1 00:00:15,540 --> 00:00:17,220 It's so hot. 2 00:00:19,120 --> 00:00:25,780 This is the 3 00:00:25,780 --> 00:00:26,780 worst. 4 00:00:56,810 --> 00:00:57,810 Have a safe trip. 5 00:00:57,830 --> 00:00:59,110 Yes, I will. 6 00:00:59,730 --> 00:01:01,170 Are you going to be late tonight? 7 00:01:01,510 --> 00:01:06,090 Yes. I have a meeting with my client today, so I might be a little late. 8 00:01:06,730 --> 00:01:07,730 I see. 9 00:01:07,910 --> 00:01:09,270 Please don't push yourself too hard. 10 00:01:10,550 --> 00:01:11,610 Don't worry. 11 00:01:12,270 --> 00:01:13,270 I'm fine as usual. 12 00:01:13,550 --> 00:01:14,550 I'm fine. 13 00:01:14,790 --> 00:01:16,190 I'm fine over there, too. 14 00:01:17,370 --> 00:01:18,550 I see. 15 00:01:22,210 --> 00:01:23,470 I'll be back. 16 00:01:29,480 --> 00:01:30,480 Hey, Miki. 17 00:01:30,740 --> 00:01:31,740 Yes, honey? 18 00:01:32,620 --> 00:01:33,620 Hey, Miki. 19 00:01:34,400 --> 00:01:35,680 You know how hot it is out there? 20 00:01:37,780 --> 00:01:40,120 I think your shirt is a little too revealing. 21 00:01:44,220 --> 00:01:45,380 Are you sure you're not going to get burned? 22 00:01:47,820 --> 00:01:48,820 You know what, Masaru? 23 00:01:49,600 --> 00:01:52,100 Next week is going to be my third exam. 24 00:01:53,700 --> 00:01:55,160 As a senior student... 25 00:01:56,080 --> 00:01:58,520 I'm sure she has a lot of things on her mind. 26 00:01:59,440 --> 00:02:02,960 She might not have a good influence on you. 27 00:02:05,340 --> 00:02:06,340 Don't worry. 28 00:02:06,740 --> 00:02:08,660 Masaru is a very good girl. 29 00:02:08,979 --> 00:02:10,479 She won't be interested in a woman like me. 30 00:02:12,660 --> 00:02:13,660 I hope so. 31 00:02:15,100 --> 00:02:16,380 Well, I'm off. 32 00:02:35,370 --> 00:02:36,370 Good morning, sis. 33 00:02:36,510 --> 00:02:38,690 It looks like you studied until late last night. 34 00:02:39,530 --> 00:02:41,970 Yes. Don't overdo it. 35 00:02:42,190 --> 00:02:43,190 Thank you. 36 00:02:43,610 --> 00:02:45,190 The breakfast is over there. 37 00:02:47,070 --> 00:02:48,070 I'm hungry. 38 00:02:49,930 --> 00:02:50,990 I'll clean up the stairs. 39 00:03:46,060 --> 00:03:48,620 ZENRYAKU, OKARASAMA, OGENKI DESUKA. 40 00:03:49,760 --> 00:03:54,540 TOKYO NO NII -SAN NO IE NI KITE, MOU SUGUI SHUUKAN NI NARIMASU. 41 00:03:55,440 --> 00:04:02,100 KOTCHIRA MO INAKA TO KAWARAZU MAI NICHI ATSUI DESUGA, NII -SAN TO MIKI NEI -SAN 42 00:04:02,100 --> 00:04:06,100 NO OKAGE DE BENKYO MO TAIHEN HAKADOTTE ORIMASU. 43 00:04:06,840 --> 00:04:12,560 MIKI NEI -SAN NO TSUKUTTE KURERU O RYOURI MO TOTEMO OISHII SHI, TAICHO 44 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 BATCHIRI DESU. 45 00:04:14,330 --> 00:04:15,810 I have only half a day left until the actual show. 46 00:04:16,290 --> 00:04:17,890 I'll do my best without getting distracted. 47 00:04:18,790 --> 00:04:23,490 This year, I'm sure I'll be able to deliver the announcement of my success. 48 00:04:28,630 --> 00:04:32,270 Thank you very much. 49 00:04:36,770 --> 00:04:42,830 And then my mother. 50 00:04:44,360 --> 00:04:47,420 Miki -neesan is very beautiful. 51 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 That's the most embarrassing part. 52 00:18:57,550 --> 00:18:58,550 Yes. 53 00:38:07,240 --> 00:38:08,260 What's wrong, Masaru? 54 00:38:10,940 --> 00:38:12,040 Can't you sleep? 55 00:38:15,040 --> 00:38:17,400 What's wrong? 56 00:38:19,120 --> 00:38:20,440 You can't do that. 57 00:38:23,480 --> 00:38:27,280 Do you want to see me? 58 00:38:29,000 --> 00:38:30,360 Just a little bit. 59 00:42:20,750 --> 00:42:21,750 to see more. 60 00:43:26,320 --> 00:43:27,320 What is that? 61 00:45:39,120 --> 00:45:40,120 Okay. 62 00:46:59,790 --> 00:47:00,790 I'm going to come and get it. 63 00:55:23,880 --> 00:55:24,880 Was it fun? 64 01:21:14,860 --> 01:21:15,860 It's the limit. 65 01:21:15,960 --> 01:21:18,160 No, Masaru. 66 01:21:18,420 --> 01:21:18,978 It's the limit. 67 01:21:18,980 --> 01:21:19,919 It's the limit. 68 01:21:19,920 --> 01:21:21,300 It's the limit. 69 01:21:21,760 --> 01:21:22,940 It's the limit. 70 01:21:23,480 --> 01:21:24,480 It's the limit. 71 01:21:24,640 --> 01:21:28,860 It's the limit. 72 01:21:30,380 --> 01:21:30,620 It's the 73 01:21:30,620 --> 01:21:38,140 limit. 74 01:21:49,770 --> 01:21:51,970 My sister is in a bad condition. 75 01:21:53,930 --> 01:21:55,390 Don't cry, Masaru. 76 01:21:55,710 --> 01:21:57,450 You'll be in trouble if your brother sees you. 77 01:21:58,270 --> 01:21:59,270 I won't cry. 78 01:22:01,070 --> 01:22:04,130 I'm begging you. 79 01:22:27,240 --> 01:22:27,839 You're my brother. 80 01:22:27,840 --> 01:22:29,580 You're my brother. 81 01:22:30,060 --> 01:22:33,840 You're my brother. 82 01:27:10,640 --> 01:27:11,640 Your waist is moving. 83 01:27:15,340 --> 01:27:18,100 It's like a bed. 84 01:27:21,920 --> 01:27:23,200 Are you here? 85 01:27:26,540 --> 01:27:31,040 You used to comfort me when I was young. 86 01:27:57,160 --> 01:27:58,160 Come on, give me a hug. 87 01:30:59,820 --> 01:31:00,820 It's amazing. 88 01:31:01,600 --> 01:31:04,640 It's getting bigger and bigger. 89 01:32:06,190 --> 01:32:07,190 You still you look 90 01:35:45,770 --> 01:35:46,770 Oh, she's not normal. 91 01:36:17,770 --> 01:36:21,790 My sister's left hand is stuck to her tongue. 92 01:37:39,140 --> 01:37:42,480 There's a lot of white stuff coming out. 93 01:38:16,430 --> 01:38:17,430 What was that? 94 01:40:31,720 --> 01:40:32,720 to see you. 95 01:43:51,690 --> 01:43:52,690 I can't do this. 96 01:43:58,810 --> 01:44:03,370 Sis... Sis... 97 01:44:03,370 --> 01:44:07,550 Sis, from the back? 98 01:44:08,410 --> 01:44:09,850 No, from the back. 99 01:44:10,870 --> 01:44:12,010 No, from the back. 100 01:44:14,270 --> 01:44:16,950 Sis... Are you okay? 101 01:58:21,640 --> 01:58:22,760 Together. Together. 102 01:58:24,240 --> 01:58:26,880 Together. Together.