1
00:01:00,400 --> 00:01:05,200
Hii ni nadhani tu, sawa? Hii
tu...

2
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
Usijali.

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,660
Ilichukua muda mrefu kumaliza.

4
00:01:18,560 --> 00:01:19,820
Unaweza kuwa wazimu!

5
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
mzuri.

6
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Ndiyo, nimepata.

7
00:01:35,120 --> 00:01:36,340
Njoo hapa, njoo hapa.

8
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Ndiyo,

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
Nahitaji kukojoa. Hebu tuingie ndani.

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,100
katika nyumba ya mtengenezaji!

11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Lo!

12
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
Mungu!

13
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
Ajabu! Lo!

14
00:02:17,180 --> 00:02:20,060
Tukio la uhalifu halisi!
Inashangaza!

15
00:02:21,740 --> 00:02:25,640
Niambie, ni moja kwa moja tu?

16
00:02:27,300 --> 00:02:28,520
Jinsi nzuri!

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
Movieblood!

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Iangalie, iangalie.

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
Ninajielezea tu sasa.

20
00:02:38,960 --> 00:02:42,880
Mtoto, hapa ndipo unapokosea
alimpiga Billy usoni barabarani.

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,400
Najua jinsi ya kumchoma na kengele.

22
00:02:45,300 --> 00:02:49,660
Choo kiko wapi? Ah hapana, hii ndio kabati nilipo
alizificha kwenye wavu. Je, unakumbuka kabla

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
kumchoma kisu? Naam, ndiyo.

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
Na Richie. Naam, kwa ujumla.

25
00:04:17,820 --> 00:04:20,620
Itaendelea...

26
00:04:58,840 --> 00:05:02,880
Usiende huko! Scott! Scott!

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,220
Kuna vitambuzi vya mwendo hapa.

28
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Tazama.

29
00:05:33,260 --> 00:05:36,140
Je, unapenda filamu za kutisha?

30
00:05:36,380 --> 00:05:38,160
Hapana, Natalya, angalia tu.

31
00:05:39,280 --> 00:05:40,860
Jinsi nzuri!

32
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
Hivyo high-tech.

33
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
Jinsi isiyo endelevu.

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Lo!

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Lo!

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
Kuna swichi hapa.

37
00:05:51,700 --> 00:05:54,340
Je! Na huyu hapa.

38
00:05:54,960 --> 00:05:56,180
Oh, baadhi ...

39
00:05:57,130 --> 00:06:00,010
Stu akafanya karamu ili kuwarubuni
Sidney Preska kwenye duka.

40
00:06:00,990 --> 00:06:05,370
Ndio, wanasema kwamba kila mtu alinipiga, lakini mimi
Siku zote nilimwamini zaidi Stu.

41
00:06:05,610 --> 00:06:08,510
Ulikuwa unaumwa na nani? Nini, kwa nani
kuua vijana?

42
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
Hakuna wa kumjali.

43
00:06:11,570 --> 00:06:13,190
Utafanya hivi kila wakati, sawa?

44
00:06:13,470 --> 00:06:14,470
Nifanye nini?

45
00:06:15,910 --> 00:06:20,930
Ndio, mtoto, unaweza kufikiria, na hapa
Sydney alidondosha TV kwenye kichwa cha Stu na kwa ujumla

46
00:06:20,930 --> 00:06:22,130
ujinga umetoka kichwani mwangu.

47
00:06:22,450 --> 00:06:24,950
Ah, lakini alimuua?

48
00:06:25,340 --> 00:06:30,020
Je, umesikia podikasti? Kuna nadharia nyingi ambazo
Tew kweli alinusurika. Hapana, wanajua

49
00:06:30,020 --> 00:06:30,679
maiti yote.

50
00:06:30,680 --> 00:06:32,780
Alipelekwa kwenye chumba cha kuhifadhia maiti na kuzikwa.

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
Huwezi kuidanganya.

52
00:06:35,200 --> 00:06:36,380
Hebu tuangalie jikoni.

53
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
Je! unataka dola 400?

54
00:06:39,660 --> 00:06:44,660
Tafuta tovuti ya 1xbet, pata bonasi kwa
kujiandikisha na kuweka dau kwenye yoyote

55
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
Oh

56
00:06:48,320 --> 00:06:51,900
hapa Sydney Gail Wessers alipewa
Amber Priman miaka michache iliyopita.

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
Ndio, walichoma hapa.

58
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
Mwanaanga sivyo.

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
Ee Mungu wangu.

60
00:07:08,680 --> 00:07:10,120
Nacheka mwenyewe.

61
00:07:31,470 --> 00:07:35,810
Ndiyo, mpenzi wangu anapenda sinema za kutisha. Ambayo
Ni filamu gani unayoipenda zaidi? Mgongano wa kisu

62
00:07:35,810 --> 00:07:39,190
moja. Ni wakati wa kucheza mchezo wa kutisha
sinema.

63
00:07:39,450 --> 00:07:43,830
Maswali matatu, jibu moja lisilo sahihi na
utakufa. Swali moja.

64
00:07:44,150 --> 00:07:48,070
Katika Ndoto ya asili ya A Nightmare kwenye Elm Street
nani atakufa kwanza?

65
00:07:48,550 --> 00:07:50,310
Sinacray. Sawa.

66
00:08:21,340 --> 00:08:22,340
Oh

67
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
Samahani Scott, lakini jibu ni
vibaya.

68
00:08:29,580 --> 00:08:34,919
Pacha. Fikiria kuwa naweza. Swali na
kukamata. Jason hakuzama.

69
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
Natamani ningekuwa bora zaidi. Nini
ulikuja na mimi basi?

70
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Kweli, ulisukuma sana.

71
00:08:54,920 --> 00:08:58,180
Nilidhani itakuwa poa. Na sisi
Tulifika, na hapa kuna ujinga kama huo.

72
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
Je, unataka kuondoka?

73
00:09:01,020 --> 00:09:03,340
Sitaki kufika huko bila wewe. Njoo
nyumbani.

74
00:09:03,680 --> 00:09:04,820
Je, ungependa kwenda nyumbani?

75
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
Hakika.

76
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
Hapana. Tayari ni kuchelewa sana.

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
samahani.

78
00:09:11,140 --> 00:09:12,820
Nitajitahidi zaidi kuruka.

79
00:09:17,680 --> 00:09:18,940
Sasa nataka bila wewe.

80
00:09:19,760 --> 00:09:21,100
Aliomba seli.

81
00:09:36,720 --> 00:09:39,580
Habari. Leo utakufa.

82
00:09:41,620 --> 00:09:43,420
Scott, kwa nini unaniita?

83
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
Huyu sio Scott.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
SAWA.

85
00:09:54,160 --> 00:09:57,240
Sauti ya kutisha ni ya kupendeza kidogo, lakini
Bado ni lazima nifanye kazi.

86
00:09:58,000 --> 00:10:04,360
Sikiliza, bitch, nitakukata tumbo na
Nitanyakua magari yako. Umeniita mkavu?

87
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
Sawa, nilisema nitajaribu, lakini ...
Nimemaliza, haifurahishi. Bila shaka

88
00:10:09,260 --> 00:10:11,280
Utani umekwisha, Meggison.

89
00:10:42,220 --> 00:10:43,640
Tutafute kwenye mtandao.

90
00:10:46,060 --> 00:10:47,740
Vipengee vipya ndivyo vinavyo haraka zaidi.

91
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
Ultradox

92
00:11:20,579 --> 00:11:26,640
Lilikuwa wazo la kipumbavu tu!

93
00:11:28,260 --> 00:11:32,080
Je, amehama? Ndiyo, ni ya elektroniki, ni
kazi!

94
00:11:32,540 --> 00:11:36,640
Hapana, alihamia tofauti.

95
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
Itaendelea...

96
00:15:11,240 --> 00:15:12,380
Nitapatwa na mshtuko wa moyo.

97
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
Pole. Unafanya nini naye?

98
00:15:15,960 --> 00:15:21,800
Kweli, nilifikiria tu kwamba sikuwahi
alipanda kwako kupitia dirishani.

99
00:15:22,720 --> 00:15:27,620
Nilikuwa nimekaa nyumbani, nimechoka, nikitazama TV.

100
00:15:31,720 --> 00:15:35,760
Kulikuwa na pigo la kisu, na nikaanza kufikiria juu yako.

101
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
Ndoto iliyoje.

102
00:15:37,920 --> 00:15:41,200
Billy alipanda kwenye dirisha la Sydney, nami...nimeingia
bila shaka.

103
00:15:42,380 --> 00:15:46,080
Unajua, ikiwa mama atakujenga ... Peke yako
Pudul.

104
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
kubisha? Nilibisha hodi.

105
00:16:12,590 --> 00:16:14,070
Subiri jibu mwenyewe, huh?

106
00:16:14,770 --> 00:16:15,810
Je! kuna kitu kilitokea?

107
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Hapana.

108
00:16:17,690 --> 00:16:18,950
Hapana, ni sawa.

109
00:16:20,790 --> 00:16:23,650
Ben, hujachoka hapo? Kwenye sakafu.

110
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Nyuma ya kitanda.

111
00:16:26,390 --> 00:16:28,170
Habari, Bi Hata.

112
00:16:29,090 --> 00:16:30,330
Unaendeleaje?

113
00:16:30,750 --> 00:16:36,490
Loo, kwa hiyo wewe, nimechoka. Ben, ni usiku tayari. Na
kwa hivyo sikutaka kumsumbua mtu yeyote.

114
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
Kengele ya mlango inalia.

115
00:16:38,330 --> 00:16:39,470
Jinsi ya fadhili.

116
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
Nje. Kweli, tayari amefika? Hapana.

117
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
Ni sawa, nitaenda.

118
00:16:49,800 --> 00:16:51,060
Usiku mara tatu. Mara tatu.

119
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
Najua tayari ni usiku.

120
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
Samahani, Bi Roman, ni kosa langu.
Hukujua kuwa ninakuja.

121
00:17:02,920 --> 00:17:04,660
Hebu tufanye hivi, tusifanye tena.

122
00:17:12,589 --> 00:17:15,010
Mimi ni Bibi mzuri. Usiku mwema.

123
00:17:34,710 --> 00:17:37,670
Unaweza kufikiria wavulana wanakuja kupitia dirisha lako
kamwe kupanda.

124
00:17:38,270 --> 00:17:41,790
Kila mtu ameona filamu. Ndio maana katika yetu
Hii ni marufuku nyumbani.

125
00:17:42,730 --> 00:17:43,750
Alikufanyia nini?

126
00:17:46,230 --> 00:17:50,930
Hiyo sio maana. Wewe tu kuwa
nadhifu zaidi. Na usimwamini kiasi hicho.

127
00:17:51,130 --> 00:17:53,870
Hatufanyi ngono ikiwa wewe
wasiwasi.

128
00:17:54,670 --> 00:17:58,890
Bila shaka, tunashangaza, lakini... Bado hatujafanya hivyo
tayari.

129
00:17:59,590 --> 00:18:04,530
Ikiwa una shaka, basi ... Labda sivyo
tayari.

130
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
Unajuaje?

131
00:18:09,950 --> 00:18:11,250
Yote yalikuwa hivyo kwako?

132
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Kama katika filamu hiyo?

133
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
Kuna baridi sana hapa.

134
00:18:24,320 --> 00:18:27,600
Hebu tuzungumze nawe kuhusu hili katika
mchana, sawa?

135
00:18:28,660 --> 00:18:30,780
Hakuna wavulana madirishani, tafadhali.

136
00:18:48,350 --> 00:18:50,550
waligombana. Nilikuwa na adabu sana.

137
00:18:51,130 --> 00:18:55,830
Unajua, yeye sio mtu wa kwanza kuchafuana naye
ndani ya madirisha. Ndiyo, ndivyo alivyosema.

138
00:18:56,450 --> 00:19:01,710
Je! unajua kama tabia yangu
ulinzi kupita kiasi ndio ubora wangu mbaya zaidi, I

139
00:19:01,710 --> 00:19:03,750
Hongera sana. Unafikiri tayari?

140
00:19:04,970 --> 00:19:06,270
Ee mungu hapana.

141
00:19:06,790 --> 00:19:08,190
Hapana, bado.

142
00:19:08,770 --> 00:19:11,070
Kweli, nadhani zimesalia dakika halisi
tano.

143
00:19:12,290 --> 00:19:14,390
Ulianza saa ngapi?

144
00:19:14,730 --> 00:19:16,010
Kama wewe, katika kumi na saba.

145
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
Na nikasema 17, kweli 15.

146
00:19:21,260 --> 00:19:25,480
Umenidanganya bado? Kweli, kwa utetezi wangu,
Sikumbuki haswa.

147
00:19:25,840 --> 00:19:29,540
Sikumbuki ulianza lini... Ah,
hapana, sikumbuki walichokufanyia.

148
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
Uliniambia 17.

149
00:19:32,320 --> 00:19:37,280
Angalia, sitaki ufikirie ...
Ndio, tayari nina nia ya kuendelea.

150
00:19:37,320 --> 00:19:42,580
Mpenzi, unajua mimi sio aina fulani
kuna mtumwa wa matamanio yake. Oh, wewe na

151
00:19:42,580 --> 00:19:45,620
simu ya mkononi Ndiyo, katika kina sana.

152
00:20:27,350 --> 00:20:30,410
Umefanya vizuri mama. Ndiyo.

153
00:20:39,790 --> 00:20:40,870
Umekunywa wapi hii?

154
00:20:42,030 --> 00:20:44,470
Katika Attic, kupekua vitu vya zamani.

155
00:20:47,370 --> 00:20:48,710
Je, niivue sasa?

156
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
ningeweza.

157
00:20:50,830 --> 00:20:54,590
Labda ni bora kuiondoa?

158
00:21:01,010 --> 00:21:03,050
Je, wanakuwa wa kawaida lini?

159
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Tafuta ikiwa unataka.

160
00:21:24,420 --> 00:21:25,540
Njoo, hakuna haja.

161
00:21:26,400 --> 00:21:27,660
Pole kwa hilo.

162
00:21:28,440 --> 00:21:32,660
Sawa, sikutarajia. Niko chuoni
Sikumwona. Nilidhani nilimfukuza.

163
00:21:33,460 --> 00:21:36,340
Ndiyo, kuna kicheko cha ajabu kutoka kwa Rubin, bure
ambayo haiwezi kusemwa.

164
00:21:36,740 --> 00:21:37,760
Hii si kweli.

165
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
Kwa umakini? Tangu lini? Kuhusu utoto wako
haiwezi kutajwa.

166
00:21:43,420 --> 00:21:45,520
Kweli, kwa nini wewe ni mtaalam wa kimataifa? Huwezije?

167
00:21:45,780 --> 00:21:48,200
Zote ziko mtandaoni, ziko kwenye sinema, kwenye vitabu
kuna kila kitu.

168
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
Jizike kwa njia tofauti. Ndiyo,
Jambo kuu sio kuuliza maswali.

169
00:21:55,460 --> 00:21:56,700
Je, kuna mazoezi leo?

170
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
Ndiyo.

171
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
Je, kila kitu kiko sawa hapo?

172
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
Ya kutisha.

173
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Ya kusikitisha.

174
00:22:09,360 --> 00:22:12,140
Niko kimya sana jukwaani. Inauma kutazama.

175
00:22:12,740 --> 00:22:15,720
Mungu, nilikuwa na hofu sana jukwaani. Inajulikana.

176
00:22:15,940 --> 00:22:17,400
Umecheza kwenye ukumbi wa michezo?

177
00:22:20,020 --> 00:22:21,400
Tu chuoni.

178
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
Kwa ujumla,

179
00:22:25,320 --> 00:22:26,920
Na kila kitu kitakuwa sawa kwako.

180
00:23:23,179 --> 00:23:26,120
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

181
00:23:49,760 --> 00:23:51,260
Hapana, sikuangalia.

182
00:23:52,240 --> 00:23:56,260
Ni mbaya zaidi, wakubwa, hiyo ni nzuri, lakini
baridi. Walizungumza vizuri sana

183
00:23:56,260 --> 00:23:57,920
matokeo. Habari za asubuhi.

184
00:23:58,260 --> 00:24:00,180
Habari. Ulimhoji?

185
00:24:00,440 --> 00:24:03,380
Aliomba uhamisho? Ndiyo, ndivyo hivyo
sawa.

186
00:24:03,640 --> 00:24:04,680
Sidhani hivyo.

187
00:24:05,140 --> 00:24:06,920
Nilikuuliza usifanye hivyo. Sawa.

188
00:24:08,080 --> 00:24:09,400
Naweka dau kwa lile lingine.

189
00:24:10,160 --> 00:24:11,260
Hii ni mada yangu.

190
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
Samahani, nimejeruhiwa.

191
00:24:14,090 --> 00:24:17,850
Ninataka tu kufanya podcast na
Nadhani mauaji ya New York

192
00:24:17,850 --> 00:24:20,730
kuunganishwa na mada ya kwanza, na mimi ... Tayari
kutoa pizza na hapana, mpenzi?

193
00:24:21,430 --> 00:24:25,710
Ndiyo? Kula. Kwa hivyo ni wakati wa wewe kwenda. Hapa
Hivyo.

194
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
Kubwa. Kwaheri.

195
00:24:28,810 --> 00:24:30,310
Pole, usijali.

196
00:24:40,510 --> 00:24:41,670
Halo, subiri!

197
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
Oh habari!

198
00:24:44,230 --> 00:24:49,770
Litovat! Hii Zealand iko wapi? Asante hii
Miaka ya tisini ya zabibu ya mama. Tunaihitaji

199
00:24:49,770 --> 00:24:55,350
kupamba Yeah. Nina karamu leo.
Nilinyakua margarades na magugu kutoka kwa mama yangu.

200
00:24:55,430 --> 00:24:57,270
Na kuchukua mpenzi wako mbaya.

201
00:24:57,550 --> 00:25:02,230
Angalia, yeye si mbaya. Yeye ni mwerevu. Na
yeye ni punda vile. Ugh.

202
00:25:02,430 --> 00:25:06,710
Natamani ningeweza, mimi sio mchoyo. Yeye tu
nimevutiwa na mama yangu. Mama atakuruhusu kutoka

203
00:25:06,710 --> 00:25:09,130
seli? sijui.

204
00:25:09,530 --> 00:25:10,650
Kwa uaminifu, yeye ...

205
00:25:10,890 --> 00:25:16,370
Alizidiwa kabisa na jeraha la mama yake. Wako
Mama ana kila haki ya kuwa wazimu.

206
00:25:16,470 --> 00:25:20,730
Hiyo ni kwa uhakika. Niliona mashambulizi yote ya visu.
Kweli, sijui jinsi aliamua ...

207
00:25:20,730 --> 00:25:26,110
Habari za asubuhi!

208
00:25:26,690 --> 00:25:28,390
Ndio, habari Jay.

209
00:25:28,670 --> 00:25:30,930
Habari. Habari, watakupa usafiri.

210
00:25:31,990 --> 00:25:35,270
Wasichana, nipe usafiri. Ndiyo, ni rahisi kwetu.
Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

211
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
Funga kamba.

212
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
Je! unataka dola 400?

213
00:25:47,550 --> 00:25:52,590
Tafuta tovuti ya 1xbet, pata bonasi kwa
kujiandikisha na kuweka dau kwenye yoyote

214
00:26:16,190 --> 00:26:20,310
Hapana, hapana. Naam, nimwambie nini?
kuhusu baba yake mjanja? Na kwa nini mimi

215
00:26:20,310 --> 00:26:22,090
Je! kaka hii yote ya kutisha ilistahili?

216
00:26:23,030 --> 00:26:23,969
Na nini?

217
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
Kuna nini?

218
00:26:25,090 --> 00:26:26,170
sijui.

219
00:26:26,890 --> 00:26:29,850
Nyumba zetu tatu zimeharibika kidogo
mahusiano.

220
00:26:30,250 --> 00:26:35,330
Amekua na anavutiwa na maisha yangu ya zamani.
Na kama unavyojua, kuna mambo mengi katika siku za nyuma

221
00:26:35,330 --> 00:26:39,790
maiti. Sitaki hii pia
shiriki. Kwa hivyo niko kimya.

222
00:26:40,030 --> 00:26:45,430
Naye anapiga mayowe, na haya yote yanazunguka na kuzunguka
mduara. Sikiliza, ni binti yako?

223
00:26:45,710 --> 00:26:50,210
Kwa kawaida, anataka kila kitu kukuhusu
kujua. Nataka watoto wangu tu

224
00:26:50,210 --> 00:26:55,250
kawaida, hakuna dhiki. Kwa
walijisikia maskini.

225
00:26:55,310 --> 00:26:59,250
Lakini dunia ni vipuri, Sid. Tunaamini sana
watoto wetu.

226
00:26:59,510 --> 00:27:01,290
Lazima waweze kujitetea.

227
00:27:49,580 --> 00:27:53,060
Niliona matangazo yote katika klabu. Wewe
Ulitaka kuniona kweli? Pole.

228
00:27:53,340 --> 00:27:54,720
Nitoe, nitoe nje.

229
00:27:55,740 --> 00:27:57,920
Sioni chochote kwa kichwa hiki. Suti!

230
00:27:58,320 --> 00:28:00,800
Chloe! Ndiyo, niko hapa, niko hapa.

231
00:28:01,040 --> 00:28:02,500
Niko hapa, niko hapa, niko hapa.

232
00:28:02,760 --> 00:28:07,220
Angalia, mguu wangu daima unakwama katika hili
mfuko wa kijinga kila wakati. Oh sikiliza

233
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
Samahani, Hana.

234
00:28:08,380 --> 00:28:12,700
Hapana, hapana, sio ya kutisha. Wewe
unajua, mimi si diva, mimi tu

235
00:28:13,060 --> 00:28:15,540
Lakini sio kwako kuniogopa.

236
00:28:23,639 --> 00:28:25,140
Manukuu yaliyotengenezwa

237
00:28:25,140 --> 00:28:31,660
DimaTorzok

238
00:28:52,650 --> 00:28:54,250
Wewe ni binti wa Srednepresk.

239
00:28:54,690 --> 00:28:57,110
Lazima uwe na nguvu, kama mama yako.

240
00:28:58,150 --> 00:28:59,450
Ninashangaa, kwa kweli.

241
00:29:00,590 --> 00:29:01,970
Nilidhani una nguvu zaidi.

242
00:29:04,850 --> 00:29:06,270
Huu tayari ni uhuni.

243
00:29:07,010 --> 00:29:10,050
Unacheza mbwa. Unaongea tu
ndio, lakini ni ngumu sana.

244
00:29:10,350 --> 00:29:13,810
Haya, twende. Ndiyo, nilienda.

245
00:29:14,090 --> 00:29:17,070
Mtemee mate. Wewe ni wa kushangaza, Fluffy.

246
00:29:17,430 --> 00:29:18,850
Asante jamani. SAWA.

247
00:29:19,570 --> 00:29:21,150
Nitaenda kubadilishwa.

248
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
Nitasaidia.

249
00:29:23,900 --> 00:29:26,840
Usisahau, nina sherehe leo.
Hakika.

250
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
Ondoa hii kwangu. Sasa.

251
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
Tayari.

252
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
Je, ninabanwa?

253
00:29:41,860 --> 00:29:45,480
Kusahau kuhusu hilo, idiot. Njoo,
jibu kwa uaminifu.

254
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
Nisingesema umesimama, lakini wewe ni mzuri sana ...

255
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
Unakula vizuri.

256
00:29:54,640 --> 00:29:56,840
Hii ndio inayobanwa, ikiwa kuna chochote.

257
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
Je, unafikiri mimi sijiamini sana?

258
00:30:03,640 --> 00:30:05,520
Usianze, sichezi hivyo.

259
00:30:05,820 --> 00:30:09,200
I mean, kwa nini unanipenda?

260
00:30:09,660 --> 00:30:12,400
Kilele kirefu sana. Sawa, lakini haswa?

261
00:30:12,900 --> 00:30:13,900
Taja moja.

262
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
Ndio, hiyo inatisha.

263
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
Niambie hata hivyo.

264
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
SAWA.

265
00:30:30,020 --> 00:30:32,500
Ninapenda jinsi unavyonihusu hivyo
tazama.

266
00:30:33,380 --> 00:30:34,580
Hii inanifurahisha.

267
00:30:34,820 --> 00:30:40,540
Au utasema kitu kama hiki
ya kuchekesha, na kisha nitazungumza juu yake nyumbani

268
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
Ninatabasamu na kucheka tena.

269
00:31:16,620 --> 00:31:19,300
Naona umehamia mahali papya.

270
00:31:19,760 --> 00:31:21,680
Inaonekana mahali tulipokulia.

271
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Oh, tunajua kila mmoja?

272
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
Hakika.

273
00:31:24,700 --> 00:31:27,360
Jamani, nilikuwa Usboro juzi tu.

274
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
Hali huko ni moto.

275
00:31:30,200 --> 00:31:32,300
Lakini sasa niko hapa Pineroll.

276
00:31:32,520 --> 00:31:33,760
Na nini kilikuleta hapa?

277
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
Tatu bluu.

278
00:31:35,340 --> 00:31:39,100
Ulikosa huko New York. Bila wewe
kila kitu kibaya.

279
00:31:39,680 --> 00:31:41,660
Ingawa haujali sasa.

280
00:31:42,040 --> 00:31:44,740
Sasa uko busy na familia yako na mumeo.

281
00:31:45,210 --> 00:31:49,450
Kweli basi kwanini unajificha na kubadilika
sauti yako, punda, kwani wewe ni mwerevu sana

282
00:31:49,450 --> 00:31:53,490
na jasiri? Na sijifichi, Sidney, sio ndani
wakati huu.

283
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
Mshangao!

284
00:32:04,370 --> 00:32:09,530
Nilitarajia, lakini yeye…Ee, Mungu, unaihitaji
tulia, ngoja.

285
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
Nilijaribu bila mafanikio, Stu ni bwana aliyekufa.

286
00:32:14,640 --> 00:32:17,120
Nitakuruhusu hata kutokubaliana nawe.

287
00:32:17,560 --> 00:32:23,380
Ee Mungu, nimefurahi sana kukuona. I
Siku zote nilikupenda, Sydney.

288
00:32:24,580 --> 00:32:27,320
Tutakuwa na furaha nyingi, kama hapo awali.

289
00:32:27,520 --> 00:32:30,080
Lakini hakuna Billy, hakuna Rady, hapana
Tatu.

290
00:32:30,720 --> 00:32:34,040
Akizungumza ambayo, binti yako pia
Tatu.

291
00:32:34,240 --> 00:32:39,460
Inapendeza. Bila shaka, kidogo
ajabu lakini super cute.

292
00:32:40,220 --> 00:32:41,540
Na yeye ni hivyo.

293
00:32:45,230 --> 00:32:50,950
Hakuna haja ya kumtaja binti yangu. Sawa, lakini mimi
Mimi, sina budi kukuambia tu kwamba mimi

294
00:32:50,950 --> 00:32:53,550
sasa moja kwa moja kinyume na shule yake
ukumbi wa michezo

295
00:32:54,130 --> 00:32:56,290
Usithubutu, mwana haramu kama huyo.

296
00:32:56,890 --> 00:32:58,510
Nini kilianza, bitch?

297
00:33:00,910 --> 00:33:01,910
Habari.

298
00:33:03,590 --> 00:33:06,890
Taarifa za haraka. Mimi tu
Polisi wa Guzbar walipiga simu.

299
00:33:07,270 --> 00:33:08,270
Sekunde moja tu.

300
00:33:08,610 --> 00:33:09,610
Ndiyo, mpenzi.

301
00:33:15,660 --> 00:33:19,320
Sasa. Hakuna mavazi huru. Haraka ndani
ukumbi wa michezo wa shule ninaondoka, mpenzi.

302
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
zabuni zaidi!

303
00:37:49,710 --> 00:37:52,150
Sio kabisa, tayari nimeondoka. Alikuwa nyumbani
pamoja nami.

304
00:37:53,110 --> 00:37:54,190
Sawa, ulikuwa wapi?

305
00:37:55,710 --> 00:37:57,690
Nilikuwa chini kwenye chumba cha mavazi.

306
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
Si pamoja nami.

307
00:37:59,130 --> 00:38:04,210
Ulikuwepo pia? Hapana, aliondoka, nilikuwa
peke yangu, na sikukuona.

308
00:38:04,670 --> 00:38:07,190
Nilikuwa peke yangu kwenye chumba cha kubadilishia nguo. Wakati wote huu?

309
00:38:09,010 --> 00:38:10,490
Hapana, si wakati huo.

310
00:38:12,190 --> 00:38:14,990
Nilienda nyumbani, nikapata chakula cha jioni nyepesi, na wewe
utafika mapema.

311
00:38:15,590 --> 00:38:17,530
Mungu wangu, ni nani mwenye uwezo wa hili?

312
00:38:17,960 --> 00:38:19,560
Hatuna kituo cha pili cha nje.

313
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Habari.

314
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
Habari.

315
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
Muuaji alitoroka.

316
00:38:25,520 --> 00:38:30,000
Anajua mambo yote ya ndani na nje ya hapa. Wote
ilifikiriwa vizuri sana.

317
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
Huyu ni nani kwako? Je, ulipiga simu? mimi sifanyi
kuitwa.

318
00:38:32,960 --> 00:38:36,080
Jeshi zima la polisi la Denver liko pamoja nao sasa. Wameingia
usalama.

319
00:38:37,760 --> 00:38:39,340
Vijana wawili waliuawa.

320
00:38:39,640 --> 00:38:40,980
Mark, nini kinaendelea?

321
00:38:43,040 --> 00:38:45,180
Sikiliza, hauko peke yako.

322
00:38:45,960 --> 00:38:47,120
Tunaweza kuishughulikia.

323
00:38:48,940 --> 00:38:50,900
Ikiwa hii ni Tyum? Hii sio Tyum.

324
00:38:51,360 --> 00:38:54,100
Sio yeye. Yuko kwenye makaburi ya Boothboro.

325
00:38:55,380 --> 00:38:59,780
Mazungumzo ya simu ambayo wewe
Niliandika, tayari tunaipeleka polisi

326
00:38:59,780 --> 00:39:02,740
wana teknolojia ya kujua ni nani,
na tutampata.

327
00:39:04,240 --> 00:39:06,160
Asingerekebisha hili hata katika wakati wetu.

328
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
Pesa zote ziko hivyo.

329
00:39:09,600 --> 00:39:13,180
Iliingizwa kwenye kadi na Gimmail. Yeye
taarifa zilizopokelewa.

330
00:39:13,420 --> 00:39:16,360
Nilikukubali. Lakini sasa kila mtu anaweza
kufanya deepfrakes.

331
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
Unamchukua Tate kwa sasa. Nipe moja
dakika moja tu na tutatoka hapa.

332
00:39:25,980 --> 00:39:27,200
Tate, tunaondoka.

333
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Lakini huna.

334
00:39:31,220 --> 00:39:32,880
Mama, nilisema hapana.

335
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
Lakini Mitya ... Hapana.

336
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
Sawa, nenda na familia yako.

337
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
nitapiga.

338
00:39:59,019 --> 00:40:03,440
Kwa sababu haumwamini mtu yeyote haimaanishi
kwamba huwezi kumwamini mtu yeyote.

339
00:40:46,430 --> 00:40:49,150
Tutafagia eneo lote.

340
00:40:49,690 --> 00:40:50,830
Tumekaa nayo kwa dakika 3. Alienda.

341
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
Chukua pesa zako. Unaondoka sasa.

342
00:40:58,830 --> 00:41:01,130
Acha. Si unakuja nasi?

343
00:41:01,390 --> 00:41:03,190
Lazima nimkamate mhalifu huyu.

344
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
Mfuko wa dharura uko wapi?

345
00:41:21,750 --> 00:41:23,550
Niliitenga muda mrefu uliopita.

346
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
Nitachukua credo.

347
00:41:29,970 --> 00:41:31,570
Je, tutakimbia tu?

348
00:41:32,870 --> 00:41:34,270
Ndiyo, tutakimbia.

349
00:41:34,790 --> 00:41:38,870
Nilidhani Abra na Sydney Brasket hawakuwa
kukimbia. Kwa hiyo, kila kitu ni tofauti.

350
00:41:39,710 --> 00:41:41,230
Hawakumuua khan, mama.

351
00:41:41,570 --> 00:41:46,690
Huwezi kukimbia, sikiliza. Tayari ninafanya hivi
kupita. Tukikaa ni hivyo

352
00:41:46,830 --> 00:41:48,910
Samahani, sitahatarisha.

353
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
Maisha yako.

354
00:41:51,050 --> 00:41:53,770
Kwa nini hukuonya? Kuhusu nini?

355
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
Kuhusu haya yote.

356
00:41:55,750 --> 00:41:59,810
Ikiwa ningekuwa tayari, labda ningefanya
angemuokoa. Ningeweza kufanya kitu

357
00:41:59,970 --> 00:42:00,990
Kusanya kila kitu unachohitaji.

358
00:42:01,890 --> 00:42:05,230
Mama, kwa nini huwezi tu? Ni lazima
kwenda. Ni wazi?

359
00:42:11,730 --> 00:42:13,010
Haya basi.

360
00:42:13,310 --> 00:42:14,690
Halafu unaongelea nini kuzima taa?

361
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
Nilidhani ni wewe.

362
00:42:21,620 --> 00:42:23,140
Wewe? Nini, kutoka nyuma?

363
00:43:10,890 --> 00:43:13,690
Mwache tu aende zake.

364
00:44:23,270 --> 00:44:29,230
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

365
00:46:50,990 --> 00:46:54,410
Manukuu yaliyoundwa na DimaTorzok

366
00:47:31,920 --> 00:47:34,060
Nitakuua. jamani, nipe kamera hapa.

367
00:47:34,320 --> 00:47:35,660
Windy, jitayarishe kwa matangazo.

368
00:47:35,900 --> 00:47:38,380
Ner, rudi kwenye gari. Na wewe
toka hapa.

369
00:47:39,560 --> 00:47:40,660
Mama, baba!

370
00:47:43,840 --> 00:47:50,020
Joto? Baridi. Ilikuwa poa. Inyakue
badala ya kamera, tunahitaji kuondoa kukatizwa.

371
00:47:50,060 --> 00:47:53,940
Lazima uwe tayari kila wakati. Ndio, ndani
udhuru, sikutarajia kuwa

372
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
kuua bila kukusudia mara tu
tutaingia mjini. Lakini wakati ujao, ndani

373
00:47:57,100 --> 00:47:58,880
wakati ujao hakika nitakuwa tayari.

374
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
Kila kitu kiko sawa?

375
00:48:02,370 --> 00:48:03,770
Ndiyo. U

376
00:48:03,770 --> 00:48:09,490
wewe

377
00:48:09,490 --> 00:48:15,350
damu. Na nini?

378
00:48:22,670 --> 00:48:23,870
Mark mambo vipi?

379
00:48:24,370 --> 00:48:25,730
Ni kwa namna fulani...

380
00:48:29,980 --> 00:48:31,820
Gaylon alisema alikuwa Stu.

381
00:48:32,580 --> 00:48:33,960
Acha, samahani, sikuelewa.

382
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
Stu.

383
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
Stu Matcher?

384
00:48:40,300 --> 00:48:41,580
Dead Stu Matcher?

385
00:48:43,640 --> 00:48:45,140
Wacha tuvue kinyago, mwanaharamu.

386
00:48:47,540 --> 00:48:49,100
Hmm, njoo.

387
00:48:53,920 --> 00:48:55,200
Huyu ni nani?

388
00:48:55,720 --> 00:48:58,460
Sijui, lakini leo alikuja kwenye cafe.

389
00:48:59,120 --> 00:49:05,820
Hakika? Ndiyo. Hakuna anayemjua. Hii
ajabu sana. Hii ni ajabu. Kawaida hii

390
00:49:05,820 --> 00:49:06,820
kitu kinachojulikana.

391
00:49:24,900 --> 00:49:26,200
Karl Alingips.

392
00:49:26,680 --> 00:49:30,040
Hivi majuzi alitoroka kutoka hospitali ya magonjwa ya akili
Hospitali ya Holduk. Aliuawa watatu.

393
00:49:30,620 --> 00:49:32,960
Unaelewa kwanini alikuwa anakuwinda?

394
00:49:33,620 --> 00:49:34,620
Hapana.

395
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
Asante, Cook.

396
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
Hai.

397
00:49:43,980 --> 00:49:47,840
San, hatashambulia mtu yeyote tena. Hapana.

398
00:49:49,680 --> 00:49:51,360
Ilikuwa rahisi sana.

399
00:49:52,140 --> 00:49:54,440
Hamuui Ebbin. Inaonekana.

400
00:49:55,310 --> 00:49:56,330
Anaungua gerezani.

401
00:50:48,920 --> 00:50:53,260
Tumegundua kuwa hali ya hewa ya Gale
bila kufungwa majadiliano show Habari za asubuhi na

402
00:50:53,260 --> 00:50:54,360
Hali ya hewa iko katika jiji letu.

403
00:50:54,830 --> 00:50:58,530
Samahani, Bibi Wester. Mto Robbie,
televisheni. Je, naweza kuuliza? Furaha

404
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
Fuck yake. Wazi.

405
00:51:00,070 --> 00:51:02,650
Ndiyo, tayari nimeiona mahali fulani. Unataka tufanye nini?
kuongozwa?

406
00:51:03,490 --> 00:51:05,810
Tunapita hapa. na Gail Wester?

407
00:51:06,010 --> 00:51:10,710
Na kwa bahati. Tungehama kutoka Renza hadi
kliniki ya magonjwa ya akili mbele ya Ikulu

408
00:51:11,390 --> 00:51:12,390
Nini kinaendelea hapa?

409
00:51:12,910 --> 00:51:16,210
Fikiri mwenyewe, Robbie. Ndiyo tupo
Hatutakusaidia.

410
00:51:17,610 --> 00:51:18,589
Njoo.

411
00:51:18,590 --> 00:51:20,350
Ni vigumu kumsaidia mwandishi wa habari wa mkoa.

412
00:51:27,190 --> 00:51:29,690
Ni mbaya kwamba ilitokea tena, miss.
Prescott.

413
00:51:30,790 --> 00:51:32,350
Bi Evans, Lucas.

414
00:51:32,670 --> 00:51:33,670
Hasa, ndiyo.

415
00:51:34,610 --> 00:51:36,090
Samahani, ndivyo nilitaka kusema.

416
00:51:36,830 --> 00:51:38,930
Lucas, ungeelewa na... Na?

417
00:51:39,490 --> 00:51:42,610
Na ninaisusia, ni uharibifu
ustaarabu.

418
00:51:43,510 --> 00:51:44,950
Kwa nini unauliza?

419
00:51:46,310 --> 00:51:47,890
Kuwa makini, Jackie.

420
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
Funga mlango.

421
00:51:57,220 --> 00:51:58,820
Wewe ni nani?

422
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
Mimi ni Lucas.

423
00:52:01,580 --> 00:52:06,200
Unafanya nini hapa? Huyu ni mwanangu. Sisi
majirani tu. Sisi ni marafiki wa Fingi.

424
00:52:07,860 --> 00:52:11,480
Je, unapenda sinema za kutisha, Lucas? Ndiyo, sana.

425
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
Naipenda sana.

426
00:52:12,980 --> 00:52:16,680
Hasa kipindi cha "Stab"? Ndiyo, ninazo
Naijua kwa moyo. Unafanya nini?

427
00:52:17,000 --> 00:52:18,040
Mama, huyu ni Kay Well.

428
00:52:18,500 --> 00:52:22,660
"Stab" inatokana na kitabu chake kinachouzwa zaidi
"Mauaji katika siku zijazo" najua, mpenzi, lakini

429
00:52:22,660 --> 00:52:24,160
anakutazama ajabu.

430
00:52:24,430 --> 00:52:26,690
Tafadhali usimburute mwanangu ndani
kwa biashara yako.

431
00:52:28,610 --> 00:52:31,230
Samahani, mtu, lakini unajua sheria.

432
00:52:32,890 --> 00:52:34,230
Dunia iko chini ya mashaka.

433
00:52:34,750 --> 00:52:38,790
Kweli, ndio, lakini umeua kuua, amekufa.

434
00:52:40,330 --> 00:52:41,930
Unajuaje kuwa alikuwa peke yake?

435
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
Pole.

436
00:52:47,150 --> 00:52:50,250
Hadi haya yote yaishe, usikaribie
nyumba hii.

437
00:52:50,850 --> 00:52:51,890
Sawa, twende.

438
00:52:57,900 --> 00:52:59,320
Umefikaje hapa sasa?

439
00:52:59,660 --> 00:53:02,680
Tulipata habari za mauaji ndani ya nyumba
Kilinganishi.

440
00:53:03,360 --> 00:53:08,320
Kundi la waandishi wa habari walikimbilia huko, lakini yangu
Hisia za Sidney zilimwambia nini cha kuvua huko

441
00:53:08,320 --> 00:53:12,200
hakuna kitu. Marco aliwasilisha kwa uchunguzi
wito kuthibitisha kwamba hii ni kesi.

442
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Je, wanaweza kuwa kweli?

443
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
Chochote kinawezekana.

444
00:53:16,920 --> 00:53:20,740
Itakuwa hadithi nzuri, lakini ni
kisha kupita kiasi.

445
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
Usisahau.

446
00:53:27,000 --> 00:53:30,760
Hii... Uharibifu wa neva baada ya shambulio ndani
New York.

447
00:53:31,100 --> 00:53:34,120
Bahati haukuwepo. Hii...
Ilikuwa rahisi.

448
00:53:35,260 --> 00:53:37,520
Asante. Nzuri sana. Mkanda.

449
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
Mkanda?

450
00:53:40,460 --> 00:53:41,860
Huyo yukoje? Kama hiyo.

451
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
Mkanda.

452
00:53:43,420 --> 00:53:46,800
Ndiyo. Je, nyote wawili mnafanya kazi kwa Bill? Oh sisi
wahitimu wa baridi.

453
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
Amekuwa akitaka kurudi Arnhem tangu wakati huo
jinsi mpango ulivyofungwa. Anatengeneza jina upya

454
00:53:51,600 --> 00:53:55,720
sasa ni ripota wa uhalifu. Yeye
inatupa siri za biashara. Hii sivyo

455
00:53:55,720 --> 00:53:56,720
biashara. SAWA.

456
00:53:57,120 --> 00:54:01,120
Sisi ndio tunamfundisha Gail ni nini kwenye mpango.
maudhui ya premium. Usiseme

457
00:54:01,120 --> 00:54:05,320
maudhui. Tulifanya kazi pamoja, Mindy pekee
daima kujaribu kumshinda Gail. I

458
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
uso wake ukawa na huzuni.

459
00:54:06,420 --> 00:54:10,700
Kufikia sasa tumejifunza kila kitu kuhusu jinsi
haribu kazi yako na kuhusu kushindwa

460
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
kurudi nyuma.

461
00:54:12,820 --> 00:54:14,200
Tunaanzia wapi?

462
00:54:15,480 --> 00:54:16,620
Je! Je!

463
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Je, tuanze? Hapana.

464
00:54:19,600 --> 00:54:23,340
Sianzishi chochote. Tunahitaji kujua nani
nyuma ya hii.

465
00:54:24,000 --> 00:54:29,040
Huyu yuko barabarani, kama plasta, hana
muuaji bila mpangilio. Daima ni mtu kutoka

466
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
yako ya nyuma. Polisi wanatuchukua.
Polisi ni mume wako.

467
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
Na lazima tumsaidie.

468
00:54:34,680 --> 00:54:39,140
Hujali hata nani yuko nyuma yake
ni thamani yake? Lev, siwezi kuifanya tena.

469
00:54:39,360 --> 00:54:44,200
Nahitaji kuwa na familia yangu, ujue
kwamba wako kwenye shida. Ndiyo sababu unapaswa

470
00:54:44,200 --> 00:54:47,740
mimi. Yeyote aliyekuja na hii sio
itakoma. Unajua.

471
00:55:02,030 --> 00:55:06,070
Sikufukuzwa kazi. Mkataba wangu
kumalizika. Kwa hiyo, ndiyo, sijali.

472
00:55:06,310 --> 00:55:07,550
Kengele ndefu.

473
00:55:08,290 --> 00:55:10,430
Samahani nilimpiga rafiki yako.

474
00:55:10,830 --> 00:55:14,650
Huwezi kufanya chochote huko tena? Ndiyo, ndiyo, ndiyo. Ndiyo
wewe ni?

475
00:55:15,010 --> 00:55:18,410
Ulimwita mwanamke mzee wa mrengo wa kushoto mwenyewe
kwa uokoaji.

476
00:55:18,630 --> 00:55:24,430
Inasikitisha sana. Ni nini hata kilichotokea
na wewe? Ulikuwa mchangamfu sana. Wewe

477
00:55:24,430 --> 00:55:29,750
Utakufa, punda wa neva. Hapa
utagundua mimi ni mnyonyaji,

478
00:55:40,810 --> 00:55:41,890
Hii ni ajabu sana.

479
00:55:45,110 --> 00:55:49,510
Katika Hospitali ya Falkbrook Sysheatical. Hii
saa kadhaa kutoka hapa. Tutaanzia hapo.

480
00:55:50,970 --> 00:55:52,470
Karibu tena?

481
00:55:53,230 --> 00:55:55,190
Nilijua bado uko vile vile.

482
00:55:55,570 --> 00:55:58,410
Uko sahihi. Ni mimi pekee ninayeweza kukomesha hili.
Jinsi nyingine?

483
00:56:06,210 --> 00:56:09,930
Ndiyo, nitarudi hivi karibuni. Mama, nataka
na wewe.

484
00:56:10,460 --> 00:56:14,740
Hapana, mpendwa, ni hatari. Lakini utakuja.
Najua ninachofanya.

485
00:56:14,980 --> 00:56:17,320
Mama, tafadhali. Huna lolote kwa hili
ujuzi.

486
00:56:17,660 --> 00:56:18,760
Naam, nifundishe.

487
00:56:19,920 --> 00:56:22,340
Sitaki kufa kama wewe mwingine.

488
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
Je!

489
00:56:25,260 --> 00:56:29,840
Ulinitaja kwa jina la msichana ambaye
Mlango wa gereji ulibomolewa. Alikuwa wangu

490
00:56:29,840 --> 00:56:31,360
rafiki wa kike. Naye akafa.

491
00:56:33,060 --> 00:56:38,600
Alikuwa mwathirika, sio mpiganaji. Mimi...mimi
Nataka kuwa mpiganaji. Mpendwa.

492
00:56:39,050 --> 00:56:40,690
Sikiliza, Ver, asante kwa maneno haya.

493
00:56:48,670 --> 00:56:52,350
Rafiki yake amefariki leo.

494
00:56:53,130 --> 00:56:54,190
Hizi ni neva.

495
00:56:54,930 --> 00:56:58,190
Usimruhusu awe karibu nawe, PP. Hapaswi kuja hapa
njoo.

496
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
Mtu alikuwa amejificha kwenye dari. Ingeweza
kuwa yeye.

497
00:57:02,370 --> 00:57:05,990
Sasa tunajaribu nambari zake zote
marafiki, barua pepe zao na IP.

498
00:57:06,770 --> 00:57:11,750
Kama Ben au rafiki yake yeyote kama
- kushikamana na hii, tuna uhakika

499
00:57:11,750 --> 00:57:12,750
tutajua.

500
00:57:14,650 --> 00:57:15,750
Unajua, yuko sahihi.

501
00:57:16,450 --> 00:57:20,650
Nilimtunza sana hivi kwamba nilim...
kumweka juu.

502
00:57:57,630 --> 00:58:02,370
Mpelelezi wa kike kutoka 96 alikufa.
Sikujisumbua kuuliza. Yaani wao

503
00:58:02,370 --> 00:58:07,270
Je, nyaraka zote hazipo? Au mtu wao
aliiba. Mtu anataka kuunda udanganyifu

504
00:58:07,370 --> 00:58:09,030
kwamba mwili wa studio haukuwa katika chumba cha kuhifadhia maiti.

505
00:58:10,550 --> 00:58:13,870
Au hiyo ndiyo yote. Njoo, wewe.

506
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
Asante.

507
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
Haya basi.

508
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Asante.

509
00:58:21,530 --> 00:58:22,530
Ninawezaje kusaidia?

510
00:58:22,910 --> 00:58:27,390
Hujambo, Gail Weather, Mwandishi wa Habari
Channel Saba New York. Tunarekodi

511
00:58:27,390 --> 00:58:32,750
hadithi kuhusu Karl Gitta. Nilikisia.
Polisi walikaa hapa usiku kucha, wakichunguza

512
00:58:32,750 --> 00:58:34,730
mambo. Unaweza kunionyesha chumba chake?

513
00:58:35,870 --> 00:58:40,350
Naam... Ndiyo,

514
00:58:41,230 --> 00:58:43,230
pengine. Twende zaidi kando ya ukanda.

515
00:58:43,810 --> 00:58:45,810
Unaweza kutuambia nini kuhusu Karl?

516
00:58:46,050 --> 00:58:47,750
Mwanaume huyo alitisha sana.

517
00:58:49,030 --> 00:58:51,950
Aliuawa wanawake watatu kama miaka ishirini iliyopita.

518
00:58:56,110 --> 00:58:59,230
Je! unajua kwa nini aliweza kufuata
Sydney Presko na familia yake?

519
00:59:00,470 --> 00:59:01,910
Hapana, sijui.

520
00:59:03,550 --> 00:59:05,210
Lakini ninafurahi kwamba niliokoka.

521
00:59:05,690 --> 00:59:06,690
Asante.

522
00:59:10,390 --> 00:59:13,150
Je, amewahi kuzungumzia mauaji?
Vinyago?

523
00:59:13,630 --> 00:59:18,010
Au kuhusu filamu "Stab"? Au kuhusu nini
kitu kama hicho? Hapana, sikumbuki hilo.

524
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
Hii inaitwaje?

525
00:59:20,550 --> 00:59:22,790
Niva. Ndiyo, ni John.

526
00:59:25,640 --> 00:59:27,300
Ndiyo, tulimwita Yohana.

527
00:59:27,600 --> 00:59:32,480
Hakukumbuka jina lake. Kulikuwa na amnesia
kutoka kwa pigo hadi kichwa, kama makovu haya yote.

528
00:59:32,760 --> 00:59:34,160
Alikuja kwako lini?

529
00:59:34,480 --> 00:59:40,420
Loo, hiyo ilikuwa kabla ya wakati wangu. Na mimi niko hapa 16
miaka Mwishoni mwa miaka ya 90. Huenda ikawa.

530
00:59:41,480 --> 00:59:43,220
Hiki ndicho chumba chake. Unataka kutazama?

531
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
Ndiyo.

532
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
Alikuwa, unajua, jambazi.

533
00:59:47,780 --> 00:59:50,440
Nililala mahali fulani kwenye mitaa ya California na ndivyo hivyo
vile.

534
00:59:51,580 --> 00:59:53,900
Lakini siku moja ilikwama.

535
00:59:54,700 --> 00:59:56,320
Aliwashambulia wapanda farasi.

536
00:59:57,220 --> 01:00:01,440
Alitangazwa kuwa kichaa bila kesi
kuwekwa pamoja nasi.

537
01:00:01,880 --> 01:00:03,240
Yuko wapi sasa?

538
01:00:03,720 --> 01:00:05,140
Tayari ameachiliwa.

539
01:00:06,560 --> 01:00:07,800
Wiki mbili zilizopita.

540
01:00:08,660 --> 01:00:11,300
Sijui alienda wapi
dondoo?

541
01:00:12,420 --> 01:00:16,140
Hapana, samahani, unaweza kujua
tu na mahakama.

542
01:00:17,360 --> 01:00:20,440
Hakika John na Karl Gitt ni kama
kuwasiliana.

543
01:00:20,880 --> 01:00:23,200
Oh ndiyo. Walikuwa marafiki.

544
01:00:23,630 --> 01:00:25,810
Hakika. Karibu sana.

545
01:00:45,770 --> 01:00:46,990
Jirani anapeleleza.

546
01:00:47,390 --> 01:00:50,050
Anasimama na kujificha kama mpumbavu. Hata sivyo
kujificha.

547
01:00:51,500 --> 01:00:53,220
Nilirudi nyuma hadi wastani.

548
01:00:53,760 --> 01:00:57,600
Ikiwa muuaji alikuwa amejificha kwenye dari, yeye
ilibidi aingie wakati fulani.

549
01:00:57,920 --> 01:00:59,660
Je, video hii imedukuliwa?

550
01:01:00,160 --> 01:01:02,680
Muuaji ni wazi ana ujuzi wa teknolojia. Ndiyo.

551
01:01:03,160 --> 01:01:08,100
Ulipataje taulo? Una kila kitu
lazima? Ndio, seti ya maji.

552
01:01:08,860 --> 01:01:11,000
Tauni tu. Kwa hiyo, asante.

553
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
Ndiyo, ndiyo.

554
01:01:13,360 --> 01:01:16,740
Kwa hiyo, na... Ni nini kilikuleta hapa?

555
01:01:17,980 --> 01:01:20,000
Ninamaanisha, samahani, ninamaanisha ...

556
01:01:22,440 --> 01:01:25,800
Baada ya kila kitu ambacho umepitia, huna hofu?

557
01:01:26,940 --> 01:01:31,800
Inatisha. Naihitaji. Kazi yangu
njia ya kupata na kumpita Gail Vetter.

558
01:01:32,040 --> 01:01:35,000
Kuhusu Woodbear, ni jukumu letu.

559
01:01:36,060 --> 01:01:38,340
Mjomba wetu Randy alikuwa rafiki sana kwako.
mama.

560
01:01:38,860 --> 01:01:42,620
Safari hii nataka kumuweka wazi muuaji.
Mara nyingi alikuwa na makosa.

561
01:01:42,860 --> 01:01:44,000
Asante kwa msaada wako.

562
01:01:44,500 --> 01:01:47,580
Mfichue muuaji? Unapendaje
kufichua?

563
01:01:47,920 --> 01:01:51,200
Kusanya washukiwa na kucheza agatha
Christy. Watagawanyika.

564
01:01:51,870 --> 01:01:56,110
Unajuaje ni nani? Kama
historia inatufundisha kitu, basi ni nani

565
01:01:56,110 --> 01:01:59,250
marafiki zako. Labda mpenzi wako.
Mwanamume yuko wazi sana.

566
01:01:59,730 --> 01:02:01,790
Labda hii ndio hesabu? Yeye si kwa ajili yangu
utaelewa.

567
01:02:02,710 --> 01:02:05,870
Inapendeza. Tunahitaji kukusanya kila mtu
watuhumiwa katika sehemu moja.

568
01:02:06,350 --> 01:02:09,130
Tuna mazungumzo ya kutotoka nje. Mji mzima
hufunga.

569
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
Kuna chaguo ingawa.

570
01:02:12,950 --> 01:02:16,610
Ninahitaji tu kujua jinsi ya kuzunguka
baba. Je, hili linawezekana?

571
01:02:17,810 --> 01:02:19,510
Yeye ni mkuu wa polisi.

572
01:02:19,820 --> 01:02:23,380
Lakini tukimpata mwenye hatia, atapata
atakamatwa. Tunahitaji kusaidia kwa njia yoyote tunaweza.

573
01:02:26,580 --> 01:02:27,680
Ni bure kuwa na uchovu.

574
01:02:30,340 --> 01:02:34,900
Ilikuwa Msaidizi Hook. Wataiangalia
simu ikiwa atapiga tena. Sisi

575
01:02:34,900 --> 01:02:37,200
Je, tusubiri tu wito wake? Sawa wewe
nini?

576
01:02:37,400 --> 01:02:39,500
Lazima kuwe na njia ya kukulazimisha
piga simu.

577
01:02:40,640 --> 01:02:44,380
Naam, Ilka, nitakupa kile nilichoahidi
tangu 1996?

578
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
Mahojiano yako?

579
01:02:51,320 --> 01:02:53,200
Piga simu mara tu hakimu atakaporuhusu.

580
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
Sawa. Piga simu mara tu yoyote itaonekana
habari.

581
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
Je, unakuja?

582
01:05:27,569 --> 01:05:29,210
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

583
01:05:48,440 --> 01:05:52,280
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

584
01:06:03,750 --> 01:06:05,230
Na mimi ni Chloe. Ingia ndani.

585
01:06:07,350 --> 01:06:11,030
Je, hapa ni mahali pa wazazi wako? Ndiyo, lakini wao
sijui tuko hapa, hivyo

586
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
subiri.

587
01:06:12,930 --> 01:06:13,930
Habari yako?

588
01:06:15,090 --> 01:06:16,570
Tunakunywa nini, watoto?

589
01:06:17,270 --> 01:06:21,730
Hapa inakuja pepperoni na zribani.

590
01:06:22,170 --> 01:06:23,170
Ah, asante.

591
01:06:23,430 --> 01:06:25,190
Kwa hivyo, kwa nini ulikuja hapa?

592
01:06:25,430 --> 01:06:27,870
Wanataka kutusaidia kumpata muuaji.

593
01:06:28,290 --> 01:06:30,810
Waliamua ni mmoja wetu.

594
01:06:34,560 --> 01:06:36,140
Ndiyo, sikubali.

595
01:06:37,000 --> 01:06:41,240
Na suaz hii, ambayo ilikuwa miaka 30 iliyopita,
Je, hajafa? Tumecher haiwezi kuwa

596
01:06:41,240 --> 01:06:42,960
sawa. Alikuwa amejificha wapi?

597
01:06:43,180 --> 01:06:44,098
Skate?

598
01:06:44,100 --> 01:06:50,240
Je, mtu hawezi kumjua kwa miaka 30? Hii
twist ya ujinga kwa franchise yoyote. B

599
01:06:50,240 --> 01:06:54,920
ni nostalgia tupu. Halo Min, tuko
Tulikubaliana kutozingatia sheria.

600
01:06:54,920 --> 01:06:59,940
Inatosha tayari. Tuko juu ya hili. Yeyote ni nani
ilikuwa, hangeruhusu Sydney kustaafu.

601
01:07:00,060 --> 01:07:03,420
Yeye ndiye malkia wa kupiga kelele. Scream Queens hawana
kuna mwisho wa furaha.

602
01:07:03,690 --> 01:07:07,350
Sio tu kwamba Liu Jamie aliwasha
kila kipindi kipya cha Halloween. Kila mtu tena

603
01:07:07,350 --> 01:07:10,590
Ninataka kusoma Wuthering Heights
kwa mara ya kwanza. Lakini haya ni maisha halisi.

604
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
Ndiyo, hasa.

605
01:07:12,410 --> 01:07:18,790
Mtu huyu si shabiki wa kuchomwa visu. Hii
shabiki wa Sydney Frescott. Sio ya leo

606
01:07:18,790 --> 01:07:21,390
Sidney, na Sidney ni miaka 30 iliyopita.

607
01:07:21,890 --> 01:07:24,990
Sidney ambaye anaweza kuua kila mwaka
mask.

608
01:07:25,270 --> 01:07:29,550
Na sio sababu anamwogopa jioni nzima,
kwamba alikuwepo tangu mwanzo.

609
01:07:29,910 --> 01:07:31,050
Usiku huo.

610
01:07:31,360 --> 01:07:33,880
wakati Sydney, malaika wa kisasi, alipojifungua.

611
01:07:35,720 --> 01:07:39,440
Au ni kweli, Stu? Billy Loomis ana
Kulikuwa na mtoto wa siri, kwa hivyo fanya hivyo

612
01:07:39,440 --> 01:07:41,080
anajua. Je, unapata wapi simu hizi?

613
01:07:41,400 --> 01:07:43,020
Hili ni wingu la mama.

614
01:07:43,380 --> 01:07:44,620
Je, hii ni bandia au la?

615
01:07:44,880 --> 01:07:46,180
Ikiwa ni bandia, ni nzuri.

616
01:07:47,180 --> 01:07:48,520
Vivuli ni vyema.

617
01:07:48,900 --> 01:07:51,740
Macho, mikono, hakuna mabaki au
saizi zilizokufa.

618
01:07:52,200 --> 01:07:53,780
Inaweza kuwa kweli.

619
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Sawa, sawa.

620
01:07:55,040 --> 01:07:59,760
Ikiwa ni Stu Maycharf, basi ana
hakika mshirika. Hawezi kuwa ndani

621
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
maeneo kwa wakati mmoja.

622
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
NA?

623
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
Huyu ni nani?

624
01:08:03,810 --> 01:08:08,490
Kwa nini yeyote kati yetu aogope Tatum na yeye?
mama? Na kwa kweli, hebu tujadili nia.

625
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
Pole, asante.

626
01:08:10,750 --> 01:08:12,190
Kwa hiyo, Ben?

627
01:08:13,850 --> 01:08:16,670
Niambie Sid hakuidhinishi kama a
Mwanaume wa Tatum?

628
01:08:16,990 --> 01:08:20,130
Mama huwa hapendi wanaume. Huu ndio msingi
Mammologia.

629
01:08:21,350 --> 01:08:23,189
Mchanganyiko wa kuvutia wa brawn na ubongo.

630
01:08:23,430 --> 01:08:27,510
Kweli, ndio, napenda kuwafundisha wote wawili.
Ninaona, kwa kawaida hawazungumzi juu ya hili

631
01:08:27,510 --> 01:08:28,510
kwa sauti kubwa. Hoi!

632
01:08:29,069 --> 01:08:35,270
Furaha, urafiki, nywele nzuri na ...
inaonekana hakuna nia. Je, ni mimi? Na mimi niko ndani

633
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
siamini.

634
01:08:46,529 --> 01:08:53,330
Pole. Nimeshinda tu balaa
pesa na sikuweza kuzuia hisia zangu.

635
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
Pole. Nitafurahi zaidi kwa utulivu.

636
01:09:09,269 --> 01:09:13,830
Kubwa. Msichana hana deni kwako
kama. Inachosha. Loo, unaona?

637
01:09:14,170 --> 01:09:19,450
Hii hapa nia yako. Uchoshi tu. Tayari
inaonekana kama kiboreshaji. Na wewe, ajabu

638
01:09:19,450 --> 01:09:23,370
ya kutisha. Una mtu asiye na afya, mwenye mawazo
kila kitu kuhusu Sidney Presco.

639
01:09:23,950 --> 01:09:30,649
Alichukuliana tu kama watu sawa.
Mimi si obsessed. Mimi tu ... Admire.

640
01:09:30,850 --> 01:09:32,850
Hii tayari ni caduistics, mpenzi wangu.

641
01:09:33,109 --> 01:09:36,050
Sawa, ninaweka dau kwenye Borisond. Na mimi niko juu
mtu mbaya.

642
01:09:36,310 --> 01:09:38,490
Vipi tayari unaumwa na hawa watu wa kutisha?

643
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
Ni wazi? Mimi si bubu.

644
01:09:41,439 --> 01:09:42,920
Kuna aina tatu kama hii.

645
01:09:45,720 --> 01:09:47,000
Sikiliza. Ndiyo?

646
01:09:48,779 --> 01:09:50,040
Je, ninaweza pia kunywa bia?

647
01:09:50,479 --> 01:09:51,880
Unaweza kama unataka.

648
01:09:56,320 --> 01:10:00,860
Kama tulivyosema, hii ni ya kipekee yangu.
Tumekubali? Ndiyo, ndiyo, naona.

649
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
Haya basi.

650
01:10:08,010 --> 01:10:12,990
Kamera tatu zinafanya kazi. Tutakuwa ndani
chumba cha vifaa Tunahitaji nambari yako ya simu

651
01:10:12,990 --> 01:10:19,010
itaita ... Kwa hiyo, wasichana, mara tu wewe
tayari, tutaingia katika kila kitu

652
01:10:19,010 --> 01:10:20,450
vituo vya televisheni nchini.

653
01:10:21,110 --> 01:10:22,770
Mungu, hii ni ajabu.

654
01:10:23,550 --> 01:10:27,450
Kweli, wacha tutegemee Stu anatazama.
tele.

655
01:10:28,150 --> 01:10:33,630
Je, uko tayari? Si utakuwa mkorofi? Bila shaka nitafanya hivyo.
Nimekuwa nikingojea mahojiano haya kwa miaka 30.

656
01:10:33,930 --> 01:10:35,930
Na tatu, mbili ...

657
01:10:37,710 --> 01:10:42,890
Jambo, mimi ni Gail Wesser na hii
mahojiano ya kipekee na Sidney Prescott.

658
01:10:46,890 --> 01:10:48,030
Kuzimu nini?

659
01:10:48,250 --> 01:10:51,030
Mama anaishi kwenye TV. Saba
kituo.

660
01:10:55,530 --> 01:10:57,930
Habari Sydney. Habari Gail. Habari.

661
01:10:58,470 --> 01:11:04,830
Kila mtu anajua umepitia mengi
hatari za kifo. Na sasa wewe na

662
01:11:04,830 --> 01:11:06,690
jamaa alilengwa tena.

663
01:11:07,130 --> 01:11:08,590
Je, unaelewa kinachoendelea?

664
01:11:08,970 --> 01:11:14,410
Familia yangu na mimi tulinusurika shambulio hilo mara mbili
mtu anayejifanya Stu Match.

665
01:11:14,410 --> 01:11:19,050
Stu aliuawa huko Butber's usiku yeye
alimuangusha Loomisa, akakushambulia.

666
01:11:19,410 --> 01:11:23,210
Ndiyo. Lakini sasa sina uhakika nayo.

667
01:11:23,470 --> 01:11:26,450
Ndio maana ulikubali mahojiano? I
Nataka kuzungumza naye.

668
01:11:26,830 --> 01:11:27,970
Ungemwambia nini?

669
01:11:28,450 --> 01:11:31,050
Nataka kuelewa anachohitaji.

670
01:11:32,170 --> 01:11:35,690
Kwa nini anahitaji hii miaka mingi baadaye? I
nataka aelewe...

671
01:11:36,490 --> 01:11:38,330
Hakuna haja ya kuendelea hivyo.

672
01:11:38,810 --> 01:11:41,990
Hebu kuelewa unataka nini.

673
01:11:44,770 --> 01:11:47,330
Labda yeye ni Kislovakia tu mwenye huruma?

674
01:11:47,730 --> 01:11:50,870
Siku zote alikuwa dada, sio kiongozi.

675
01:11:52,710 --> 01:11:54,110
Hiyo ndiyo hoja nzima.

676
01:11:54,630 --> 01:11:56,530
Je, unataka kuwa msimamizi?

677
01:11:57,490 --> 01:12:00,330
Tafadhali. Piga simu, utapata
TV.

678
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
Labda bado hajaunganisha?

679
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
Hebu tuendelee.

680
01:12:10,420 --> 01:12:12,800
Tumefahamiana kwa muda mrefu sana.

681
01:12:13,440 --> 01:12:15,180
Ndiyo, kwa muda mrefu sana.

682
01:12:15,640 --> 01:12:17,760
Je, unaweza kuelezeaje uhusiano wetu?

683
01:12:19,180 --> 01:12:20,780
Complex lakini kudumu.

684
01:12:21,800 --> 01:12:28,480
Uliandika kitabu kutoka gizani kuhusu
kushinda kiwewe chako. Hata hivyo, wewe

685
01:12:28,480 --> 01:12:30,600
alitoweka kwenye rada kwa miaka mingi.

686
01:12:30,860 --> 01:12:35,720
Kwa nini? Kadiri nilivyozungumza zaidi juu yake,
ndivyo giza lilivyozidi kuongezeka.

687
01:12:36,549 --> 01:12:38,510
Una watoto watatu.

688
01:12:38,950 --> 01:12:44,130
Teyton ndiye mkubwa, tayari ana miaka 17. Sitaki
zungumza kuhusu watoto wako. Teyton, sana,

689
01:12:44,170 --> 01:12:48,590
ulikuwa na umri gani wakati haya yote
ilianza. Labda hii ni muhimu sana kwako

690
01:12:48,590 --> 01:12:51,190
sababu. Nikasema sitaki kuongea
kuhusu watoto wako.

691
01:12:51,490 --> 01:12:56,730
Na ulimpa binti yako jina la Tayton
msichana aliyeuawa kikatili miaka mingi iliyopita.

692
01:12:57,110 --> 01:13:01,390
Nilimpa jina la rafiki yangu wa utotoni
kupendwa sana.

693
01:13:03,430 --> 01:13:05,490
Rafiki wa mwisho niliyemchukua.

694
01:13:09,350 --> 01:13:14,510
Sydney, huogopi kuwasilisha yako
majeraha ya kurithi kwa watoto? Au hata

695
01:13:14,630 --> 01:13:17,470
usiogope kuwa watakuwa wapya
wanawake?

696
01:13:17,970 --> 01:13:24,370
Sydney? Tutarudi hewani hivi karibuni. Au

697
01:13:24,370 --> 01:13:25,890
Hatutarudi.

698
01:13:27,270 --> 01:13:29,310
SAWA. Hebu.

699
01:13:30,250 --> 01:13:36,210
Si wewe.

700
01:13:36,410 --> 01:13:37,410
Wewe.

701
01:13:38,110 --> 01:13:42,410
Si salama. Lakini ulitoweka, Sid. Hadharani
anataka kujua. Nataka kujua.

702
01:13:44,030 --> 01:13:45,230
sikutaka.

703
01:13:45,550 --> 01:13:50,750
Kwa umakini? Hebu nikuulize kuhusu hilo pia
Dewey Live. Jibu lako ni lipi?

704
01:13:50,990 --> 01:13:52,990
Naam, nitajibu kwamba kila kitu ni sawa.

705
01:13:54,710 --> 01:13:57,410
Hivi ndivyo ningejihakikishia mia tano
mara moja kwa siku.

706
01:13:57,810 --> 01:13:59,590
Ili tu kukabiliana.

707
01:14:21,770 --> 01:14:26,390
Hali ya hewa ya Livers Gail na mkazi wa Twyne
Kukua Sydney Fresket Evans. Tutafanya hivyo

708
01:14:26,390 --> 01:14:28,810
ujanja... Unaweza kushinda.

709
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
Ndiyo.

710
01:14:32,450 --> 01:14:33,450
Kila kitu kiko sawa.

711
01:14:36,990 --> 01:14:38,530
Ni huruma kwamba hii ilitokea.

712
01:14:39,150 --> 01:14:41,970
Na hili pia ni wazo la kijinga.

713
01:14:42,290 --> 01:14:46,570
Studio ya TV iko mbali na hapa. Nataka sana
kaa hapa. Sasa, super-blinka yangu,

714
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
nitakupeleka.

715
01:15:22,520 --> 01:15:25,640
Nitamwadhibu.

716
01:15:28,290 --> 01:15:32,510
Naam, hakupiga simu tena. Ulisema
hii ni pekee yangu. Je, hakuna kilichotokea?

717
01:15:32,710 --> 01:15:36,890
Inatosha. Piga polisi haraka. Hebu
Sasa wanaenda kwa Parker's Saverna.

718
01:15:37,870 --> 01:15:38,870
Sydney.

719
01:15:40,530 --> 01:15:41,530
Sydney.

720
01:15:44,150 --> 01:15:47,990
Ulikwenda kwenye mgahawa wako, na yeye
shida. Uko wapi?

721
01:16:20,040 --> 01:16:21,740
Je, ni wewe uliyefanya hivi? Je!

722
01:16:22,280 --> 01:16:27,260
Hapana. Baba! Yaani nilifanya hivyo hivyo
angalia uwezekano... nitaua hivi karibuni

723
01:16:27,260 --> 01:16:33,880
wewe, splash bluu, jino! Na nini
kwa furaha nitafanya hivi? Wewe jamani!

724
01:16:34,160 --> 01:16:36,880
Je, ni wewe? Hapana, sio mimi.

725
01:16:54,190 --> 01:16:58,870
Naam, bila shaka, kuiita ushindi. Sisi
bado sijui muuaji ni nani. I bet

726
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
mtu mweusi.

727
01:16:59,990 --> 01:17:03,630
Ni wazi sana. Ni wazi kwamba
si dhahiri.

728
01:17:03,990 --> 01:17:07,110
Hii ni harufu gani? Lo!

729
01:17:07,490 --> 01:17:09,310
Iko kwenye oveni, unaona?

730
01:17:10,730 --> 01:17:12,650
Nilienda chooni.

731
01:17:17,000 --> 01:17:21,260
Hatukupaswa kumwacha Tatum peke yake na hii.
Billy Loomis wa siku za mwisho. Hiyo yote ni kwangu

732
01:17:21,260 --> 01:17:25,220
Naipenda. Je, unafikiri ni ajabu kwamba
watuhumiwa wawili wa kweli tu

733
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
ghafla kutoweka?

734
01:17:26,580 --> 01:17:29,880
Sitaki kuchomwa visu. Njoo
Wacha tupate Deytum.

735
01:17:31,120 --> 01:17:32,120
Hivyo.

736
01:17:36,420 --> 01:17:38,540
Imefungwa hapa. Tulikuwa tumefungwa.

737
01:17:39,400 --> 01:17:41,120
Lazima kuwe na njia ya dharura ya kutoka hapa.

738
01:17:42,000 --> 01:17:43,140
Wacha tuanze na chumba hiki.

739
01:18:50,710 --> 01:18:53,930
Kitu kilitokea.

740
01:19:47,880 --> 01:19:50,980
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

741
01:22:14,300 --> 01:22:16,720
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

742
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
Itaendelea...

743
01:24:49,350 --> 01:24:51,530
Iondoe. Hapana, sikuona mtu yeyote. wewe mimi
piga.

744
01:24:51,750 --> 01:24:57,030
Na akaingia kwa nguvu sana. Sawa, ni lazima
kurekebisha. Wewe, sikiliza, sio mimi, wewe.

745
01:24:57,550 --> 01:24:59,410
Najua, najua, samahani.

746
01:25:01,230 --> 01:25:02,510
Nisingekuumiza.

747
01:26:36,300 --> 01:26:37,420
Je! unataka dola 400?

748
01:26:37,660 --> 01:26:42,720
Tafuta tovuti ya 1xbet, pata bonasi kwa
kujiandikisha na kuweka dau kwenye yoyote

749
01:28:14,540 --> 01:28:15,540
Nadhani simu!

750
01:28:15,980 --> 01:28:18,140
sikutaki wewe! sitaki!

751
01:28:18,480 --> 01:28:19,398
Kwa hiyo!

752
01:28:19,400 --> 01:28:20,400
Kwa hiyo!

753
01:28:21,220 --> 01:28:24,340
Usinisikilize hapa! Sitafanikiwa kwa wakati
kwa wakati!

754
01:28:24,700 --> 01:28:25,700
Kwa hiyo!

755
01:28:32,220 --> 01:28:33,780
Ni siku yangu ya kuzaliwa!

756
01:28:47,080 --> 01:28:48,200
Nitakueleza kila kitu.

757
01:28:48,680 --> 01:28:50,940
Je, una vipokea sauti vinavyobanwa kichwani? Ziweke masikioni mwako
sawa?

758
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
Unahitaji mikono yote miwili.

759
01:29:00,740 --> 01:29:02,020
Sasa, sasa.

760
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
Subiri.

761
01:29:06,140 --> 01:29:08,920
Mimi ni mkubwa kuliko yeye ... siondoki. Akaondoka.

762
01:29:11,440 --> 01:29:13,520
Hapana, anajaribu kutafuta mlango mwingine.

763
01:29:13,780 --> 01:29:15,100
Ay, jua!

764
01:29:16,880 --> 01:29:17,880
Nisikilize.

765
01:29:18,100 --> 01:29:23,940
Yeye ni bunduki, yeye, yeye ni kubeba. Wewe tu
unahitaji kuiondoa kwenye fuse. Ni wazi?

766
01:29:23,960 --> 01:29:26,000
Unaona hiyo racket ndogo hapo?

767
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
Ichukue. Unaona kabati nyekundu?
Ni marufuku.

768
01:29:30,260 --> 01:29:35,180
Sawa. Sawa, unahitaji tu
lengo na bonyeza mduara.

769
01:29:35,400 --> 01:29:40,260
Na akianguka, mpige risasi kichwani.

770
01:29:49,520 --> 01:29:53,580
Wewe ni sawa. Wewe ni kama mimi. Niliona
mahojiano.

771
01:29:54,420 --> 01:29:57,300
Mtoto, jivute pamoja. Tutafanya hivi pamoja.

772
01:30:00,080 --> 01:30:01,860
Alimuua Ben.

773
01:30:02,940 --> 01:30:04,680
Alimuua.

774
01:30:05,980 --> 01:30:08,620
Sasa unapaswa kuishi.

775
01:30:24,540 --> 01:30:26,780
Wapi? Risasi kalenda.

776
01:30:27,020 --> 01:30:30,120
Risasi kalenda. Hapana, subiri, subiri.

777
01:31:11,470 --> 01:31:15,270
Sikiliza, unahitaji kumzunguka. Lakini kabla
kumpiga risasi ya kichwa na hii. Sawa.

778
01:31:15,670 --> 01:31:20,050
Amekufa. Nimeipata. Tunahitaji kuhakikisha.

779
01:31:20,310 --> 01:31:22,390
Lazima tupige risasi. Hebu tumpige risasi
kichwa.

780
01:31:22,730 --> 01:31:23,730
Hapana.

781
01:32:40,010 --> 01:32:46,370
Ukimgusa... Tulia, sifanyi
Nitamgusa wakati haupo.

782
01:32:46,990 --> 01:32:51,590
Moyo uko wapi mpaka nitoboe
kwa kisu.

783
01:32:52,470 --> 01:32:53,470
Njoo peke yako.

784
01:33:51,339 --> 01:33:52,339
Asante

785
01:33:54,820 --> 01:33:58,800
kwamba alikuja peke yake. Umeingia kulingana na
sheria na kurahisisha maisha yangu.

786
01:33:59,140 --> 01:34:01,780
Acha upuuzi huu, nitakuonyesha baba mkwe!

787
01:34:09,000 --> 01:34:10,300
Je, unaweza kunipata?

788
01:34:11,480 --> 01:34:13,040
Na huyu sio mimi hata kidogo.

789
01:34:14,500 --> 01:34:16,120
Je! unajua huyu ni nani hasa?

790
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
Je, unanikumbuka?

791
01:34:22,080 --> 01:34:25,120
Sitakusamehe kamwe mwanangu.

792
01:34:25,360 --> 01:34:27,340
Ness, niko tayari kumuua tena na
tena.

793
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
Mama yako aliharibu maisha yangu.

794
01:34:29,360 --> 01:34:32,720
Lakini kuwa waaminifu, wako pia.

795
01:34:34,980 --> 01:34:38,040
Na sasa unaharibu maisha ya binti yako.

796
01:34:38,620 --> 01:34:40,060
Fuck wewe, yeyote yule.

797
01:34:41,260 --> 01:34:42,340
niko hapa.

798
01:34:43,180 --> 01:34:45,180
Ni mimi, dada.

799
01:34:46,400 --> 01:34:47,760
Hebu tufanye filamu.

800
01:34:48,920 --> 01:34:51,240
Au labda tutafanya sinema ya kutisha?

801
01:34:55,240 --> 01:34:58,380
Njoo, Finny. Sisi ni familia moja.

802
01:34:58,780 --> 01:35:01,020
Familia daima ni jambo muhimu zaidi.

803
01:35:03,780 --> 01:35:06,740
Tunajua tuko tayari kwa ajili yetu
familia

804
01:35:07,620 --> 01:35:10,200
Na marafiki, bila shaka.

805
01:35:12,140 --> 01:35:17,060
Nilikufa kwa ajili yako, Finny.

806
01:35:18,480 --> 01:35:20,160
Je, hii haimaanishi chochote kwako?

807
01:35:20,400 --> 01:35:21,980
Binti yangu yuko wapi?

808
01:35:23,000 --> 01:35:25,500
Niliamua kurudi mwanzo kabisa.

809
01:35:27,120 --> 01:35:31,640
Msichana na mtu anayempenda, na nani
hazina, zimefungwa kwenye meza kwenye bustani.

810
01:35:54,760 --> 01:35:56,240
Hapana, nakuomba, niambie.

811
01:36:03,020 --> 01:36:04,620
Wewe? Ndiyo.

812
01:36:05,640 --> 01:36:10,720
Mimi? Naam, Karl na mimi. Karl amekufa.

813
01:36:12,040 --> 01:36:17,120
Ningekuwa nimekufa lakini binti yako hangekamatwa
kichwa.

814
01:36:17,880 --> 01:36:22,880
Unapaswa kuwapiga risasi kichwani kila wakati. Sivyo
lazima, sio lazima.

815
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
kwa kubuni.

816
01:37:06,099 --> 01:37:08,200
Kwa utulivu. Njoo.

817
01:37:08,480 --> 01:37:10,060
Bado yu hai.

818
01:37:10,820 --> 01:37:13,680
Mwanaharamu mgumu kiasi gani. Fuck wewe.

819
01:37:19,480 --> 01:37:21,640
Habari, Nastenka.

820
01:37:23,480 --> 01:37:25,400
Unashikiliaje?

821
01:37:27,140 --> 01:37:29,980
Hukufikiri ni kweli.

822
01:37:31,600 --> 01:37:33,460
Kweli, huo utakuwa ujinga. Wafu.

823
01:37:34,160 --> 01:37:38,040
Lakini unajua, kazi yake inaendelea, na yeye mwenyewe
wafu.

824
01:37:38,640 --> 01:37:44,120
Na nilifanya kazi na kufanya kazi kwenye Google
mara moja. Mtaalamu wa usalama.

825
01:37:44,120 --> 01:37:46,160
Nilipata wazo la kumfufua Stu?

826
01:37:46,600 --> 01:37:52,160
Hapana, ni wazo langu. Hapana, nilikuruhusu
amini. Jessica, unafanya nini? Nini

827
01:37:52,160 --> 01:37:52,659
unafanya?

828
01:37:52,660 --> 01:37:53,660
Jessica, unafanya nini?

829
01:37:53,880 --> 01:37:54,880
Unafanya nini?

830
01:37:55,620 --> 01:37:56,980
Mungu, sikutambui.

831
01:37:57,640 --> 01:37:59,300
Ni nini kilikupata?

832
01:37:59,640 --> 01:38:01,320
Unajua, umeniangusha sana.

833
01:38:02,040 --> 01:38:04,160
Nisikilize, hauko hivyo.

834
01:38:04,740 --> 01:38:07,920
Haijalishi nini kitatokea, kila wakati kuna mwingine
Utgång. Oh, najua.

835
01:38:08,580 --> 01:38:10,760
Daima kuna njia nyingine.

836
01:38:11,560 --> 01:38:15,740
samahani. Ni wewe uliyenifundisha. Hii
kila kitu kiko kwenye kitabu chako.

837
01:38:16,820 --> 01:38:18,980
Umeokoa maisha yangu, Sydney.

838
01:38:19,900 --> 01:38:21,720
Na kisha akaiharibu.

839
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
Unajua kuhusu mume wangu mtesaji,
ndio?

840
01:38:26,570 --> 01:38:31,310
Nilinaswa. Sikuona yoyote
nje, bado sijaisoma. Na giza.

841
01:38:31,550 --> 01:38:33,330
Sidney Prescott.

842
01:38:33,870 --> 01:38:39,490
Kitabu kikubwa. Na hapo nikagundua hilo
maisha yako yanatambulishwa kwa jambo moja tu.

843
01:38:41,070 --> 01:38:43,550
Sidney Prescott anaua wabaya.

844
01:38:44,950 --> 01:38:46,850
Hili ni lengo lako.

845
01:38:47,590 --> 01:38:50,310
Wewe ni malkia wa kweli wa kupiga kelele.

846
01:38:51,910 --> 01:38:53,270
Mwathirika wa mwisho.

847
01:38:54,480 --> 01:38:56,300
Jinsi ulivyonitia moyo!

848
01:38:57,460 --> 01:39:04,200
Nilianza kupanga kuchukua Pilates,
na kisha kuamua kuwa Sydney

849
01:39:04,200 --> 01:39:06,020
na kumuua mumewe!

850
01:39:07,500 --> 01:39:09,200
Na nikaachana nayo!

851
01:39:10,660 --> 01:39:12,300
Na shukrani zote kwako!

852
01:39:14,000 --> 01:39:15,860
Lakini basi ulitoweka, Sid!

853
01:39:16,160 --> 01:39:17,900
Hukwenda New York!

854
01:39:18,280 --> 01:39:21,740
Mashambulizi ya mask haihesabu ikiwa wewe
sio hapo! Unakosa!

855
01:39:23,850 --> 01:39:26,870
ili kuonyesha kwamba kuna maisha, sivyo?
kiwewe. Lakini huna!

856
01:39:28,810 --> 01:39:31,410
Kiwewe ni maisha yako.

857
01:39:32,290 --> 01:39:34,930
Unajua ni kiasi gani kiliniumiza wakati wewe
kutoweka.

858
01:39:35,410 --> 01:39:37,790
Sikuweza kuvumilia.

859
01:39:38,290 --> 01:39:43,370
Ilibidi niende hospitali ya magonjwa ya akili. Watu, huko
tulikutana. Ndiyo, nasema hapana

860
01:39:43,370 --> 01:39:44,410
nikomeshe, tafadhali.

861
01:39:45,230 --> 01:39:47,790
Damn it, nilipoteza akili. Crap!

862
01:39:54,540 --> 01:39:58,780
hospitali ya magonjwa ya akili kwa sababu mimi
nilitaka kuwa karibu na wewe.

863
01:39:59,980 --> 01:40:04,300
Na kisha, hatimaye, tulikutana.

864
01:40:05,180 --> 01:40:09,340
Mpenzi, uko sawa. Mimi pia nilikuwa moto wa kuotea mbali.
Ninacheza. Ni bora kuanza tena.

865
01:40:10,060 --> 01:40:11,720
Nitaanza upya.

866
01:40:15,180 --> 01:40:16,560
Nitakuua.

867
01:40:18,900 --> 01:40:20,120
Hakuna mizigo.

868
01:40:20,660 --> 01:40:22,400
nitakuwa na wewe.

869
01:40:23,850 --> 01:40:27,570
Vipi kuhusu mwanao Lucas? Oh no no no
amekwenda, Fit.

870
01:40:27,850 --> 01:40:29,850
Alifanana na baba yake kupita kiasi.

871
01:40:30,850 --> 01:40:34,670
Na sasa naweza kuanza tena.

872
01:40:39,390 --> 01:40:41,870
Unafikiri ulikuwa mama mzuri
Teitun?

873
01:40:43,210 --> 01:40:46,470
Hata hukumfundisha chochote
muhimu. Je! niko sawa?

874
01:40:47,290 --> 01:40:52,170
Ulijiwekea ujuzi wako wote. Lakini
sio ya kutisha.

875
01:40:52,540 --> 01:40:54,300
Kwa sababu nitamfundisha.

876
01:40:57,740 --> 01:41:02,000
Mama yake angekufa mbele ya macho yake. Vile vile,
kama yako.

877
01:41:03,540 --> 01:41:05,720
Mzunguko utaendelea. Hapana.

878
01:41:06,040 --> 01:41:07,680
Unajua, ilinijia ghafla.

879
01:41:08,880 --> 01:41:10,560
sikuhitaji wewe.

880
01:41:10,880 --> 01:41:16,520
Na hakuna mtu anayehitaji kabisa. Kuwa mkweli,
wewe ni mzee sana kwa kanisa la mwisho.

881
01:41:16,800 --> 01:41:19,780
Nilikuwa huko siku nzima au mbili wakati huo, lakini ...

882
01:41:33,510 --> 01:41:35,390
Itabidi tuite ambulensi, unaelewa?

883
01:41:36,030 --> 01:41:40,370
Je! Mama, hapana! Binti, ulienda wapi?
Baki na baba! Hapana, hapana, hapana, hapana

884
01:41:40,490 --> 01:41:41,490
Mama, usiende!

885
01:42:40,670 --> 01:42:41,670
Manukuu yaliyoundwa na DimaTorzok

886
01:44:53,710 --> 01:44:55,170
Manukuu yaliyotengenezwa na DimaTorzok

887
01:45:17,240 --> 01:45:24,220
Siwezi kushikilia kamera. Nilidhani wewe

888
01:45:24,220 --> 01:45:25,220
utafanya hivyo.

889
01:45:25,340 --> 01:45:28,180
Ninahisi vizuri sasa, kuwa na damu kwenye fremu
haikugonga.

890
01:45:28,660 --> 01:45:29,980
Nitachukua baraza la mawaziri.

891
01:45:53,800 --> 01:45:55,040
Asante kwa kuniacha.

892
01:45:56,260 --> 01:45:57,960
Naam, hii ni aina gani ya embroidery?

893
01:46:00,100 --> 01:46:03,340
Ulinisaidia kila wakati, Gaigl.

894
01:46:03,820 --> 01:46:07,800
Ilibidi niende New York. Sisi
walipaswa kuwa pamoja.

895
01:46:08,140 --> 01:46:10,920
Hapana, Fit. Nilifanya makosa katika mahojiano.

896
01:46:11,880 --> 01:46:13,300
Natumaini.

897
01:46:15,620 --> 01:46:17,240
Ninakuamini.

898
01:46:27,560 --> 01:46:30,040
Nipeleke hospitali tafadhali.

899
01:46:30,660 --> 01:46:32,380
Nipe dakika moja tu.

900
01:46:49,760 --> 01:46:52,280
Hii ndio hasa nilitaka kukuonyesha kutoka.

901
01:46:54,500 --> 01:46:56,440
Haikuwa juu yako kuamua.

902
01:47:03,920 --> 01:47:05,920
Ulikuwa rafiki yangu mkubwa.

903
01:47:07,080 --> 01:47:11,840
Hivyo furaha na dhati.

904
01:47:12,460 --> 01:47:17,360
Alisema kila kitu kilichoingia kichwani mwake.
Hakuna vichujio kabisa.

905
01:47:18,320 --> 01:47:24,440
Alikuwa na nguvu na mwenye kuthubutu.

906
01:47:24,580 --> 01:47:27,960
Hakuwahi kuogopa chochote.

907
01:47:32,490 --> 01:47:34,910
Ndiyo maana nikakupa jina la Tape.

908
01:47:35,510 --> 01:47:41,070
Nilitaka uwe sawa

909
01:47:41,070 --> 01:47:47,610
wasio na woga na wenye maamuzi.

910
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
Unajua nakupenda.

