Original subtitles

It's so hot.

This is the

worst.

Have a safe trip.

Yes, I will.

Are you going to be late tonight?

Yes. I have a meeting with my client today, so I might be a little late.

I see.

Please don't push yourself too hard.

Don't worry.

I'm fine as usual.

I'm fine.

I'm fine over there, too.

I see.

I'll be back.

Hey, Miki.

Yes, honey?

Hey, Miki.

You know how hot it is out there?

I think your shirt is a little too revealing.

Are you sure you're not going to get burned?

You know what, Masaru?

Next week is going to be my third exam.

As a senior student...

I'm sure she has a lot of things on her mind.

She might not have a good influence on you.

Don't worry.

Masaru is a very good girl.

She won't be interested in a woman like me.

I hope so.

Well, I'm off.

Good morning, sis.

It looks like you studied until late last night.

Yes. Don't overdo it.

Thank you.

The breakfast is over there.

I'm hungry.

I'll clean up the stairs.

ZENRYAKU, OKARASAMA, OGENKI DESUKA.

TOKYO NO NII -SAN NO IE NI KITE, MOU SUGUI SHUUKAN NI NARIMASU.

KOTCHIRA MO INAKA TO KAWARAZU MAI NICHI ATSUI DESUGA, NII -SAN TO MIKI NEI -SAN

NO OKAGE DE BENKYO MO TAIHEN HAKADOTTE ORIMASU.

MIKI NEI -SAN NO TSUKUTTE KURERU O RYOURI MO TOTEMO OISHII SHI, TAICHO

BATCHIRI DESU.

I have only half a day left until the actual show.

I'll do my best without getting distracted.

This year, I'm sure I'll be able to deliver the announcement of my success.

Thank you very much.

And then my mother.

Miki -neesan is very beautiful.

That's the most embarrassing part.

Yes.

What's wrong, Masaru?

Can't you sleep?

What's wrong?

You can't do that.

Do you want to see me?

Just a little bit.

to see more.

What is that?

Okay.

I'm going to come and get it.

Was it fun?

It's the limit.

No, Masaru.

It's the limit.

It's the limit.

It's the limit.

It's the limit.

It's the limit.

It's the limit.

It's the

limit.

My sister is in a bad condition.

Don't cry, Masaru.

You'll be in trouble if your brother sees you.

I won't cry.

I'm begging you.

You're my brother.

You're my brother.

You're my brother.

Your waist is moving.

It's like a bed.

Are you here?

You used to comfort me when I was young.

Come on, give me a hug.

It's amazing.

It's getting bigger and bigger.

You still you look

Oh, she's not normal.

My sister's left hand is stuck to her tongue.

There's a lot of white stuff coming out.

What was that?

to see you.

I can't do this.

Sis... Sis...

Sis, from the back?

No, from the back.

No, from the back.

Sis... Are you okay?

Together. Together.

Together. Together.