1
00:01:00,400 --> 00:01:05,200
ഇതൊരു ഊഹം മാത്രമാണ്, അല്ലേ? ഇത്
വെറുതെ...

2
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
സാരമില്ല.

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,660
തീരാൻ ഏറെ സമയമെടുത്തു.

4
00:01:18,560 --> 00:01:19,820
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തനാകാം!

5
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
ഭംഗിയുള്ള.

6
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

7
00:01:35,120 --> 00:01:36,340
ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

8
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
അതെ,

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. അകത്തേക്ക് പോകാം.

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,100
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വീട്ടിൽ!

11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
വൗ!

12
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
ദൈവമേ!

13
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
അവിശ്വസനീയം! വൗ!

14
00:02:17,180 --> 00:02:20,060
ഒരു യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യം!
അത്ഭുതം!

15
00:02:21,740 --> 00:02:25,640
എന്നോട് പറയൂ, ഇത് ഒരാൾക്ക് ഒന്നാണോ?

16
00:02:27,300 --> 00:02:28,520
എത്ര കൂൾ!

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
മൂവിബ്ലഡ്!

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
ഇത് പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക.

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
ഞാനിപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ വിവരിക്കുകയാണ്.

20
00:02:38,960 --> 00:02:42,880
കുഞ്ഞേ, ഇവിടെയാണ് നിനക്ക് തെറ്റിയത്
തെരുവിലേക്ക് ബില്ലിയുടെ മുഖത്ത് വെടിവച്ചു.

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,400
അവനെ മണികൊണ്ട് കുത്താൻ എനിക്കറിയാം.

22
00:02:45,300 --> 00:02:49,660
ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്? അയ്യോ, ഇത് ഞാനുള്ള ക്ലോസറ്റ് ആണ്
അവരെ നെറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
അവനെ കുത്തണോ? ശരി, അതെ.

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
ഒപ്പം റിച്ചിയും. നന്നായി, പൊതുവേ.

25
00:04:17,820 --> 00:04:20,620
തുടരും...

26
00:04:58,840 --> 00:05:02,880
അവിടെ പോകരുത്! സ്കോട്ട്! സ്കോട്ട്!

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,220
ഇവിടെ മോഷൻ സെൻസറുകൾ ഉണ്ട്.

28
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
നോക്കൂ.

29
00:05:33,260 --> 00:05:36,140
നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണോ?

30
00:05:36,380 --> 00:05:38,160
ഇല്ല, നതാലിയ, നോക്കൂ.

31
00:05:39,280 --> 00:05:40,860
എത്ര കൂൾ!

32
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
അങ്ങനെ ഹൈടെക്.

33
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
എത്രമാത്രം നിലനിൽക്കില്ല.

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
വൗ!

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
വൗ!

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
ഇവിടെ ഒരു സ്വിച്ചുണ്ട്.

37
00:05:51,700 --> 00:05:54,340
എന്ത്? അവൾ ഇതാ.

38
00:05:54,960 --> 00:05:56,180
ഓ, ചില...

39
00:05:57,130 --> 00:06:00,010
വശീകരിക്കാൻ സ്റ്റു ഒരു പാർട്ടി നടത്തി
സിഡ്നി പ്രെസ്ക കടയിലേക്ക്.

40
00:06:00,990 --> 00:06:05,370
അതെ, എല്ലാവരും എന്നെ തല്ലിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്റ്റുവിലാണ് കൂടുതൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നത്.

41
00:06:05,610 --> 00:06:08,510
നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെ അസുഖമായിരുന്നു? എന്ത്, ആർക്ക്
കൗമാരക്കാരെ കൊല്ലണോ?

42
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആരുമില്ല.

43
00:06:11,570 --> 00:06:13,190
നിങ്ങൾ ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്യും, അല്ലേ?

44
00:06:13,470 --> 00:06:14,470
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

45
00:06:15,910 --> 00:06:20,930
അതെ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, ഇവിടെയും
സിഡ്‌നി ടിവി സ്റ്റുവിൻ്റെ തലയിലും മൊത്തത്തിലും വീഴ്ത്തി

46
00:06:20,930 --> 00:06:22,130
മണ്ടത്തരം എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പോയി.

47
00:06:22,450 --> 00:06:24,950
ഓ, പക്ഷേ അവൾ അവനെ കൊന്നോ?

48
00:06:25,340 --> 00:06:30,020
നിങ്ങൾ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? എന്നതിന് നിരവധി സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്
ട്യൂ യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇല്ല, അവർക്കറിയാം

49
00:06:30,020 --> 00:06:30,679
മുഴുവൻ ശവവും.

50
00:06:30,680 --> 00:06:32,780
മോർച്ചറിയിൽ കൊണ്ടുപോയി സംസ്‌കരിച്ചു.

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.

52
00:06:35,200 --> 00:06:36,380
നമുക്ക് അടുക്കളയിലേക്ക് നോക്കാം.

53
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
നിങ്ങൾക്ക് 400 ഡോളർ വേണോ?

54
00:06:39,660 --> 00:06:44,660
1xbet സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുക, ഒരു ബോണസ് നേടുക
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തുക

55
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
ഓ

56
00:06:48,320 --> 00:06:51,900
ഇവിടെ സിഡ്‌നിയിൽ ഗെയിൽ വെസ്സേഴ്‌സ് സമ്മാനിച്ചു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആംബർ പ്രൈമാൻ.

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
അതെ, അവർ അത് ഇവിടെ കത്തിച്ചു.

58
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരി അല്ല.

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

60
00:07:08,680 --> 00:07:10,120
ഞാൻ സ്വയം ചിരിച്ചു.

61
00:07:31,470 --> 00:07:35,810
അതെ, എൻ്റെ കാമുകൻ ഹൊറർ സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഏത്
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമ ഏതാണ്? കത്തി പ്രഹരം

62
00:07:35,810 --> 00:07:39,190
ഒന്ന്. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഗെയിം കളിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്
സിനിമ.

63
00:07:39,450 --> 00:07:43,830
മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ, ഒരു തെറ്റായ ഉത്തരം
നീ മരിക്കും. ചോദ്യം ഒന്ന്.

64
00:07:44,150 --> 00:07:48,070
എൽം സ്ട്രീറ്റിലെ യഥാർത്ഥ എ നൈറ്റ്മേറിൽ
ആരാണ് ആദ്യം മരിക്കുന്നത്?

65
00:07:48,550 --> 00:07:50,310
സിനാക്രേ. ശരിയാണ്.

66
00:08:21,340 --> 00:08:22,340
ഓ

67
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
ക്ഷമിക്കണം സ്കോട്ട്, പക്ഷേ ഉത്തരം
തെറ്റ്.

68
00:08:29,580 --> 00:08:34,919
ഇരട്ട. എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതുക. കൂടെ ചോദ്യം
ഒരു ക്യാച്ച്. ജെയ്‌സൺ മുങ്ങിയില്ല.

69
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
ഞാൻ നന്നായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്ത്
അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നോ?

70
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി തള്ളി.

71
00:08:54,920 --> 00:08:58,180
അടിപൊളി ആകുമെന്ന് കരുതി. ഞങ്ങളും
ഞങ്ങൾ എത്തി, ഇതാ അത്തരത്തിലുള്ള വിഡ്ഢിത്തം.

72
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

73
00:09:01,020 --> 00:09:03,340
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അവിടെ കയറാൻ ആഗ്രഹമില്ല. വരൂ
വീട്.

74
00:09:03,680 --> 00:09:04,820
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുമോ?

75
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
തീർച്ചയായും.

76
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
ഇല്ല. ഇതിനകം വളരെ വൈകി.

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

78
00:09:11,140 --> 00:09:12,820
ഞാൻ പറക്കാൻ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കും.

79
00:09:17,680 --> 00:09:18,940
ഇപ്പോൾ നീയില്ലാതെ എനിക്ക് വേണം.

80
00:09:19,760 --> 00:09:21,100
അവൾ കോശങ്ങൾക്കായി യാചിച്ചു.

81
00:09:36,720 --> 00:09:39,580
ഹലോ. ഇന്ന് നീ മരിക്കും.

82
00:09:41,620 --> 00:09:43,420
സ്കോട്ട്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

83
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
ഇത് സ്കോട്ട് അല്ല.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
ശരി.

85
00:09:54,160 --> 00:09:57,240
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം അൽപ്പം സെക്സിയാണ്, പക്ഷേ
എനിക്ക് ഇനിയും ജോലി ചെയ്യണം.

86
00:09:58,000 --> 00:10:04,360
കേൾക്കൂ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിൻ്റെ വയറു വെട്ടിക്കളയും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാറുകൾ തട്ടിയെടുക്കും. എന്നെ ഡ്രൈ എന്ന് വിളിച്ചോ?

87
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ...
ഞാൻ ചെയ്തു, ഇത് തമാശയല്ല. തീർച്ചയായും

88
00:10:09,260 --> 00:10:11,280
തമാശ അവസാനിച്ചു, മെഗ്ഗിസൺ.

89
00:10:42,220 --> 00:10:43,640
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഞങ്ങളെ തിരയുക.

90
00:10:46,060 --> 00:10:47,740
പുതിയ ഇനങ്ങൾ ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളതാണ്.

91
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
അൾട്രാഡോക്സ്

92
00:11:20,579 --> 00:11:26,640
അത് ഏറ്റവും മണ്ടൻ ആശയം മാത്രമായിരുന്നു!

93
00:11:28,260 --> 00:11:32,080
അവൻ മാറിയോ? അതെ, അത് ഇലക്ട്രോണിക് ആണ്, അത്
പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

94
00:11:32,540 --> 00:11:36,640
ഇല്ല, അവൻ വ്യത്യസ്തമായി നീങ്ങി.

95
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
തുടരും...

96
00:15:11,240 --> 00:15:12,380
എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരാൻ പോകുന്നു.

97
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ അവളുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

98
00:15:15,960 --> 00:15:21,800
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ജനലിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് കയറി.

99
00:15:22,720 --> 00:15:27,620
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നു, ബോറടിച്ചു, ടിവി കാണുകയായിരുന്നു.

100
00:15:31,720 --> 00:15:35,760
ഒരു കത്തി പ്രഹരമുണ്ടായി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

101
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം.

102
00:15:37,920 --> 00:15:41,200
ബില്ലി സിഡ്‌നിയുടെ ജനാലയിൽ കയറി, ഞാൻ... ഞാൻ അകത്തുണ്ട്
കോഴ്സ്.

103
00:15:42,380 --> 00:15:46,080
നിനക്കറിയാമോ, അമ്മ നിന്നെ പണിതാൽ... ഒറ്റയ്ക്ക്
പുതുൽ.

104
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
മുട്ടുക? ഞാൻ മുട്ടി.

105
00:16:12,590 --> 00:16:14,070
ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക, അല്ലേ?

106
00:16:14,770 --> 00:16:15,810
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

107
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
ഇല്ല.

108
00:16:17,690 --> 00:16:18,950
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

109
00:16:20,790 --> 00:16:23,650
ബെൻ, നിനക്ക് അവിടെ ബോറടിയില്ലേ? തറയിൽ.

110
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
കട്ടിലിന് പിന്നിൽ.

111
00:16:26,390 --> 00:16:28,170
ഹലോ, മിസിസ് ഈവൻ.

112
00:16:29,090 --> 00:16:30,330
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

113
00:16:30,750 --> 00:16:36,490
ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ബെൻ, ഇപ്പോൾ രാത്രിയായി. ഒപ്പം
അതുകൊണ്ട് ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

114
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു.

115
00:16:38,330 --> 00:16:39,470
എത്ര ദയ.

116
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
പുറത്ത്. ശരി, അവൻ ഇതിനകം എത്തിയോ? ഇല്ല.

117
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പോകാം.

118
00:16:49,800 --> 00:16:51,060
ട്രിപ്പിൾ രാത്രി. ട്രിപ്പിൾ.

119
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
എനിക്കറിയാം, ഇതിനകം രാത്രിയായി.

120
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
ക്ഷമിക്കണം, മിസിസ് റോമൻ, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
ഞാൻ വരുന്ന കാര്യം നിനക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

121
00:17:02,920 --> 00:17:04,660
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, ഇനി ചെയ്യരുത്.

122
00:17:12,589 --> 00:17:15,010
ഞാൻ ഒരു നല്ല മിസ്സിസ് ആണ്. ശുഭ രാത്രി.

123
00:17:34,710 --> 00:17:37,670
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ ജനലിലൂടെ വരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം
ഒരിക്കലും കയറിയിട്ടില്ല.

124
00:17:38,270 --> 00:17:41,790
എല്ലാവരും സിനിമ കണ്ടു. അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ
ഇത് വീട്ടിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

125
00:17:42,730 --> 00:17:43,750
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

126
00:17:46,230 --> 00:17:50,930
അതല്ല കാര്യം. നിങ്ങൾ ആയാൽ മതി
മിടുക്കൻ. പിന്നെ അവനെ അത്ര വിശ്വസിക്കരുത്.

127
00:17:51,130 --> 00:17:53,870
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല
വിഷമിച്ചു.

128
00:17:54,670 --> 00:17:58,890
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ... ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല
തയ്യാറാണ്.

129
00:17:59,590 --> 00:18:04,530
സംശയം തോന്നിയാൽ പിന്നെ... ഒരുപക്ഷെ ഇല്ല
തയ്യാറാണ്.

130
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

131
00:18:09,950 --> 00:18:11,250
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അങ്ങനെയായിരുന്നോ?

132
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
ആ സിനിമയിലെ പോലെ?

133
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

134
00:18:24,320 --> 00:18:27,600
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം
പകൽ, ശരി?

135
00:18:28,660 --> 00:18:30,780
ജാലകങ്ങളിൽ ആൺകുട്ടികളില്ല, ദയവായി.

136
00:18:48,350 --> 00:18:50,550
വഴക്കിട്ടു. ഞാൻ വളരെ മാന്യനായിരുന്നു.

137
00:18:51,130 --> 00:18:55,830
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആൺകുട്ടികൾ കുഴപ്പത്തിലാകുന്ന ആദ്യത്തെ ആളല്ല അവൾ
ജനാലകളിലേക്ക്. അതെ, അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

138
00:18:56,450 --> 00:19:01,710
എൻ്റെ പ്രവണതയുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അമിത സംരക്ഷണം എൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം ഗുണമാണ്, ഞാൻ

139
00:19:01,710 --> 00:19:03,750
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. അവർ ഇതിനകം കരുതുന്നുണ്ടോ?

140
00:19:04,970 --> 00:19:06,270
ദൈവമേ ഇല്ല.

141
00:19:06,790 --> 00:19:08,190
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

142
00:19:08,770 --> 00:19:11,070
ശരി, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മിനിറ്റുകൾ ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അഞ്ച്.

143
00:19:12,290 --> 00:19:14,390
ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്?

144
00:19:14,730 --> 00:19:16,010
നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ പതിനേഴാം വയസ്സിൽ.

145
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
ഞാൻ 17 പറഞ്ഞു, യഥാർത്ഥത്തിൽ 15.

146
00:19:21,260 --> 00:19:25,480
നീ ഇതുവരെ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ? ശരി, എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ,
എനിക്ക് കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല.

147
00:19:25,840 --> 00:19:29,540
നിങ്ങൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല... ഓ,
ഇല്ല, അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

148
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 17.

149
00:19:32,320 --> 00:19:37,280
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ...
അതെ, തുടരാൻ എനിക്ക് ഇതിനകം താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

150
00:19:37,320 --> 00:19:42,580
പ്രിയേ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിമയുണ്ട്. ഓ, നീയും

151
00:19:42,580 --> 00:19:45,620
മൊബൈൽ ഫോൺ അതെ, വളരെ ആഴത്തിൽ.

152
00:20:27,350 --> 00:20:30,410
നന്നായിട്ടുണ്ട് അമ്മേ. അതെ.

153
00:20:39,790 --> 00:20:40,870
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കുടിച്ചത്?

154
00:20:42,030 --> 00:20:44,470
തട്ടുകടയിൽ, പഴയ കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകുന്നു.

155
00:20:47,370 --> 00:20:48,710
എന്താ, ഞാനിപ്പോൾ അത് അഴിച്ചെടുക്കണോ?

156
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
എനിക്ക് കഴിയും.

157
00:20:50,830 --> 00:20:54,590
ഒരുപക്ഷേ അത് അഴിക്കുന്നതാണോ നല്ലത്?

158
00:21:01,010 --> 00:21:03,050
എപ്പോഴാണ് അവർ സാധാരണക്കാരനാകുന്നത്?

159
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കണ്ടെത്തുക.

160
00:21:24,420 --> 00:21:25,540
വരൂ, ആവശ്യമില്ല.

161
00:21:26,400 --> 00:21:27,660
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

162
00:21:28,440 --> 00:21:32,660
ശരി, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ഞാൻ കോളേജിലാണ്
ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല. ഞാൻ അവനെ പറഞ്ഞയച്ചു എന്ന് കരുതി.

163
00:21:33,460 --> 00:21:36,340
അതെ, റൂബിനിൽ നിന്ന് വിചിത്രമായ ഒരു ചിരിയുണ്ട്, വെറുതെ
സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

164
00:21:36,740 --> 00:21:37,760
ഇത് സത്യമല്ല.

165
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
ഗൗരവമായി? എപ്പോൾ മുതൽ? നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്
പരാമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

166
00:21:43,420 --> 00:21:45,520
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ആഗോളവാദി? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?

167
00:21:45,780 --> 00:21:48,200
എല്ലാം ഓൺലൈനിലാണ്, സിനിമകളിൽ, പുസ്തകങ്ങളിൽ
എല്ലാം ഉണ്ട്.

168
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
മറ്റൊരു രീതിയിൽ സ്വയം കുഴിച്ചിടുക. അതെ,
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത് എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

169
00:21:55,460 --> 00:21:56,700
ഇന്ന് റിഹേഴ്സൽ ഉണ്ടോ?

170
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
അതെ.

171
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ?

172
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
ഭയങ്കരം.

173
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
ദുരന്തം.

174
00:22:09,360 --> 00:22:12,140
സ്റ്റേജിൽ ഞാൻ വളരെ നിശബ്ദനാണ്. കാണുമ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു.

175
00:22:12,740 --> 00:22:15,720
ദൈവമേ, എനിക്ക് സ്റ്റേജ് പേടി ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് പരിചിതമാണ്.

176
00:22:15,940 --> 00:22:17,400
നിങ്ങൾ തിയേറ്ററിൽ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

177
00:22:20,020 --> 00:22:21,400
കോളേജിൽ മാത്രം.

178
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
പൊതുവേ,

179
00:22:25,320 --> 00:22:26,920
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

180
00:23:23,179 --> 00:23:26,120
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

181
00:23:49,760 --> 00:23:51,260
ഇല്ല, ഞാൻ നോക്കിയില്ല.

182
00:23:52,240 --> 00:23:56,260
ഇത് മോശമാണ്, മേലധികാരികൾ, അത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ
തണുത്ത. അവർ വളരെ നന്നായി സംസാരിച്ചു

183
00:23:56,260 --> 00:23:57,920
അനന്തരഫലങ്ങൾ. സുപ്രഭാതം.

184
00:23:58,260 --> 00:24:00,180
ഹലോ. നീ അവളെ ചോദ്യം ചെയ്തോ?

185
00:24:00,440 --> 00:24:03,380
അവൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചോദിച്ചോ? അതെ, അത് തന്നെ
ശരി.

186
00:24:03,640 --> 00:24:04,680
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

187
00:24:05,140 --> 00:24:06,920
അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. നന്നായി.

188
00:24:08,080 --> 00:24:09,400
ഞാൻ മറ്റൊന്നിൽ പന്തയം വെച്ചു.

189
00:24:10,160 --> 00:24:11,260
ഇതാണ് എൻ്റെ വിഷയം.

190
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

191
00:24:14,090 --> 00:24:17,850
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ന്യൂയോർക്ക് കൊലപാതകങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

192
00:24:17,850 --> 00:24:20,730
ആദ്യ വിഷയത്താൽ ഐക്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ... ഇതിനകം
പിസ്സ തരൂ, വേണ്ടേ, പ്രിയേ?

193
00:24:21,430 --> 00:24:25,710
അതെ? തിന്നുക. അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകേണ്ട സമയമായി. ഇവിടെ
അങ്ങനെ.

194
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
കൊള്ളാം. വിട.

195
00:24:28,810 --> 00:24:30,310
ക്ഷമിക്കണം, വിഷമിക്കേണ്ട.

196
00:24:40,510 --> 00:24:41,670
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

197
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
ഹായ്!

198
00:24:44,230 --> 00:24:49,770
ലിറ്റോവാട്ട്! ഈ സീലാൻഡ് എവിടെയാണ്? ഇതിന് നന്ദി
അമ്മയുടെ വിൻ്റേജ് തൊണ്ണൂറുകളിൽ. നമുക്കത് വേണം

199
00:24:49,770 --> 00:24:55,350
അലങ്കരിക്കുക അതെ. ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു.
ഞാൻ അമ്മയിൽ നിന്ന് കളകളുള്ള മാർഗരേഡുകൾ പറിച്ചെടുത്തു.

200
00:24:55,430 --> 00:24:57,270
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കാമുകനെ എടുക്കുക.

201
00:24:57,550 --> 00:25:02,230
നോക്കൂ, അവൻ വിരൂപനല്ല. അവൻ മിടുക്കനാണ്. ഒപ്പം
അവൻ ഒരു കഴുതയാണ്. ഓഹ്.

202
00:25:02,430 --> 00:25:06,710
എനിക്ക് കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അത്യാഗ്രഹിയല്ല. അവൻ വെറുതെ
എൻ്റെ അമ്മയോട് ഭ്രമം. അമ്മ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും

203
00:25:06,710 --> 00:25:09,130
കോശങ്ങൾ? എനിക്കറിയില്ല.

204
00:25:09,530 --> 00:25:10,650
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവൾ...

205
00:25:10,890 --> 00:25:16,370
അമ്മയുടെ പരുക്കിൽ അവൾ ആകെ തളർന്നു. നിങ്ങളുടെ
ഭ്രാന്തനാകാൻ അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്.

206
00:25:16,470 --> 00:25:20,730
അത് ഉറപ്പാണ്. എല്ലാ കത്തി ആക്രമണങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടു.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ അവൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

207
00:25:20,730 --> 00:25:26,110
സുപ്രഭാതം!

208
00:25:26,690 --> 00:25:28,390
അതെ, ഹായ് ജയ്.

209
00:25:28,670 --> 00:25:30,930
ഹലോ. ഹലോ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി തരും.

210
00:25:31,990 --> 00:25:35,270
പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്കൊരു യാത്ര തരൂ. അതെ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്.
അതെ, അതെ, അതെ.

211
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
ബക്കിൾ അപ്പ്.

212
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
നിങ്ങൾക്ക് 400 ഡോളർ വേണോ?

213
00:25:47,550 --> 00:25:52,590
1xbet സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുക, ഒരു ബോണസ് നേടുക
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തുക

214
00:26:16,190 --> 00:26:20,310
ഇല്ല, ഇല്ല. ശരി, ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
അവൻ്റെ തന്ത്രശാലിയായ അച്ഛനെക്കുറിച്ച്? പിന്നെ ഞാനെന്തിന്

215
00:26:20,310 --> 00:26:22,090
ഈ വിചിത്ര സഹോദരന് വിലയുണ്ടായിരുന്നോ?

216
00:26:23,030 --> 00:26:23,969
പിന്നെ എന്ത്?

217
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
എന്താണ് കാര്യം?

218
00:26:25,090 --> 00:26:26,170
എനിക്കറിയില്ല.

219
00:26:26,890 --> 00:26:29,850
ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് വീടുകൾക്കും ചെറിയ പിഴവ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ബന്ധങ്ങൾ.

220
00:26:30,250 --> 00:26:35,330
അവൾ വളർന്നു, എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്

221
00:26:35,330 --> 00:26:39,790
ശവങ്ങൾ. എനിക്ക് ഇതും ശരിക്കും വേണ്ട
പങ്കിടുക. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്.

222
00:26:40,030 --> 00:26:45,430
അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു, ഇതെല്ലാം ചുറ്റിലും ചുറ്റിലും നടക്കുന്നു
വൃത്തം. കേൾക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?

223
00:26:45,710 --> 00:26:50,210
സ്വാഭാവികമായും, അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അറിയാം. എനിക്ക് എൻ്റെ മക്കളെ മാത്രം വേണം

224
00:26:50,210 --> 00:26:55,250
സാധാരണ, സമ്മർദ്ദമില്ല. ലേക്ക്
അവർക്ക് പാവം തോന്നി.

225
00:26:55,310 --> 00:26:59,250
എന്നാൽ ലോകം ഒഴിവാണ്, സിദ്. ഞങ്ങൾ അമിതമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ.

226
00:26:59,510 --> 00:27:01,290
അവർക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയണം.

227
00:27:49,580 --> 00:27:53,060
ക്ലബ്ബിലെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഞാൻ കണ്ടു. നിങ്ങൾ
നിനക്കെന്നെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നോ? ക്ഷമിക്കണം.

228
00:27:53,340 --> 00:27:54,720
എന്നെ പുറത്താക്കൂ, എന്നെ പുറത്താക്കൂ.

229
00:27:55,740 --> 00:27:57,920
ഈ തലയിൽ ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. സ്യൂട്ടുകൾ!

230
00:27:58,320 --> 00:28:00,800
ക്ലോ! അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

231
00:28:01,040 --> 00:28:02,500
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

232
00:28:02,760 --> 00:28:07,220
നോക്കൂ, എൻ്റെ കാൽ എപ്പോഴും ഇതിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും മണ്ടൻ ബാഗ്. ഓ കേൾക്ക്

233
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
ക്ഷമിക്കണം, ഹന.

234
00:28:08,380 --> 00:28:12,700
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ഭയാനകമല്ല. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു ദൈവമല്ല, ഞാൻ വെറുതെ

235
00:28:13,060 --> 00:28:15,540
പക്ഷേ എന്നെ പേടിക്കേണ്ടത് നിനക്കുള്ളതല്ല.

236
00:28:23,639 --> 00:28:25,140
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടാക്കി

237
00:28:25,140 --> 00:28:31,660
ഡിമാടോർസോക്ക്

238
00:28:52,650 --> 00:28:54,250
നിങ്ങൾ Srednepresk ൻ്റെ മകളാണ്.

239
00:28:54,690 --> 00:28:57,110
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ഊർജ്ജസ്വലനായിരിക്കണം.

240
00:28:58,150 --> 00:28:59,450
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, ശരിക്കും.

241
00:29:00,590 --> 00:29:01,970
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

242
00:29:04,850 --> 00:29:06,270
ഇത് ഇതിനകം പരുഷതയാണ്.

243
00:29:07,010 --> 00:29:10,050
നിങ്ങൾ നായ കളിക്കുകയാണ്. നീ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ
അതെ, പക്ഷേ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

244
00:29:10,350 --> 00:29:13,810
ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. അതെ, ഞാൻ പോയി.

245
00:29:14,090 --> 00:29:17,070
അവൻ്റെ മേൽ തുപ്പി. നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, ഫ്ലഫി.

246
00:29:17,430 --> 00:29:18,850
നന്ദി കൂട്ടുകാരെ. ശരി.

247
00:29:19,570 --> 00:29:21,150
ഞാൻ പോയി മാറാം.

248
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
ഞാൻ സഹായിക്കാം.

249
00:29:23,900 --> 00:29:26,840
മറക്കരുത്, എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്.
തീർച്ചയായും.

250
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. ഇപ്പോൾ.

251
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
തയ്യാറാണ്.

252
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
ഞാൻ ഇറുകിയതാണോ?

253
00:29:41,860 --> 00:29:45,480
അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ വിഡ്ഢി. വരൂ,
സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക.

254
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
ഞാൻ നിശബ്‌ദനാണെന്ന് പറയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ...

255
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കൂ.

256
00:29:54,640 --> 00:29:56,840
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഇതാണ് പിഴിയുന്നത്.

257
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
ഞാൻ അത്ര സുരക്ഷിതനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

258
00:30:03,640 --> 00:30:05,520
തുടങ്ങരുത്, ഞാൻ അങ്ങനെ കളിക്കില്ല.

259
00:30:05,820 --> 00:30:09,200
അതായത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

260
00:30:09,660 --> 00:30:12,400
വളരെ നീണ്ട കൊടുമുടി. ശരി, പക്ഷേ പ്രത്യേകമായി?

261
00:30:12,900 --> 00:30:13,900
ഒന്ന് പേരിടുക.

262
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
അതെ, അത് വിചിത്രമാണ്.

263
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
എന്തായാലും പറയൂ.

264
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
ശരി.

265
00:30:30,020 --> 00:30:32,500
നിങ്ങൾ എന്നിൽ അങ്ങനെ നിൽക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നോക്കൂ.

266
00:30:33,380 --> 00:30:34,580
ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

267
00:30:34,820 --> 00:30:40,540
അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമോ
തമാശ, എന്നിട്ട് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വീട്ടിൽ സംസാരിക്കും

268
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
ഞാൻ വീണ്ടും ചിരിച്ചു.

269
00:31:16,620 --> 00:31:19,300
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

270
00:31:19,760 --> 00:31:21,680
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് വളർന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു.

271
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
ഓ, നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

272
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
തീർച്ചയായും.

273
00:31:24,700 --> 00:31:27,360
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ഇന്നലെ ഉസ്ബോറോയിലായിരുന്നു.

274
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
അവിടെ സ്ഥിതി ചൂടാണ്.

275
00:31:30,200 --> 00:31:32,300
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ പൈനറോളിലാണ്.

276
00:31:32,520 --> 00:31:33,760
പിന്നെ എന്താണ് നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

277
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
മൂന്ന് നീല.

278
00:31:35,340 --> 00:31:39,100
ന്യൂയോർക്കിൽ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ
എല്ലാം തെറ്റാണ്.

279
00:31:39,680 --> 00:31:41,660
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും.

280
00:31:42,040 --> 00:31:44,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടും ഭർത്താവിനോടും തിരക്കിലാണ്.

281
00:31:45,210 --> 00:31:49,450
ശരി പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഒളിച്ച് മാറുന്നത്
നീ മിടുക്കനായതിനാൽ നിൻ്റെ ശബ്ദം

282
00:31:49,450 --> 00:31:53,490
ധൈര്യശാലിയോ? പിന്നെ ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നില്ല, സിഡ്നി, അകത്തല്ല
ഈ സമയം.

283
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
ആശ്ചര്യം!

284
00:32:04,370 --> 00:32:09,530
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ... ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കത് വേണം
ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

285
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു, സ്തു ഒരു മരിച്ച മാസ്റ്ററാണ്.

286
00:32:14,640 --> 00:32:17,120
നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കാൻ പോലും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

287
00:32:17,560 --> 00:32:23,380
ദൈവമേ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. ഐ
എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു, സിഡ്നി.

288
00:32:24,580 --> 00:32:27,320
മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരിക്കും.

289
00:32:27,520 --> 00:32:30,080
പക്ഷേ അവിടെ ബില്ലിയില്ല, റാഡിയില്ല, ഇല്ല
ടാറ്റം.

290
00:32:30,720 --> 00:32:34,040
പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകളും
ടാറ്റം.

291
00:32:34,240 --> 00:32:39,460
അത് ആകർഷകമാണ്. തീർച്ചയായും, കുറച്ച്
വിചിത്രവും എന്നാൽ വളരെ മനോഹരവുമാണ്.

292
00:32:40,220 --> 00:32:41,540
അവളും അങ്ങനെയാണ്.

293
00:32:45,230 --> 00:32:50,950
എൻ്റെ മകളെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ
ഞാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ തന്നെയാണ്

294
00:32:50,950 --> 00:32:53,550
ഇപ്പോൾ അവളുടെ സ്കൂളിന് നേരെ എതിർവശത്താണ്
തിയേറ്റർ

295
00:32:54,130 --> 00:32:56,290
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്, ഒരു തെണ്ടി.

296
00:32:56,890 --> 00:32:58,510
എന്താണ് തുടങ്ങിയത്, പെണ്ണേ?

297
00:33:00,910 --> 00:33:01,910
ഹലോ.

298
00:33:03,590 --> 00:33:06,890
അടിയന്തിര വിവരം. ഞാൻ വെറുതെ
ഗുസ്ബർ പോലീസ് വിളിച്ചു.

299
00:33:07,270 --> 00:33:08,270
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

300
00:33:08,610 --> 00:33:09,610
അതെ, പ്രിയേ.

301
00:33:15,660 --> 00:33:19,320
ഇപ്പോൾ. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇല്ല. അടിയന്തിരമായി അകത്തേക്ക്
സ്കൂൾ തിയേറ്റർ ഞാൻ പോകുന്നു, പ്രിയ.

302
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
കൂടുതൽ ടെൻഡർ!

303
00:37:49,710 --> 00:37:52,150
ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം പോയി. അവൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം.

304
00:37:53,110 --> 00:37:54,190
ശരി, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

305
00:37:55,710 --> 00:37:57,690
ഞാൻ കോസ്റ്റ്യൂം റൂമിൽ താഴെയായിരുന്നു.

306
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
എൻ്റെ കൂടെയല്ല.

307
00:37:59,130 --> 00:38:04,210
നിങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഇല്ല, അവൻ പോയി, ഞാനായിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല.

308
00:38:04,670 --> 00:38:07,190
ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു. ഇത്രയും കാലം?

309
00:38:09,010 --> 00:38:10,490
ഇല്ല, ആ സമയത്തല്ല.

310
00:38:12,190 --> 00:38:14,990
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി, ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചു, നീയും
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തും.

311
00:38:15,590 --> 00:38:17,530
എൻ്റെ ദൈവമേ, ആരാണ് ഇതിന് പ്രാപ്തൻ?

312
00:38:17,960 --> 00:38:19,560
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റ് ഇല്ല.

313
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
ഹലോ.

314
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
ഹലോ.

315
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
കൊലയാളി രക്ഷപ്പെട്ടു.

316
00:38:25,520 --> 00:38:30,000
ഇവിടുത്തെ എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളും അവനറിയാം. എല്ലാം
വളരെ നന്നായി ചിന്തിച്ചു.

317
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്? നീ വിളിച്ചോ? ഞാനില്ല
വിളിച്ചു.

318
00:38:32,960 --> 00:38:36,080
ഡെൻവർ പോലീസ് സേന മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ അവർക്കൊപ്പമുണ്ട്. അവർ അകത്തുണ്ട്
സുരക്ഷ.

319
00:38:37,760 --> 00:38:39,340
രണ്ട് കൗമാരക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

320
00:38:39,640 --> 00:38:40,980
മാർക്ക്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

321
00:38:43,040 --> 00:38:45,180
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല കേട്ടോ.

322
00:38:45,960 --> 00:38:47,120
നമുക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

323
00:38:48,940 --> 00:38:50,900
ഇത് ത്യുമാണെങ്കിൽ? ഇത് റ്റ്യൂം അല്ല.

324
00:38:51,360 --> 00:38:54,100
അത് അവനല്ല. അവൻ ബൂത്ത്‌ബോറോ സെമിത്തേരിയിലാണ്.

325
00:38:55,380 --> 00:38:59,780
നിങ്ങൾ നടത്തിയ ടെലിഫോൺ സംഭാഷണം
ഞാൻ അത് എഴുതി, ഞങ്ങൾ അത് പോലീസിന് അയച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

326
00:38:59,780 --> 00:39:02,740
അത് ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ അവർക്കുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കും.

327
00:39:04,240 --> 00:39:06,160
നമ്മുടെ കാലത്തും അദ്ദേഹം ഇത് തിരുത്തുമായിരുന്നില്ല.

328
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
എല്ലാ പണവും അങ്ങനെയാണ്.

329
00:39:09,600 --> 00:39:13,180
അത് ഗിമ്മെയ്ൽ കാർഡിലേക്ക് ഫീഡ് ചെയ്തു. അവൻ
വിവരം ലഭിച്ചു.

330
00:39:13,420 --> 00:39:16,360
ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിച്ചു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും കഴിയും
ആഴത്തിലുള്ള ഫ്രെയിക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

331
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ടേറ്റ് എടുക്കുക. ഒന്ന് തരൂ
ഒരു മിനിറ്റ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.

332
00:39:25,980 --> 00:39:27,200
ടേറ്റ്, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

333
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

334
00:39:31,220 --> 00:39:32,880
അമ്മേ, ഞാൻ വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു.

335
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
പക്ഷെ മിത്യാ... ഇല്ല.

336
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
ശരി, കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകൂ.

337
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
ഞാൻ ഡയൽ ചെയ്യാം.

338
00:39:59,019 --> 00:40:03,440
നിങ്ങൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കാത്തതുകൊണ്ട് അർത്ഥമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

339
00:40:46,430 --> 00:40:49,150
ഞങ്ങൾ പ്രദേശം മുഴുവൻ തൂത്തുവാരും.

340
00:40:49,690 --> 00:40:50,830
ഞങ്ങൾ 3 മിനിറ്റായി അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. പോയി.

341
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

342
00:40:58,830 --> 00:41:01,130
നിർത്തുക. നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ?

343
00:41:01,390 --> 00:41:03,190
എനിക്ക് ഈ കുറ്റവാളിയെ പിടിക്കണം.

344
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
എമർജൻസി ബാഗ് എവിടെ?

345
00:41:21,750 --> 00:41:23,550
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അത് വേർപെടുത്തി.

346
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
ഞാൻ ക്രെഡോ എടുക്കാം.

347
00:41:29,970 --> 00:41:31,570
നമ്മൾ വെറുതെ ഓടിപ്പോകുമോ?

348
00:41:32,870 --> 00:41:34,270
അതെ, ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും.

349
00:41:34,790 --> 00:41:38,870
അബ്രയും സിഡ്‌നി ബ്രാസ്കറ്റും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഓടിപ്പോവുക. അതിനാൽ, എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്.

350
00:41:39,710 --> 00:41:41,230
അവർ ഖാനെ കൊന്നില്ല, അമ്മ.

351
00:41:41,570 --> 00:41:46,690
നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല, കേൾക്കൂ. ഞാൻ ഇതിനകം ഇത് ചെയ്യുന്നു
പാസ്സായി. നമ്മൾ താമസിച്ചാൽ അത്

352
00:41:46,830 --> 00:41:48,910
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനത് റിസ്ക് ചെയ്യില്ല.

353
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.

354
00:41:51,050 --> 00:41:53,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാത്തത്? എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

355
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം.

356
00:41:55,750 --> 00:41:59,810
ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ
അവളെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു

357
00:41:59,970 --> 00:42:00,990
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ശേഖരിക്കുക.

358
00:42:01,890 --> 00:42:05,230
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കഴിയുന്നില്ല? അത് ആവശ്യമാണ്
പോകൂ. വ്യക്തമായോ?

359
00:42:11,730 --> 00:42:13,010
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

360
00:42:13,310 --> 00:42:14,690
പിന്നെ നീയെന്താ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റി പറയുന്നത്?

361
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

362
00:42:21,620 --> 00:42:23,140
നിങ്ങൾ? എന്താണ്, പിന്നിൽ നിന്ന്?

363
00:43:10,890 --> 00:43:13,690
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

364
00:44:23,270 --> 00:44:29,230
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

365
00:46:50,990 --> 00:46:54,410
DimaTorzok സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

366
00:47:31,920 --> 00:47:34,060
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ക്യാമറ ഇവിടെ തരൂ.

367
00:47:34,320 --> 00:47:35,660
കാറ്റ്, പ്രക്ഷേപണത്തിന് തയ്യാറാകൂ.

368
00:47:35,900 --> 00:47:38,380
ശരി, തിരികെ കാറിൽ കയറുക. നീയും
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ.

369
00:47:39,560 --> 00:47:40,660
അമ്മ, അച്ഛൻ!

370
00:47:43,840 --> 00:47:50,020
ചൂട്? അടിപൊളി. തണുപ്പായിരുന്നു. പിടിക്കൂ
പകരം ക്യാമറ, നമുക്ക് തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

371
00:47:50,060 --> 00:47:53,940
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം. അതെ, ഇൻ
ക്ഷമിക്കണം, ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

372
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
ഉടൻ നരഹത്യ
ഞങ്ങൾ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും. എന്നാൽ അടുത്ത തവണ, ഇൻ

373
00:47:57,100 --> 00:47:58,880
അടുത്ത തവണ ഞാൻ തീർച്ചയായും തയ്യാറാകും.

374
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
എല്ലാം ശരിയാണോ?

375
00:48:02,370 --> 00:48:03,770
അതെ. യു

376
00:48:03,770 --> 00:48:09,490
നിങ്ങൾ

377
00:48:09,490 --> 00:48:15,350
രക്തം. പിന്നെ എന്ത്?

378
00:48:22,670 --> 00:48:23,870
മാർക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

379
00:48:24,370 --> 00:48:25,730
അത് എങ്ങനെയോ...

380
00:48:29,980 --> 00:48:31,820
ഗെയ്‌ലോൺ പറഞ്ഞു, അവൻ സ്റ്റുവാണെന്ന്.

381
00:48:32,580 --> 00:48:33,960
നിർത്തൂ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

382
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
സ്തു.

383
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
സ്റ്റു മാച്ചർ?

384
00:48:40,300 --> 00:48:41,580
ഡെഡ് സ്റ്റു മാച്ചർ?

385
00:48:43,640 --> 00:48:45,140
നമുക്ക് മുഖംമൂടി അഴിക്കാം, തെണ്ടി.

386
00:48:47,540 --> 00:48:49,100
ഹും, വരൂ.

387
00:48:53,920 --> 00:48:55,200
ഇതാരാണ്?

388
00:48:55,720 --> 00:48:58,460
എനിക്കറിയില്ല, ഇന്ന് അവൻ കഫേയിൽ വന്നു.

389
00:48:59,120 --> 00:49:05,820
ഉറപ്പാണോ? അതെ. ആർക്കും അവനെ അറിയില്ല. ഇത്
വളരെ വിചിത്രമായ. ഇത് വിചിത്രമാണ്. സാധാരണയായി ഇത്

390
00:49:05,820 --> 00:49:06,820
പരിചിതമായ എന്തോ ഒന്ന്.

391
00:49:24,900 --> 00:49:26,200
കാൾ അലിങ്കിപ്സ്.

392
00:49:26,680 --> 00:49:30,040
അടുത്തിടെ ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു
ഹോൾഡക് ഹോസ്പിറ്റൽ. മൂന്നുപേരെ കൊന്നു.

393
00:49:30,620 --> 00:49:32,960
അവൻ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നത് എന്തിനാണെന്ന് മനസ്സിലായോ?

394
00:49:33,620 --> 00:49:34,620
ഇല്ല.

395
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
നന്ദി, കുക്ക്.

396
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
ജീവനോടെ.

397
00:49:43,980 --> 00:49:47,840
സാൻ, അവൻ ഇനി ആരെയും ആക്രമിക്കില്ല. ഇല്ല.

398
00:49:49,680 --> 00:49:51,360
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.

399
00:49:52,140 --> 00:49:54,440
അവൻ എബിനെ കൊല്ലുന്നില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

400
00:49:55,310 --> 00:49:56,330
അവൻ ജയിലിൽ കത്തുകയാണ്.

401
00:50:48,920 --> 00:50:53,260
ഗെയ്ൽ കാലാവസ്ഥയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ക്ലോസ്ഡ് ടോക്ക് ഷോ ഇല്ലാതെ സുപ്രഭാതം

402
00:50:53,260 --> 00:50:54,360
കാലാവസ്ഥ നമ്മുടെ നഗരത്തിലാണ്.

403
00:50:54,830 --> 00:50:58,530
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് വെസ്റ്റർ. റോബി നദി,
ടെലിവിഷൻ. എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? ഫക്ക് ഓഫ്

404
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
ഭോഗിക്കുക. ക്ലിയർ.

405
00:51:00,070 --> 00:51:02,650
അതെ, ഞാനിത് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
എൽഇഡി?

406
00:51:03,490 --> 00:51:05,810
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഗെയിൽ വെസ്റ്ററിനൊപ്പമോ?

407
00:51:06,010 --> 00:51:10,710
ഒപ്പം ആകസ്മികമായി. ഞങ്ങൾ റെൻസയിൽ നിന്ന് മാറും
വീടിനു മുന്നിൽ മാനസികരോഗ ക്ലിനിക്ക്

408
00:51:11,390 --> 00:51:12,390
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

409
00:51:12,910 --> 00:51:16,210
അത് സ്വയം മനസിലാക്കുക, റോബി. അതെ ഞങ്ങൾ തന്നെ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

410
00:51:17,610 --> 00:51:18,589
വരിക.

411
00:51:18,590 --> 00:51:20,350
ഒരു പ്രവിശ്യാ റിപ്പോർട്ടറെ സഹായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

412
00:51:27,190 --> 00:51:29,690
അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചത് ഭയങ്കരമാണ്, മിസ്.
പ്രെസ്കോട്ട്.

413
00:51:30,790 --> 00:51:32,350
ശ്രീമതി ഇവാൻസ്, ലൂക്കാസ്.

414
00:51:32,670 --> 00:51:33,670
കൃത്യമായി, അതെ.

415
00:51:34,610 --> 00:51:36,090
ക്ഷമിക്കണം, അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

416
00:51:36,830 --> 00:51:38,930
ലൂക്കാസ്, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുമോ... പിന്നെ?

417
00:51:39,490 --> 00:51:42,610
ഞാൻ അത് ബഹിഷ്‌കരിക്കുന്നു, ഇത് വിനാശകരമാണ്
നാഗരികത.

418
00:51:43,510 --> 00:51:44,950
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

419
00:51:46,310 --> 00:51:47,890
ജാക്കീ, സൂക്ഷിക്കുക.

420
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

421
00:51:57,220 --> 00:51:58,820
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

422
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
ഞാൻ ലൂക്കാസ്.

423
00:52:01,580 --> 00:52:06,200
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്. ഞങ്ങൾ
വെറും അയൽക്കാർ. ഞങ്ങൾ ഫിംഗിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

424
00:52:07,860 --> 00:52:11,480
നിങ്ങൾക്ക് ഹൊറർ സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണോ, ലൂക്കാസ്? അതെ, വളരെ.

425
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

426
00:52:12,980 --> 00:52:16,680
പ്രത്യേകിച്ച് "കുത്ത്" എന്ന എപ്പിസോഡ്? അതെ, എനിക്കവയുണ്ട്
എനിക്കത് മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

427
00:52:17,000 --> 00:52:18,040
അമ്മേ, ഇത് കേ വെൽ ആണ്.

428
00:52:18,500 --> 00:52:22,660
"കുത്ത്" അവളുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
"ഭാവിയിൽ കൊലപാതകം" എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ, പക്ഷേ

429
00:52:22,660 --> 00:52:24,160
അവൾ നിങ്ങളെ വിചിത്രമായി നോക്കുന്നു.

430
00:52:24,430 --> 00:52:26,690
ദയവായി എൻ്റെ മകനെ വലിച്ചിഴക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

431
00:52:28,610 --> 00:52:31,230
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം.

432
00:52:32,890 --> 00:52:34,230
ലോകം സംശയത്തിലാണ്.

433
00:52:34,750 --> 00:52:38,790
ശരി, അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കൊന്നു, അവൻ മരിച്ചു.

434
00:52:40,330 --> 00:52:41,930
അവൻ തനിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

435
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
ക്ഷമിക്കണം.

436
00:52:47,150 --> 00:52:50,250
ഇത് തീരുന്നത് വരെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്
ഈ വീട്.

437
00:52:50,850 --> 00:52:51,890
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

438
00:52:57,900 --> 00:52:59,320
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

439
00:52:59,660 --> 00:53:02,680
വീട്ടിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നുവെന്ന വാർത്തയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്
മാച്ചർ.

440
00:53:03,360 --> 00:53:08,320
ഒരു കൂട്ടം റിപ്പോർട്ടർമാർ അവിടേക്ക് ഓടിയെത്തി, പക്ഷേ എൻ്റെ
അവിടെ എന്താണ് മീൻ പിടിക്കേണ്ടത് എന്ന് സിഡ്നിയുടെ വികാരം പറഞ്ഞു

441
00:53:08,320 --> 00:53:12,200
ഒന്നുമില്ല. മാർക്കോ പരിശോധനയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു
ഇത് അങ്ങനെയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു.

442
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
അവ യഥാർത്ഥമാകുമോ?

443
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
എന്തും സാധ്യമാണ്.

444
00:53:16,920 --> 00:53:20,740
ഇതൊരു മികച്ച കഥയായിരിക്കും, പക്ഷേ അത്
പിന്നെ വളരെ അധികം.

445
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
മറക്കരുത്.

446
00:53:27,000 --> 00:53:30,760
ഇത്... ഒരു ആക്രമണത്തിന് ശേഷമുള്ള നാഡീ ക്ഷതം
ന്യൂയോർക്ക്.

447
00:53:31,100 --> 00:53:34,120
ഭാഗ്യത്തിന് നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. ഈ...
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.

448
00:53:35,260 --> 00:53:37,520
നന്ദി. വളരെ മനോഹരം. ടേപ്പ്.

449
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
ടേപ്പ്?

450
00:53:40,460 --> 00:53:41,860
അതെങ്ങനെയാണ്? അത് പോലെ.

451
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
ടേപ്പ്.

452
00:53:43,420 --> 00:53:46,800
അതെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ബില്ലിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണോ? ഓ ഞങ്ങൾ
രസകരമായ ഇൻ്റേണുകൾ.

453
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
അന്നുമുതൽ അവൾ ആർനെമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രോഗ്രാം എങ്ങനെ അടച്ചു. അവൾ റീബ്രാൻഡ് ചെയ്യുന്നു

454
00:53:51,600 --> 00:53:55,720
അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ക്രൈം റിപ്പോർട്ടറാണ്. അവൾ
നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് രഹസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇത് അല്ല

455
00:53:55,720 --> 00:53:56,720
ബിസിനസ്സ്. ശരി.

456
00:53:57,120 --> 00:54:01,120
പദ്ധതിയിൽ എന്താണെന്ന് ഗെയ്‌ലിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങളാണ്.
പ്രീമിയം ഉള്ളടക്കം. നീ പറയരുത്

457
00:54:01,120 --> 00:54:05,320
ഉള്ളടക്കം. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, മിണ്ടി മാത്രം
എപ്പോഴും ഗെയിലിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഐ

458
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
അവൻ്റെ മുഖം മ്ലാനമായി.

459
00:54:06,420 --> 00:54:10,700
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പഠിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കരിയറും പരാജയങ്ങളും തകർക്കുക

460
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
തിരിച്ചുവരവ്.

461
00:54:12,820 --> 00:54:14,200
നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും?

462
00:54:15,480 --> 00:54:16,620
എന്ത്? എന്ത്?

463
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
നമുക്ക് തുടങ്ങാം? ഇല്ല.

464
00:54:19,600 --> 00:54:23,340
ഞാൻ ഒന്നും തുടങ്ങുന്നില്ല. ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം
ഇതിന് പിന്നിൽ.

465
00:54:24,000 --> 00:54:29,040
പ്ലാസ്റ്റർ പോലെ ഇത് റോഡിലാണ്, അങ്ങനെയല്ല
ക്രമരഹിതമായ കൊലയാളി. അത് എപ്പോഴും ഒരാളാണ്

466
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം. പോലീസ് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
പോലീസ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്.

467
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
പിന്നെ നമ്മൾ അവനെ സഹായിക്കണം.

468
00:54:34,680 --> 00:54:39,140
അതിനു പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
അത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ? ലെവ്, എനിക്ക് ഇനി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

469
00:54:39,360 --> 00:54:44,200
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അറിയുക
അവർ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്

470
00:54:44,200 --> 00:54:47,740
എന്നെ. ഇത് കൊണ്ട് വന്നത് ആരായാലും അല്ല
നിർത്തും. നിനക്കറിയാം.

471
00:55:02,030 --> 00:55:06,070
എന്നെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല. എൻ്റെ കരാർ
അവസാനിച്ചു. അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

472
00:55:06,310 --> 00:55:07,550
ഉയരമുള്ള മണി.

473
00:55:08,290 --> 00:55:10,430
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ അടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

474
00:55:10,830 --> 00:55:14,650
ഇനി അവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ? അതെ, അതെ, അതെ. അതെ
നീയാണോ?

475
00:55:15,010 --> 00:55:18,410
നിങ്ങൾ ചില ഇടതുപക്ഷ വൃദ്ധയെ നിങ്ങൾക്കായി വിളിച്ചു
രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്.

476
00:55:18,630 --> 00:55:24,430
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്. എന്താണ് പോലും സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങളാൽ? നിങ്ങൾ വളരെ സജീവമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ

477
00:55:24,430 --> 00:55:29,750
നീ മരിക്കും, ഞരമ്പുരോഗി. ഇവിടെ
ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,

478
00:55:40,810 --> 00:55:41,890
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

479
00:55:45,110 --> 00:55:49,510
ഫോക്ക്ബ്രൂക്ക് സിഷേറ്റിക്കൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ. ഇത്
ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് മണിക്കൂർ. ഞങ്ങൾ അവിടെ തുടങ്ങും.

480
00:55:50,970 --> 00:55:52,470
തിരികെ സ്വാഗതം?

481
00:55:53,230 --> 00:55:55,190
നീ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

482
00:55:55,570 --> 00:55:58,410
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് മാത്രമേ ഇത് നിർത്താൻ കഴിയൂ.
വേറെ എങ്ങനെ?

483
00:56:06,210 --> 00:56:09,930
അതെ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. അമ്മേ, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളാൽ.

484
00:56:10,460 --> 00:56:14,740
അല്ല, പ്രിയേ, ഇത് അപകടകരമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വരും.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

485
00:56:14,980 --> 00:56:17,320
അമ്മേ, ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനൊന്നും ഇല്ല
കഴിവുകൾ.

486
00:56:17,660 --> 00:56:18,760
ശരി, എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ.

487
00:56:19,920 --> 00:56:22,340
നിങ്ങളെപ്പോലെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

488
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
എന്ത്?

489
00:56:25,260 --> 00:56:29,840
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേരിലാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പേരിട്ടത്
ഗാരേജിൻ്റെ വാതിൽ തകർന്നു. അവൾ എൻ്റേതായിരുന്നു

490
00:56:29,840 --> 00:56:31,360
കാമുകി. അവൾ മരിച്ചു.

491
00:56:33,060 --> 00:56:38,600
അവൾ ഇരയായിരുന്നു, പോരാളിയല്ല. ഞാൻ... ഞാൻ
എനിക്ക് ഒരു പോരാളിയാകണം. പ്രിയേ.

492
00:56:39,050 --> 00:56:40,690
കേൾക്കൂ, ഈ വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി.

493
00:56:48,670 --> 00:56:52,350
അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഇന്ന് മരിച്ചു.

494
00:56:53,130 --> 00:56:54,190
ഇവ ഞരമ്പുകളാണ്.

495
00:56:54,930 --> 00:56:58,190
അവളെ നിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വിടരുത്, പി.പി. അവൻ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല
വരൂ.

496
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
തട്ടിൽ ആരോ ഒളിച്ചിരുന്നു. അതിന് കഴിയും
അവനായിരിക്കുക.

497
00:57:02,370 --> 00:57:05,990
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ എല്ലാ നമ്പറുകളും പരീക്ഷിക്കുകയാണ്
സുഹൃത്തുക്കൾ, അവരുടെ മെയിൽ, ഐ.പി.

498
00:57:06,770 --> 00:57:11,750
ബെൻ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഏതെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ
- ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

499
00:57:11,750 --> 00:57:12,750
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

500
00:57:14,650 --> 00:57:15,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

501
00:57:16,450 --> 00:57:20,650
ഞാൻ അവളെ അത്രമാത്രം സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി...
അവളെ സജ്ജമാക്കുക.

502
00:57:57,630 --> 00:58:02,370
96ലെ വനിതാ അന്വേഷകയാണ് മരിച്ചത്.
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല. അതായത്, അവർ

503
00:58:02,370 --> 00:58:07,270
എല്ലാ രേഖകളും കാണാതായോ? അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ആരെങ്കിലും
മോഷ്ടിച്ചു. ആരെങ്കിലും ഒരു മിഥ്യ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

504
00:58:07,370 --> 00:58:09,030
സ്റ്റുഡിയോയുടെ മൃതദേഹം മോർച്ചറിയിൽ ഇല്ലെന്ന്.

505
00:58:10,550 --> 00:58:13,870
അല്ലെങ്കിൽ അത്രമാത്രം. വരൂ, നിങ്ങൾ.

506
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
നന്ദി.

507
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

508
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
നന്ദി.

509
00:58:21,530 --> 00:58:22,530
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

510
00:58:22,910 --> 00:58:27,390
ഹലോ, ഗെയിൽ കാലാവസ്ഥ, കറസ്‌പോണ്ടൻ്റ്
ചാനൽ സെവൻ ന്യൂയോർക്ക്. ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്

511
00:58:27,390 --> 00:58:32,750
കാൾ ഗിത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ. ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
രാത്രി മുഴുവനും പോലീസ് ഇവിടെ ഇരുന്നു

512
00:58:32,750 --> 00:58:34,730
കാര്യങ്ങൾ. അവൻ്റെ മുറി കാണിക്കാമോ?

513
00:58:35,870 --> 00:58:40,350
ശരി... അതെ,

514
00:58:41,230 --> 00:58:43,230
ഒരുപക്ഷേ. ഇടനാഴിയിലൂടെ ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോകാം.

515
00:58:43,810 --> 00:58:45,810
കാളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

516
00:58:46,050 --> 00:58:47,750
ആ മനുഷ്യൻ വളരെ വിചിത്രനായിരുന്നു.

517
00:58:49,030 --> 00:58:51,950
ഏകദേശം ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് മൂന്ന് സ്ത്രീകളെ കൊന്നു.

518
00:58:56,110 --> 00:58:59,230
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് പിന്തുടരാൻ കഴിഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
സിഡ്നി പ്രെസ്കോ അവളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം?

519
00:59:00,470 --> 00:59:01,910
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

520
00:59:03,550 --> 00:59:05,210
എങ്കിലും ഞാൻ അതിജീവിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

521
00:59:05,690 --> 00:59:06,690
നന്ദി.

522
00:59:10,390 --> 00:59:13,150
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
മുഖംമൂടികൾ?

523
00:59:13,630 --> 00:59:18,010
അതോ "കുത്ത്" സിനിമകളെ കുറിച്ചോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല.

524
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
ഇതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

525
00:59:20,550 --> 00:59:22,790
നിവ. അതെ, ജോൺ തന്നെ.

526
00:59:25,640 --> 00:59:27,300
അതെ, ഞങ്ങൾ അവനെ ജോൺ എന്ന് വിളിച്ചു.

527
00:59:27,600 --> 00:59:32,480
അവൻ്റെ പേര് അവൻ ഓർത്തില്ല. ഓർമ്മക്കുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ പാടുകൾ പോലെ തലയ്ക്കേറ്റ അടിയിൽ നിന്ന്.

528
00:59:32,760 --> 00:59:34,160
അവൻ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നത്?

529
00:59:34,480 --> 00:59:40,420
ഓ, അത് എൻ്റെ സമയത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 16
90 കളുടെ അവസാനത്തിൽ വർഷങ്ങൾ. ഒരുപക്ഷേ.

530
00:59:41,480 --> 00:59:43,220
ഇതാണ് അവൻ്റെ മുറി. കാണണോ?

531
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
അതെ.

532
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
അവൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചവിട്ടുപടി ആയിരുന്നു.

533
00:59:47,780 --> 00:59:50,440
കാലിഫോർണിയയിലെ തെരുവുകളിൽ എവിടെയോ ഉറങ്ങി, അത്രമാത്രം
അത്തരം.

534
00:59:51,580 --> 00:59:53,900
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അത് സ്തംഭിച്ചു.

535
00:59:54,700 --> 00:59:56,320
അവൻ കുതിരപ്പടയെ ആക്രമിച്ചു.

536
00:59:57,220 --> 01:00:01,440
വിചാരണ കൂടാതെ തന്നെ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം സ്ഥാപിച്ചു.

537
01:00:01,880 --> 01:00:03,240
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

538
01:00:03,720 --> 01:00:05,140
അവൻ ഇതിനകം പുറത്തിറങ്ങി.

539
01:00:06,560 --> 01:00:07,800
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്.

540
01:00:08,660 --> 01:00:11,300
പിന്നീട് എങ്ങോട്ടാണ് പോയതെന്ന് അറിയില്ല
എക്സ്ട്രാക്റ്റുകൾ?

541
01:00:12,420 --> 01:00:16,140
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
കോടതി വഴി മാത്രം.

542
01:00:17,360 --> 01:00:20,440
തീർച്ചയായും ഈ ജോണും കാൾ ഗിറ്റും അങ്ങനെയാണ്
ആശയവിനിമയം നടത്തി.

543
01:00:20,880 --> 01:00:23,200
ഓ അതെ. അവർ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

544
01:00:23,630 --> 01:00:25,810
തീർച്ചയായും. വളരെ അടുത്ത്.

545
01:00:45,770 --> 01:00:46,990
അയൽക്കാരൻ ചാരവൃത്തി നടത്തുന്നു.

546
01:00:47,390 --> 01:00:50,050
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നിൽക്കുകയും ഒളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പോലുമില്ല
ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

547
01:00:51,500 --> 01:00:53,220
ഞാൻ മീഡിയത്തിലേക്ക് റിവൈൻഡ് ചെയ്തു.

548
01:00:53,760 --> 01:00:57,600
കൊലയാളി തട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ
എപ്പോഴെങ്കിലും വരേണ്ടി വന്നു.

549
01:00:57,920 --> 01:00:59,660
ഈ വീഡിയോ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുമോ?

550
01:01:00,160 --> 01:01:02,680
കൊലയാളിക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ഒരു കഴിവുണ്ട്. അതെ.

551
01:01:03,160 --> 01:01:08,100
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ടവൽ കണ്ടെത്തിയത്? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
ആവശ്യമാണോ? അതെ, ഒരു കൂട്ടം വെള്ളം.

552
01:01:08,860 --> 01:01:11,000
വെറുമൊരു ബാധ. അതിനാൽ, നന്ദി.

553
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
അതെ, അതെ.

554
01:01:13,360 --> 01:01:16,740
പിന്നെ... എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

555
01:01:17,980 --> 01:01:20,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

556
01:01:22,440 --> 01:01:25,800
നിങ്ങൾ കടന്നു പോയ എല്ലാത്തിനും ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലേ?

557
01:01:26,940 --> 01:01:31,800
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന. എനിക്ക് ഇത് വേണം. എൻ്റെ കരിയർ
ഗെയിൽ വെറ്ററിനെ പിടികൂടാനും മറികടക്കാനുമുള്ള വഴി.

558
01:01:32,040 --> 01:01:35,000
വുഡ് ബിയറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണ്.

559
01:01:36,060 --> 01:01:38,340
ഞങ്ങളുടെ അങ്കിൾ റാൻഡി നിങ്ങളോട് വളരെ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.
അമ്മ.

560
01:01:38,860 --> 01:01:42,620
ഇത്തവണ കൊലയാളിയെ തുറന്നുകാട്ടണം.
അവൾക്ക് പലപ്പോഴും തെറ്റി.

561
01:01:42,860 --> 01:01:44,000
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

562
01:01:44,500 --> 01:01:47,580
കൊലയാളിയുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കണോ? നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്
തുറന്നുകാട്ടണോ?

563
01:01:47,920 --> 01:01:51,200
സംശയിക്കുന്നവരെ കൂട്ടി അഗത കളിക്കുക
ക്രിസ്റ്റി. അവർ പിളരും.

564
01:01:51,870 --> 01:01:56,110
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? എങ്കിൽ
ചരിത്രം നമ്മെ ചിലത് പഠിപ്പിക്കുന്നു, പിന്നെ ആരാണ്

565
01:01:56,110 --> 01:01:59,250
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ.
ആൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

566
01:01:59,730 --> 01:02:01,790
ഒരുപക്ഷേ ഇതാണോ കണക്കുകൂട്ടൽ? അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല
മനസ്സിലാക്കും.

567
01:02:02,710 --> 01:02:05,870
ആകർഷകമായ. നമുക്ക് എല്ലാവരേയും ഒരുമിച്ചുകൂട്ടണം
ഒരിടത്ത് സംശയിക്കുന്നവർ.

568
01:02:06,350 --> 01:02:09,130
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കർഫ്യൂ ചാറ്റ് ഉണ്ട്. നഗരം മുഴുവൻ
അടയ്ക്കുന്നു.

569
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
എങ്കിലും ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

570
01:02:12,950 --> 01:02:16,610
എങ്ങനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അച്ഛൻ. ഇത് സാധ്യമാണോ?

571
01:02:17,810 --> 01:02:19,510
അവൻ പോലീസ് മേധാവിയാണ്.

572
01:02:19,820 --> 01:02:23,380
പക്ഷേ, കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തിയാൽ അവൻ കണ്ടെത്തും
അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. നമ്മളാൽ കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ സഹായിക്കണം.

573
01:02:26,580 --> 01:02:27,680
ക്ഷീണിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

574
01:02:30,340 --> 01:02:34,900
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഹുക്ക് ആയിരുന്നു അത്. അവർ അത് നോക്കും
അവൻ വീണ്ടും വിളിച്ചാൽ ഫോൺ. ഞങ്ങൾ

575
01:02:34,900 --> 01:02:37,200
അവൻ്റെ വിളിക്കായി കാത്തിരിക്കണോ? നന്നായി നിങ്ങൾ
എന്ത്?

576
01:02:37,400 --> 01:02:39,500
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം
വിളിക്കുക.

577
01:02:40,640 --> 01:02:44,380
ശരി, ഇൽക്ക, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
1996 മുതൽ?

578
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം?

579
01:02:51,320 --> 01:02:53,200
ജഡ്ജി അനുവദിച്ചാൽ ഉടൻ വിളിക്കുക.

580
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
നന്നായി. എന്തെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലുടൻ വിളിക്കുക
വാർത്ത.

581
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
നീ വരുന്നോ?

582
01:05:27,569 --> 01:05:29,210
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

583
01:05:48,440 --> 01:05:52,280
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

584
01:06:03,750 --> 01:06:05,230
പിന്നെ ഞാൻ ക്ലോ. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

585
01:06:07,350 --> 01:06:11,030
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സ്ഥലമാണോ? അതെ, പക്ഷേ അവർ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ല, അതിനാൽ

586
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
കാത്തിരിക്കുക.

587
01:06:12,930 --> 01:06:13,930
സുഖമാണോ?

588
01:06:15,090 --> 01:06:16,570
നമ്മൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്, കുട്ടികളേ?

589
01:06:17,270 --> 01:06:21,730
ഇവിടെ പെപ്പറോണിയും സ്രിബാനിയും വരുന്നു.

590
01:06:22,170 --> 01:06:23,170
ഓ, നന്ദി.

591
01:06:23,430 --> 01:06:25,190
അപ്പോൾ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

592
01:06:25,430 --> 01:06:27,870
കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

593
01:06:28,290 --> 01:06:30,810
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു.

594
01:06:34,560 --> 01:06:36,140
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

595
01:06:37,000 --> 01:06:41,240
30 വർഷം മുമ്പുള്ള ഈ സുവാസ്,
അവൻ മരിച്ചില്ലേ? Tumecher ആകാൻ കഴിയില്ല

596
01:06:41,240 --> 01:06:42,960
അതേ. അവൻ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത്?

597
01:06:43,180 --> 01:06:44,098
സ്കേറ്റ്?

598
01:06:44,100 --> 01:06:50,240
30 വർഷമായി ആർക്കെങ്കിലും അവനെ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഇത്
ഏതൊരു ഫ്രാഞ്ചൈസിക്കും ഒരു പരിഹാസ്യമായ ട്വിസ്റ്റ്. ബി

599
01:06:50,240 --> 01:06:54,920
അത് ശുദ്ധ ഗൃഹാതുരത്വമാണ്. ഹായ് മിൻ, ഞങ്ങൾ
നിയമങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

600
01:06:54,920 --> 01:06:59,940
ഇതിനകം മതി. നമ്മൾ ഇതിന് മുകളിലാണ്. അത് ആരായാലും
അവൻ സിഡ്‌നിയെ വിരമിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

601
01:07:00,060 --> 01:07:03,420
അവൾ അലർച്ച രാജ്ഞിയാണ്. സ്‌ക്രീം ക്വീൻസിന് ഇല്ല
സന്തോഷകരമായ അവസാനങ്ങളുണ്ട്.

602
01:07:03,690 --> 01:07:07,350
ലിയു ജാമി കത്തിച്ചത് വെറുതെയല്ല
ഓരോ പുതിയ ഹാലോവീൻ എപ്പിസോഡും. എല്ലാവരും വീണ്ടും

603
01:07:07,350 --> 01:07:10,590
എനിക്ക് വുതറിംഗ് ഹൈറ്റ്സ് വായിക്കണം
ആദ്യമായി. എന്നാൽ ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ജീവിതം.

604
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
അതെ, കൃത്യമായി.

605
01:07:12,410 --> 01:07:18,790
ഈ മനുഷ്യൻ കുത്താനുള്ള ആരാധകനല്ല. ഇത്
സിഡ്നി ഫ്രെസ്കോട്ട് ആരാധകൻ. ഇന്നത്തേതല്ല

606
01:07:18,790 --> 01:07:21,390
സിഡ്നി, സിഡ്നി 30 വർഷം മുമ്പാണ്.

607
01:07:21,890 --> 01:07:24,990
എല്ലാ വർഷവും കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന സിഡ്നി
മുഖംമൂടി.

608
01:07:25,270 --> 01:07:29,550
അതുകൊണ്ടല്ല അവൻ വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്,
അവൻ ആദ്യം മുതൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

609
01:07:29,910 --> 01:07:31,050
ആ രാത്രി.

610
01:07:31,360 --> 01:07:33,880
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ മാലാഖയായ സിഡ്‌നി പ്രസവിച്ചപ്പോൾ.

611
01:07:35,720 --> 01:07:39,440
അതോ സത്യമാണോ സ്റ്റൂ? ബില്ലി ലൂമിസിന് ഉണ്ട്
ഒരു രഹസ്യ കുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അതിനെ ഭോഗിക്കുക

612
01:07:39,440 --> 01:07:41,080
അറിയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ഈ കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നത്?

613
01:07:41,400 --> 01:07:43,020
ഇത് അമ്മയുടെ മേഘമാണ്.

614
01:07:43,380 --> 01:07:44,620
ഇത് വ്യാജമാണോ അല്ലയോ?

615
01:07:44,880 --> 01:07:46,180
ഇത് വ്യാജമാണെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്.

616
01:07:47,180 --> 01:07:48,520
നിഴലുകൾ നന്നായി.

617
01:07:48,900 --> 01:07:51,740
കണ്ണുകൾ, കൈകൾ, പുരാവസ്തുക്കൾ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ
മരിച്ച പിക്സലുകൾ.

618
01:07:52,200 --> 01:07:53,780
അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം.

619
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
ശരി, ശരി.

620
01:07:55,040 --> 01:07:59,760
അത് സ്റ്റു മെയ്ചാർഫ് ആണെങ്കിൽ, അവനുണ്ട്
തീർച്ചയായും ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്. അവന് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല

621
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
ഒരേ സമയം സ്ഥലങ്ങൾ.

622
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
ഒപ്പം?

623
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
ഇതാരാണ്?

624
01:08:03,810 --> 01:08:08,490
എന്തിനാണ് നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും ടാറ്റത്തെയും അവളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?
അമ്മയോ? വാസ്തവത്തിൽ, നമുക്ക് ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം.

625
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി.

626
01:08:10,750 --> 01:08:12,190
അപ്പോൾ, ബെൻ?

627
01:08:13,850 --> 01:08:16,670
എന്നോട് പറയൂ സിദ് നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്ന്
ടാറ്റത്തിൻ്റെ ആളാണോ?

628
01:08:16,990 --> 01:08:20,130
അമ്മയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമല്ല. ഇതാണ് അടിസ്ഥാനം
മാമ്മോളജി.

629
01:08:21,350 --> 01:08:23,189
ബ്രൗണിൻ്റെയും തലച്ചോറിൻ്റെയും രസകരമായ മിശ്രിതം.

630
01:08:23,430 --> 01:08:27,510
ശരി, അതെ, രണ്ടുപേരെയും പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ കാണുന്നു, അവർ സാധാരണയായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല

631
01:08:27,510 --> 01:08:28,510
ഉച്ചത്തിൽ. ഹോ!

632
01:08:29,069 --> 01:08:35,270
പ്രസന്നവും സൗഹൃദവും നല്ല മുടിയും...
ഒരു ഉദ്ദേശവും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത് ഞാനാണ്? ഞാൻ അകത്തുണ്ട്

633
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

634
01:08:46,529 --> 01:08:53,330
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വൻതോതിൽ വിജയിച്ചു
പണത്തിന് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

635
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ കൂടുതൽ ശാന്തമായി സന്തോഷിക്കും.

636
01:09:09,269 --> 01:09:13,830
കൊള്ളാം. പെൺകുട്ടി നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
പോലെ. ഇത് വിരസമാണ്. ഓ, കണ്ടോ?

637
01:09:14,170 --> 01:09:19,450
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം. വെറും വിരസത. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ
ഒരു ട്യൂണർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. നീയും, വിചിത്രമായ

638
01:09:19,450 --> 01:09:23,370
ഭയങ്കരമായ. നിങ്ങൾക്ക് അനാരോഗ്യകരമായ, അഭിനിവേശമുണ്ട്
സിഡ്നി പ്രെസ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

639
01:09:23,950 --> 01:09:30,649
അവൾ പരസ്പരം തുല്യരായി കണക്കാക്കി.
ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല. ഞാൻ വെറുതെ... അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

640
01:09:30,850 --> 01:09:32,850
ഇത് ഇതിനകം കാഡ്വിസ്റ്റിക് ആണ്, എൻ്റെ പ്രിയ.

641
01:09:33,109 --> 01:09:36,050
ശരി, ഞാൻ ബോറിസോണ്ടിൽ പന്തയം വെക്കുന്നു. ഞാൻ ഓൺ ആണ്
വൃത്തികെട്ട ആൾ.

642
01:09:36,310 --> 01:09:38,490
ഈ വിചിത്രരായ ആളുകളോട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇതിനകം അസുഖമുണ്ട്?

643
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
വ്യക്തമാണോ? ഞാൻ ഊമയല്ല.

644
01:09:41,439 --> 01:09:42,920
ഇതുപോലെ മൂന്നു തരമുണ്ട്.

645
01:09:45,720 --> 01:09:47,000
കേൾക്കുക. അതെ?

646
01:09:48,779 --> 01:09:50,040
എനിക്കും ബിയർ കഴിക്കാമോ?

647
01:09:50,479 --> 01:09:51,880
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കഴിയും.

648
01:09:56,320 --> 01:10:00,860
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് എൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്.
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചോ? അതെ, അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

649
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

650
01:10:08,010 --> 01:10:12,990
മൂന്ന് ക്യാമറകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ടാകും
ഹാർഡ്‌വെയർ റൂം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആവശ്യമാണ്

651
01:10:12,990 --> 01:10:19,010
വിളിക്കും... അപ്പോൾ പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഉടൻ
തയ്യാറാണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും പ്രവേശിക്കാം

652
01:10:19,010 --> 01:10:20,450
സംസ്ഥാനത്തെ ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ.

653
01:10:21,110 --> 01:10:22,770
ദൈവമേ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

654
01:10:23,550 --> 01:10:27,450
ശരി, സ്റ്റു നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
ടെലി.

655
01:10:28,150 --> 01:10:33,630
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറില്ലേ? തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.
30 വർഷമായി ഞാൻ ഈ അഭിമുഖത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

656
01:10:33,930 --> 01:10:35,930
പിന്നെ മൂന്ന്, രണ്ട്...

657
01:10:37,710 --> 01:10:42,890
ഹായ്, ഞാൻ ഗെയ്ൽ വെസർ ആണ്
സിഡ്നി പ്രെസ്കോട്ടുമായുള്ള പ്രത്യേക അഭിമുഖം.

658
01:10:46,890 --> 01:10:48,030
എന്തൊരു നരകമാണ്?

659
01:10:48,250 --> 01:10:51,030
അമ്മ ടിവിയിൽ ലൈവ്. ഏഴാമത്
ചാനൽ.

660
01:10:55,530 --> 01:10:57,930
ഹലോ സിഡ്നി. ഹലോ ഗെയിൽ. ഹലോ.

661
01:10:58,470 --> 01:11:04,830
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
മാരകമായ അപകടങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ നീയും

662
01:11:04,830 --> 01:11:06,690
കുടുംബം വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

663
01:11:07,130 --> 01:11:08,590
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

664
01:11:08,970 --> 01:11:14,410
ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും രണ്ടുതവണ ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ചു
സ്റ്റു മാച്ച് ആയി നടിക്കുന്ന ഒരാൾ.

665
01:11:14,410 --> 01:11:19,050
ബട്ട്ബെർസിൽ വെച്ച് രാത്രിയിൽ സ്റ്റു കൊല്ലപ്പെട്ടു
അവൻ ലൂമിസയെ വീഴ്ത്തി, അവൻ നിന്നെ ആക്രമിച്ചു.

666
01:11:19,410 --> 01:11:23,210
അതെ. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല.

667
01:11:23,470 --> 01:11:26,450
അതിനാണോ നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് സമ്മതിച്ചത്? ഐ
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.

668
01:11:26,830 --> 01:11:27,970
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്ത് പറയും?

669
01:11:28,450 --> 01:11:31,050
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണം.

670
01:11:32,170 --> 01:11:35,690
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് ആവശ്യമായി വരുന്നത്? ഐ
അവൻ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

671
01:11:36,490 --> 01:11:38,330
ഇത്ര സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

672
01:11:38,810 --> 01:11:41,990
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നമുക്ക് മനസിലാക്കാം.

673
01:11:44,770 --> 01:11:47,330
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു ദയനീയ സ്ലോവാക് മാത്രമാണോ?

674
01:11:47,730 --> 01:11:50,870
അവൻ എപ്പോഴും സഹോദരിയായിരുന്നു, നേതാവല്ല.

675
01:11:52,710 --> 01:11:54,110
അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും.

676
01:11:54,630 --> 01:11:56,530
നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയേൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

677
01:11:57,490 --> 01:12:00,330
ദയവായി. വിളിക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും
ടി.വി.

678
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ?

679
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
നമുക്ക് തുടരാം.

680
01:12:10,420 --> 01:12:12,800
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

681
01:12:13,440 --> 01:12:15,180
അതെ, വളരെക്കാലമായി.

682
01:12:15,640 --> 01:12:17,760
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?

683
01:12:19,180 --> 01:12:20,780
സങ്കീർണ്ണവും എന്നാൽ മോടിയുള്ളതുമാണ്.

684
01:12:21,800 --> 01:12:28,480
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം എഴുതി
നിങ്ങളുടെ ആഘാതത്തെ മറികടക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ

685
01:12:28,480 --> 01:12:30,600
വർഷങ്ങളോളം റഡാറിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

686
01:12:30,860 --> 01:12:35,720
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു,
ഇരുട്ട് കൂടുതൽ ആഴത്തിലായി.

687
01:12:36,549 --> 01:12:38,510
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്.

688
01:12:38,950 --> 01:12:44,130
ടെയ്‌ട്ടൺ മൂത്തവനാണ്, അവൾക്ക് ഇതിനകം 17 വയസ്സായി. എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. ടെയ്റ്റൺ, വളരെ,

689
01:12:44,170 --> 01:12:48,590
ഇതൊക്കെ ആകുമ്പോൾ നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു
തുടങ്ങി. ഇത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്

690
01:12:48,590 --> 01:12:51,190
ഘടകം. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്.

691
01:12:51,490 --> 01:12:56,730
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ടെയ്‌റ്റൺ എന്ന് പേരിട്ടു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു പെൺകുട്ടി ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു.

692
01:12:57,110 --> 01:13:01,390
എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തിൻ്റെ പേരിലാണ് ഞാൻ അവൾക്ക് പേരിട്ടത്
വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

693
01:13:03,430 --> 01:13:05,490
ഞാൻ അവസാനമായി എടുത്ത സുഹൃത്ത്.

694
01:13:09,350 --> 01:13:14,510
സിഡ്നി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലേ
കുട്ടികൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ആഘാതം? അല്ലെങ്കിൽ പോലും

695
01:13:14,630 --> 01:13:17,470
അവർ പുതിയതായി മാറുമെന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ട
സ്ത്രീകൾ?

696
01:13:17,970 --> 01:13:24,370
സിഡ്നിയോ? ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീണ്ടും സംപ്രേഷണം ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ

697
01:13:24,370 --> 01:13:25,890
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരില്ല.

698
01:13:27,270 --> 01:13:29,310
ശരി. നമുക്ക്.

699
01:13:30,250 --> 01:13:36,210
അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല.

700
01:13:36,410 --> 01:13:37,410
നിങ്ങൾ.

701
01:13:38,110 --> 01:13:42,410
സുരക്ഷിതമല്ല. പക്ഷേ നീ അപ്രത്യക്ഷനായി, സിദ്. പൊതു
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

702
01:13:44,030 --> 01:13:45,230
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

703
01:13:45,550 --> 01:13:50,750
ഗൗരവമായി? അതിനെപ്പറ്റിയും ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
ഡേവി ലൈവ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം?

704
01:13:50,990 --> 01:13:52,990
ശരി, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.

705
01:13:54,710 --> 01:13:57,410
അഞ്ഞൂറ് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഇതാണ്
ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ.

706
01:13:57,810 --> 01:13:59,590
നേരിടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

707
01:14:21,770 --> 01:14:26,390
ലിവേഴ്‌സ് ഗെയിൽ കാലാവസ്ഥയും ട്വൈൻ നിവാസിയും
സിഡ്‌നി ഫ്രെസ്‌കറ്റ് ഇവാൻസിനെ വളർത്തുക. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

708
01:14:26,390 --> 01:14:28,810
കുതന്ത്രം... നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയും.

709
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
അതെ.

710
01:14:32,450 --> 01:14:33,450
എല്ലാം നന്നായി.

711
01:14:36,990 --> 01:14:38,530
ഇത് സംഭവിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്.

712
01:14:39,150 --> 01:14:41,970
കൂടാതെ ഇതും ഒരു മണ്ടൻ ആശയമാണ്.

713
01:14:42,290 --> 01:14:46,570
ടിവി സ്റ്റുഡിയോ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ സൂപ്പർ-ബ്ലിങ്ക,

714
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.

715
01:15:22,520 --> 01:15:25,640
ഞാൻ അവളെ ശിക്ഷിക്കും.

716
01:15:28,290 --> 01:15:32,510
ശരി, അവൻ തിരിച്ചു വിളിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഇത് എൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്. ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ?

717
01:15:32,710 --> 01:15:36,890
മതി. വേഗം പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. അനുവദിക്കുക
ഇപ്പോൾ അവർ പാർക്കറിൻ്റെ സവേർണയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

718
01:15:37,870 --> 01:15:38,870
സിഡ്നി.

719
01:15:40,530 --> 01:15:41,530
സിഡ്നി.

720
01:15:44,150 --> 01:15:47,990
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോയി, അവളും
കുഴപ്പം. നീ എവിടെ ആണ്?

721
01:16:20,040 --> 01:16:21,740
നിങ്ങളാണോ ഇത് ചെയ്തത്? എന്ത്?

722
01:16:22,280 --> 01:16:27,260
ഇല്ല അച്ഛാ! അതായത്, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു
സാധ്യത പരിശോധിക്കുക... ഞാൻ ഉടൻ കൊല്ലും

723
01:16:27,260 --> 01:16:33,880
നീ, നീല സ്പ്ലാഷ്, പല്ല്! എന്തിനൊപ്പം
സന്തോഷത്തോടെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുമോ? പെണ്ണേ!

724
01:16:34,160 --> 01:16:36,880
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? ഇല്ല, ഇത് ഞാനല്ല.

725
01:16:54,190 --> 01:16:58,870
ശരി, തീർച്ചയായും, അതിനെ ഒരു വിജയമെന്ന് വിളിക്കുക. ഞങ്ങൾ
കൊലയാളി ആരാണെന്ന് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു

726
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
ഇരുണ്ട ആൾ.

727
01:16:59,990 --> 01:17:03,630
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്
വ്യക്തമല്ല.

728
01:17:03,990 --> 01:17:07,110
എന്താണ് ഈ മണം? അയ്യോ കഷ്ടം!

729
01:17:07,490 --> 01:17:09,310
ഇത് അടുപ്പിലാണ്, കണ്ടോ?

730
01:17:10,730 --> 01:17:12,650
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയി.

731
01:17:17,000 --> 01:17:21,260
ഇത് കൊണ്ട് ടാറ്റത്തെ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
അവസാനത്തെ ബില്ലി ലൂമിസ്. എനിക്ക് അത്രമാത്രം

732
01:17:21,260 --> 01:17:25,220
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. അത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
രണ്ട് യഥാർത്ഥ പ്രതികൾ മാത്രം

733
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായോ?

734
01:17:26,580 --> 01:17:29,880
കുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വരൂ
നമുക്ക് ദെയ്തും കണ്ടെത്താം.

735
01:17:31,120 --> 01:17:32,120
അങ്ങനെ.

736
01:17:36,420 --> 01:17:38,540
ഇവിടെ അടച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിട്ടു.

737
01:17:39,400 --> 01:17:41,120
ഇവിടെ ഒരു എമർജൻസി എക്സിറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

738
01:17:42,000 --> 01:17:43,140
നമുക്ക് ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

739
01:18:50,710 --> 01:18:53,930
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

740
01:19:47,880 --> 01:19:50,980
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

741
01:22:14,300 --> 01:22:16,720
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

742
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
തുടരും...

743
01:24:49,350 --> 01:24:51,530
എടുത്തു കളയുക. ഇല്ല, ഞാൻ ആരെയും കണ്ടില്ല. നീ ഞാൻ
അടിച്ചു.

744
01:24:51,750 --> 01:24:57,030
അവൾ വളരെ കഠിനമായി തകർത്തു. ശരി, ഞാൻ ചെയ്യണം
പരിഹരിക്കുക. നീ, കേൾക്കൂ, ഇത് ഞാനല്ല, നീ.

745
01:24:57,550 --> 01:24:59,410
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം.

746
01:25:01,230 --> 01:25:02,510
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ലായിരുന്നു.

747
01:26:36,300 --> 01:26:37,420
നിങ്ങൾക്ക് 400 ഡോളർ വേണോ?

748
01:26:37,660 --> 01:26:42,720
1xbet സൈറ്റ് കണ്ടെത്തുക, ഒരു ബോണസ് നേടുക
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ഏതെങ്കിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തുക

749
01:28:14,540 --> 01:28:15,540
ഫോൺ ഊഹിക്കുക!

750
01:28:15,980 --> 01:28:18,140
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട! എനിക്ക് വേണ്ട!

751
01:28:18,480 --> 01:28:19,398
അങ്ങനെ!

752
01:28:19,400 --> 01:28:20,400
അങ്ങനെ!

753
01:28:21,220 --> 01:28:24,340
ഇവിടെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്! ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തില്ല
കൃത്യസമയത്ത്!

754
01:28:24,700 --> 01:28:25,700
അങ്ങനെ!

755
01:28:32,220 --> 01:28:33,780
ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്!

756
01:28:47,080 --> 01:28:48,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം.

757
01:28:48,680 --> 01:28:50,940
നിങ്ങൾക്ക് ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉണ്ടോ? അവ നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ വയ്ക്കുക
ശരിയാണോ?

758
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
രണ്ട് കൈകളും വേണം.

759
01:29:00,740 --> 01:29:02,020
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.

760
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
കാത്തിരിക്കൂ.

761
01:29:06,140 --> 01:29:08,920
ഞാൻ അവനെക്കാൾ വലുതാണ്... ഞാൻ പോകുന്നില്ല. അവൻ പോയി.

762
01:29:11,440 --> 01:29:13,520
ഇല്ല, അവൻ മറ്റൊരു പ്രവേശനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

763
01:29:13,780 --> 01:29:15,100
അയ്യോ, സൂര്യപ്രകാശം!

764
01:29:16,880 --> 01:29:17,880
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

765
01:29:18,100 --> 01:29:23,940
അവൻ ഒരു തോക്കാണ്, അവൻ, അവൻ ലോഡുചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വെറുതെ
നിങ്ങൾ അത് ഫ്യൂസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. വ്യക്തമായോ?

766
01:29:23,960 --> 01:29:26,000
ആ ചെറിയ റാക്കറ്റ് അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?

767
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
അത് എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ചുവന്ന കാബിനറ്റ് കാണുന്നുണ്ടോ?
അത് നിഷിദ്ധമാണ്.

768
01:29:30,260 --> 01:29:35,180
നന്നായി. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ലക്ഷ്യമാക്കി സർക്കിൾ അമർത്തുക.

769
01:29:35,400 --> 01:29:40,260
അവൻ വീഴുമ്പോൾ, അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കുക.

770
01:29:49,520 --> 01:29:53,580
നിങ്ങളും അതുപോലെയാണ്. നീയും എന്നെ പോലെ തന്നെ. ഞാൻ കണ്ടു
അഭിമുഖം.

771
01:29:54,420 --> 01:29:57,300
കുഞ്ഞേ, സ്വയം വലിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യും.

772
01:30:00,080 --> 01:30:01,860
അവൻ ബെന്നിനെ കൊന്നു.

773
01:30:02,940 --> 01:30:04,680
അവനെ കൊന്നു.

774
01:30:05,980 --> 01:30:08,620
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കണം.

775
01:30:24,540 --> 01:30:26,780
എവിടെ? കലണ്ടർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

776
01:30:27,020 --> 01:30:30,120
കലണ്ടർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

777
01:31:11,470 --> 01:31:15,270
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ അവനെ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം. എന്നാൽ മുമ്പ്
ഇതുപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കുക. നന്നായി.

778
01:31:15,670 --> 01:31:20,050
അവൻ മരിച്ചു. എനിക്കത് കിട്ടി. നമുക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

779
01:31:20,310 --> 01:31:22,390
നമുക്ക് വെടിവെക്കണം. നമുക്ക് അവനെ വെടിവെക്കാം
തല.

780
01:31:22,730 --> 01:31:23,730
ഇല്ല.

781
01:32:40,010 --> 01:32:46,370
അവളെ തൊട്ടാൽ... റിലാക്സ്, എനിക്കില്ല
നീ ഇല്ലാത്ത സമയത്ത് ഞാൻ അവളെ തൊടാം.

782
01:32:46,990 --> 01:32:51,590
ഞാൻ തുളയ്ക്കുന്നത് വരെ ഹൃദയം എവിടെയാണ്
ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച്.

783
01:32:52,470 --> 01:32:53,470
ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ.

784
01:33:51,339 --> 01:33:52,339
നന്ദി

785
01:33:54,820 --> 01:33:58,800
അവൾ തനിച്ചാണ് വന്നതെന്ന്. അതനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു
നിയമങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ എളുപ്പമാക്കി.

786
01:33:59,140 --> 01:34:01,780
ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ കാണിച്ചുതരാം!

787
01:34:09,000 --> 01:34:10,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

788
01:34:11,480 --> 01:34:13,040
പിന്നെ ഇത് ഞാനല്ല.

789
01:34:14,500 --> 01:34:16,120
ഇത് ശരിക്കും ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

790
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

791
01:34:22,080 --> 01:34:25,120
ഞാനൊരിക്കലും നിന്നോട് പൊറുക്കില്ല മകനേ.

792
01:34:25,360 --> 01:34:27,340
നെസ്, ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ്
വീണ്ടും.

793
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
നിൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.

794
01:34:29,360 --> 01:34:32,720
എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടേതും.

795
01:34:34,980 --> 01:34:38,040
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

796
01:34:38,620 --> 01:34:40,060
നിങ്ങൾ ആരായാലും നിങ്ങളെ ചതിക്കുക.

797
01:34:41,260 --> 01:34:42,340
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

798
01:34:43,180 --> 01:34:45,180
ഇത് ഞാനാണ്, സഹോദരി.

799
01:34:46,400 --> 01:34:47,760
നമുക്ക് ഒരു സിനിമ ചെയ്യാം.

800
01:34:48,920 --> 01:34:51,240
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരു ഹൊറർ സിനിമ ചെയ്താലോ?

801
01:34:55,240 --> 01:34:58,380
വരൂ, ഫിന്നി. ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

802
01:34:58,780 --> 01:35:01,020
കുടുംബമാണ് എപ്പോഴും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

803
01:35:03,780 --> 01:35:06,740
ഞങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
കുടുംബങ്ങൾ

804
01:35:07,620 --> 01:35:10,200
ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും, തീർച്ചയായും.

805
01:35:12,140 --> 01:35:17,060
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മരിച്ചു, ഫിന്നി.

806
01:35:18,480 --> 01:35:20,160
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?

807
01:35:20,400 --> 01:35:21,980
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

808
01:35:23,000 --> 01:35:25,500
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തിരികെ പോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

809
01:35:27,120 --> 01:35:31,640
ഒരു പെൺകുട്ടിയും അവൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളും
നിധികൾ, പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരു മേശയിൽ കെട്ടി.

810
01:35:54,760 --> 01:35:56,240
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നോട് പറയൂ.

811
01:36:03,020 --> 01:36:04,620
നിങ്ങൾ? അതെ.

812
01:36:05,640 --> 01:36:10,720
ഞാൻ? ശരി, കാൾ ആൻഡ് ഐ. കാൾ മരിച്ചു.

813
01:36:12,040 --> 01:36:17,120
ഞാൻ മരിച്ചിരിക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മകൾ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല
തല.

814
01:36:17,880 --> 01:36:22,880
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കണം. അല്ല
ആവശ്യം, ആവശ്യമില്ല.

815
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക്.

816
01:37:06,099 --> 01:37:08,200
ശാന്തമായി. വരിക.

817
01:37:08,480 --> 01:37:10,060
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

818
01:37:10,820 --> 01:37:13,680
എന്തൊരു കടുംപിടുത്തക്കാരൻ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

819
01:37:19,480 --> 01:37:21,640
ഹലോ, നസ്തെങ്ക.

820
01:37:23,480 --> 01:37:25,400
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു?

821
01:37:27,140 --> 01:37:29,980
അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല.

822
01:37:31,600 --> 01:37:33,460
ശരിയാണ്, അത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കും. മരിച്ചു.

823
01:37:34,160 --> 01:37:38,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ്റെ ജോലി നിലനിൽക്കുന്നു, അവൻ തന്നെ
മരിച്ചു.

824
01:37:38,640 --> 01:37:44,120
ഞാൻ ഗൂഗിളിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
ഒരിക്കൽ. സുരക്ഷാ വിദഗ്ധൻ.

825
01:37:44,120 --> 01:37:46,160
സ്റ്റുവിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ആശയം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു?

826
01:37:46,600 --> 01:37:52,160
അല്ല, അതെൻ്റെ ആശയമാണ്. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു
വിശ്വസിക്കുക. ജെസീക്ക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്ത്

827
01:37:52,160 --> 01:37:52,659
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

828
01:37:52,660 --> 01:37:53,660
ജെസീക്ക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

829
01:37:53,880 --> 01:37:54,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

830
01:37:55,620 --> 01:37:56,980
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

831
01:37:57,640 --> 01:37:59,300
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

832
01:37:59,640 --> 01:38:01,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയങ്കരമായി നിരാശപ്പെടുത്തി.

833
01:38:02,040 --> 01:38:04,160
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

834
01:38:04,740 --> 01:38:07,920
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റൊന്നുണ്ട്
പുറത്ത്. ഓ, എനിക്കറിയാം.

835
01:38:08,580 --> 01:38:10,760
എപ്പോഴും മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്.

836
01:38:11,560 --> 01:38:15,740
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീയാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത്. ഇത്
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിലുണ്ട്.

837
01:38:16,820 --> 01:38:18,980
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, സിഡ്നി.

838
01:38:19,900 --> 01:38:21,720
എന്നിട്ട് അവൾ അത് നശിപ്പിച്ചു.

839
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
എൻ്റെ പീഡകനായ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അതെ?

840
01:38:26,570 --> 01:38:31,310
ഞാൻ കുടുങ്ങി. ഞാനൊന്നും കണ്ടില്ല
പുറത്ത്, ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല. ഒപ്പം ഇരുട്ടും.

841
01:38:31,550 --> 01:38:33,330
സിഡ്നി പ്രെസ്കോട്ട്.

842
01:38:33,870 --> 01:38:39,490
ഒരു മഹത്തായ പുസ്തകം. പിന്നെ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു കാര്യം മാത്രം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

843
01:38:41,070 --> 01:38:43,550
സിഡ്നി പ്രെസ്കോട്ട് വില്ലന്മാരെ കൊല്ലുന്നു.

844
01:38:44,950 --> 01:38:46,850
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

845
01:38:47,590 --> 01:38:50,310
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നിലവിളി രാജ്ഞിയാണ്.

846
01:38:51,910 --> 01:38:53,270
അവസാനത്തെ ഇര.

847
01:38:54,480 --> 01:38:56,300
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു!

848
01:38:57,460 --> 01:39:04,200
ഞാൻ പൈലേറ്റ്സ് എടുക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു,
തുടർന്ന് സിഡ്‌നിയാകാൻ തീരുമാനിച്ചു

849
01:39:04,200 --> 01:39:06,020
ഭർത്താവിനെ കൊന്നു!

850
01:39:07,500 --> 01:39:09,200
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു!

851
01:39:10,660 --> 01:39:12,300
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ നന്ദിയും!

852
01:39:14,000 --> 01:39:15,860
എന്നാൽ പിന്നീട് നീ അപ്രത്യക്ഷനായി, സിദ്!

853
01:39:16,160 --> 01:39:17,900
നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ പോയില്ല!

854
01:39:18,280 --> 01:39:21,740
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ മുഖംമൂടി ആക്രമണങ്ങൾ കണക്കാക്കില്ല
ഞാൻ ഇല്ല! നിങ്ങൾ പ്രോപ്പല!

855
01:39:23,850 --> 01:39:26,870
ജീവനുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ, അല്ലേ?
ത്രവ്മ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ല!

856
01:39:28,810 --> 01:39:31,410
ആഘാതം നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്.

857
01:39:32,290 --> 01:39:34,930
നിനക്കറിയാമോ നീ അത് എന്നെ എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചു
പ്രോപ്പല.

858
01:39:35,410 --> 01:39:37,790
എനിക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

859
01:39:38,290 --> 01:39:43,370
എനിക്ക് ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടിവന്നു. ഫോൾക്ക്, തം
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. അതെ, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

860
01:39:43,370 --> 01:39:44,410
ദയവായി എന്നെ തടയൂ.

861
01:39:45,230 --> 01:39:47,790
നാശം, എനിക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. വിഡ്ഢിത്തം!

862
01:39:54,540 --> 01:39:58,780
മാനസിക ആശുപത്രി കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

863
01:39:59,980 --> 01:40:04,300
പിന്നെ, ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.

864
01:40:05,180 --> 01:40:09,340
പ്രിയേ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനും ഒരു തീപിടുത്തക്കാരനായിരുന്നു.
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

865
01:40:10,060 --> 01:40:11,720
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങാം.

866
01:40:15,180 --> 01:40:16,560
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

867
01:40:18,900 --> 01:40:20,120
ലഗേജ് ഇല്ല.

868
01:40:20,660 --> 01:40:22,400
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും.

869
01:40:23,850 --> 01:40:27,570
നിങ്ങളുടെ മകൻ ലൂക്കാസിൻ്റെ കാര്യമോ? അയ്യോ ഇല്ല ഇല്ല
അവൻ പോയി, ഫിറ്റ്.

870
01:40:27,850 --> 01:40:29,850
അയാൾക്ക് അച്ഛനോട് വളരെയധികം സാമ്യമുണ്ടായിരുന്നു.

871
01:40:30,850 --> 01:40:34,670
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.

872
01:40:39,390 --> 01:40:41,870
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അമ്മയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ടൈറ്റൂൺ?

873
01:40:43,210 --> 01:40:46,470
നീ അവളെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ല
ഉപയോഗപ്രദമായ. ഞാൻ ശരിയാണോ?

874
01:40:47,290 --> 01:40:52,170
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഴിവുകളും നിങ്ങൾ സ്വയം സൂക്ഷിച്ചു. പക്ഷേ
അത് ഭയാനകമല്ല.

875
01:40:52,540 --> 01:40:54,300
കാരണം ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കും.

876
01:40:57,740 --> 01:41:02,000
അവളുടെ കൺമുന്നിൽ അമ്മ മരിക്കും. അതുപോലെ,
നിങ്ങളുടേത് പോലെ.

877
01:41:03,540 --> 01:41:05,720
ചക്രം തുടരും. ഇല്ല.

878
01:41:06,040 --> 01:41:07,680
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ മനസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു.

879
01:41:08,880 --> 01:41:10,560
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല.

880
01:41:10,880 --> 01:41:16,520
പിന്നെ ആർക്കും അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനത്തെ സഭയെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്.

881
01:41:16,800 --> 01:41:19,780
അന്ന് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ...

882
01:41:33,510 --> 01:41:35,390
നമുക്ക് ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വരും, മനസ്സിലായോ?

883
01:41:36,030 --> 01:41:40,370
എന്ത്? അമ്മേ, ഇല്ല! മകളേ, നീ എവിടെ പോയി?
അച്ഛനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

884
01:41:40,490 --> 01:41:41,490
അമ്മേ, പോകരുത്!

885
01:42:40,670 --> 01:42:41,670
DimaTorzok സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

886
01:44:53,710 --> 01:44:55,170
DimaTorzok നിർമ്മിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

887
01:45:17,240 --> 01:45:24,220
എനിക്ക് ക്യാമറ പിടിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. ഞാൻ നിന്നെ കരുതി

888
01:45:24,220 --> 01:45:25,220
നീ അതു ചെയ്യും.

889
01:45:25,340 --> 01:45:28,180
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു, ഫ്രെയിമിൽ രക്തം ഉള്ളത് കൊണ്ട് മാത്രം
അടിച്ചില്ല.

890
01:45:28,660 --> 01:45:29,980
ഞാൻ കാബിനറ്റ് എടുക്കും.

891
01:45:53,800 --> 01:45:55,040
എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന് നന്ദി.

892
01:45:56,260 --> 01:45:57,960
ശരി, ഇത് ഏതുതരം എംബ്രോയ്ഡറിയാണ്?

893
01:46:00,100 --> 01:46:03,340
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിച്ചു, ഗെയ്ഗൽ.

894
01:46:03,820 --> 01:46:07,800
എനിക്ക് ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു. ഞങ്ങൾ
ഒന്നിച്ചിരിക്കണം.

895
01:46:08,140 --> 01:46:10,920
ഇല്ല, ഫിറ്റ്. അഭിമുഖത്തിൽ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

896
01:46:11,880 --> 01:46:13,300
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

897
01:46:15,620 --> 01:46:17,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

898
01:46:27,560 --> 01:46:30,040
ദയവുചെയ്ത് നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

899
01:46:30,660 --> 01:46:32,380
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

900
01:46:49,760 --> 01:46:52,280
ഇതിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

901
01:46:54,500 --> 01:46:56,440
അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല.

902
01:47:03,920 --> 01:47:05,920
നീ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

903
01:47:07,080 --> 01:47:11,840
വളരെ സന്തോഷവാനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനുമാണ്.

904
01:47:12,460 --> 01:47:17,360
അവൾ മനസ്സിൽ വന്നതെല്ലാം പറഞ്ഞു.
ഫിൽട്ടറുകൾ ഒന്നുമില്ല.

905
01:47:18,320 --> 01:47:24,440
അവൾ ശക്തയും ധീരവുമായിരുന്നു.

906
01:47:24,580 --> 01:47:27,960
അവൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

907
01:47:32,490 --> 01:47:34,910
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിനക്ക് ടേപ്പ് എന്ന് പേരിട്ടത്.

908
01:47:35,510 --> 01:47:41,070
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

909
01:47:41,070 --> 01:47:47,610
നിർഭയവും നിർണ്ണായകവുമാണ്.

910
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.