stesso. 482 00:55:55,570 --> 00:55:58,410 Hai ragione. Solo io posso fermarlo. In quale altro modo? 483 00:56:06,210 --> 00:56:09,930 Sì, tornerò presto. Mamma, lo voglio da te. 484 00:56:10,460 --> 00:56:14,740 No, caro, è pericoloso. Ma tu verrai. So cosa sto facendo. 485 00:56:14,980 --> 00:56:17,320 Mamma, per favore. Non ne hai per questo abilità. 486 00:56:17,660 --> 00:56:18,760 Bene, insegnamelo. 487 00:56:19,920 --> 00:56:22,340 Non voglio morire così, come te. 488 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 Che cosa? 489 00:56:25,260 --> 00:56:29,840 Mi hai dato il nome della ragazza che La porta del garage è stata schiacciata. Lei era mia 490 00:56:29,840 --> 00:56:31,360 fidanzata. Ed è morta. 491 00:56:33,060 --> 00:56:38,600 Era una vittima, non una combattente. Io... io Voglio essere un combattente. Caro. 492 00:56:39,050 --> 00:56:40,690 Ascolta, Ver, grazie per queste parole. 493 00:56:48,670 --> 00:56:52,350 La sua amica è morta oggi. 494 00:56:53,130 --> 00:56:54,190 Questi sono nervi. 495 00:56:54,930 --> 00:56:58,190 Non lasciarla avvicinare a te, PP. Non dovrebbe venire qui vieni. 496 00:56:58,870 --> 00:57:01,450 Qualcuno si nascondeva in soffitta. Potrebbe essere lui. 497 00:57:02,370 --> 00:57:05,990 Ora stiamo provando tutti i suoi numeri amici, la loro posta e il loro IP. 498 00:57:06,770 --> 00:57:11,750 Se Ben o qualcuno dei suoi amici vuole - connesso a questo, ne siamo sicuri 499 00:57:11,750 --> 00:57:12,750 lo scopriremo. 500 00:57:14,650 --> 00:57:15,750 Sai, ha ragione. 501 00:57:16,450 --> 00:57:20,650 Mi sono presa cura di lei così tanto che ho... sistemarla. 502 00:57:57,630 --> 00:58:02,370 L'investigatrice della 96esima è morta. Non mi sono preoccupato di chiedere. Cioè, loro 503 00:58:02,370 --> 00:58:07,270 Mancano tutti i documenti? O il loro qualcuno rubato. Qualcuno vuole creare un'illusione 504 00:58:07,370 --> 00:58:09,030 che il corpo dello studio non era all'obitorio. 505 00:58:10,550 --> 00:58:13,870 O questo è tutto. Andiamo, tu. 506 00:58:14,470 --> 00:58:15,470 Grazie. 507 00:58:17,790 --> 00:58:18,790 Ecco qui. 508 00:58:19,170 --> 00:58:20,170 Grazie. 509 00:58:21,530 --> 00:58:22,530 Come posso aiutare? 510 00:58:22,910 --> 00:58:27,390 Salve, Gail Weather, corrispondente Canale Sette New York. Stiamo filmando 511 00:58:27,390 --> 00:58:32,750 storia di Karl Gitta. L'ho indovinato. La polizia è rimasta qui tutta la notte a frugare 512 00:58:32,750 --> 00:58:34,730 cose. Puoi mostrarmi la sua stanza? 513 00:58:35,870 --> 00:58:40,350 Ebbene... sì, 514 00:58:41,230 --> 00:58:43,230 probabilmente. Andiamo oltre lungo il corridoio. 515 00:58:43,810 --> 00:58:45,810 Cosa puoi dirci di Karl? 516 00:58:46,050 --> 00:58:47,750 L'uomo era molto inquietante. 517 00:58:49,030 --> 00:58:51,950 Ha ucciso tre donne circa vent'anni fa. 518 00:58:56,110 --> 00:58:59,230 Sai perché potrebbe perseguire? Sydney Presko con la sua famiglia? 519 00:59:00,470 --> 00:59:01,910 No, non lo so. 520 00:59:03,550 --> 00:59:05,210 Ma sono felice di essere sopravvissuto. 521 00:59:05,690 --> 00:59:06,690 Grazie. 522 00:59:10,390 --> 00:59:13,150 Ha mai parlato di omicidio? Maschere? 523 00:59:13,630 --> 00:59:18,010 O dei film "Stab"? O su cosa qualcosa del genere? No, non lo ricordo. 524 00:59:18,230 --> 00:59:19,230 Come si chiama? 525 00:59:20,550 --> 00:59:22,790 Niva. Sì, è Giovanni. 526 00:59:25,640 --> 00:59:27,300 Sì, lo abbiamo chiamato John. 527 00:59:27,600 --> 00:59:32,480 Non ricordava il suo nome. C'era un'amnesia da un colpo alla testa, come tutte queste cicatrici. 528 00:59:32,760 --> 00:59:34,160 Quando è venuto da te? 529 00:59:34,480 --> 00:59:40,420 Oh, quello era prima del mio tempo. E sono qui 16 anni Alla fine degli anni '90. Forse. 530 00:59:41,480 --> 00:59:43,220 Questa è la sua stanza. Vuoi guardare? 531 00:59:43,760 --> 00:59:44,760 SÌ. 532 00:59:45,160 --> 00:59:47,120 Era, sai, un vagabondo. 533 00:59:47,780 --> 00:59:50,440 Ho dormito da qualche parte per le strade della California e basta tale. 534 00:59:51,580 --> 00:59:53,900 Ma un giorno si inceppò. 535 00:59:54,700 --> 00:59:56,320 Ha attaccato la cavalleria. 536 00:59:57,220 --> 01:00:01,440 Fu dichiarato pazzo senza processo posto presso di noi. 537 01:00:01,880 --> 01:00:03,240 Dov'è adesso? 538 01:00:03,720 --> 01:00:05,140 E' già stato rilasciato. 539 01:00:06,560 --> 01:00:07,800 Due settimane fa. 540 01:00:08,660 --> 01:00:11,300 Non so dove sia andato dopo estratti? 541 01:00:12,420 --> 01:00:16,140 No, mi dispiace, puoi scoprirlo solo dal tribunale. 542 01:00:17,360 --> 01:00:20,440 Sicuramente questo è John e Karl Gitt comunicato. 543 01:00:20,880 --> 01:00:23,200 Oh sì. Erano amici. 544 01:00:23,630 --> 01:00:25,810 Certamente. Molto vicino. 545 01:00:45,770 --> 01:00:46,990 Il vicino sta spiando. 546 01:00:47,390 --> 01:00:50,050 Sta in piedi e si nasconde come un pazzo. Nemmeno nascondersi. 547 01:00:51,500 --> 01:00:53,220 Ho riavvolto a medio. 548 01:00:53,760 --> 01:00:57,600 Se l'assassino si nascondeva in soffitta, lui doveva entrare ad un certo punto. 549 01:00:57,920 --> 01:00:59,660 Questo video potrebbe essere stato hackerato? 550 01:01:00,160 --> 01:01:02,680 L'assassino ha chiaramente un talento per la tecnologia. Sì. 551 01:01:03,160 --> 01:01:08,100 Come hai trovato un asciugamano? Hai tutto necessario? Sì, un set d'acqua. 552 01:01:08,860 --> 01:01:11,000 Solo una piaga. Quindi, grazie. 553 01:01:11,220 --> 01:01:12,220 Sì, sì. 554 01:01:13,360 --> 01:01:16,740 Allora, e... Cosa ti ha portato qui? 555 01:01:17,980 --> 01:01:20,000 Voglio dire, scusa, voglio dire... 556 01:01:22,440 --> 01:01:25,800 Dopo tutto quello che hai passato, non hai paura? 557 01:01:26,940 --> 01:01:31,800 Allarmante. Ne ho bisogno. La mia carriera modo per raggiungere e sorpassare Gail Vetter. 558 01:01:32,040 --> 01:01:35,000 Per quanto riguarda Woodbear, è nostro dovere. 559 01:01:36,060 --> 01:01:38,340 Il nostro zio Randy è stato molto amichevole con te. mamma. 560 01:01:38,860 --> 01:01:42,620 Questa volta voglio smascherare l'assassino. Spesso si sbagliava. 561 01:01:42,860 --> 01:01:44,000 Grazie per il vostro supporto. 562 01:01:44,500 --> 01:01:47,580 Smascherare l'assassino? Come ti piace? esporre? 563 01:01:47,920 --> 01:01:51,200 Raduna i sospettati e interpreta Agatha Cristo. Si divideranno. 564 01:01:51,870 --> 01:01:56,110 Come fai a sapere chi è? Se la storia ci insegna qualcosa, allora di chi si tratta 565 01:01:56,110 --> 01:01:59,250 i tuoi amici. Forse il tuo ragazzo. Il ragazzo è troppo ovvio. 566 01:01:59,730 --> 01:02:01,790 Forse è questo il calcolo? Non è per me capirà. 567 01:02:02,710 --> 01:02:05,870 Affascinante. Dobbiamo riunire tutti sospetti in un unico posto. 568 01:02:06,350 --> 01:02:09,130 Abbiamo una chiacchierata sul coprifuoco. Tutta la città chiude. 569 01:02:11,430 --> 01:02:12,430 C'è un'opzione però. 570 01:02:12,950 --> 01:02:16,610 Devo solo capire come muovermi papà. È possibile? 571 01:02:17,810 --> 01:02:19,510 E' il capo della polizia. 572 01:02:19,820 --> 01:02:23,380 Ma se troviamo il colpevole, lo farà arresterà. Dobbiamo aiutare in ogni modo possibile. 573 01:02:26,580 --> 01:02:27,680 È inutile essere stanchi. 574 01:02:30,340 --> 01:02:34,900 Era l'Assistente Uncino. Gli daranno un'occhiata telefono se chiama di nuovo. Noi 575 01:02:34,900 --> 01:02:37,200 Dovremmo semplicemente aspettare la sua chiamata? Beh, tu cosa? 576 01:02:37,400 --> 01:02:39,500 Ci deve essere un modo per importelo chiamare. 577 01:02:40,640 --> 01:02:44,380 Bene, Ilka, ti darò quello che ho promesso dal 1996? 578 01:02:45,680 --> 01:02:46,680 La tua intervista? 579 01:02:51,320 --> 01:02:53,200 Chiama non appena il giudice lo consente. 580 01:02:55,280 --> 01:02:58,060 Bene. Chiama non appena ne appare qualcuno notizie. 581 01:02:59,400 --> 01:03:00,400 Vieni? 582 01:05:27,569 --> 01:05:29,210 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 583 01:05:48,440 --> 01:05:52,280 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 584 01:06:03,750 --> 01:06:05,230 E io sono Chloe. Si accomodi. 585 01:06:07,350 --> 01:06:11,030 E' questa la casa dei tuoi genitori? Sì, ma loro non so che siamo qui, quindi 586 01:06:11,030 --> 01:06:12,030 aspetta. 587 01:06:12,930 --> 01:06:13,930 Come stai? 588 01:06:15,090 --> 01:06:16,570 Cosa stiamo bevendo, ragazzi? 589 01:06:17,270 --> 01:06:21,730 Ecco che arrivano i peperoni e gli zribani. 590 01:06:22,170 --> 01:06:23,170 Oh, grazie. 591 01:06:23,430 --> 01:06:25,190 Allora, beh, perché sei venuto qui? 592 01:06:25,430 --> 01:06:27,870 Vogliono aiutarci a trovare l'assassino. 593 01:06:28,290 --> 01:06:30,810 Hanno deciso che era uno di noi. 594 01:06:34,560 --> 01:06:36,140 Sì, non sono d'accordo. 595 01:06:37,000 --> 01:06:41,240 E questo Suaz, successo 30 anni fa, Non è morto? Tumecher non può esserlo 596 01:06:41,240 --> 01:06:42,960 stesso. Dove si nascondeva? 597 01:06:43,180 --> 01:06:44,098 Pattinare? 598 01:06:44,100 --> 01:06:50,240 Qualcuno non potrebbe conoscerlo da 30 anni? Questo una svolta ridicola per qualsiasi franchise. B 599 01:06:50,240 --> 01:06:54,920 è pura nostalgia. Ehi Min, lo siamo Abbiamo concordato di non concentrarci sulle regole. 600 01:06:54,920 --> 01:06:59,940 Già abbastanza. Siamo al di sopra di questo. Chiunque sia era che non avrebbe lasciato che Sydney andasse in pensione. 601 01:07:00,060 --> 01:07:03,420 Lei è la regina dell'urlo. Le Scream Queens non ce l'hanno ci sono lieto fine. 602 01:07:03,690 --> 01:07:07,350 Non è solo il fatto che Liu Jamie abbia illuminato ogni nuovo episodio di Halloween. Tutti di nuovo 603 01:07:07,350 --> 01:07:10,590 Voglio leggere Cime Tempestose per la prima volta. Ma questa è la vita reale. 604 01:07:10,830 --> 01:07:11,830 Sì, esattamente. 605 01:07:12,410 --> 01:07:18,790 Quest'uomo non è un fan degli accoltellamenti. Questo Tifoso di Sydney Frescott. Non quello di oggi 606 01:07:18,790 --> 01:07:21,390 Sidney, e Sidney è 30 anni fa. 607 01:07:21,890 --> 01:07:24,990 Il Sidney che può uccidere ogni anno maschera. 608 01:07:25,270 --> 01:07:29,550 E non è per questo che la spaventa tutta la sera, che era lì fin dall'inizio. 609 01:07:29,910 --> 01:07:31,050 Quella notte. 610 01:07:31,360 --> 01:07:33,880 quando Sydney, l'angelo della vendetta, partorì. 611 01:07:35,720 --> 01:07:39,440 O è vero, Stu? Billy Loomis sì c'era un bambino segreto, quindi fanculo 612 01:07:39,440 --> 01:07:41,080 lo sa. Da dove ricevi queste chiamate? 613 01:07:41,400 --> 01:07:43,020 Questa è la nuvola di mamma. 614 01:07:43,380 --> 01:07:44,620 È falso o no? 615 01:07:44,880 --> 01:07:46,180 Se è falso, va bene. 616 01:07:47,180 --> 01:07:48,520 Le ombre vanno bene. 617 01:07:48,900 --> 01:07:51,740 Occhi, mani, nessun artefatto o pixel morti. 618 01:07:52,200 --> 01:07:53,780 Potrebbe essere reale. 619 01:07:54,000 --> 01:07:55,000 Va bene, va bene. 620 01:07:55,040 --> 01:07:59,760 Se è Stu Maycharf, allora lo ha fatto sicuramente complice. Non può essere dentro 621 01:07:59,760 --> 01:08:00,760 posti allo stesso tempo. 622 01:08:01,070 --> 01:08:02,070 E? 623 01:08:02,290 --> 01:08:03,290 Chi è questo? 624 01:08:03,810 --> 01:08:08,490 Perché qualcuno di noi dovrebbe spaventare Tatum e lei? mamma? E infatti, discutiamo del motivo. 625 01:08:09,530 --> 01:08:10,530 Mi dispiace, grazie. 626 01:08:10,750 --> 01:08:12,190 Allora, Ben? 627 01:08:13,850 --> 01:08:16,670 Dimmi che Sid non ti approva come... L'uomo di Tatum? 628 01:08:16,990 --> 01:08:20,130 Alla mamma non piacciono mai i ragazzi. Questa è la base Mammologia. 629 01:08:21,350 --> 01:08:23,189 Interessante mix di muscoli e cervello. 630 01:08:23,430 --> 01:08:27,510 Ebbene sì, mi piace allenarli entrambi. Capisco, di solito non ne parlano 631 01:08:27,510 --> 01:08:28,510 ad alta voce. Ehi! 632 01:08:29,069 --> 01:08:35,270 Allegro, amichevole, bei capelli e... sembra non esserci alcun motivo. Sono io? E ci sto 633 01:08:35,270 --> 01:08:36,270 Non ci credo. 634 01:08:46,529 --> 01:08:53,330 Scusa. Ho appena vinto tantissimo soldi e non riuscivo a contenere le mie emozioni. 635 01:08:53,930 --> 01:08:57,090 Scusa. Gioirò più tranquillamente. 636 01:09:09,269 --> 01:09:13,830 Grande. La ragazza non ti è debitore piace. È noioso. Oh, vedi? 637 01:09:14,170 --> 01:09:19,450 Ecco il motivo. Solo noia. Lo è già sembra un accordatore. E tu, strano 638 01:09:19,450 --> 01:09:23,370 terribile. Hai un aspetto malsano, ossessionato tutto su Sidney Presco. 639 01:09:23,950 --> 01:09:30,649 Si trattava semplicemente da pari a pari. Non sono ossessionato. Io semplicemente... Ammiro. 640 01:09:30,850 --> 01:09:32,850 Questa è già caduistica, mia cara. 641 01:09:33,109 --> 01:09:36,050 Ok, scommetto su Borisund. E sono d'accordo brutto ragazzo. 642 01:09:36,310 --> 01:09:38,490 Come fai ad essere già stufo di questi ragazzi inquietanti? 643 01:09:38,720 --> 01:09:40,720 E' chiaro? Non sono stupido. 644 01:09:41,439 --> 01:09:42,920 Ci sono tre tipi come questo. 645 01:09:45,720 --> 01:09:47,000 Ascoltare. SÌ? 646 01:09:48,779 --> 01:09:50,040 Posso avere anche la birra? 647 01:09:50,479 --> 01:09:51,880 Puoi se vuoi. 648 01:09:56,320 --> 01:10:00,860 Come abbiamo detto, questa è la mia esclusiva. Siamo d'accordo? Sì, sì, capisco. 649 01:10:02,840 --> 01:10:03,840 Ecco qui. 650 01:10:08,010 --> 01:10:12,990 Tre telecamere funzionano. Ci saremo sala hardware Abbiamo bisogno del tuo numero di telefono 651 01:10:12,990 --> 01:10:19,010 chiameremo... Quindi, ragazze, non appena voi pronto, entreremo in tutto 652 01:10:19,010 --> 01:10:20,450 emittenti televisive dello Stato. 653 01:10:21,110 --> 01:10:22,770 Dio, è fantastico. 654 01:10:23,550 --> 01:10:27,450 Bene, speriamo che Stu stia guardando. tele. 655 01:10:28,150 --> 01:10:33,630 Sei pronto? Non sarai scortese? Naturalmente lo farò. Aspetto questa intervista da 30 anni. 656 01:10:33,930 --> 01:10:35,930 E tre, due... 657 01:10:37,710 --> 01:10:42,890 Ciao, sono Gail Wesser per questo intervista esclusiva con Sidney Prescott. 658 01:10:46,890 --> 01:10:48,030 Che diavolo? 659 01:10:48,250 --> 01:10:51,030 La mamma in diretta TV. Settimo canale. 660 01:10:55,530 --> 01:10:57,930 Ciao Sydney. Ciao Gail. Ciao. 661 01:10:58,470 --> 01:11:04,830 Tutti sanno che ne hai passate tante pericoli mortali. E ora tu e 662 01:11:04,830 --> 01:11:06,690 la famiglia è stata nuovamente presa di mira. 663 01:11:07,130 --> 01:11:08,590 Capisci cosa sta succedendo? 664 01:11:08,970 --> 01:11:14,410 Io e la mia famiglia siamo sopravvissuti all'attacco due volte qualcuno che finge di essere Stu Match. 665 01:11:14,410 --> 01:11:19,050 Stu è stato ucciso da Butber la notte in cui lui ha abbattuto Loomisa e ti ha attaccato. 666 01:11:19,410 --> 01:11:23,210 SÌ. Ma ora non ne sono sicuro. 667 01:11:23,470 --> 01:11:26,450 È per questo che hai accettato l'intervista? Io Voglio parlare con lui. 668 01:11:26,830 --> 01:11:27,970 Cosa gli diresti? 669 01:11:28,450 --> 01:11:31,050 Voglio capire di cosa ha bisogno. 670 01:11:32,170 --> 01:11:35,690 Perché ne ha bisogno così tanti anni dopo? Io Voglio che capisca... 671 01:11:36,490 --> 01:11:38,330 Non c'è bisogno di essere così insistenti. 672 01:11:38,810 --> 01:11:41,990 Capiamo cosa vuoi. 673 01:11:44,770 --> 01:11:47,330 Forse è solo un patetico slovacco? 674 01:11:47,730 --> 01:11:50,870 È sempre stata la sorella, non il leader. 675 01:11:52,710 --> 01:11:54,110 Questo è il punto. 676 01:11:54,630 --> 01:11:56,530 Vuoi essere al comando? 677 01:11:57,490 --> 01:12:00,330 Per favore. Chiama, arriverai televisione. 678 01:12:06,540 --> 01:12:08,320 Forse non si è ancora connesso? 679 01:12:08,820 --> 01:12:09,820 Continuiamo. 680 01:12:10,420 --> 01:12:12,800 Ci conosciamo da molto tempo. 681 01:12:13,440 --> 01:12:15,180 Sì, per molto tempo. 682 01:12:15,640 --> 01:12:17,760 Come descriveresti la nostra relazione? 683 01:12:19,180 --> 01:12:20,780 Complesso ma durevole. 684 01:12:21,800 --> 01:12:28,480 Hai scritto un libro sull'oscurità superare il tuo trauma. Tuttavia, tu 685 01:12:28,480 --> 01:12:30,600 scomparso dai radar per molti anni. 686 01:12:30,860 --> 01:12:35,720 Perché? Più ne parlavo, più l'oscurità si faceva profonda. 687 01:12:36,549 --> 01:12:38,510 Hai tre figli. 688 01:12:38,950 --> 01:12:44,130 Teyton è la maggiore, ha già 17 anni. Non voglio parla dei tuoi figli. Teyton, così tanto, 689 01:12:44,170 --> 01:12:48,590 quanti anni avevi quando tutto questo? iniziato. Questo probabilmente è molto importante per te 690 01:12:48,590 --> 01:12:51,190 fattore. Ho detto che non voglio parlare sui tuoi figli. 691 01:12:51,490 --> 01:12:56,730 E hai dato il nome a tua figlia Tayton una ragazza brutalmente assassinata molti anni fa. 692 01:12:57,110 --> 01:13:01,390 Le ho dato il nome della mia amica d'infanzia molto amato. 693 01:13:03,430 --> 01:13:05,490 L'ultimo amico che ho preso. 694 01:13:09,350 --> 01:13:14,510 Sydney, non hai paura di esprimere la tua traumi ereditari nei bambini? O addirittura 695 01:13:14,630 --> 01:13:17,470 non aver paura che diventino nuovi donne? 696 01:13:17,970 --> 01:13:24,370 Sydney? Torneremo presto in onda. Oppure 697 01:13:24,370 --> 01:13:25,890 Non ci torneremo. 698 01:13:27,270 --> 01:13:29,310 OK. Andiamo. 699 01:13:30,250 --> 01:13:36,210 Non eri tu. 700 01:13:36,410 --> 01:13:37,410 Voi. 701 01:13:38,110 --> 01:13:42,410 Non sicuro. Ma sei scomparso, Sid. Pubblico vuole sapere. Voglio sapere. 702 01:13:44,030 --> 01:13:45,230 Non volevo. 703 01:13:45,550 --> 01:13:50,750 Sul serio? Lascia che ti chieda anche questo Dewey dal vivo. Qual è la tua risposta? 704 01:13:50,990 --> 01:13:52,990 Bene, risponderò che va tutto bene. 705 01:13:54,710 --> 01:13:57,410 Questo è esattamente ciò di cui mi convincerei di cinquecento una volta al giorno. 706 01:13:57,810 --> 01:13:59,590 Solo per far fronte. 707 01:14:21,770 --> 01:14:26,390 Livers Gail Weather e residente a Twyne Coltiva Sydney Fresket Evans. Lo faremo 708 01:14:26,390 --> 01:14:28,810 manovra... Puoi superare. 709 01:14:30,590 --> 01:14:31,590 SÌ. 710 01:14:32,450 --> 01:14:33,450 Va tutto bene. 711 01:14:36,990 --> 01:14:38,530 È un peccato che sia successo. 712 01:14:39,150 --> 01:14:41,970 E anche questa è un'idea stupida. 713 01:14:42,290 --> 01:14:46,570 Lo studio televisivo è lontano da qui. Lo voglio davvero resta qui. Ora, mio super-lampeggiatore, 714 01:14:46,570 --> 01:14:47,570 Ti porterò. 715 01:15:22,520 --> 01:15:25,640 La punirò. 716 01:15:28,290 --> 01:15:32,510 Bene, bene, non ha richiamato. Hai detto questa è la mia esclusiva. Non è successo nulla? 717 01:15:32,710 --> 01:15:36,890 Abbastanza. Chiama velocemente la polizia. Lasciamo Ora andranno al Parker's Saverna. 718 01:15:37,870 --> 01:15:38,870 Sydney. 719 01:15:40,530 --> 01:15:41,530 Sydney. 720 01:15:44,150 --> 01:15:47,990 Tu sei andato al tuo ristorante, e lei guai. Dove sei? 721 01:16:20,040 --> 01:16:21,740 Sei stato tu a fare questo? Che cosa? 722 01:16:22,280 --> 01:16:27,260 No, papà! Cioè, l'ho fatto così verifica la possibilità... ucciderò presto 723 01:16:27,260 --> 01:16:33,880 tu, splash blu, dente! Con cosa con piacere lo farò? Stronza! 724 01:16:34,160 --> 01:16:36,880 Eri tu? No, non sono io. 725 01:16:54,190 --> 01:16:58,870 Beh, certo, chiamalo un trionfo. Noi ancora non ho idea di chi sia l'assassino. Scommetto 726 01:16:58,870 --> 01:16:59,870 ragazzo oscuro. 727 01:16:59,990 --> 01:17:03,630 E' troppo ovvio. E' così ovvio non ovvio. 728 01:17:03,990 --> 01:17:07,110 Cos'è questo odore? Oh cavolo! 729 01:17:07,490 --> 01:17:09,310 È nel forno, vedi? 730 01:17:10,730 --> 01:17:12,650 Sono andato in bagno. 731 01:17:17,000 --> 01:17:21,260 Non avremmo dovuto lasciare Tatum da solo con questa cosa. l'ultimo Billy Loomis. Questo è tutto per me 732 01:17:21,260 --> 01:17:25,220 Mi piace. Non pensi che sia strano questo? due veri sospettati proprio 733 01:17:25,220 --> 01:17:26,220 improvvisamente scomparso? 734 01:17:26,580 --> 01:17:29,880 Non voglio essere pugnalato. Andiamo Troviamo Deytum. 735 01:17:31,120 --> 01:17:32,120 COSÌ. 736 01:17:36,420 --> 01:17:38,540 E' chiuso qui. Eravamo rinchiusi. 737 01:17:39,400 --> 01:17:41,120 Ci deve essere un'uscita di emergenza qui. 738 01:17:42,000 --> 01:17:43,140 Cominciamo con questa stanza. 739 01:18:50,710 --> 01:18:53,930 È successo qualcosa. 740 01:19:47,880 --> 01:19:50,980 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 741 01:22:14,300 --> 01:22:16,720 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 742 01:23:30,670 --> 01:23:31,670 Continua... 743 01:24:49,350 --> 01:24:51,530 Portalo via. No, non ho visto nessuno. tu io colpire. 744 01:24:51,750 --> 01:24:57,030 E lei ha fatto irruzione così forte. Ok, dovrei aggiustare. Tu, ascolta, non sono io, tu. 745 01:24:57,550 --> 01:24:59,410 Lo so, lo so, mi dispiace. 746 01:25:01,230 --> 01:25:02,510 Non ti farei del male. 747 01:26:36,300 --> 01:26:37,420 Vuoi 400 dollari? 748 01:26:37,660 --> 01:26:42,720 Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per registrati e piazza scommesse su qualsiasi 749 01:28:14,540 --> 01:28:15,540 Indovina il telefono! 750 01:28:15,980 --> 01:28:18,140 Non ti voglio! Non voglio! 751 01:28:18,480 --> 01:28:19,398 COSÌ! 752 01:28:19,400 --> 01:28:20,400 COSÌ! 753 01:28:21,220 --> 01:28:24,340 Non ascoltarmi qui! Non farò in tempo puntuale! 754 01:28:24,700 --> 01:28:25,700 COSÌ! 755 01:28:32,220 --> 01:28:33,780 È il mio compleanno! 756 01:28:47,080 --> 01:28:48,200 Ti spiegherò tutto. 757 01:28:48,680 --> 01:28:50,940 Hai le cuffie? Mettiteli nelle orecchie va bene? 758 01:28:51,140 --> 01:28:52,140 Hai bisogno di entrambe le mani. 759 01:29:00,740 --> 01:29:02,020 Adesso, adesso. 760 01:29:04,840 --> 01:29:05,840 Aspettare. 761 01:29:06,140 --> 01:29:08,920 Sono più grande di lui... non me ne vado. Se n'è andato. 762 01:29:11,440 --> 01:29:13,520 No, sta cercando di trovare un'altra entrata. 763 01:29:13,780 --> 01:29:15,100 Sì, sole! 764 01:29:16,880 --> 01:29:17,880 Ascoltami. 765 01:29:18,100 --> 01:29:23,940 E' una pistola, è carica. Tu semplicemente devi rimuoverlo dal fusibile. Chiaro? 766 01:29:23,960 --> 01:29:26,000 Vedi quel piccolo baccano lì? 767 01:29:26,260 --> 01:29:29,560 Raccoglilo. Vedi il mobiletto rosso? È proibito. 768 01:29:30,260 --> 01:29:35,180 Bene. Ok, hai solo bisogno mirare e premere cerchio. 769 01:29:35,400 --> 01:29:40,260 E quando cade, sparagli alla testa. 770 01:29:49,520 --> 01:29:53,580 Tu sei lo stesso. Sei proprio come me. Ho visto intervista. 771 01:29:54,420 --> 01:29:57,300 Tesoro, rimettiti in sesto. Lo faremo insieme. 772 01:30:00,080 --> 01:30:01,860 Ha ucciso Ben. 773 01:30:02,940 --> 01:30:04,680 Lo ha ucciso. 774 01:30:05,980 --> 01:30:08,620 Ora devi sopravvivere. 775 01:30:24,540 --> 01:30:26,780 Dove? Spara al calendario. 776 01:30:27,020 --> 01:30:30,120 Spara al calendario. No, aspetta, aspetta. 777 01:31:11,470 --> 01:31:15,270 Ascolta, devi aggirarlo. Ma prima sparagli in testa con questo. Bene. 778 01:31:15,670 --> 01:31:20,050 E' morto. Capito. Dobbiamo essere sicuri. 779 01:31:20,310 --> 01:31:22,390 Dobbiamo sparare. Spariamogli testa. 780 01:31:22,730 --> 01:31:23,730 No. 781 01:32:40,010 --> 01:32:46,370 Se la tocchi... Rilassati, non lo faccio La toccherò mentre non ci sei. 782 01:32:46,990 --> 01:32:51,590 Dov'è il cuore finché non lo trapasso con un coltello. 783 01:32:52,470 --> 01:32:53,470 Vieni da solo. 784 01:33:51,339 --> 01:33:52,339 Grazie 785 01:33:54,820 --> 01:33:58,800 che è venuta da sola. Sei entrato secondo regole e mi hanno reso la vita molto più semplice. 786 01:33:59,140 --> 01:34:01,780 Smettila con queste sciocchezze, ti faccio vedere a tuo suocero! 787 01:34:09,000 --> 01:34:10,300 Puoi trovarmi? 788 01:34:11,480 --> 01:34:13,040 E questo non sono affatto io. 789 01:34:14,500 --> 01:34:16,120 Sai chi è veramente questo? 790 01:34:20,040 --> 01:34:21,040 Ti ricordi di me? 791 01:34:22,080 --> 01:34:25,120 Non ti perdonerò mai, figlio mio. 792 01:34:25,360 --> 01:34:27,340 Ness, sono pronto ad ucciderlo di nuovo e di nuovo. 793 01:34:27,560 --> 01:34:29,000 Tua madre mi ha rovinato la vita. 794 01:34:29,360 --> 01:34:32,720 Ma a dire il vero, anche il tuo. 795 01:34:34,980 --> 01:34:38,040 E ora stai rovinando la vita di tua figlia. 796 01:34:38,620 --> 01:34:40,060 Fottiti, chiunque tu sia. 797 01:34:41,260 --> 01:34:42,340 Sono qui. 798 01:34:43,180 --> 01:34:45,180 Sono io, sorella. 799 01:34:46,400 --> 01:34:47,760 Facciamo un film. 800 01:34:48,920 --> 01:34:51,240 O forse faremo un film horror? 801 01:34:55,240 --> 01:34:58,380 Andiamo, Finny. Siamo una famiglia. 802 01:34:58,780 --> 01:35:01,020 La famiglia è sempre la cosa più importante. 803 01:35:03,780 --> 01:35:06,740 Sappiamo per cosa siamo pronti per il nostro famiglie 804 01:35:07,620 --> 01:35:10,200 E amici, ovviamente. 805 01:35:12,140 --> 01:35:17,060 Sono morto per te, Finny. 806 01:35:18,480 --> 01:35:20,160 Questo non significa niente per te? 807 01:35:20,400 --> 01:35:21,980 Dov'è mia figlia? 808 01:35:23,000 --> 01:35:25,500 Ho deciso di tornare all'inizio. 809 01:35:27,120 --> 01:35:31,640 Una ragazza e qualcuno che ama, da chi tesori, legati a un tavolo in giardino. 810 01:35:54,760 --> 01:35:56,240 No, ti prego, dimmelo. 811 01:36:03,020 --> 01:36:04,620 Voi? SÌ. 812 01:36:05,640 --> 01:36:10,720 IO? Bene, Karl e io. Karl è morto. 813 01:36:12,040 --> 01:36:17,120 Sarei morto ma tua figlia non è stata catturata testa. 814 01:36:17,880 --> 01:36:22,880 Dovresti sempre sparargli in testa. No necessario, non necessario. 815 01:36:24,840 --> 01:36:25,840 per la progettazione. 816 01:37:06,099 --> 01:37:08,200 Con calma. Dai. 817 01:37:08,480 --> 01:37:10,060 È ancora vivo. 818 01:37:10,820 --> 01:37:13,680 Che duro bastardo. Vaffanculo. 819 01:37:19,480 --> 01:37:21,640 Ciao, Nasten'ka. 820 01:37:23,480 --> 01:37:25,400 Come te la cavi? 821 01:37:27,140 --> 01:37:29,980 Non pensavi che fosse vero. 822 01:37:31,600 --> 01:37:33,460 È vero, sarebbe stupido. Morto. 823 01:37:34,160 --> 01:37:38,040 Ma si sa, il suo lavoro sopravvive, e lui stesso morto. 824 01:37:38,640 --> 01:37:44,120 E ho appena lavorato e lavorato su Google c'era una volta. Specialista della sicurezza. 825 01:37:44,120 --> 01:37:46,160 Mi è venuta l'idea di resuscitare Stu? 826 01:37:46,600 --> 01:37:52,160 No, è una mia idea. No, te lo permetto credici. Jessica, cosa stai facendo? Che cosa 827 01:37:52,160 --> 01:37:52,659 stai facendo? 828 01:37:52,660 --> 01:37:53,660 Jessica, cosa stai facendo? 829 01:37:53,880 --> 01:37:54,880 Cosa fai? 830 01:37:55,620 --> 01:37:56,980 Dio, non ti riconosco. 831 01:37:57,640 --> 01:37:59,300 Cosa ti è successo? 832 01:37:59,640 --> 01:38:01,320 Lo sai, mi hai deluso terribilmente. 833 01:38:02,040 --> 01:38:04,160 Ascoltami, tu non sei così. 834 01:38:04,740 --> 01:38:07,920 Qualunque cosa accada, ce n'è sempre un'altra Uscita. Oh, lo so. 835 01:38:08,580 --> 01:38:10,760 C'è sempre un altro modo. 836 01:38:11,560 --> 01:38:15,740 Mi dispiace. Sei stato tu a insegnarmelo. Questo è tutto nel tuo libro 837 01:38:16,820 --> 01:38:18,980 Mi hai salvato la vita, Sydney. 838 01:38:19,900 --> 01:38:21,720 E poi l'ha distrutto. 839 01:38:22,400 --> 01:38:24,900 Sai del mio marito torturatore, sì? 840 01:38:26,570 --> 01:38:31,310 Ero intrappolato. Non ne ho visto nessuno fuori, non l'ho ancora letto. E l'oscurità. 841 01:38:31,550 --> 01:38:33,330 Sidney Prescott. 842 01:38:33,870 --> 01:38:39,490 Un libro grandioso. E poi l'ho capito la tua vita è presentata solo a una cosa. 843 01:38:41,070 --> 01:38:43,550 Sidney Prescott uccide i cattivi. 844 01:38:44,950 --> 01:38:46,850 Questo è il tuo obiettivo. 845 01:38:47,590 --> 01:38:50,310 Sei una vera regina delle urla. 846 01:38:51,910 --> 01:38:53,270 L'ultima vittima. 847 01:38:54,480 --> 01:38:56,300 Come mi hai ispirato! 848 01:38:57,460 --> 01:39:04,200 Ho iniziato a pensare di intraprendere Pilates, e poi ha deciso di diventare Sydney 849 01:39:04,200 --> 01:39:06,020 e ha ucciso suo marito! 850 01:39:07,500 --> 01:39:09,200 E me la sono cavata! 851 01:39:10,660 --> 01:39:12,300 E tutto grazie a te! 852 01:39:14,000 --> 01:39:15,860 Ma poi sei scomparso, Sid! 853 01:39:16,160 --> 01:39:17,900 Non sei andato a New York! 854 01:39:18,280 --> 01:39:21,740 Gli attacchi con la maschera non contano se tu non lì! Ti stai perdendo! 855 01:39:23,850 --> 01:39:26,870 per dimostrare che c'è vita, giusto? trauma. Ma tu non ce l'hai! 856 01:39:28,810 --> 01:39:31,410 Il trauma è la tua vita. 857 01:39:32,290 --> 01:39:34,930 Sai quanto mi ha ferito quando tu scomparso. 858 01:39:35,410 --> 01:39:37,790 Non riuscivo proprio a superarlo. 859 01:39:38,290 --> 01:39:43,370 Sono dovuto andare in un ospedale psichiatrico. Gente, ecco ci siamo incontrati. Sì, dico di no 860 01:39:43,370 --> 01:39:44,410 fermami, per favore. 861 01:39:45,230 --> 01:39:47,790 Dannazione, ho perso la testa. Merda! 862 01:39:54,540 --> 01:39:58,780 manicomio perché io volevo starti vicino. 863 01:39:59,980 --> 01:40:04,300 E poi, finalmente, ci siamo incontrati. 864 01:40:05,180 --> 01:40:09,340 Tesoro, hai ragione. Ero anche un tizzone. Sto ballando. È meglio ricominciare tutto da capo. 865 01:40:10,060 --> 01:40:11,720 Ricomincio da capo. 866 01:40:15,180 --> 01:40:16,560 Ti ucciderò. 867 01:40:18,900 --> 01:40:20,120 Nessun bagaglio. 868 01:40:20,660 --> 01:40:22,400 Sarò con te. 869 01:40:23,850 --> 01:40:27,570 E che mi dici di tuo figlio Lucas? Oh no no no se n'è andato, Fit. 870 01:40:27,850 --> 01:40:29,850 Assomigliava troppo a suo padre. 871 01:40:30,850 --> 01:40:34,670 E ora posso ricominciare tutto da capo. 872 01:40:39,390 --> 01:40:41,870 Pensi di essere stata una buona madre per lui? Teitun? 873 01:40:43,210 --> 01:40:46,470 Non le hai nemmeno insegnato niente utile. Ho ragione? 874 01:40:47,290 --> 01:40:52,170 Hai tenuto per te tutte le tue abilità. Ma non è spaventoso. 875 01:40:52,540 --> 01:40:54,300 Perché glielo insegnerò. 876 01:40:57,740 --> 01:41:02,000 Sua madre sarebbe morta davanti ai suoi occhi. Allo stesso modo, come il tuo. 877 01:41:03,540 --> 01:41:05,720 Il ciclo continuerà. No. 878 01:41:06,040 --> 01:41:07,680 Sai, all'improvviso mi è venuto in mente. 879 01:41:08,880 --> 01:41:10,560 Non ho bisogno di te. 880 01:41:10,880 --> 01:41:16,520 E nessuno ne ha affatto bisogno. Ad essere onesti, sei troppo vecchio per l'ultima chiesa. 881 01:41:16,800 --> 01:41:19,780 Sono stato lì tutto un giorno o due allora, ma... 882 01:41:33,510 --> 01:41:35,390 Dovremo chiamare un'ambulanza, capito? 883 01:41:36,030 --> 01:41:40,370 Che cosa? Mamma, no! Figlia, dove sei andata? Resta con papà! No, no, no, no 884 01:41:40,490 --> 01:41:41,490 Mamma, non andare! 885 01:42:40,670 --> 01:42:41,670 Sottotitoli creati da DimaTorzok 886 01:44:53,710 --> 01:44:55,170 Sottotitoli realizzati da DimaTorzok 887 01:45:17,240 --> 01:45:24,220 Non riesco a tenere la macchina fotografica. ti ho pensato 888 01:45:24,220 --> 01:45:25,220 lo farai. 889 01:45:25,340 --> 01:45:28,180 Mi sento meglio adesso, solo per avere del sangue nel telaio non ha colpito. 890 01:45:28,660 --> 01:45:29,980 Prenderò il gabinetto. 891 01:45:53,800 --> 01:45:55,040 Grazie per avermi mollato. 892 01:45:56,260 --> 01:45:57,960 Ebbene, che tipo di ricamo è questo? 893 01:46:00,100 --> 01:46:03,340 Mi hai sempre aiutato, Gaigl. 894 01:46:03,820 --> 01:46:07,800 Dovevo andare a New York. Noi avrebbero dovuto stare insieme. 895 01:46:08,140 --> 01:46:10,920 No, in forma. Ho fatto un errore nell'intervista. 896 01:46:11,880 --> 01:46:13,300 Mi fido. 897 01:46:15,620 --> 01:46:17,240 Mi fido di te. 898 01:46:27,560 --> 01:46:30,040 Ti porto in ospedale, per favore. 899 01:46:30,660 --> 01:46:32,380 Dammi solo un minuto. 900 01:46:49,760 --> 01:46:52,280 Questo è esattamente ciò da cui volevo rispecchiarti. 901 01:46:54,500 --> 01:46:56,440 Non spettava a te decidere. 902 01:47:03,920 --> 01:47:05,920 Eri il mio migliore amico. 903 01:47:07,080 --> 01:47:11,840 Così allegro e sincero. 904 01:47:12,460 --> 01:47:17,360 Ha detto tutto quello che le è venuto in mente. Nessun filtro. 905 01:47:18,320 --> 01:47:24,440 Era forte e audace. 906 01:47:24,580 --> 01:47:27,960 Non ha mai avuto paura di nulla. 907 01:47:32,490 --> 01:47:34,910 Ecco perché ti ho chiamato Tape. 908 01:47:35,510 --> 01:47:41,070 Volevo che tu fossi lo stesso 909 01:47:41,070 --> 01:47:47,610 impavido e deciso. 910 01:48:04,520 --> 01:48:05,520 Lo sai che ti amo.