1
00:00:15,540 --> 00:00:17,220
നല്ല ചൂടാണ്.

2
00:00:19,120 --> 00:00:25,780
ഇതാണ്

3
00:00:25,780 --> 00:00:26,780
ഏറ്റവും മോശം.

4
00:00:56,810 --> 00:00:57,810
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

5
00:00:57,830 --> 00:00:59,110
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

6
00:00:59,730 --> 00:01:01,170
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വൈകുമോ?

7
00:01:01,510 --> 00:01:06,090
അതെ. എനിക്ക് എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുമായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
ഇന്ന്, അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് വൈകിയേക്കാം.

8
00:01:06,730 --> 00:01:07,730
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

9
00:01:07,910 --> 00:01:09,270
ദയവുചെയ്ത് സ്വയം അമിതമായി തള്ളരുത്.

10
00:01:10,550 --> 00:01:11,610
വിഷമിക്കേണ്ട.

11
00:01:12,270 --> 00:01:13,270
ഞാൻ പതിവുപോലെ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

12
00:01:13,550 --> 00:01:14,550
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

13
00:01:14,790 --> 00:01:16,190
എനിക്കും അവിടെ സുഖമാണ്.

14
00:01:17,370 --> 00:01:18,550
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

15
00:01:22,210 --> 00:01:23,470
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

16
00:01:29,480 --> 00:01:30,480
ഹായ്, മിക്കി.

17
00:01:30,740 --> 00:01:31,740
അതെ, പ്രിയേ?

18
00:01:32,620 --> 00:01:33,620
ഹായ്, മിക്കി.

19
00:01:34,400 --> 00:01:35,680
അവിടെ എത്ര ചൂടാണെന്ന് അറിയാമോ?

20
00:01:37,780 --> 00:01:40,120
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടും അൽപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

21
00:01:44,220 --> 00:01:45,380
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
കത്തിച്ചത്?

22
00:01:47,820 --> 00:01:48,820
നിനക്കറിയുമോ മസാറു?

23
00:01:49,600 --> 00:01:52,100
അടുത്ത ആഴ്ച എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ പരീക്ഷയാണ്.

24
00:01:53,700 --> 00:01:55,160
സീനിയർ വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ...

25
00:01:56,080 --> 00:01:58,520
അവളുടെ പക്കൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മനസ്സ്.

26
00:01:59,440 --> 00:02:02,960
അവൾക്ക് നല്ല സ്വാധീനം ഇല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ.

27
00:02:05,340 --> 00:02:06,340
വിഷമിക്കേണ്ട.

28
00:02:06,740 --> 00:02:08,660
മസാറു വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

29
00:02:08,979 --> 00:02:10,479
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയോട് അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല
എന്നെ.

30
00:02:12,660 --> 00:02:13,660
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

31
00:02:15,100 --> 00:02:16,380
ശരി, ഞാൻ പോയി.

32
00:02:35,370 --> 00:02:36,370
സുപ്രഭാതം, ചേച്ചി.

33
00:02:36,510 --> 00:02:38,690
നിങ്ങൾ വൈകി വരെ പഠിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി.

34
00:02:39,530 --> 00:02:41,970
അതെ. അത് അമിതമാക്കരുത്.

35
00:02:42,190 --> 00:02:43,190
നന്ദി.

36
00:02:43,610 --> 00:02:45,190
പ്രാതൽ അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

37
00:02:47,070 --> 00:02:48,070
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

38
00:02:49,930 --> 00:02:50,990
ഞാൻ പടികൾ വൃത്തിയാക്കും.

39
00:03:46,060 --> 00:03:48,620
സെൻറിയാക്കു, ഒകരസമ, ഒജെങ്കി ദേസുക.

40
00:03:49,760 --> 00:03:54,540
ടോക്കിയോ NO NII -SAN NO IE NI KITE, MOU
സുഗുയി ഷുക്കൻ നി നരിമാസു.

41
00:03:55,440 --> 00:04:02,100
കൊട്ടിച്ചിറ മോ ഇനാക മുതൽ കവരസു മായി നിച്ചി വരെ
ATSUI DESUGA, NII -SAN TO MIKI Nei -SAN

42
00:04:02,100 --> 00:04:06,100
NO OKAGE DE BENKYO MO TAIHEN HAKADOTTE
ഒറിമാസു.

43
00:04:06,840 --> 00:04:12,560
മിക്കി നെയ് -സാൻ നോ സുകുട്ടേ കുരേരു ഒ
RYOURI MO TOTEMO OISHII SHI, Taicho

44
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
ബച്ചിരി ദേവു.

45
00:04:14,330 --> 00:04:15,810
വരാൻ ഇനി പകുതി ദിവസം മാത്രം
യഥാർത്ഥ ഷോ.

46
00:04:16,290 --> 00:04:17,890
കിട്ടാതെ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും
ശ്രദ്ധതിരിച്ചു.

47
00:04:18,790 --> 00:04:23,490
ഈ വർഷം, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ അറിയിപ്പ് നൽകുക.

48
00:04:28,630 --> 00:04:32,270
വളരെ നന്ദി.

49
00:04:36,770 --> 00:04:42,830
പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയും.

50
00:04:44,360 --> 00:04:47,420
മിക്കി നീശൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

51
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
അതാണ് ഏറ്റവും ലജ്ജാകരമായ ഭാഗം.

52
00:18:57,550 --> 00:18:58,550
അതെ.

53
00:38:07,240 --> 00:38:08,260
എന്താ മസാറു?

54
00:38:10,940 --> 00:38:12,040
നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

55
00:38:15,040 --> 00:38:17,400
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

56
00:38:19,120 --> 00:38:20,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

57
00:38:23,480 --> 00:38:27,280
നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ?

58
00:38:29,000 --> 00:38:30,360
അല്പം മാത്രം.

59
00:42:20,750 --> 00:42:21,750
കൂടുതൽ കാണാൻ.

60
00:43:26,320 --> 00:43:27,320
ഇത് എന്താണ്?

61
00:45:39,120 --> 00:45:40,120
ശരി.

62
00:46:59,790 --> 00:47:00,790
ഞാൻ വന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

63
00:55:23,880 --> 00:55:24,880
ഇത് രസകരമായിരുന്നോ?

64
01:21:14,860 --> 01:21:15,860
അത് പരിധിയാണ്.

65
01:21:15,960 --> 01:21:18,160
അല്ല, മസാറു.

66
01:21:18,420 --> 01:21:18,978
അത് പരിധിയാണ്.

67
01:21:18,980 --> 01:21:19,919
അത് പരിധിയാണ്.

68
01:21:19,920 --> 01:21:21,300
അത് പരിധിയാണ്.

69
01:21:21,760 --> 01:21:22,940
അത് പരിധിയാണ്.

70
01:21:23,480 --> 01:21:24,480
അത് പരിധിയാണ്.

71
01:21:24,640 --> 01:21:28,860
അത് പരിധിയാണ്.

72
01:21:30,380 --> 01:21:30,620
അത്

73
01:21:30,620 --> 01:21:38,140
പരിധി.

74
01:21:49,770 --> 01:21:51,970
എൻ്റെ സഹോദരി വളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

75
01:21:53,930 --> 01:21:55,390
കരയരുത് മസാറു.

76
01:21:55,710 --> 01:21:57,450
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും
നിന്നെ കാണുന്നു.

77
01:21:58,270 --> 01:21:59,270
ഞാൻ കരയുകയില്ല.

78
01:22:01,070 --> 01:22:04,130
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

79
01:22:27,240 --> 01:22:27,839
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

80
01:22:27,840 --> 01:22:29,580
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

81
01:22:30,060 --> 01:22:33,840
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

82
01:27:10,640 --> 01:27:11,640
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് ചലിക്കുന്നു.

83
01:27:15,340 --> 01:27:18,100
ഇത് ഒരു കിടക്ക പോലെയാണ്.

84
01:27:21,920 --> 01:27:23,200
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

85
01:27:26,540 --> 01:27:31,040
ചെറുപ്പത്തിൽ നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചിരുന്നു.

86
01:27:57,160 --> 01:27:58,160
വരൂ, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

87
01:30:59,820 --> 01:31:00,820
അതിശയകരമാണ്.

88
01:31:01,600 --> 01:31:04,640
അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

89
01:32:06,190 --> 01:32:07,190
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നു

90
01:35:45,770 --> 01:35:46,770
ഓ, അവൾ സാധാരണക്കാരനല്ല.

91
01:36:17,770 --> 01:36:21,790
അനിയത്തിയുടെ ഇടതു കൈ അവളോട് ഒട്ടിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്
നാവ്.

92
01:37:39,140 --> 01:37:42,480
ധാരാളം വെളുത്ത നിറങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നു.

93
01:38:16,430 --> 01:38:17,430
അത് എന്തായിരുന്നു?

94
01:40:31,720 --> 01:40:32,720
നിന്നെ കാണാൻ.

95
01:43:51,690 --> 01:43:52,690
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

96
01:43:58,810 --> 01:44:03,370
ചേച്ചി... ചേച്ചി...

97
01:44:03,370 --> 01:44:07,550
ചേച്ചി പുറകിൽ നിന്നോ?

98
01:44:08,410 --> 01:44:09,850
ഇല്ല, പിന്നിൽ നിന്ന്.

99
01:44:10,870 --> 01:44:12,010
ഇല്ല, പിന്നിൽ നിന്ന്.

100
01:44:14,270 --> 01:44:16,950
ചേച്ചി... സുഖമാണോ?

101
01:58:21,640 --> 01:58:22,760
ഒരുമിച്ച്. ഒരുമിച്ച്.

102
01:58:24,240 --> 01:58:26,880
ഒരുമിച്ച്. ഒരുമിച്ച്.

