1
00:01:00,400 --> 00:01:05,200
Dit is maar een gok, oké? Dit
gewoon...

2
00:01:05,200 --> 00:01:12,180
Laat maar.

3
00:01:13,140 --> 00:01:14,660
Het duurde lang voordat het klaar was.

4
00:01:18,560 --> 00:01:19,820
Je kunt gek worden!

5
00:01:28,340 --> 00:01:29,340
schattig.

6
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Ja, dat heb ik gedaan.

7
00:01:35,120 --> 00:01:36,340
Kom hier, kom hier.

8
00:01:39,500 --> 00:01:40,500
Ja,

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,500
Ik moet plassen. Laten we naar binnen gaan.

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,100
in het huis van de maker!

11
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Wauw!

12
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
God!

13
00:02:13,720 --> 00:02:15,240
Ongelooflijk! Wauw!

14
00:02:17,180 --> 00:02:20,060
Een echte plaats delict!
Verbazingwekkend!

15
00:02:21,740 --> 00:02:25,640
Vertel me eens, is het slechts één op één?

16
00:02:27,300 --> 00:02:28,520
Hoe cool!

17
00:02:29,300 --> 00:02:30,300
Filmbloed!

18
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Kijk eens, kijk eens.

19
00:02:35,280 --> 00:02:37,120
Ik beschrijf mezelf nu alleen.

20
00:02:38,960 --> 00:02:42,880
Schatje, dit is waar je het mis hebt
schoot Billy in het gezicht op straat.

21
00:02:43,100 --> 00:02:44,400
Ik weet hoe ik hem met een bel moet neersteken.

22
00:02:45,300 --> 00:02:49,660
Waar is het toilet? Oh nee, dit is de kast waar ik ben
verstopte ze op het net. Weet je nog vroeger

23
00:02:49,660 --> 00:02:50,840
hem neersteken? Nou ja.

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
En Richie. Nou ja, in het algemeen.

25
00:04:17,820 --> 00:04:20,620
Wordt vervolgd...

26
00:04:58,840 --> 00:05:02,880
Ga daar niet heen! Scott! Scott!

27
00:05:30,000 --> 00:05:31,220
Er zijn hier bewegingssensoren.

28
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Kijk.

29
00:05:33,260 --> 00:05:36,140
Houd je van horrorfilms?

30
00:05:36,380 --> 00:05:38,160
Nee, Natalya, kijk maar.

31
00:05:39,280 --> 00:05:40,860
Hoe cool!

32
00:05:41,620 --> 00:05:42,900
Hightech dus.

33
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
Hoe onhoudbaar.

34
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Wauw!

35
00:05:48,180 --> 00:05:49,180
Wauw!

36
00:05:49,800 --> 00:05:51,320
Er zit hier een schakelaar.

37
00:05:51,700 --> 00:05:54,340
Wat? En hier is ze.

38
00:05:54,960 --> 00:05:56,180
O, sommige...

39
00:05:57,130 --> 00:06:00,010
Stu gaf een feestje om te lokken
Sidney Preska naar de winkel.

40
00:06:00,990 --> 00:06:05,370
Ja, ze zeggen dat iedereen mij in elkaar sloeg, maar ik
Ik heb altijd meer in Stu geloofd.

41
00:06:05,610 --> 00:06:08,510
Van wie was je ziek? Wat, van wie
tieners vermoorden?

42
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
Er is niemand om om te geven.

43
00:06:11,570 --> 00:06:13,190
Dit zul je de hele tijd doen, toch?

44
00:06:13,470 --> 00:06:14,470
Wat moet ik doen?

45
00:06:15,910 --> 00:06:20,930
Ja, schatje, kun je het je voorstellen, en hier
Sydney liet de tv op Stu's hoofd vallen en zo

46
00:06:20,930 --> 00:06:22,130
de onzin is uit mijn hoofd verdwenen.

47
00:06:22,450 --> 00:06:24,950
Ah, maar heeft ze hem vermoord?

48
00:06:25,340 --> 00:06:30,020
Heb jij de podcast gehoord? Daar zijn veel theorieën over
Tew heeft het daadwerkelijk overleefd. Nee, ze weten het

49
00:06:30,020 --> 00:06:30,679
het hele lijk.

50
00:06:30,680 --> 00:06:32,780
Hij werd naar het mortuarium gebracht en begraven.

51
00:06:33,000 --> 00:06:34,480
Je kunt het niet faken.

52
00:06:35,200 --> 00:06:36,380
Laten we eens een kijkje nemen in de keuken.

53
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
Wil je 400 dollar?

54
00:06:39,660 --> 00:06:44,660
Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor
registreer en plaats weddenschappen op elk

55
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
O

56
00:06:48,320 --> 00:06:51,900
hier in Sydney werd Gail Wessers gegeven
Amber Priman een paar jaar geleden.

57
00:06:52,200 --> 00:06:53,520
Ja, ze hebben het hier verbrand.

58
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
De astronaut niet.

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,000
Oh mijn god.

60
00:07:08,680 --> 00:07:10,120
Ik schijt mezelf kapot van het lachen.

61
00:07:31,470 --> 00:07:35,810
Ja, mijn vriend houdt van horrorfilms. Welke
Wat is je favoriete film? Mes staking

62
00:07:35,810 --> 00:07:39,190
één. Het is tijd om een eng spel te spelen
bioscoop.

63
00:07:39,450 --> 00:07:43,830
Drie vragen, één fout antwoord en
je zult sterven. Vraag één.

64
00:07:44,150 --> 00:07:48,070
In de originele A Nightmare on Elm Street
wie sterft het eerst?

65
00:07:48,550 --> 00:07:50,310
Sinacray. Rechts.

66
00:08:21,340 --> 00:08:22,340
O

67
00:08:25,240 --> 00:08:28,740
Het spijt me Scott, maar het antwoord is
verkeerd.

68
00:08:29,580 --> 00:08:34,919
Tweeling. Bedenk dat ik het kan. Vraag met
een vangst. Jason is niet verdronken.

69
00:08:50,120 --> 00:08:52,960
Ik wou dat ik beter was. Wat
ben je dan met mij meegegaan?

70
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Nou, je hebt zo hard geduwd.

71
00:08:54,920 --> 00:08:58,180
Ik dacht dat het cool zou zijn. En wij
We zijn aangekomen, en hier is zoveel onzin.

72
00:08:59,940 --> 00:09:00,940
Wil je weggaan?

73
00:09:01,020 --> 00:09:03,340
Ik wil daar niet heen gaan zonder jou. Kom op
thuis.

74
00:09:03,680 --> 00:09:04,820
Zou jij naar huis gaan?

75
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
Zeker.

76
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
Nee. Het is al erg laat.

77
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Het spijt me.

78
00:09:11,140 --> 00:09:12,820
Ik zal mijn best doen om te vliegen.

79
00:09:17,680 --> 00:09:18,940
Nu wil ik zonder jou.

80
00:09:19,760 --> 00:09:21,100
Ze smeekte om de cellen.

81
00:09:36,720 --> 00:09:39,580
Hallo. Vandaag zul je sterven.

82
00:09:41,620 --> 00:09:43,420
Scott, waarom bel je mij?

83
00:09:43,700 --> 00:09:44,880
Dit is Scott niet.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
OK.

85
00:09:54,160 --> 00:09:57,240
Een enge stem is een beetje sexy, maar...
Ik moet nog werken.

86
00:09:58,000 --> 00:10:04,360
Luister, trut, ik snij je buik eraf en...
Ik zal je auto's afpakken. Noemde je mij droog?

87
00:10:05,360 --> 00:10:09,260
Oké, ik zei dat ik het zou proberen, maar...
Ik ben klaar, het is niet grappig. Natuurlijk

88
00:10:09,260 --> 00:10:11,280
De grap is voorbij, Meggison.

89
00:10:42,220 --> 00:10:43,640
Zoek ons ​​op internet.

90
00:10:46,060 --> 00:10:47,740
Nieuwe items zijn het snelst.

91
00:10:50,780 --> 00:10:51,780
Ultradox

92
00:11:20,579 --> 00:11:26,640
Het was gewoon het domste idee!

93
00:11:28,260 --> 00:11:32,080
Is hij verhuisd? Ja, het is elektronisch
werkt!

94
00:11:32,540 --> 00:11:36,640
Nee, hij bewoog anders.

95
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
Wordt vervolgd...

96
00:15:11,240 --> 00:15:12,380
Ik krijg een hartaanval.

97
00:15:12,800 --> 00:15:14,440
Sorry. Wat doe je met haar?

98
00:15:15,960 --> 00:15:21,800
Nou, ik dacht dat ik dat nooit zou doen
klom door het raam naar je toe.

99
00:15:22,720 --> 00:15:27,620
Ik zat thuis, verveeld, tv kijkend.

100
00:15:31,720 --> 00:15:35,760
Er was een messlag en ik begon aan je te denken.

101
00:15:36,640 --> 00:15:37,640
Wat een nachtmerrie.

102
00:15:37,920 --> 00:15:41,200
Billy klom door het raam van Sydney, en ik... Ik ben binnen
natuurlijk.

103
00:15:42,380 --> 00:15:46,080
Weet je, als moeder je opbouwt... Alleen
Pudul.

104
00:16:10,390 --> 00:16:12,330
klop? Ik klopte.

105
00:16:12,590 --> 00:16:14,070
Wacht zelf op het antwoord, hè?

106
00:16:14,770 --> 00:16:15,810
Is er iets gebeurd?

107
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Nee.

108
00:16:17,690 --> 00:16:18,950
Nee, het is oké.

109
00:16:20,790 --> 00:16:23,650
Ben, verveel je je daar niet? Op de vloer.

110
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Achter het bed.

111
00:16:26,390 --> 00:16:28,170
Hallo, mevrouw Even.

112
00:16:29,090 --> 00:16:30,330
Hoe is het met je?

113
00:16:30,750 --> 00:16:36,490
Oh, dus jij, ik ben moe. Ben, het is al nacht. En
dus ik wilde niemand lastig vallen.

114
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
De deurbel gaat.

115
00:16:38,330 --> 00:16:39,470
Hoe vriendelijk.

116
00:16:40,900 --> 00:16:43,180
Uit. Nou, is hij al gearriveerd? Nee.

117
00:16:43,420 --> 00:16:44,420
Het is oké, ik ga.

118
00:16:49,800 --> 00:16:51,060
Driedubbele nacht. Verdrievoudigen.

119
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
Ik weet dat het al nacht is.

120
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
Sorry, mevrouw Roman, het is mijn schuld.
Je had geen idee dat ik zou komen.

121
00:17:02,920 --> 00:17:04,660
Laten we dit doen, doe het niet meer.

122
00:17:12,589 --> 00:17:15,010
Ik ben een goede mevrouw. Welterusten.

123
00:17:34,710 --> 00:17:37,670
Je zou kunnen denken dat de jongens door je raam komen
nooit geklommen.

124
00:17:38,270 --> 00:17:41,790
Iedereen heeft de film gezien. Daarom in onze
Thuis is dit verboden.

125
00:17:42,730 --> 00:17:43,750
Wat heeft hij je aangedaan?

126
00:17:46,230 --> 00:17:50,930
Dat is niet het punt. Dat moet je gewoon zijn
slimmer. En vertrouw hem niet zo erg.

127
00:17:51,130 --> 00:17:53,870
We hebben geen seks als jij
bezorgd.

128
00:17:54,670 --> 00:17:58,890
Natuurlijk zijn we shockerend, maar... Dat is nog niet het geval
klaar.

129
00:17:59,590 --> 00:18:04,530
Als je eraan twijfelt, dan... Waarschijnlijk niet
klaar.

130
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
Hoe weet je dat?

131
00:18:09,950 --> 00:18:11,250
Was het allemaal zo voor jou?

132
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Zoals in die film?

133
00:18:16,580 --> 00:18:17,620
Het is hier zo koud.

134
00:18:24,320 --> 00:18:27,600
Laten we hierover met u praten in
overdag, oké?

135
00:18:28,660 --> 00:18:30,780
Geen jongens achter de ramen, alsjeblieft.

136
00:18:48,350 --> 00:18:50,550
ruzie gemaakt. Ik was heel beleefd.

137
00:18:51,130 --> 00:18:55,830
Weet je, zij is niet de eerste met wie jongens rommelen
in de ramen. Ja, dat is wat ze zei.

138
00:18:56,450 --> 00:19:01,710
Weet je of mijn neiging daartoe is?
overbescherming is mijn slechtste eigenschap, ik

139
00:19:01,710 --> 00:19:03,750
Gefeliciteerd. Denk je dat ze al zijn?

140
00:19:04,970 --> 00:19:06,270
Oh god nee.

141
00:19:06,790 --> 00:19:08,190
Nee, nog niet.

142
00:19:08,770 --> 00:19:11,070
Nou, ik denk dat er letterlijk nog minuten over zijn
vijf.

143
00:19:12,290 --> 00:19:14,390
Hoe laat ben je begonnen?

144
00:19:14,730 --> 00:19:16,010
Net als jij, op je zeventiende.

145
00:19:16,880 --> 00:19:19,220
En ik zei 17, eigenlijk 15.

146
00:19:21,260 --> 00:19:25,480
Heb je al tegen mij gelogen? Nou, ter mijn verdediging,
Ik weet het niet meer precies.

147
00:19:25,840 --> 00:19:29,540
Weet niet meer wanneer je voor het eerst begon... Ah,
Nee, ik kan me niet herinneren wat ze je hebben aangedaan.

148
00:19:30,260 --> 00:19:31,800
Je vertelde me 17.

149
00:19:32,320 --> 00:19:37,280
Kijk, ik wil niet dat je denkt...
Ja, ik heb al interesse om door te gaan.

150
00:19:37,320 --> 00:19:42,580
Schat, je weet dat ik niet zo'n soort ben
er is een slaaf van zijn verlangens. O, jij en

151
00:19:42,580 --> 00:19:45,620
mobiele telefoon Ja, in de diepte.

152
00:20:27,350 --> 00:20:30,410
Goed gedaan mama. Ja.

153
00:20:39,790 --> 00:20:40,870
Waar heb je dit gedronken?

154
00:20:42,030 --> 00:20:44,470
Op zolder, oude spullen doorsnuffelen.

155
00:20:47,370 --> 00:20:48,710
Wat, moet ik het nu uitdoen?

156
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
Ik zou het kunnen.

157
00:20:50,830 --> 00:20:54,590
Misschien is het beter om het eraf te halen?

158
00:21:01,010 --> 00:21:03,050
Wanneer worden ze normaal?

159
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Vind het als je wilt.

160
00:21:24,420 --> 00:21:25,540
Kom op, het is niet nodig.

161
00:21:26,400 --> 00:21:27,660
Sorry daarvoor.

162
00:21:28,440 --> 00:21:32,660
Oké, ik had het gewoon niet verwacht. Ik zit op de universiteit
Ik heb hem niet gezien. Ik dacht dat ik hem had weggestuurd.

163
00:21:33,460 --> 00:21:36,340
Ja, er is een vreemde lach van Rubin, tevergeefs
die niet uitgesproken kan worden.

164
00:21:36,740 --> 00:21:37,760
Dit is niet waar.

165
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
Ernstig? Sinds wanneer? Over je jeugd
kan niet vermeld worden.

166
00:21:43,420 --> 00:21:45,520
Waarom ben je zo'n globalist? Hoe kun je dat niet?

167
00:21:45,780 --> 00:21:48,200
Het staat allemaal online, het staat in films, in boeken
er is alles.

168
00:21:48,500 --> 00:21:51,080
Begraaf jezelf op een andere manier. Ja,
Het belangrijkste is om geen vragen te stellen.

169
00:21:55,460 --> 00:21:56,700
Is er vandaag een repetitie?

170
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
Ja.

171
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
Is alles oké daar?

172
00:22:05,460 --> 00:22:06,460
Vreselijk.

173
00:22:07,060 --> 00:22:08,060
Tragisch.

174
00:22:09,360 --> 00:22:12,140
Ik ben zo stil op het podium. Het doet pijn om te kijken.

175
00:22:12,740 --> 00:22:15,720
God, ik had zoveel plankenkoorts. Het is bekend.

176
00:22:15,940 --> 00:22:17,400
Heb je in het theater gespeeld?

177
00:22:20,020 --> 00:22:21,400
Alleen op de universiteit.

178
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
Over het algemeen

179
00:22:25,320 --> 00:22:26,920
En alles komt goed met je.

180
00:23:23,179 --> 00:23:26,120
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

181
00:23:49,760 --> 00:23:51,260
Nee, ik heb niet gekeken.

182
00:23:52,240 --> 00:23:56,260
Het is nog erger, bazen, dat is leuk, maar
koel. Ze praatten er heel goed over

183
00:23:56,260 --> 00:23:57,920
gevolgen. Goedemorgen.

184
00:23:58,260 --> 00:24:00,180
Hallo. Heb je haar ondervraagd?

185
00:24:00,440 --> 00:24:03,380
Heeft hij om de overplaatsing gevraagd? Ja, dat is het
oké.

186
00:24:03,640 --> 00:24:04,680
Ik denk het niet.

187
00:24:05,140 --> 00:24:06,920
Ik heb je gevraagd dat niet te doen. Prima.

188
00:24:08,080 --> 00:24:09,400
Ik gok op de andere.

189
00:24:10,160 --> 00:24:11,260
Dit is mijn onderwerp.

190
00:24:12,220 --> 00:24:13,220
Sorry, ik ben gewond.

191
00:24:14,090 --> 00:24:17,850
Ik wil gewoon heel graag een podcast maken en
Ik denk de moorden in New York

192
00:24:17,850 --> 00:24:20,730
verenigd door het eerste onderwerp, en ik... Al
geef pizza en nee, schat?

193
00:24:21,430 --> 00:24:25,710
Ja? Eten. Dus het is tijd dat je gaat. Hier
Dus.

194
00:24:25,970 --> 00:24:26,970
Geweldig. Doei.

195
00:24:28,810 --> 00:24:30,310
Sorry, maak je geen zorgen.

196
00:24:40,510 --> 00:24:41,670
Hé, wacht!

197
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
O hallo!

198
00:24:44,230 --> 00:24:49,770
Litovat! Waar is dit Zeeland? Bedankt dit
Mama's vintage jaren negentig. Wij hebben het nodig

199
00:24:49,770 --> 00:24:55,350
versieren ja. Ik heb vandaag een feestje.
Ik heb margarades met wiet van mijn moeder afgepakt.

200
00:24:55,430 --> 00:24:57,270
En neem je lelijke vriendje.

201
00:24:57,550 --> 00:25:02,230
Kijk, hij is niet lelijk. Hij is slim. En
hij is zo'n ezel. Uhm.

202
00:25:02,430 --> 00:25:06,710
Ik wou dat ik het kon, ik ben niet hebzuchtig. Hij is gewoon
geobsedeerd door mijn moeder. Mama laat je eruit

203
00:25:06,710 --> 00:25:09,130
cellen? Ik weet het niet.

204
00:25:09,530 --> 00:25:10,650
Eerlijk gezegd, ze...

205
00:25:10,890 --> 00:25:16,370
Ze was volledig overweldigd door de verwonding van haar moeder. De jouwe
Mama heeft het volste recht om gek te worden.

206
00:25:16,470 --> 00:25:20,730
Dat is zeker. Ik heb alle mesaanvallen gezien.
Eerlijk gezegd weet ik niet hoe ze besloot...

207
00:25:20,730 --> 00:25:26,110
Goedemorgen!

208
00:25:26,690 --> 00:25:28,390
Ja, hallo Jay.

209
00:25:28,670 --> 00:25:30,930
Hallo. Hallo, ze zullen je een lift geven.

210
00:25:31,990 --> 00:25:35,270
Meisjes, geef me een lift. Ja, voor ons is het gemakkelijk.
Ja, ja, ja.

211
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
Riemen vast.

212
00:25:46,190 --> 00:25:47,310
Wil je 400 dollar?

213
00:25:47,550 --> 00:25:52,590
Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor
registreer en plaats weddenschappen op elk

214
00:26:16,190 --> 00:26:20,310
Nee, nee. Wat moet ik hem vertellen?
over zijn sluwe vader? En waarom zou ik

215
00:26:20,310 --> 00:26:22,090
Was al deze enge broer het waard?

216
00:26:23,030 --> 00:26:23,969
En wat?

217
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
Wat is er aan de hand?

218
00:26:25,090 --> 00:26:26,170
Ik weet het niet.

219
00:26:26,890 --> 00:26:29,850
Met onze drie huizen is het een beetje misgegaan
relaties.

220
00:26:30,250 --> 00:26:35,330
Ze is volwassen geworden en geïnteresseerd in mijn verleden.
En zoals je weet, zijn er veel dingen in mijn verleden

221
00:26:35,330 --> 00:26:39,790
lijken. Ik wil dit eigenlijk ook niet
deel. Dus ik ben stil.

222
00:26:40,030 --> 00:26:45,430
En ze schreeuwt, en dit gaat allemaal rond en rond
cirkel. Luister, is zij uw dochter?

223
00:26:45,710 --> 00:26:50,210
Natuurlijk wil ze alles van je
weet. Ik wil gewoon mijn kinderen

224
00:26:50,210 --> 00:26:55,250
normaal, geen stress. Aan
ze voelden zich arm.

225
00:26:55,310 --> 00:26:59,250
Maar de wereld is schaars, Sid. Wij vertrouwen te veel
onze kinderen.

226
00:26:59,510 --> 00:27:01,290
Ze moeten zichzelf kunnen verdedigen.

227
00:27:49,580 --> 00:27:53,060
Ik heb alle aankondigingen in de club gezien. Jij
Wilde je mij echt zien? Sorry.

228
00:27:53,340 --> 00:27:54,720
Haal me eruit, haal me eruit.

229
00:27:55,740 --> 00:27:57,920
Ik zie niets met dit hoofd. Pakken!

230
00:27:58,320 --> 00:28:00,800
Chloë! Ja, ik ben hier, ik ben hier.

231
00:28:01,040 --> 00:28:02,500
Ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier.

232
00:28:02,760 --> 00:28:07,220
Kijk, mijn voet blijft hier altijd in steken
elke keer weer een stomme tas. O luister

233
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
Het spijt me, Hana.

234
00:28:08,380 --> 00:28:12,700
Nee, nee, het is niet eng. Jij
Weet je, ik ben geen diva, ik ben gewoon

235
00:28:13,060 --> 00:28:15,540
Maar het is niet aan jou om bang voor mij te zijn.

236
00:28:23,639 --> 00:28:25,140
Ondertitels gemaakt

237
00:28:25,140 --> 00:28:31,660
DimaTorzok

238
00:28:52,650 --> 00:28:54,250
Jij bent de dochter van Srednepresk.

239
00:28:54,690 --> 00:28:57,110
Je moet energiek zijn, net als je moeder.

240
00:28:58,150 --> 00:28:59,450
Ik ben eigenlijk verrast.

241
00:29:00,590 --> 00:29:01,970
Ik dacht dat je sterker was.

242
00:29:04,850 --> 00:29:06,270
Dit is al onbeschoftheid.

243
00:29:07,010 --> 00:29:10,050
Je speelt hond. Je praat alleen maar
ja, maar het is zo moeilijk.

244
00:29:10,350 --> 00:29:13,810
Hé, laten we gaan. Ja, ik ging.

245
00:29:14,090 --> 00:29:17,070
Spuug op hem. Je bent geweldig, Fluffy.

246
00:29:17,430 --> 00:29:18,850
Bedankt jongens. OK.

247
00:29:19,570 --> 00:29:21,150
Ik ga me omkleden.

248
00:29:22,060 --> 00:29:23,060
Ik zal helpen.

249
00:29:23,900 --> 00:29:26,840
Vergeet niet dat ik vandaag een feestje heb.
Zeker.

250
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
Neem dit van mij af. Nu.

251
00:29:34,620 --> 00:29:35,620
Klaar.

252
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
Ben ik strak?

253
00:29:41,860 --> 00:29:45,480
Vergeet het maar, idioot. Kom op,
eerlijk beantwoorden.

254
00:29:46,440 --> 00:29:50,260
Ik zou niet zeggen gespannen, maar je bent erg...

255
00:29:50,720 --> 00:29:52,080
Je eet lekker.

256
00:29:54,640 --> 00:29:56,840
Dit is wat er wordt geperst, als er iets is.

257
00:30:01,400 --> 00:30:03,400
Denk je dat ik zo onzeker ben?

258
00:30:03,640 --> 00:30:05,520
Begin niet, zo speel ik niet.

259
00:30:05,820 --> 00:30:09,200
Ik bedoel, waarom vind je mij leuk?

260
00:30:09,660 --> 00:30:12,400
Zeer lange piek. Oké, maar specifiek?

261
00:30:12,900 --> 00:30:13,900
Noem er één.

262
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
Ja, dat is griezelig.

263
00:30:23,340 --> 00:30:24,340
Vertel het mij toch.

264
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
OK.

265
00:30:30,020 --> 00:30:32,500
Ik hou ervan zoals je zo tegen me bent
kijk.

266
00:30:33,380 --> 00:30:34,580
Dit maakt mij blij.

267
00:30:34,820 --> 00:30:40,540
Of ga je zoiets zeggen
grappig, en dan praat ik er thuis over

268
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
Ik glimlach en lach opnieuw.

269
00:31:16,620 --> 00:31:19,300
Ik zie dat je naar een nieuwe plek bent verhuisd.

270
00:31:19,760 --> 00:31:21,680
Het lijkt op waar we zijn opgegroeid.

271
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
O, kennen wij elkaar?

272
00:31:23,220 --> 00:31:24,220
Zeker.

273
00:31:24,700 --> 00:31:27,360
Man, ik was gisteren in Usboro.

274
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
De situatie daar is heet.

275
00:31:30,200 --> 00:31:32,300
Maar nu ben ik hier in Pineroll.

276
00:31:32,520 --> 00:31:33,760
En wat heeft jou hier gebracht?

277
00:31:34,000 --> 00:31:35,020
Drie blauw.

278
00:31:35,340 --> 00:31:39,100
Je werd gemist in New York. Zonder jou
alles is verkeerd.

279
00:31:39,680 --> 00:31:41,660
Ook al maakt het je nu niets uit.

280
00:31:42,040 --> 00:31:44,740
Je hebt het nu druk met je gezin en je man.

281
00:31:45,210 --> 00:31:49,450
Waarom verstop je je dan en kleed je je om
jouw stem, klootzak, omdat je zo slim bent

282
00:31:49,450 --> 00:31:53,490
en moedig? En ik verstop me niet, Sidney, niet mee
deze keer.

283
00:32:02,830 --> 00:32:03,830
Verrassing!

284
00:32:04,370 --> 00:32:09,530
Ik had het verwacht, maar hij... Oh God, je hebt het nodig
Rustig, ik wacht wel.

285
00:32:11,770 --> 00:32:13,770
Ik heb het tevergeefs geprobeerd, Stu is een dode meester.

286
00:32:14,640 --> 00:32:17,120
Ik sta zelfs toe dat je het niet met je eens bent.

287
00:32:17,560 --> 00:32:23,380
O God, ik ben zo blij je te zien. ik
Ik heb altijd van je gehouden, Sydney.

288
00:32:24,580 --> 00:32:27,320
We zullen zoveel plezier hebben, net als voorheen.

289
00:32:27,520 --> 00:32:30,080
Maar er is geen Billy, geen Rady, nee
Tatum.

290
00:32:30,720 --> 00:32:34,040
Daarover gesproken, jouw dochter ook
Tatum.

291
00:32:34,240 --> 00:32:39,460
Het is charmant. Natuurlijk, een beetje
raar maar super leuk.

292
00:32:40,220 --> 00:32:41,540
En zo is zij.

293
00:32:45,230 --> 00:32:50,950
Het is niet nodig om mijn dochter te noemen. Oké, maar ik
Ik, ik moet je alleen vertellen dat ik

294
00:32:50,950 --> 00:32:53,550
nu recht tegenover haar school
theater

295
00:32:54,130 --> 00:32:56,290
Waag het niet, jij bent zo'n klootzak.

296
00:32:56,890 --> 00:32:58,510
Wat is er begonnen, teef?

297
00:33:00,910 --> 00:33:01,910
Hallo.

298
00:33:03,590 --> 00:33:06,890
Dringende informatie. Ik gewoon
De politie van Guzbar heeft gebeld.

299
00:33:07,270 --> 00:33:08,270
Een ogenblikje.

300
00:33:08,610 --> 00:33:09,610
Ja schat.

301
00:33:15,660 --> 00:33:19,320
Nu. Geen losse outfits. Met spoed binnen
schooltheater Ik ga weg, lieverd.

302
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
Malser!

303
00:37:49,710 --> 00:37:52,150
Helemaal niet, ik ben al weg. Hij was thuis
met mij.

304
00:37:53,110 --> 00:37:54,190
Oké, waar ben je geweest?

305
00:37:55,710 --> 00:37:57,690
Ik was beneden in de kostuumkamer.

306
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
Niet bij mij.

307
00:37:59,130 --> 00:38:04,210
Was jij er ook? Nee, hij vertrok, ik was
alleen, en ik heb je niet gezien.

308
00:38:04,670 --> 00:38:07,190
Ik was alleen in de kleedkamer. Al die tijd?

309
00:38:09,010 --> 00:38:10,490
Nee, niet op dat moment.

310
00:38:12,190 --> 00:38:14,990
Ik ging naar huis, had een licht diner, en jij
je komt eerder aan.

311
00:38:15,590 --> 00:38:17,530
Mijn God, wie is daartoe in staat?

312
00:38:17,960 --> 00:38:19,560
We hebben geen tweede buitenpost.

313
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Hallo.

314
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
Hallo.

315
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
De moordenaar is ontsnapt.

316
00:38:25,520 --> 00:38:30,000
Hij kent hier alle ins en outs. Allemaal
er was heel goed over nagedacht.

317
00:38:30,340 --> 00:38:32,640
Wie is dit voor jou? Heb je gebeld? Ik niet
gebeld.

318
00:38:32,960 --> 00:38:36,080
De hele politiemacht van Denver is nu bij hen. Ze zijn binnen
veiligheid.

319
00:38:37,760 --> 00:38:39,340
Twee tieners werden gedood.

320
00:38:39,640 --> 00:38:40,980
Mark, wat is er aan de hand?

321
00:38:43,040 --> 00:38:45,180
Luister, je bent niet de enige.

322
00:38:45,960 --> 00:38:47,120
Wij kunnen het aan.

323
00:38:48,940 --> 00:38:50,900
Als dit Tyum is? Dit is Tyum niet.

324
00:38:51,360 --> 00:38:54,100
Hij is het niet. Hij is op de Boothboro-begraafplaats.

325
00:38:55,380 --> 00:38:59,780
Telefoongesprek dat u
Ik heb het opgeschreven, we sturen het al naar de politie

326
00:38:59,780 --> 00:39:02,740
ze hebben de technologie om erachter te komen wie het is,
en wij zullen hem pakken.

327
00:39:04,240 --> 00:39:06,160
Zelfs in onze tijd zou Hij dit niet hebben gecorrigeerd.

328
00:39:07,920 --> 00:39:09,000
Al het geld is zo.

329
00:39:09,600 --> 00:39:13,180
Het werd door Gimmail in de kaart ingevoerd. Hij
informatie ontvangen.

330
00:39:13,420 --> 00:39:16,360
Ik heb je geaccepteerd. Maar nu kan iedereen dat
deepfrakes maken.

331
00:39:17,800 --> 00:39:21,300
Jij neemt Tate voorlopig. Geef mij er een
Nog even en we zijn hier weg.

332
00:39:25,980 --> 00:39:27,200
Tate, we gaan weg.

333
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Maar dat doe je niet.

334
00:39:31,220 --> 00:39:32,880
Mam, ik zei nee.

335
00:39:33,100 --> 00:39:34,580
Maar Mitya... Nee.

336
00:39:38,640 --> 00:39:40,380
Oké, ga met je familie.

337
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
Ik bel.

338
00:39:59,019 --> 00:40:03,440
Het is niet omdat je niemand vertrouwt
dat je niemand kunt vertrouwen.

339
00:40:46,430 --> 00:40:49,150
We vegen het hele gebied.

340
00:40:49,690 --> 00:40:50,830
We zijn er 3 minuten mee bezig geweest. Ging.

341
00:40:55,450 --> 00:40:57,470
Neem je geld. Je vertrekt nu.

342
00:40:58,830 --> 00:41:01,130
Stop. Ga je niet met ons mee?

343
00:41:01,390 --> 00:41:03,190
Ik moet deze crimineel pakken.

344
00:41:20,110 --> 00:41:21,330
Waar is de noodtas?

345
00:41:21,750 --> 00:41:23,550
Ik heb het lang geleden uit elkaar gehaald.

346
00:41:24,150 --> 00:41:25,150
Ik neem het credo over.

347
00:41:29,970 --> 00:41:31,570
Gaan we zomaar wegrennen?

348
00:41:32,870 --> 00:41:34,270
Ja, we rennen weg.

349
00:41:34,790 --> 00:41:38,870
Ik dacht dat Abra en Sydney Brasket dat niet waren
wegrennen. Alles is dus anders.

350
00:41:39,710 --> 00:41:41,230
Ze hebben de khan niet vermoord, mam.

351
00:41:41,570 --> 00:41:46,690
Je kunt niet wegrennen, luister. Ik doe dit al
voorbij. Als we blijven, is dat zo

352
00:41:46,830 --> 00:41:48,910
Sorry, ik ga het risico niet nemen.

353
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
Jouw leven.

354
00:41:51,050 --> 00:41:53,770
Waarom heb je niet gewaarschuwd? Waarover?

355
00:41:54,470 --> 00:41:55,470
Over dit alles.

356
00:41:55,750 --> 00:41:59,810
Als ik er klaar voor was, zou ik dat misschien doen
zou haar gered hebben. Ik zou iets kunnen doen

357
00:41:59,970 --> 00:42:00,990
Verzamel alles wat je nodig hebt.

358
00:42:01,890 --> 00:42:05,230
Mam, waarom kan je dat niet gewoon doen? Het is noodzakelijk
gaan. Duidelijk?

359
00:42:11,730 --> 00:42:13,010
Alsjeblieft.

360
00:42:13,310 --> 00:42:14,690
Wat bedoel je dan met het licht uitdoen?

361
00:42:16,010 --> 00:42:17,010
Ik dacht dat jij het was.

362
00:42:21,620 --> 00:42:23,140
Jij? Wat, van achteren?

363
00:43:10,890 --> 00:43:13,690
Laat haar gewoon gaan.

364
00:44:23,270 --> 00:44:29,230
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

365
00:46:50,990 --> 00:46:54,410
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

366
00:47:31,920 --> 00:47:34,060
Ik vermoord je. Fuck, geef me de camera hier.

367
00:47:34,320 --> 00:47:35,660
Windy, maak je klaar voor de uitzending.

368
00:47:35,900 --> 00:47:38,380
Ner, stap terug in de auto. En jij
ga weg hier.

369
00:47:39,560 --> 00:47:40,660
Mama, papa!

370
00:47:43,840 --> 00:47:50,020
Warm? Koel. Het was cool. Grijp het
in plaats van de camera, moeten we de onderbrekingen verwijderen.

371
00:47:50,060 --> 00:47:53,940
Je moet altijd klaar staan. Ja, binnen
excuus, ik had niet verwacht dat ik dat zou worden

372
00:47:53,940 --> 00:47:57,100
doodslag zodra
we zullen de stad binnengaan. Maar de volgende keer binnen

373
00:47:57,100 --> 00:47:58,880
volgende keer ben ik zeker klaar.

374
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
Alles is in orde?

375
00:48:02,370 --> 00:48:03,770
Ja. U

376
00:48:03,770 --> 00:48:09,490
jij

377
00:48:09,490 --> 00:48:15,350
bloed. En wat?

378
00:48:22,670 --> 00:48:23,870
Hoe gaat het met Mark?

379
00:48:24,370 --> 00:48:25,730
Het is op de een of andere manier...

380
00:48:29,980 --> 00:48:31,820
Gaylon zei dat hij Stu was.

381
00:48:32,580 --> 00:48:33,960
Stop, sorry, ik begreep het niet.

382
00:48:34,740 --> 00:48:35,740
Stu.

383
00:48:38,800 --> 00:48:39,880
Stu-matcher?

384
00:48:40,300 --> 00:48:41,580
Dode Stu-matcher?

385
00:48:43,640 --> 00:48:45,140
Laten we het masker afzetten, klootzak.

386
00:48:47,540 --> 00:48:49,100
Hm, kom op.

387
00:48:53,920 --> 00:48:55,200
Wie is dit?

388
00:48:55,720 --> 00:48:58,460
Ik weet het niet, maar vandaag kwam hij het café binnen.

389
00:48:59,120 --> 00:49:05,820
Zeker? Ja. Niemand kent hem. Dit
heel vreemd. Dit is raar. Meestal dit

390
00:49:05,820 --> 00:49:06,820
iets bekends.

391
00:49:24,900 --> 00:49:26,200
Karl Alingips.

392
00:49:26,680 --> 00:49:30,040
Onlangs ontsnapt uit een psychiatrisch ziekenhuis
Holduk-ziekenhuis. Drie gedood.

393
00:49:30,620 --> 00:49:32,960
Begrijp je waarom hij op je jaagde?

394
00:49:33,620 --> 00:49:34,620
Nee.

395
00:49:35,120 --> 00:49:36,120
Dank je, Kok.

396
00:49:36,440 --> 00:49:37,440
In leven.

397
00:49:43,980 --> 00:49:47,840
San, hij zal niemand meer aanvallen. Nee.

398
00:49:49,680 --> 00:49:51,360
Het was te gemakkelijk.

399
00:49:52,140 --> 00:49:54,440
Hij vermoordt Ebbin niet. Blijkbaar.

400
00:49:55,310 --> 00:49:56,330
Hij brandt in de gevangenis.

401
00:50:48,920 --> 00:50:53,260
We hebben net ontdekt dat Gale Weathers
zonder gesloten talkshow Goedemorgen met

402
00:50:53,260 --> 00:50:54,360
Weathers is in onze stad.

403
00:50:54,830 --> 00:50:58,530
Sorry, mevrouw Wester. Robbie rivier,
televisie. Mag ik het vragen? Rot op

404
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
Verdomme. Duidelijk.

405
00:51:00,070 --> 00:51:02,650
Ja, ik heb het al ergens gezien. Wat wil je dat we doen?
geleid?

406
00:51:03,490 --> 00:51:05,810
Wij passeren hier. Met Gail Wester?

407
00:51:06,010 --> 00:51:10,710
En toevallig. We zouden verhuizen van Renza naar
psychiatrische kliniek voor het huis

408
00:51:11,390 --> 00:51:12,390
Wat is hier aan de hand?

409
00:51:12,910 --> 00:51:16,210
Zoek het zelf maar uit, Robbie. Ja, dat zijn we
Wij gaan je niet helpen.

410
00:51:17,610 --> 00:51:18,589
Kom op.

411
00:51:18,590 --> 00:51:20,350
Het is moeilijk om een ​​provinciale verslaggever te helpen.

412
00:51:27,190 --> 00:51:29,690
Het is verschrikkelijk dat het weer is gebeurd, mevrouw.
Prescott.

413
00:51:30,790 --> 00:51:32,350
Mevrouw Evans, Lucas.

414
00:51:32,670 --> 00:51:33,670
Precies, ja.

415
00:51:34,610 --> 00:51:36,090
Sorry, dat wilde ik zeggen.

416
00:51:36,830 --> 00:51:38,930
Lucas, wil je het begrijpen en... En?

417
00:51:39,490 --> 00:51:42,610
En ik boycotte het, het is rampzalig
beschaving.

418
00:51:43,510 --> 00:51:44,950
Waarom vraag je dat?

419
00:51:46,310 --> 00:51:47,890
Wees voorzichtig, Jackie.

420
00:51:48,090 --> 00:51:49,090
Sluit de deur.

421
00:51:57,220 --> 00:51:58,820
Wie ben je?

422
00:51:59,860 --> 00:52:00,860
Ik ben Lucas.

423
00:52:01,580 --> 00:52:06,200
Wat doe jij hier? Dit is mijn zoon. Wij
gewoon buren. Wij zijn Fingi's vrienden.

424
00:52:07,860 --> 00:52:11,480
Hou je van horrorfilms, Lucas? Ja, heel erg.

425
00:52:11,920 --> 00:52:12,920
Ik hou er heel veel van.

426
00:52:12,980 --> 00:52:16,680
Vooral de aflevering "Stab"? Ja, ik heb ze
Ik ken het uit mijn hoofd. Wat ben je aan het doen?

427
00:52:17,000 --> 00:52:18,040
Mam, dit is Kay Well.

428
00:52:18,500 --> 00:52:22,660
"Stab" is gebaseerd op haar bestverkochte boek
"Moord in de toekomst" Ik weet het, lieverd, maar

429
00:52:22,660 --> 00:52:24,160
ze kijkt je vreemd aan.

430
00:52:24,430 --> 00:52:26,690
Sleep mijn zoon alsjeblieft niet naar binnen
naar uw bedrijf.

431
00:52:28,610 --> 00:52:31,230
Sorry, man, maar je kent de regels.

432
00:52:32,890 --> 00:52:34,230
De wereld staat onder verdenking.

433
00:52:34,750 --> 00:52:38,790
Nou ja, maar jij doodde, hij is dood.

434
00:52:40,330 --> 00:52:41,930
Hoe weet je dat hij alleen was?

435
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
Sorry.

436
00:52:47,150 --> 00:52:50,250
Tot dit allemaal voorbij is, kom niet in de buurt
dit huis.

437
00:52:50,850 --> 00:52:51,890
Oké, laten we gaan.

438
00:52:57,900 --> 00:52:59,320
Hoe ben je hier nu terechtgekomen?

439
00:52:59,660 --> 00:53:02,680
We kregen nieuws over een moord in huis
Matcher.

440
00:53:03,360 --> 00:53:08,320
Een stel verslaggevers snelde daarheen, maar mijn
Sidney's gevoel vertelde hem wat hij daar moest vissen

441
00:53:08,320 --> 00:53:12,200
Niets. Marco heeft zich aangemeld voor onderzoek
vraagt om te bevestigen dat dit het geval is.

442
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Kunnen ze echt zijn?

443
00:53:15,240 --> 00:53:16,240
Alles is mogelijk.

444
00:53:16,920 --> 00:53:20,740
Het zou een geweldig verhaal zijn, maar dat is het ook
dan te veel.

445
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
Vergeet niet.

446
00:53:27,000 --> 00:53:30,760
Dit... Zenuwbeschadiging na een aanval in
New York.

447
00:53:31,100 --> 00:53:34,120
Gelukkig was jij er niet. Dit...
Het was gemakkelijk.

448
00:53:35,260 --> 00:53:37,520
Bedankt. Erg leuk. Plakband.

449
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
Plakband?

450
00:53:40,460 --> 00:53:41,860
Hoe is die? Zoals die.

451
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
Plakband.

452
00:53:43,420 --> 00:53:46,800
Ja. Werken jullie allebei voor Bill? O wij
toffe stagiaires.

453
00:53:47,080 --> 00:53:51,600
Sindsdien wil ze graag terug naar Arnhem
hoe het programma werd afgesloten. Ze is aan het rebranden

454
00:53:51,600 --> 00:53:55,720
ze is nu een misdaadverslaggever. Zij
geeft ons bedrijfsgeheimen. Dit is niet het geval

455
00:53:55,720 --> 00:53:56,720
zaken. OK.

456
00:53:57,120 --> 00:54:01,120
Wij zijn degenen die Gail leren wat er in het plan staat.
premium inhoud. Zeg je niet

457
00:54:01,120 --> 00:54:05,320
inhoud. We werkten samen, alleen Mindy
Ik probeer altijd Gail te overtreffen. ik

458
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
zijn gezicht werd verdrietig.

459
00:54:06,420 --> 00:54:10,700
Tot nu toe hebben we alles geleerd over hoe
je carrière verpesten en over mislukkingen

460
00:54:10,700 --> 00:54:11,700
comebacks.

461
00:54:12,820 --> 00:54:14,200
Waar beginnen we?

462
00:54:15,480 --> 00:54:16,620
Wat? Wat?

463
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Zullen we beginnen? Nee.

464
00:54:19,600 --> 00:54:23,340
Ik begin niets. We moeten uitzoeken wie
hierachter.

465
00:54:24,000 --> 00:54:29,040
Deze ligt op de weg, net als gips, niet
willekeurige moordenaar. Het is altijd iemand van

466
00:54:29,040 --> 00:54:32,400
jouw verleden. De politie neemt ons mee.
De politie is je echtgenoot.

467
00:54:32,700 --> 00:54:34,220
En wij moeten hem helpen.

468
00:54:34,680 --> 00:54:39,140
Het maakt je niet eens uit wie er achter zit
is het de moeite waard? Lev, ik kan het niet meer.

469
00:54:39,360 --> 00:54:44,200
Ik moet bij mijn familie zijn, weet je
dat ze in de problemen zitten. Dat is waarom je dat zou moeten doen

470
00:54:44,200 --> 00:54:47,740
ik. Degene die dit heeft bedacht, is dat niet
zal stoppen. Weet je.

471
00:55:02,030 --> 00:55:06,070
Ik ben niet ontslagen. Mijn contract
eindigde. Dus ja, het maakt mij niet uit.

472
00:55:06,310 --> 00:55:07,550
Hoge bel.

473
00:55:08,290 --> 00:55:10,430
Het spijt me dat ik je vriend heb geslagen.

474
00:55:10,830 --> 00:55:14,650
Kun je daar niets meer doen? Ja, ja, ja. Ja
ben jij?

475
00:55:15,010 --> 00:55:18,410
Je hebt voor jezelf een linkse oude vrouw gebeld
te hulp.

476
00:55:18,630 --> 00:55:24,430
Het is zo triest. Wat is er zelfs gebeurd
door jou? Je was zo levendig. Jij

477
00:55:24,430 --> 00:55:29,750
Je gaat dood, jij neurotische klootzak. Hier
Je zult ontdekken wat een sukkel ik ben,

478
00:55:40,810 --> 00:55:41,890
Dit is heel vreemd.

479
00:55:45,110 --> 00:55:49,510
In het Falkbrook Sysheatical-ziekenhuis. Dit
een paar uur hier vandaan. We beginnen daar.

480
00:55:50,970 --> 00:55:52,470
Welkom terug?

481
00:55:53,230 --> 00:55:55,190
Ik wist dat je nog steeds dezelfde was.

482
00:55:55,570 --> 00:55:58,410
Je hebt gelijk. Alleen ik kan dit tegenhouden.
Hoe anders?

483
00:56:06,210 --> 00:56:09,930
Ja, ik kom snel terug. Mam, ik wil het
door jou.

484
00:56:10,460 --> 00:56:14,740
Nee, lieverd, het is gevaarlijk. Maar je zult komen.
Ik weet wat ik doe.

485
00:56:14,980 --> 00:56:17,320
Mam, alsjeblieft. Hier heb je niets voor
vaardigheden.

486
00:56:17,660 --> 00:56:18,760
Nou, leer het mij.

487
00:56:19,920 --> 00:56:22,340
Ik wil niet zo sterven als jij.

488
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
Wat?

489
00:56:25,260 --> 00:56:29,840
Je hebt mij vernoemd naar het meisje dat
De garagedeur werd verbrijzeld. Ze was van mij

490
00:56:29,840 --> 00:56:31,360
vriendin. En ze stierf.

491
00:56:33,060 --> 00:56:38,600
Ze was een slachtoffer, geen vechter. Ik... ik
Ik wil een vechter zijn. Beste.

492
00:56:39,050 --> 00:56:40,690
Luister, Ver, bedankt voor deze woorden.

493
00:56:48,670 --> 00:56:52,350
Haar vriendin is vandaag overleden.

494
00:56:53,130 --> 00:56:54,190
Dit zijn zenuwen.

495
00:56:54,930 --> 00:56:58,190
Laat haar niet bij je in de buurt komen, PP. Hij zou hier niet moeten komen
kom.

496
00:56:58,870 --> 00:57:01,450
Er zat iemand verstopt op zolder. Het zou kunnen
wees hem.

497
00:57:02,370 --> 00:57:05,990
We zijn nu al haar nummers aan het uitproberen
vrienden, hun e-mail en IP.

498
00:57:06,770 --> 00:57:11,750
Als Ben of een van haar vrienden dat leuk vindt
- hiermee verbonden, dat weten we zeker

499
00:57:11,750 --> 00:57:12,750
we zullen het ontdekken.

500
00:57:14,650 --> 00:57:15,750
Weet je, ze heeft gelijk.

501
00:57:16,450 --> 00:57:20,650
Ik zorgde zo goed voor haar dat ik...
zette haar op.

502
00:57:57,630 --> 00:58:02,370
De vrouwelijke onderzoeker van de 96e stierf.
Ik nam niet de moeite om het te vragen. Dat wil zeggen, zij

503
00:58:02,370 --> 00:58:07,270
Ontbreken alle documenten? Of hun iemand
gestolen. Iemand wil een illusie creëren

504
00:58:07,370 --> 00:58:09,030
dat het lichaam van de studio niet in het mortuarium lag.

505
00:58:10,550 --> 00:58:13,870
Of dat is alles. Kom op, jij.

506
00:58:14,470 --> 00:58:15,470
Bedankt.

507
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
Alsjeblieft.

508
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Bedankt.

509
00:58:21,530 --> 00:58:22,530
Hoe kan ik helpen?

510
00:58:22,910 --> 00:58:27,390
Hallo, Gail Weather, correspondent
Kanaal zeven New York. We zijn aan het filmen

511
00:58:27,390 --> 00:58:32,750
verhaal over Karl Gitta. Ik raadde het al.
De politie heeft hier de hele nacht zitten rondsnuffelen

512
00:58:32,750 --> 00:58:34,730
dingen. Kun je mij zijn kamer laten zien?

513
00:58:35,870 --> 00:58:40,350
Nou... Ja,

514
00:58:41,230 --> 00:58:43,230
waarschijnlijk. Laten we verder gaan door de gang.

515
00:58:43,810 --> 00:58:45,810
Wat kun je ons over Karel vertellen?

516
00:58:46,050 --> 00:58:47,750
De man was erg griezelig.

517
00:58:49,030 --> 00:58:51,950
Ongeveer twintig jaar geleden drie vrouwen vermoord.

518
00:58:56,110 --> 00:58:59,230
Weet je waarom hij kon achtervolgen?
Sydney Presko met haar familie?

519
00:59:00,470 --> 00:59:01,910
Nee, ik weet het niet.

520
00:59:03,550 --> 00:59:05,210
Maar ik ben blij dat ik het overleefd heb.

521
00:59:05,690 --> 00:59:06,690
Bedankt.

522
00:59:10,390 --> 00:59:13,150
Heeft hij ooit over moord gesproken?
Maskers?

523
00:59:13,630 --> 00:59:18,010
Of over de films "Stab"? Of waarover
zoiets? Nee, dat kan ik me niet herinneren.

524
00:59:18,230 --> 00:59:19,230
Hoe heet dit?

525
00:59:20,550 --> 00:59:22,790
Niva. Ja, het is Johannes.

526
00:59:25,640 --> 00:59:27,300
Ja, we noemden hem John.

527
00:59:27,600 --> 00:59:32,480
Hij herinnerde zich zijn naam niet. Er was sprake van geheugenverlies
van een klap op het hoofd, zoals al deze littekens.

528
00:59:32,760 --> 00:59:34,160
Wanneer kwam hij bij jou?

529
00:59:34,480 --> 00:59:40,420
O, dat was vóór mijn tijd. En ik ben hier 16
jaar Eind jaren negentig. Misschien.

530
00:59:41,480 --> 00:59:43,220
Dit is zijn kamer. Wil je kijken?

531
00:59:43,760 --> 00:59:44,760
Ja.

532
00:59:45,160 --> 00:59:47,120
Hij was, weet je, een zwerver.

533
00:59:47,780 --> 00:59:50,440
Ik heb ergens in de straten van Californië geslapen en dat was alles
zo.

534
00:59:51,580 --> 00:59:53,900
Maar op een dag liep het vast.

535
00:59:54,700 --> 00:59:56,320
Hij viel de cavalerie aan.

536
00:59:57,220 --> 01:00:01,440
Zonder vorm van proces werd hij krankzinnig verklaard
bij ons geplaatst.

537
01:00:01,880 --> 01:00:03,240
Waar is hij nu?

538
01:00:03,720 --> 01:00:05,140
Hij is al vrijgelaten.

539
01:00:06,560 --> 01:00:07,800
Twee weken geleden.

540
01:00:08,660 --> 01:00:11,300
Ik weet niet waar hij achteraan ging
uittreksels?

541
01:00:12,420 --> 01:00:16,140
Nee, sorry, daar kun je achter komen
alleen via de rechtbank.

542
01:00:17,360 --> 01:00:20,440
Dit zijn zeker John en Karl Gitt
gecommuniceerd.

543
01:00:20,880 --> 01:00:23,200
O ja. Ze waren vrienden.

544
01:00:23,630 --> 01:00:25,810
Zeker. Heel dichtbij.

545
01:00:45,770 --> 01:00:46,990
De buurman is aan het spioneren.

546
01:00:47,390 --> 01:00:50,050
Staat en verbergt zich als een dwaas. Zelfs niet
verbergen.

547
01:00:51,500 --> 01:00:53,220
Ik spoelde terug naar medium.

548
01:00:53,760 --> 01:00:57,600
Als de moordenaar zich op zolder verstopte, zou hij
moest op een gegeven moment binnenkomen.

549
01:00:57,920 --> 01:00:59,660
Zou deze video gehackt kunnen zijn?

550
01:01:00,160 --> 01:01:02,680
De moordenaar heeft duidelijk een talent voor technologie. Ja.

551
01:01:03,160 --> 01:01:08,100
Hoe heb je een handdoek gevonden? Je hebt alles
nodig? Ja, een setje water.

552
01:01:08,860 --> 01:01:11,000
Gewoon een plaag. Dus, bedankt.

553
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
Ja, ja.

554
01:01:13,360 --> 01:01:16,740
Dus, en... Wat bracht je hier?

555
01:01:17,980 --> 01:01:20,000
Ik bedoel, sorry, ik bedoel...

556
01:01:22,440 --> 01:01:25,800
Ben je, na alles wat je hebt meegemaakt, niet bang?

557
01:01:26,940 --> 01:01:31,800
Eng. Ik heb het nodig. Mijn carrière
manier om Gail Vetter in te halen en in te halen.

558
01:01:32,040 --> 01:01:35,000
Wat Woodbear betreft, het is onze plicht.

559
01:01:36,060 --> 01:01:38,340
Onze oom Randy was erg vriendelijk tegen de jouwe.
mama.

560
01:01:38,860 --> 01:01:42,620
Deze keer wil ik de moordenaar ontmaskeren.
Ze had het vaak mis.

561
01:01:42,860 --> 01:01:44,000
Bedankt voor uw steun.

562
01:01:44,500 --> 01:01:47,580
De moordenaar ontmaskeren? Hoe vind je het?
blootleggen?

563
01:01:47,920 --> 01:01:51,200
Verzamel de verdachten en speel agatha
Christy. Ze zullen splitsen.

564
01:01:51,870 --> 01:01:56,110
Hoe weet je wie het is? Als
de geschiedenis leert ons iets, en wie is dat dan

565
01:01:56,110 --> 01:01:59,250
je vrienden. Misschien je vriendje.
De man is te duidelijk.

566
01:01:59,730 --> 01:02:01,790
Misschien is dit de berekening? Hij is niet voor mij
zal begrijpen.

567
01:02:02,710 --> 01:02:05,870
Charmant. We moeten iedereen verzamelen
verdachten op één plek.

568
01:02:06,350 --> 01:02:09,130
We hebben een avondklokgesprek. De hele stad
sluit.

569
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
Er is echter een optie.

570
01:02:12,950 --> 01:02:16,610
Ik moet alleen nog uitzoeken hoe ik me moet verplaatsen
papa. Is dit mogelijk?

571
01:02:17,810 --> 01:02:19,510
Hij is het hoofd van de politie.

572
01:02:19,820 --> 01:02:23,380
Maar als we de dader vinden, zal hij dat wel doen
zal arresteren. We moeten helpen op welke manier dan ook.

573
01:02:26,580 --> 01:02:27,680
Het heeft geen zin om moe te zijn.

574
01:02:30,340 --> 01:02:34,900
Het was assistent Hook. Ze zullen er eens naar kijken
bellen als hij weer belt. Wij

575
01:02:34,900 --> 01:02:37,200
Moeten we gewoon op zijn telefoontje wachten? Nou jij
wat?

576
01:02:37,400 --> 01:02:39,500
Er moet een manier zijn om het je op te dringen
bel.

577
01:02:40,640 --> 01:02:44,380
Nou, Ilka, ik geef je wat ik beloofd heb
sinds 1996?

578
01:02:45,680 --> 01:02:46,680
Jouw sollicitatiegesprek?

579
01:02:51,320 --> 01:02:53,200
Bel zodra de rechter het toestaat.

580
01:02:55,280 --> 01:02:58,060
Prima. Bel zodra er iets verschijnt
nieuws.

581
01:02:59,400 --> 01:03:00,400
Kom je?

582
01:05:27,569 --> 01:05:29,210
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

583
01:05:48,440 --> 01:05:52,280
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

584
01:06:03,750 --> 01:06:05,230
En ik ben Chloë. Kom binnen.

585
01:06:07,350 --> 01:06:11,030
Is dit het huis van je ouders? Ja, maar zij
Ik weet niet dat we hier zijn, dus

586
01:06:11,030 --> 01:06:12,030
wacht.

587
01:06:12,930 --> 01:06:13,930
Hoe is het met je?

588
01:06:15,090 --> 01:06:16,570
Wat drinken we, kinderen?

589
01:06:17,270 --> 01:06:21,730
Hier komen de pepperoni en zribani.

590
01:06:22,170 --> 01:06:23,170
O, dank je.

591
01:06:23,430 --> 01:06:25,190
Waarom ben je hierheen gekomen?

592
01:06:25,430 --> 01:06:27,870
Ze willen ons helpen de moordenaar te vinden.

593
01:06:28,290 --> 01:06:30,810
Ze besloten dat het een van ons was.

594
01:06:34,560 --> 01:06:36,140
Ja, ik ben het er niet mee eens.

595
01:06:37,000 --> 01:06:41,240
En deze suaz, die 30 jaar geleden was,
Is hij niet dood? Tumecher kan dat niet zijn

596
01:06:41,240 --> 01:06:42,960
hetzelfde. Waar verstopte hij zich?

597
01:06:43,180 --> 01:06:44,098
Vleet?

598
01:06:44,100 --> 01:06:50,240
Kon iemand hem niet al 30 jaar kennen? Dit
een belachelijke wending voor elke franchise. B

599
01:06:50,240 --> 01:06:54,920
het is pure nostalgie. Hé Min, dat zijn we
We hebben afgesproken dat we ons niet op de regels zouden concentreren.

600
01:06:54,920 --> 01:06:59,940
Er is al genoeg. Wij staan ​​hierboven. Wie het ook is
was, hij zou Sydney niet met pensioen laten gaan.

601
01:07:00,060 --> 01:07:03,420
Zij is de schreeuwkoningin. De Scream Queens hebben dat niet
er zijn gelukkige eindes.

602
01:07:03,690 --> 01:07:07,350
Het is niet alleen dat Liu Jamie aanstak
elke nieuwe Halloween-aflevering. Iedereen weer

603
01:07:07,350 --> 01:07:10,590
Ik wil Wuthering Heights lezen
voor de eerste keer. Maar dit is het echte leven.

604
01:07:10,830 --> 01:07:11,830
Ja, precies.

605
01:07:12,410 --> 01:07:18,790
Deze man is geen fan van steekpartijen. Dit
Sydney Frescott-fan. Niet die van vandaag

606
01:07:18,790 --> 01:07:21,390
Sidney, en Sidney is 30 jaar geleden.

607
01:07:21,890 --> 01:07:24,990
De Sidney die elk jaar kan doden
masker.

608
01:07:25,270 --> 01:07:29,550
En dat is niet waarom hij haar de hele avond bang maakt,
dat hij er vanaf het begin bij was.

609
01:07:29,910 --> 01:07:31,050
Die nacht.

610
01:07:31,360 --> 01:07:33,880
toen Sydney, de engel van wraak, beviel.

611
01:07:35,720 --> 01:07:39,440
Of is het waar, Stu? Billy Loomis wel
Er was een geheim kind, dus fuck it

612
01:07:39,440 --> 01:07:41,080
weet. Waar krijg je deze telefoontjes vandaan?

613
01:07:41,400 --> 01:07:43,020
Dit is mama's wolk.

614
01:07:43,380 --> 01:07:44,620
Is dit nep of niet?

615
01:07:44,880 --> 01:07:46,180
Als het nep is, is het goed.

616
01:07:47,180 --> 01:07:48,520
De schaduwen zijn prima.

617
01:07:48,900 --> 01:07:51,740
Ogen, handen, geen artefacten of
dode pixels.

618
01:07:52,200 --> 01:07:53,780
Het zou echt kunnen zijn.

619
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Oké, oké.

620
01:07:55,040 --> 01:07:59,760
Als het Stu Maycharf is, dan heeft hij dat gedaan
zeker een medeplichtige. Hij mag niet binnen zijn

621
01:07:59,760 --> 01:08:00,760
plaatsen tegelijkertijd.

622
01:08:01,070 --> 01:08:02,070
EN?

623
01:08:02,290 --> 01:08:03,290
Wie is dit?

624
01:08:03,810 --> 01:08:08,490
Waarom zou iemand van ons Tatum en haar bang maken?
mama? En laten we in feite het motief bespreken.

625
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
Sorry, dank je.

626
01:08:10,750 --> 01:08:12,190
Dus Ben?

627
01:08:13,850 --> 01:08:16,670
Zeg me dat Sid je niet goedkeurt als...
Tatum's man?

628
01:08:16,990 --> 01:08:20,130
Moeder houdt nooit van jongens. Dit is de basis
Mammologie.

629
01:08:21,350 --> 01:08:23,189
Interessante mix van spierkracht en hersenen.

630
01:08:23,430 --> 01:08:27,510
Nou ja, ik train graag beide.
Ik zie dat ze hier meestal niet over praten

631
01:08:27,510 --> 01:08:28,510
hardop. Hé!

632
01:08:29,069 --> 01:08:35,270
Vrolijk, vriendelijk, goed haar en...
er lijkt geen motief te zijn. Ben ik het? En ik doe mee

633
01:08:35,270 --> 01:08:36,270
Ik geloof het niet.

634
01:08:46,529 --> 01:08:53,330
Sorry. Ik heb zojuist ontzettend veel gewonnen
geld en kon mijn emoties niet bedwingen.

635
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
Sorry. Ik zal me stiller verheugen.

636
01:09:09,269 --> 01:09:13,830
Geweldig. Het meisje is je niets verschuldigd
zoals. Het is saai. O, zie je?

637
01:09:14,170 --> 01:09:19,450
Hier is je motief. Gewoon verveling. Het is al
lijkt op een tuner. En jij, vreemd

638
01:09:19,450 --> 01:09:23,370
verschrikkelijk. Je hebt een ongezonde, geobsedeerde
alles over Sydney Presco.

639
01:09:23,950 --> 01:09:30,649
Ze behandelde elkaar gewoon als gelijken.
Ik ben niet geobsedeerd. Ik... Bewonder gewoon.

640
01:09:30,850 --> 01:09:32,850
Dit is al caduïstiek, mijn liefste.

641
01:09:33,109 --> 01:09:36,050
Oké, ik gok op Borisond. En ik ben bezig
lelijke kerel.

642
01:09:36,310 --> 01:09:38,490
Waarom ben je deze enge jongens al beu?

643
01:09:38,720 --> 01:09:40,720
Is het duidelijk? Ik ben niet dom.

644
01:09:41,439 --> 01:09:42,920
Er zijn drie soorten zoals deze.

645
01:09:45,720 --> 01:09:47,000
Luisteren. Ja?

646
01:09:48,779 --> 01:09:50,040
Mag ik ook bier?

647
01:09:50,479 --> 01:09:51,880
Dat kan als je wilt.

648
01:09:56,320 --> 01:10:00,860
Zoals we al zeiden, dit is mijn exclusieve.
Zijn wij het eens geworden? Ja, ja, ik zie het.

649
01:10:02,840 --> 01:10:03,840
Alsjeblieft.

650
01:10:08,010 --> 01:10:12,990
Er werken drie camera's. We zijn er
hardware room We hebben uw telefoonnummer nodig

651
01:10:12,990 --> 01:10:19,010
Ik zal bellen... Dus meiden, zodra jullie
klaar, we zullen op alles ingaan

652
01:10:19,010 --> 01:10:20,450
televisiestations in de staat.

653
01:10:21,110 --> 01:10:22,770
God, dit is geweldig.

654
01:10:23,550 --> 01:10:27,450
Laten we hopen dat Stu kijkt.
tele.

655
01:10:28,150 --> 01:10:33,630
Ben je klaar? Ga je niet onbeleefd zijn? Natuurlijk zal ik dat doen.
Ik wacht al 30 jaar op dit interview.

656
01:10:33,930 --> 01:10:35,930
En drie, twee...

657
01:10:37,710 --> 01:10:42,890
Hallo, ik ben Gail Wesser
exclusief interview met Sidney Prescott.

658
01:10:46,890 --> 01:10:48,030
Wat in vredesnaam?

659
01:10:48,250 --> 01:10:51,030
Mama live op tv. zevende
kanaal.

660
01:10:55,530 --> 01:10:57,930
Hallo Sydney. Hallo Gail. Hallo.

661
01:10:58,470 --> 01:11:04,830
Iedereen weet dat je veel hebt meegemaakt
dodelijke gevaren. En nu jij en

662
01:11:04,830 --> 01:11:06,690
de familie was opnieuw het doelwit.

663
01:11:07,130 --> 01:11:08,590
Begrijp je wat er aan de hand is?

664
01:11:08,970 --> 01:11:14,410
Mijn familie en ik hebben de aanval twee keer overleefd
iemand die zich voordoet als Stu Match.

665
01:11:14,410 --> 01:11:19,050
Stu werd vermoord bij Butber op de avond dat hij
Hij sloeg Loomisa neer en viel jou aan.

666
01:11:19,410 --> 01:11:23,210
Ja. Maar nu ben ik er niet zeker van.

667
01:11:23,470 --> 01:11:26,450
Is dat de reden dat u akkoord ging met het interview? ik
Ik wil met hem praten.

668
01:11:26,830 --> 01:11:27,970
Wat zou je hem vertellen?

669
01:11:28,450 --> 01:11:31,050
Ik wil begrijpen wat hij nodig heeft.

670
01:11:32,170 --> 01:11:35,690
Waarom heeft hij dit zoveel jaren later nodig? ik
Ik wil dat hij het begrijpt...

671
01:11:36,490 --> 01:11:38,330
Het is niet nodig om zo volhardend te zijn.

672
01:11:38,810 --> 01:11:41,990
Laten we begrijpen wat je wilt.

673
01:11:44,770 --> 01:11:47,330
Misschien is hij gewoon een zielige Slowaak?

674
01:11:47,730 --> 01:11:50,870
Hij was altijd de zuster, niet de leider.

675
01:11:52,710 --> 01:11:54,110
Dat is het hele punt.

676
01:11:54,630 --> 01:11:56,530
Wil jij de leiding hebben?

677
01:11:57,490 --> 01:12:00,330
Alsjeblieft. Bel, u komt er wel
Televisie.

678
01:12:06,540 --> 01:12:08,320
Misschien heeft hij nog geen verbinding?

679
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
Laten we doorgaan.

680
01:12:10,420 --> 01:12:12,800
Wij kennen elkaar al heel lang.

681
01:12:13,440 --> 01:12:15,180
Ja, al heel lang.

682
01:12:15,640 --> 01:12:17,760
Hoe zou je onze relatie omschrijven?

683
01:12:19,180 --> 01:12:20,780
Complex maar duurzaam.

684
01:12:21,800 --> 01:12:28,480
Je schreef er een boek over vanuit de duisternis
het overwinnen van je trauma. Echter, jij

685
01:12:28,480 --> 01:12:30,600
jarenlang van de radar verdwenen.

686
01:12:30,860 --> 01:12:35,720
Waarom? Hoe meer ik erover sprak,
hoe dieper de duisternis werd.

687
01:12:36,549 --> 01:12:38,510
Je hebt drie kinderen.

688
01:12:38,950 --> 01:12:44,130
Teyton is de oudste, ze is al 17. Dat wil ik niet
praat over je kinderen. Teyton, zo veel,

689
01:12:44,170 --> 01:12:48,590
hoe oud was je toen dit allemaal was
begonnen. Dit is waarschijnlijk erg belangrijk voor u

690
01:12:48,590 --> 01:12:51,190
factor. Ik zei dat ik niet wil praten
over uw kinderen.

691
01:12:51,490 --> 01:12:56,730
En je hebt je dochter Tayton naar hem vernoemd
een meisje dat jaren geleden op brute wijze werd vermoord.

692
01:12:57,110 --> 01:13:01,390
Ik heb haar vernoemd naar mijn jeugdvriend
erg geliefd.

693
01:13:03,430 --> 01:13:05,490
De laatste vriend die ik heb meegenomen.

694
01:13:09,350 --> 01:13:14,510
Sydney, ben je niet bang om je mening over te brengen?
erfelijk trauma aan kinderen? Of zelfs

695
01:13:14,630 --> 01:13:17,470
wees niet bang dat ze nieuw zullen worden
vrouwen?

696
01:13:17,970 --> 01:13:24,370
Sydney? We zijn binnenkort weer in de ether. Of

697
01:13:24,370 --> 01:13:25,890
Wij komen niet terug.

698
01:13:27,270 --> 01:13:29,310
OK. Laten we.

699
01:13:30,250 --> 01:13:36,210
Jij was het niet.

700
01:13:36,410 --> 01:13:37,410
Jij.

701
01:13:38,110 --> 01:13:42,410
Niet veilig. Maar jij verdween, Sid. Openbaar
wil het weten. Ik wil het weten.

702
01:13:44,030 --> 01:13:45,230
Ik wilde niet.

703
01:13:45,550 --> 01:13:50,750
Ernstig? Laat mij u er ook naar vragen
Dewey Live. Wat is jouw antwoord?

704
01:13:50,990 --> 01:13:52,990
Nou, ik zal antwoorden dat alles in orde is.

705
01:13:54,710 --> 01:13:57,410
Dit is precies waar ik mezelf van vijfhonderd van zou overtuigen
eenmaal per dag.

706
01:13:57,810 --> 01:13:59,590
Gewoon om het hoofd te bieden.

707
01:14:21,770 --> 01:14:26,390
Livers Gail Weather en inwoner van Twyne
Kweek Sydney Fresket Evans. Wij zullen

708
01:14:26,390 --> 01:14:28,810
manoeuvre... Je kunt overwinnen.

709
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
Ja.

710
01:14:32,450 --> 01:14:33,450
Alles is in orde.

711
01:14:36,990 --> 01:14:38,530
Het is jammer dat dit is gebeurd.

712
01:14:39,150 --> 01:14:41,970
En dit is ook een stom idee.

713
01:14:42,290 --> 01:14:46,570
De tv-studio is hier ver vandaan. Ik wil echt
blijf hier. Nu, mijn super-blinka,

714
01:14:46,570 --> 01:14:47,570
Ik breng je.

715
01:15:22,520 --> 01:15:25,640
Ik zal haar straffen.

716
01:15:28,290 --> 01:15:32,510
Nou ja, hij heeft niet teruggebeld. Jij zei
dit is mijn exclusieve. Is er niets gebeurd?

717
01:15:32,710 --> 01:15:36,890
Genoeg. Bel snel de politie. Laat
Nu gaan ze naar Parker's Saverna.

718
01:15:37,870 --> 01:15:38,870
Sydney.

719
01:15:40,530 --> 01:15:41,530
Sydney.

720
01:15:44,150 --> 01:15:47,990
Jij ging naar je restaurant, en zij
problemen. Waar ben je?

721
01:16:20,040 --> 01:16:21,740
Was jij het die dit deed? Wat?

722
01:16:22,280 --> 01:16:27,260
Nee. Papa! Dat wil zeggen, ik deed het zo
Controleer de mogelijkheid... Ik zal binnenkort vermoorden

723
01:16:27,260 --> 01:16:33,880
jij, blauwe plons, tand! Met wat
met plezier zal ik dit doen? Jij teef!

724
01:16:34,160 --> 01:16:36,880
Was jij het? Nee, ik ben het niet.

725
01:16:54,190 --> 01:16:58,870
Noem het natuurlijk een triomf. Wij
nog steeds geen idee wie de moordenaar is. Ik wed dat

726
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
donkere kerel.

727
01:16:59,990 --> 01:17:03,630
Het is te duidelijk. Het is zo duidelijk dat
niet vanzelfsprekend.

728
01:17:03,990 --> 01:17:07,110
Wat is deze geur? Oh verdomd!

729
01:17:07,490 --> 01:17:09,310
Het staat in de oven, zie je?

730
01:17:10,730 --> 01:17:12,650
Ik ging naar het toilet.

731
01:17:17,000 --> 01:17:21,260
We hadden Tatum hier niet alleen mee moeten laten.
de hedendaagse Billy Loomis. Dat is alles voor mij

732
01:17:21,260 --> 01:17:25,220
Ik vind het leuk. Vind je het niet vreemd dat
slechts twee echte verdachten

733
01:17:25,220 --> 01:17:26,220
plotseling verdwenen?

734
01:17:26,580 --> 01:17:29,880
Ik wil niet gestoken worden. Kom op
Laten we Deytum zoeken.

735
01:17:31,120 --> 01:17:32,120
Dus.

736
01:17:36,420 --> 01:17:38,540
Het is hier gesloten. We zaten opgesloten.

737
01:17:39,400 --> 01:17:41,120
Er moet hier een nooduitgang zijn.

738
01:17:42,000 --> 01:17:43,140
Laten we beginnen met deze kamer.

739
01:18:50,710 --> 01:18:53,930
Er is iets gebeurd.

740
01:19:47,880 --> 01:19:50,980
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

741
01:22:14,300 --> 01:22:16,720
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

742
01:23:30,670 --> 01:23:31,670
Wordt vervolgd...

743
01:24:49,350 --> 01:24:51,530
Haal het weg. Nee, ik heb niemand gezien. jij mij
raken.

744
01:24:51,750 --> 01:24:57,030
En ze brak zo hard in. Oké, dat zou ik moeten doen
repareren. Jij, luister, ik ben het niet, jij.

745
01:24:57,550 --> 01:24:59,410
Ik weet het, ik weet het, het spijt me.

746
01:25:01,230 --> 01:25:02,510
Ik zou je geen pijn doen.

747
01:26:36,300 --> 01:26:37,420
Wil je 400 dollar?

748
01:26:37,660 --> 01:26:42,720
Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor
registreer en plaats weddenschappen op elk

749
01:28:14,540 --> 01:28:15,540
Raad de telefoon!

750
01:28:15,980 --> 01:28:18,140
Ik wil je niet! Ik wil niet!

751
01:28:18,480 --> 01:28:19,398
Dus!

752
01:28:19,400 --> 01:28:20,400
Dus!

753
01:28:21,220 --> 01:28:24,340
Luister hier niet naar mij! Ik red het niet op tijd
op tijd!

754
01:28:24,700 --> 01:28:25,700
Dus!

755
01:28:32,220 --> 01:28:33,780
Het is mijn verjaardag!

756
01:28:47,080 --> 01:28:48,200
Ik zal je alles uitleggen.

757
01:28:48,680 --> 01:28:50,940
Heb je een koptelefoon? Stop ze in je oren
oké?

758
01:28:51,140 --> 01:28:52,140
Je hebt beide handen nodig.

759
01:29:00,740 --> 01:29:02,020
Nu, nu.

760
01:29:04,840 --> 01:29:05,840
Wachten.

761
01:29:06,140 --> 01:29:08,920
Ik ben groter dan hij... Ik ga niet weg. Hij vertrok.

762
01:29:11,440 --> 01:29:13,520
Nee, hij probeert een andere ingang te vinden.

763
01:29:13,780 --> 01:29:15,100
Ja, zonneschijn!

764
01:29:16,880 --> 01:29:17,880
Luister naar mij.

765
01:29:18,100 --> 01:29:23,940
Hij is een pistool, hij is, hij is geladen. Jij gewoon
je moet het uit de zekering verwijderen. Duidelijk?

766
01:29:23,960 --> 01:29:26,000
Zie je dat kleine racket daar?

767
01:29:26,260 --> 01:29:29,560
Pak het op. Zie jij het rode kabinet?
Het is verboden.

768
01:29:30,260 --> 01:29:35,180
Prima. Oké, je hebt het gewoon nodig
richt en druk op de cirkel.

769
01:29:35,400 --> 01:29:40,260
En als hij valt, schiet hem dan in zijn hoofd.

770
01:29:49,520 --> 01:29:53,580
Jij bent hetzelfde. Jij bent net als ik. Ik zag
interview.

771
01:29:54,420 --> 01:29:57,300
Schat, verman jezelf. We zullen dit samen doen.

772
01:30:00,080 --> 01:30:01,860
Hij heeft Ben vermoord.

773
01:30:02,940 --> 01:30:04,680
Hij heeft hem vermoord.

774
01:30:05,980 --> 01:30:08,620
Nu moet je overleven.

775
01:30:24,540 --> 01:30:26,780
Waar? Schiet op de kalender.

776
01:30:27,020 --> 01:30:30,120
Schiet op de kalender. Nee, wacht, wacht.

777
01:31:11,470 --> 01:31:15,270
Luister, je moet om hem heen gaan. Maar eerder
schiet hem hiermee in zijn hoofd. Prima.

778
01:31:15,670 --> 01:31:20,050
Hij is dood. Ik snap het. We moeten het zeker weten.

779
01:31:20,310 --> 01:31:22,390
We moeten schieten. Laten we hem neerschieten
hoofd.

780
01:31:22,730 --> 01:31:23,730
Nee.

781
01:32:40,010 --> 01:32:46,370
Als je haar aanraakt... Rustig, dat doe ik niet
Ik zal haar aanraken zolang jij er niet bent.

782
01:32:46,990 --> 01:32:51,590
Waar het hart is totdat ik het doorboor
met een mes.

783
01:32:52,470 --> 01:32:53,470
Kom alleen.

784
01:33:51,339 --> 01:33:52,339
Dank je

785
01:33:54,820 --> 01:33:58,800
dat ze alleen kwam. Je bent binnengekomen volgens
regels en maakte mijn leven een stuk eenvoudiger.

786
01:33:59,140 --> 01:34:01,780
Stop met deze onzin, ik zal je aan je schoonvader laten zien!

787
01:34:09,000 --> 01:34:10,300
Kun je mij vinden?

788
01:34:11,480 --> 01:34:13,040
En dit ben ik helemaal niet.

789
01:34:14,500 --> 01:34:16,120
Weet jij wie dit werkelijk is?

790
01:34:20,040 --> 01:34:21,040
Herinner je je mij nog?

791
01:34:22,080 --> 01:34:25,120
Ik zal je nooit vergeven, mijn zoon.

792
01:34:25,360 --> 01:34:27,340
Ness, ik ben klaar om hem opnieuw te vermoorden en...
opnieuw.

793
01:34:27,560 --> 01:34:29,000
Je moeder heeft mijn leven verpest.

794
01:34:29,360 --> 01:34:32,720
Maar eerlijk gezegd: die van jou ook.

795
01:34:34,980 --> 01:34:38,040
En nu verpest je het leven van je dochter.

796
01:34:38,620 --> 01:34:40,060
Fuck you, wie je ook bent.

797
01:34:41,260 --> 01:34:42,340
Ik ben hier.

798
01:34:43,180 --> 01:34:45,180
Ik ben het, zuster.

799
01:34:46,400 --> 01:34:47,760
Laten we een film maken.

800
01:34:48,920 --> 01:34:51,240
Of misschien maken we een horrorfilm?

801
01:34:55,240 --> 01:34:58,380
Kom op, Finny. Wij zijn één familie.

802
01:34:58,780 --> 01:35:01,020
Familie is altijd het allerbelangrijkste.

803
01:35:03,780 --> 01:35:06,740
We weten waar we klaar voor zijn voor onze
gezinnen

804
01:35:07,620 --> 01:35:10,200
En vrienden natuurlijk.

805
01:35:12,140 --> 01:35:17,060
Ik stierf voor jou, Finny.

806
01:35:18,480 --> 01:35:20,160
Betekent dit niets voor u?

807
01:35:20,400 --> 01:35:21,980
Waar is mijn dochter?

808
01:35:23,000 --> 01:35:25,500
Ik besloot terug te gaan naar het allereerste begin.

809
01:35:27,120 --> 01:35:31,640
Een meisje en iemand van wie ze houdt, door wie
schatten, vastgebonden aan een tafel in de tuin.

810
01:35:54,760 --> 01:35:56,240
Nee, ik smeek je, vertel het me.

811
01:36:03,020 --> 01:36:04,620
Jij? Ja.

812
01:36:05,640 --> 01:36:10,720
I? Nou, Karl en ik. Karl is dood.

813
01:36:12,040 --> 01:36:17,120
Ik zou dood zijn, maar je dochter werd niet gepakt
hoofd.

814
01:36:17,880 --> 01:36:22,880
Je moet ze altijd door het hoofd schieten. Niet
noodzakelijk, niet noodzakelijk.

815
01:36:24,840 --> 01:36:25,840
voor ontwerp.

816
01:37:06,099 --> 01:37:08,200
Rustig. Kom op.

817
01:37:08,480 --> 01:37:10,060
Hij leeft nog.

818
01:37:10,820 --> 01:37:13,680
Wat een stoere klootzak. Neuk je.

819
01:37:19,480 --> 01:37:21,640
Hallo, Nastenka.

820
01:37:23,480 --> 01:37:25,400
Hoe houd je het vol?

821
01:37:27,140 --> 01:37:29,980
Je dacht niet dat het waar was.

822
01:37:31,600 --> 01:37:33,460
Het is waar, dat zou dom zijn. Dood.

823
01:37:34,160 --> 01:37:38,040
Maar weet je, zijn werk leeft voort, en hijzelf
dood.

824
01:37:38,640 --> 01:37:44,120
En ik werkte en werkte gewoon aan Google
eens. Beveiligingsspecialist.

825
01:37:44,120 --> 01:37:46,160
Ik kwam op het idee om Stu weer tot leven te wekken.

826
01:37:46,600 --> 01:37:52,160
Nee, het is mijn idee. Nee, ik liet het je toe
geloof het. Jessica, wat ben je aan het doen? Wat

827
01:37:52,160 --> 01:37:52,659
ben je aan het doen?

828
01:37:52,660 --> 01:37:53,660
Jessica, wat ben je aan het doen?

829
01:37:53,880 --> 01:37:54,880
Wat ben je aan het doen?

830
01:37:55,620 --> 01:37:56,980
God, ik herken je niet.

831
01:37:57,640 --> 01:37:59,300
Wat is er met je gebeurd?

832
01:37:59,640 --> 01:38:01,320
Weet je, je hebt me vreselijk teleurgesteld.

833
01:38:02,040 --> 01:38:04,160
Luister naar mij, zo ben jij niet.

834
01:38:04,740 --> 01:38:07,920
Wat er ook gebeurt, er is altijd een ander
Uitgang. O, ik weet het.

835
01:38:08,580 --> 01:38:10,760
Er is altijd een andere manier.

836
01:38:11,560 --> 01:38:15,740
Het spijt me. Jij was het die het mij leerde. Dit
alles staat in jouw boek.

837
01:38:16,820 --> 01:38:18,980
Je hebt mijn leven gered, Sydney.

838
01:38:19,900 --> 01:38:21,720
En toen vernietigde ze het.

839
01:38:22,400 --> 01:38:24,900
Je weet van mijn folteraar-echtgenoot,
ja?

840
01:38:26,570 --> 01:38:31,310
Ik zat gevangen. Ik heb er geen gezien
uit, heb het nog niet gelezen. En duisternis.

841
01:38:31,550 --> 01:38:33,330
Sidney Prescott.

842
01:38:33,870 --> 01:38:39,490
Een grandioos boek. En toen besefte ik dat
je leven maakt maar met één ding kennis.

843
01:38:41,070 --> 01:38:43,550
Sidney Prescott doodt schurken.

844
01:38:44,950 --> 01:38:46,850
Dit is je doel.

845
01:38:47,590 --> 01:38:50,310
Je bent een echte schreeuwkoningin.

846
01:38:51,910 --> 01:38:53,270
Het laatste slachtoffer.

847
01:38:54,480 --> 01:38:56,300
Wat heb je mij geïnspireerd!

848
01:38:57,460 --> 01:39:04,200
Ik begon met plannen om Pilates te gaan doen,
en besloot toen Sydney te worden

849
01:39:04,200 --> 01:39:06,020
en haar man vermoord!

850
01:39:07,500 --> 01:39:09,200
En ik kwam ermee weg!

851
01:39:10,660 --> 01:39:12,300
En dat allemaal dankzij jou!

852
01:39:14,000 --> 01:39:15,860
Maar toen verdween je, Sid!

853
01:39:16,160 --> 01:39:17,900
Je bent niet naar New York geweest!

854
01:39:18,280 --> 01:39:21,740
Maskeraanvallen tellen niet mee als je
niet daar! Je bent vermist!

855
01:39:23,850 --> 01:39:26,870
om te laten zien dat er leven is, toch?
trauma. Maar je hebt het niet!

856
01:39:28,810 --> 01:39:31,410
Trauma is jouw leven.

857
01:39:32,290 --> 01:39:34,930
Weet je hoeveel pijn het mij deed toen jij
verdwenen.

858
01:39:35,410 --> 01:39:37,790
Ik kon er gewoon niet overheen komen.

859
01:39:38,290 --> 01:39:43,370
Ik moest naar een psychiatrisch ziekenhuis. Volk, daar
wij hebben elkaar ontmoet. Ja, ik zeg nee

860
01:39:43,370 --> 01:39:44,410
Houd me tegen, alsjeblieft.

861
01:39:45,230 --> 01:39:47,790
Verdomme, ik ben gek geworden. Stront!

862
01:39:54,540 --> 01:39:58,780
psychiatrisch ziekenhuis omdat ik
wilde dicht bij je zijn.

863
01:39:59,980 --> 01:40:04,300
En toen, eindelijk, ontmoetten we elkaar.

864
01:40:05,180 --> 01:40:09,340
Lieverd, je hebt gelijk. Ik was ook een vuurbrander.
Ik dans. Het is beter om helemaal opnieuw te beginnen.

865
01:40:10,060 --> 01:40:11,720
Ik begin opnieuw.

866
01:40:15,180 --> 01:40:16,560
Ik vermoord je.

867
01:40:18,900 --> 01:40:20,120
Geen bagage.

868
01:40:20,660 --> 01:40:22,400
Ik zal bij je zijn.

869
01:40:23,850 --> 01:40:27,570
Hoe zit het met uw zoon Lucas? O nee nee nee
Hij is weg, Fit.

870
01:40:27,850 --> 01:40:29,850
Hij leek te veel op zijn vader.

871
01:40:30,850 --> 01:40:34,670
En nu kan ik helemaal opnieuw beginnen.

872
01:40:39,390 --> 01:40:41,870
Denk je dat je een goede moeder was?
Teitun?

873
01:40:43,210 --> 01:40:46,470
Je hebt haar niet eens iets geleerd
nuttig. Heb ik gelijk?

874
01:40:47,290 --> 01:40:52,170
Je hield al je vaardigheden voor jezelf. Maar
het is niet eng.

875
01:40:52,540 --> 01:40:54,300
Omdat ik het haar zal leren.

876
01:40:57,740 --> 01:41:02,000
Haar moeder zou voor haar ogen sterven. Op dezelfde manier,
zoals de jouwe.

877
01:41:03,540 --> 01:41:05,720
De cyclus zal doorgaan. Nee.

878
01:41:06,040 --> 01:41:07,680
Weet je, het drong opeens tot mij door.

879
01:41:08,880 --> 01:41:10,560
Ik heb je niet nodig.

880
01:41:10,880 --> 01:41:16,520
En niemand heeft het helemaal nodig. Om eerlijk te zijn,
je bent te oud voor de laatste kerk.

881
01:41:16,800 --> 01:41:19,780
Ik was daar toen de hele dag of twee, maar...

882
01:41:33,510 --> 01:41:35,390
We moeten een ambulance bellen, begrepen?

883
01:41:36,030 --> 01:41:40,370
Wat? Mam, nee! Dochter, waar ben je heen gegaan?
Blijf bij papa! Nee, nee, nee, nee

884
01:41:40,490 --> 01:41:41,490
Mam, ga niet!

885
01:42:40,670 --> 01:42:41,670
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

886
01:44:53,710 --> 01:44:55,170
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

887
01:45:17,240 --> 01:45:24,220
Ik kan de camera niet vasthouden. Ik dacht dat jij

888
01:45:24,220 --> 01:45:25,220
jij zult het doen.

889
01:45:25,340 --> 01:45:28,180
Ik voel me nu beter, alleen al om bloed in het frame te hebben
niet geraakt.

890
01:45:28,660 --> 01:45:29,980
Ik neem het kabinet.

891
01:45:53,800 --> 01:45:55,040
Bedankt dat je mij hebt gedumpt.

892
01:45:56,260 --> 01:45:57,960
Wat voor soort borduurwerk is dit?

893
01:46:00,100 --> 01:46:03,340
Je hebt me altijd geholpen, Gaigl.

894
01:46:03,820 --> 01:46:07,800
Ik moest naar New York. Wij
samen hadden moeten zijn.

895
01:46:08,140 --> 01:46:10,920
Nee, Fit. Ik heb een fout gemaakt in het interview.

896
01:46:11,880 --> 01:46:13,300
Ik vertrouw.

897
01:46:15,620 --> 01:46:17,240
Ik vertrouw je.

898
01:46:27,560 --> 01:46:30,040
Breng je naar het ziekenhuis, alsjeblieft.

899
01:46:30,660 --> 01:46:32,380
Geef me even een minuutje.

900
01:46:49,760 --> 01:46:52,280
Dit is precies waar ik je van wilde weerspiegelen.

901
01:46:54,500 --> 01:46:56,440
Het was niet aan jou om te beslissen.

902
01:47:03,920 --> 01:47:05,920
Je was mijn beste vriend.

903
01:47:07,080 --> 01:47:11,840
Zo vrolijk en oprecht.

904
01:47:12,460 --> 01:47:17,360
Ze zei alles wat in haar hoofd opkwam.
Er zijn helemaal geen filters.

905
01:47:18,320 --> 01:47:24,440
Ze was sterk en gedurfd.

906
01:47:24,580 --> 01:47:27,960
Ze was nooit ergens bang voor.

907
01:47:32,490 --> 01:47:34,910
Daarom heb ik je Tape genoemd.

908
01:47:35,510 --> 01:47:41,070
Ik wilde dat jij hetzelfde zou zijn

909
01:47:41,070 --> 01:47:47,610
onbevreesd en beslissend.

910
01:48:04,520 --> 01:48:05,520
Je weet dat ik van je hou.

