1 00:00:15,540 --> 00:00:17,220 Çok sıcak. 2 00:00:19,120 --> 00:00:25,780 Bu 3 00:00:25,780 --> 00:00:26,780 en kötüsü. 4 00:00:56,810 --> 00:00:57,810 Güvenli bir yolculuk dilerim. 5 00:00:57,830 --> 00:00:59,110 Evet yapacağım. 6 00:00:59,730 --> 00:01:01,170 Bu gece geç mi kalacaksın? 7 00:01:01,510 --> 00:01:06,090 Evet. Müşterimle toplantım var bugün biraz geç kalabilirim. 8 00:01:06,730 --> 00:01:07,730 Anlıyorum. 9 00:01:07,910 --> 00:01:09,270 Lütfen kendinizi fazla zorlamayın. 10 00:01:10,550 --> 00:01:11,610 Merak etme. 11 00:01:12,270 --> 00:01:13,270 Her zamanki gibi iyiyim. 12 00:01:13,550 --> 00:01:14,550 Ben iyiyim. 13 00:01:14,790 --> 00:01:16,190 Ben de orada iyiyim. 14 00:01:17,370 --> 00:01:18,550 Anlıyorum. 15 00:01:22,210 --> 00:01:23,470 Geri döneceğim. 16 00:01:29,480 --> 00:01:30,480 Merhaba Miki. 17 00:01:30,740 --> 00:01:31,740 Evet tatlım? 18 00:01:32,620 --> 00:01:33,620 Merhaba Miki. 19 00:01:34,400 --> 00:01:35,680 Dışarısı ne kadar sıcak biliyor musun? 20 00:01:37,780 --> 00:01:40,120 Bence gömleğin de biraz açığa vurucu. 21 00:01:44,220 --> 00:01:45,380 almayacağına emin misin yandı mı? 22 00:01:47,820 --> 00:01:48,820 Biliyor musun Masaru? 23 00:01:49,600 --> 00:01:52,100 Gelecek hafta üçüncü sınavım olacak. 24 00:01:53,700 --> 00:01:55,160 Son sınıf öğrencisi olarak... 25 00:01:56,080 --> 00:01:58,520 Eminim onun hakkında birçok şey vardır zihin. 26 00:01:59,440 --> 00:02:02,960 Üzerinde iyi bir etkisi olmayabilir sen. 27 00:02:05,340 --> 00:02:06,340 Merak etme. 28 00:02:06,740 --> 00:02:08,660 Masaru çok iyi bir kızdır. 29 00:02:08,979 --> 00:02:10,479 Onun gibi bir kadınla ilgilenmeyecek ben. 30 00:02:12,660 --> 00:02:13,660 Umarım. 31 00:02:15,100 --> 00:02:16,380 Ben gidiyorum. 32 00:02:35,370 --> 00:02:36,370 Günaydın kardeşim. 33 00:02:36,510 --> 00:02:38,690 Geç saatlere kadar çalışmışsın gibi görünüyor dün gece. 34 00:02:39,530 --> 00:02:41,970 Evet. Aşırıya kaçmayın. 35 00:02:42,190 --> 00:02:43,190 Teşekkür ederim. 36 00:02:43,610 --> 00:02:45,190 Kahvaltı orada. 37 00:02:47,070 --> 00:02:48,070 Açım. 38 00:02:49,930 --> 00:02:50,990 Merdivenleri temizleyeceğim. 39 00:03:46,060 --> 00:03:48,620 ZENRYAKU, OKARASAMA, OGENKI DESUKA. 40 00:03:49,760 --> 00:03:54,540 TOKYO NO NII -SAN NO IE NI KITE, MOU SUGUI SHUUKAN NI NARIMASU. 41 00:03:55,440 --> 00:04:02,100 KOTCHIRA MO INAKA'DAN KAWARAZU MAI NICHI'YA ATSUI DESUGA, NII -SAN'DAN MIKI NEI -SAN'A 42 00:04:02,100 --> 00:04:06,100 NO OKAGE DE BENKYO MO TAIHEN HAKADOTTE ORİMASU. 43 00:04:06,840 --> 00:04:12,560 MIKI NEI -SAN NO TSUKUTTE KURERU O RYOURI MO TOTEMO OISHII SHI, TAICHO 44 00:04:12,560 --> 00:04:13,560 BATCHIRI DESU. 45 00:04:14,330 --> 00:04:15,810 Akşama kadar sadece yarım günüm kaldı gerçek gösteri. 46 00:04:16,290 --> 00:04:17,890 Almadan elimden geleni yapacağım dikkati dağılmış. 47 00:04:18,790 --> 00:04:23,490 Bu yıl başaracağımdan eminim Başarımın duyurusunu ilet. 48 00:04:28,630 --> 00:04:32,270 Çok teşekkür ederim. 49 00:04:36,770 --> 00:04:42,830 Ve sonra annem. 50 00:04:44,360 --> 00:04:47,420 Miki -neesan çok güzel. 51 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 Bu en utanç verici kısım. 52 00:18:57,550 --> 00:18:58,550 Evet. 53 00:38:07,240 --> 00:38:08,260 Sorun ne, Masaru? 54 00:38:10,940 --> 00:38:12,040 Uyuyamıyor musun? 55 00:38:15,040 --> 00:38:17,400 Sorun nedir? 56 00:38:19,120 --> 00:38:20,440 Bunu yapamazsın. 57 00:38:23,480 --> 00:38:27,280 Beni görmek istiyor musun? 58 00:38:29,000 --> 00:38:30,360 Birazcık. 59 00:42:20,750 --> 00:42:21,750 Daha fazlasını görmek için. 60 00:43:26,320 --> 00:43:27,320 Bu nedir? 61 00:45:39,120 --> 00:45:40,120 Tamam aşkım. 62 00:46:59,790 --> 00:47:00,790 Gelip onu alacağım. 63 00:55:23,880 --> 00:55:24,880 Eğlenceli miydi? 64 01:21:14,860 --> 01:21:15,860 Sınır bu. 65 01:21:15,960 --> 01:21:18,160 Hayır, Masaru. 66 01:21:18,420 --> 01:21:18,978 Sınır bu. 67 01:21:18,980 --> 01:21:19,919 Sınır bu. 68 01:21:19,920 --> 01:21:21,300 Sınır bu. 69 01:21:21,760 --> 01:21:22,940 Sınır bu. 70 01:21:23,480 --> 01:21:24,480 Sınır bu. 71 01:21:24,640 --> 01:21:28,860 Sınır bu. 72 01:21:30,380 --> 01:21:30,620 Bu 73 01:21:30,620 --> 01:21:38,140 Sınır. 74 01:21:49,770 --> 01:21:51,970 Kız kardeşimin durumu kötü. 75 01:21:53,930 --> 01:21:55,390 Ağlama, Masaru. 76 01:21:55,710 --> 01:21:57,450 Kardeşin olursa başın belaya girer seni görüyor. 77 01:21:58,270 --> 01:21:59,270 Ağlamayacağım. 78 01:22:01,070 --> 01:22:04,130 sana yalvarıyorum. 79 01:22:27,240 --> 01:22:27,839 Sen benim kardeşimsin. 80 01:22:27,840 --> 01:22:29,580 Sen benim kardeşimsin. 81 01:22:30,060 --> 01:22:33,840 Sen benim kardeşimsin. 82 01:27:10,640 --> 01:27:11,640 Beliniz hareket ediyor. 83 01:27:15,340 --> 01:27:18,100 Bir yatak gibi. 84 01:27:21,920 --> 01:27:23,200 Burada mısın? 85 01:27:26,540 --> 01:27:31,040 Küçükken beni teselli ederdin. 86 01:27:57,160 --> 01:27:58,160 Hadi sarıl bana. 87 01:30:59,820 --> 01:31:00,820 Bu harika. 88 01:31:01,600 --> 01:31:04,640 Gittikçe büyüyor. 89 01:32:06,190 --> 01:32:07,190 hala bakıyorsun 90 01:35:45,770 --> 01:35:46,770 Ah, o normal değil. 91 01:36:17,770 --> 01:36:21,790 Kız kardeşimin sol eli ona yapıştı dil. 92 01:37:39,140 --> 01:37:42,480 Bir sürü beyaz şey çıkıyor. 93 01:38:16,430 --> 01:38:17,430 Neydi o? 94 01:40:31,720 --> 01:40:32,720 seni görmek için. 95 01:43:51,690 --> 01:43:52,690 Bunu yapamam. 96 01:43:58,810 --> 01:44:03,370 Kardeşim... Kardeşim... 97 01:44:03,370 --> 01:44:07,550 Kardeşim, arkadan mı? 98 01:44:08,410 --> 01:44:09,850 Hayır, arkadan. 99 01:44:10,870 --> 01:44:12,010 Hayır, arkadan. 100 01:44:14,270 --> 01:44:16,950 Kardeş... İyi misin? 101 01:58:21,640 --> 01:58:22,760 Birlikte. Birlikte. 102 01:58:24,240 --> 01:58:26,880 Birlikte. Birlikte.