1
00:00:15,540 --> 00:00:17,220
Είναι τόσο ζεστό.

2
00:00:19,120 --> 00:00:25,780
Αυτό είναι το

3
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
χειρότερο.

4
00:00:56,810 --> 00:00:57,810
Καλό ταξίδι.

5
00:00:57,830 --> 00:00:59,110
Ναι, θα το κάνω.

6
00:00:59,730 --> 00:01:01,170
Θα αργήσεις απόψε;

7
00:01:01,510 --> 00:01:06,090
Ναί. Έχω μια συνάντηση με τον πελάτη μου
σήμερα, οπότε μπορεί να αργήσω λίγο.

8
00:01:06,730 --> 00:01:07,730
βλέπω.

9
00:01:07,910 --> 00:01:09,270
Παρακαλώ μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά.

10
00:01:10,550 --> 00:01:11,610
Μην ανησυχείς.

11
00:01:12,270 --> 00:01:13,270
Είμαι καλά ως συνήθως.

12
00:01:13,550 --> 00:01:14,550
Είμαι καλά.

13
00:01:14,790 --> 00:01:16,190
Κι εγώ είμαι καλά εκεί.

14
00:01:17,370 --> 00:01:18,550
βλέπω.

15
00:01:22,210 --> 00:01:23,470
θα επιστρέψω.

16
00:01:29,480 --> 00:01:30,480
Γεια σου Μίκη.

17
00:01:30,740 --> 00:01:31,740
Ναι γλυκιά μου;

18
00:01:32,620 --> 00:01:33,620
Γεια σου Μίκη.

19
00:01:34,400 --> 00:01:35,680
Ξέρεις πόσο ζεστό είναι εκεί έξω;

20
00:01:37,780 --> 00:01:40,120
Νομίζω ότι και το πουκάμισό σου είναι λίγο
αποκαλυπτικός.

21
00:01:44,220 --> 00:01:45,380
Είστε σίγουροι ότι δεν πρόκειται να πάρετε
καμένο;

22
00:01:47,820 --> 00:01:48,820
Ξέρεις τι, Masaru;

23
00:01:49,600 --> 00:01:52,100
Την επόμενη εβδομάδα θα είναι η τρίτη μου εξέταση.

24
00:01:53,700 --> 00:01:55,160
Ως τελειόφοιτος...

25
00:01:56,080 --> 00:01:58,520
Είμαι σίγουρος ότι έχει πολλά πράγματα πάνω της
μυαλό.

26
00:01:59,440 --> 00:02:02,960
Μπορεί να μην έχει καλή επιρροή
εσύ.

27
00:02:05,340 --> 00:02:06,340
Μην ανησυχείς.

28
00:02:06,740 --> 00:02:08,660
Ο Μασάρου είναι πολύ καλό κορίτσι.

29
00:02:08,979 --> 00:02:10,479
Δεν θα την ενδιαφέρει μια γυναίκα σαν
εμένα.

30
00:02:12,660 --> 00:02:13,660
Το ελπίζω.

31
00:02:15,100 --> 00:02:16,380
Λοιπόν, φεύγω.

32
00:02:35,370 --> 00:02:36,370
Καλημέρα αδερφή.

33
00:02:36,510 --> 00:02:38,690
Φαίνεται ότι σπούδασες μέχρι αργά
χθες το βράδυ.

34
00:02:39,530 --> 00:02:41,970
Ναί. Μην το παρακάνετε.

35
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
Σας ευχαριστώ.

36
00:02:43,610 --> 00:02:45,190
Το πρωινό είναι εκεί.

37
00:02:47,070 --> 00:02:48,070
πεινάω.

38
00:02:49,930 --> 00:02:50,990
Θα καθαρίσω τις σκάλες.

39
00:03:46,060 --> 00:03:48,620
ZENRYAKU, OKARASAMA, OGENKI DESUKA.

40
00:03:49,760 --> 00:03:54,540
TOKYO NO NII -SAN NO IE NI KITE, MOU
SUGUI SHUUKAN NI NARIMASU.

41
00:03:55,440 --> 00:04:02,100
KOTCHIRA MO INAKA TO KAWARAZU MAI NICHI
ATSUI DESUGA, NII -SAN TO MIKI NEI -SAN

42
00:04:02,100 --> 00:04:06,100
NO OKAGE DE BENKYO MO TAIHEN HAKADOTTE
ORIMASU.

43
00:04:06,840 --> 00:04:12,560
MIKI NEI -SAN NO TSUKUTTE KURERU O
RYOURI MO TOTEMO OISHII SHI, TAICHO

44
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
BATCHIRI DESU.

45
00:04:14,330 --> 00:04:15,810
Έχω μόνο μισή μέρα μέχρι την
πραγματική παράσταση.

46
00:04:16,290 --> 00:04:17,890
Θα βάλω τα δυνατά μου χωρίς να πάρω
αποσπασμένος.

47
00:04:18,790 --> 00:04:23,490
Φέτος, είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρω
δώσω την ανακοίνωση της επιτυχίας μου.

48
00:04:28,630 --> 00:04:32,270
Σας ευχαριστώ πολύ.

49
00:04:36,770 --> 00:04:42,830
Και μετά η μητέρα μου.

50
00:04:44,360 --> 00:04:47,420
Ο Miki -neesan είναι πολύ όμορφος.

51
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
Αυτό είναι το πιο ντροπιαστικό μέρος.

52
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
Ναί.

53
00:38:07,240 --> 00:38:08,260
Τι συμβαίνει, Masaru;

54
00:38:10,940 --> 00:38:12,040
Δεν μπορείς να κοιμηθείς;

55
00:38:15,040 --> 00:38:17,400
Τι συμβαίνει;

56
00:38:19,120 --> 00:38:20,440
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

57
00:38:23,480 --> 00:38:27,280
Θέλεις να με δεις;

58
00:38:29,000 --> 00:38:30,360
Μόνο λίγο.

59
00:42:20,750 --> 00:42:21,750
για να δείτε περισσότερα.

60
00:43:26,320 --> 00:43:27,320
Τι είναι αυτό;

61
00:45:39,120 --> 00:45:40,120
Καλά.

62
00:46:59,790 --> 00:47:00,790
Πάω να έρθω να το πάρω.

63
00:55:23,880 --> 00:55:24,880
Ήταν διασκεδαστικό;

64
01:21:14,860 --> 01:21:15,860
Είναι το όριο.

65
01:21:15,960 --> 01:21:18,160
Όχι, Masaru.

66
01:21:18,420 --> 01:21:18,978
Είναι το όριο.

67
01:21:18,980 --> 01:21:19,919
Είναι το όριο.

68
01:21:19,920 --> 01:21:21,300
Είναι το όριο.

69
01:21:21,760 --> 01:21:22,940
Είναι το όριο.

70
01:21:23,480 --> 01:21:24,480
Είναι το όριο.

71
01:21:24,640 --> 01:21:28,860
Είναι το όριο.

72
01:21:30,380 --> 01:21:30,620
Είναι το

73
01:21:30,620 --> 01:21:38,140
όριο.

74
01:21:49,770 --> 01:21:51,970
Η αδερφή μου είναι σε άσχημη κατάσταση.

75
01:21:53,930 --> 01:21:55,390
Μην κλαις, Masaru.

76
01:21:55,710 --> 01:21:57,450
Θα έχεις πρόβλημα αν ο αδερφός σου
σε βλέπει.

77
01:21:58,270 --> 01:21:59,270
Δεν θα κλάψω.

78
01:22:01,070 --> 01:22:04,130
σε παρακαλώ.

79
01:22:27,240 --> 01:22:27,839
Είσαι ο αδερφός μου.

80
01:22:27,840 --> 01:22:29,580
Είσαι ο αδερφός μου.

81
01:22:30,060 --> 01:22:33,840
Είσαι ο αδερφός μου.

82
01:27:10,640 --> 01:27:11,640
Η μέση σου κινείται.

83
01:27:15,340 --> 01:27:18,100
Είναι σαν κρεβάτι.

84
01:27:21,920 --> 01:27:23,200
Είσαι εδώ;

85
01:27:26,540 --> 01:27:31,040
Με παρηγορούσες όταν ήμουν νέος.

86
01:27:57,160 --> 01:27:58,160
Έλα, δώσε μου μια αγκαλιά.

87
01:30:59,820 --> 01:31:00,820
Είναι καταπληκτικό.

88
01:31:01,600 --> 01:31:04,640
Γίνεται όλο και μεγαλύτερο.

89
01:32:06,190 --> 01:32:07,190
Ακόμα κοιτάς

90
01:35:45,770 --> 01:35:46,770
Α, δεν είναι φυσιολογική.

91
01:36:17,770 --> 01:36:21,790
Το αριστερό χέρι της αδερφής μου είναι κολλημένο πάνω της
γλώσσα.

92
01:37:39,140 --> 01:37:42,480
Βγαίνουν πολλά λευκά πράγματα.

93
01:38:16,430 --> 01:38:17,430
Τι ήταν αυτό;

94
01:40:31,720 --> 01:40:32,720
να σε δω.

95
01:43:51,690 --> 01:43:52,690
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

96
01:43:58,810 --> 01:44:03,370
Sis... Sis...

97
01:44:03,370 --> 01:44:07,550
Sis, από πίσω;

98
01:44:08,410 --> 01:44:09,850
Όχι, από πίσω.

99
01:44:10,870 --> 01:44:12,010
Όχι, από πίσω.

100
01:44:14,270 --> 01:44:16,950
Sis... Είσαι καλά;

101
01:58:21,640 --> 01:58:22,760
Μαζί. Μαζί.

102
01:58:24,240 --> 01:58:26,880
Μαζί. Μαζί.

