All language subtitles for NSPS-445.LLW

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,350 --> 00:02:07,220 - 我不知道你这么快就结婚了。 - 我认为现在是最合适的时机。 2 00:02:09,220 --> 00:02:15,000 - 你是怎么认识这么漂亮的女孩的？ - 没到那个程度。 3 00:02:15,100 --> 00:02:19,930 你们两个相处得很好。 4 00:02:23,000 --> 00:02:29,810 我很幸运能嫁给你。 - 别再取笑我了。 5 00:02:30,110 --> 00:02:32,450 我们只是互相喜欢而已。 6 00:02:32,580 --> 00:02:35,350 （我很快就要结婚了。） 7 00:02:35,420 --> 00:02:39,720 （我丈夫和他一起工作。） 8 00:02:39,990 --> 00:02:45,130 （他祝贺我结婚并送了我一份礼物。） 9 00:02:45,560 --> 00:02:52,000 （我老公很喜欢他，但我没那么喜欢他） 10 00:02:52,130 --> 00:02:58,300 （他非常和蔼可亲。） 11 00:03:04,950 --> 00:03:10,580 我差点忘了。 12 00:03:10,780 --> 00:03:15,050 这是结婚礼物。 13 00:03:15,590 --> 00:03:17,860 谢谢。 14 00:03:18,060 --> 00:03:21,290 - 还。 - 我可以打开它吗？ 15 00:03:33,640 --> 00:03:35,960 珍珠项链 16 00:03:36,130 --> 00:03:38,000 真的很漂亮 17 00:03:38,250 --> 00:03:43,650 -尝试步行。 - 是这样吗？ - 跟我走。 18 00:03:50,320 --> 00:03:52,780 谢谢。你漂亮吗？ 19 00:03:53,050 --> 00:03:55,250 真的很漂亮。 20 00:03:55,530 --> 00:03:59,300 再次感谢您。 21 00:04:02,400 --> 00:04:08,140 也谢谢你 22 00:04:08,640 --> 00:04:09,710 我很高兴你喜欢它 23 00:04:09,810 --> 00:04:16,780 （他是我丈夫的朋友和商业伙伴。） 24 00:04:17,820 --> 00:04:22,360 （三个月后我们结婚了） 25 00:04:50,020 --> 00:04:56,120 谢谢 - 你不必感恩。 26 00:04:56,520 --> 00:05:04,160 决不。 我以前从来没有说过谢谢。 27 00:05:06,870 --> 00:05:10,370 那我也应该这样做。 28 00:05:13,570 --> 00:05:18,480 - 谢谢你，亲爱的。 -你感谢什么？ 29 00:05:18,810 --> 00:05:22,280 一切。 30 00:05:37,100 --> 00:05:41,900 （我以为这样的幸福会永远持续下去。） 31 00:05:51,310 --> 00:05:53,510 我们公司现在正处于危机之中。 32 00:05:53,680 --> 00:05:56,380 这就是我们谈论裁员的原因。 33 00:05:56,680 --> 00:06:00,920 新产品将在两个月后发布。 34 00:06:01,050 --> 00:06:07,630 如果失败，公司的情况将会变得更糟。 35 00:06:08,660 --> 00:06:11,860 现在下结论还为时过早。 36 00:06:12,000 --> 00:06:14,350 为什么？ 37 00:06:14,350 --> 00:06:17,390 这家公司不仅仅是我们的。 38 00:06:18,070 --> 00:06:23,480 - 我会联系银行并申请贷款。 -需要我借给你吗？ 39 00:06:23,610 --> 00:06:29,110 如果这不起作用，我就得想别的办法了。 40 00:06:30,120 --> 00:06:32,240 你必须这么做。 41 00:06:32,740 --> 00:06:34,870 相信我，相信我。 42 00:06:36,660 --> 00:06:38,940 如果你借不到钱 43 00:06:39,210 --> 00:06:42,950 公司可能面临危险。 44 00:06:45,630 --> 00:06:52,490 我们公司实力雄厚，银行不会给我们贷款。 45 00:06:53,070 --> 00:06:55,770 好的。我只相信你 46 00:06:58,610 --> 00:07:01,480 相信我。 47 00:07:09,020 --> 00:07:13,910 （这个决定让公司变得更加困难。） 48 00:07:17,650 --> 00:07:20,890 - 早上好 - 早上好 49 00:07:45,160 --> 00:07:47,350 我需要出去。 50 00:07:47,780 --> 00:07:49,980 -不吃饭？ - 呵呵 51 00:07:50,560 --> 00:07:52,630 - 真的吗？ - 嗯。 52 00:08:00,740 --> 00:08:05,010 这是怎么回事？吉田。股价下跌？ 53 00:08:07,250 --> 00:08:09,180 我觉得不公平。 54 00:08:10,480 --> 00:08:12,350 股价为何下跌？ 55 00:08:12,650 --> 00:08:16,920 我也确实很沮丧。 56 00:08:17,060 --> 00:08:21,990 不再。股价跌了多少？ 57 00:08:22,130 --> 00:08:24,660 大约是1500亿日元。 58 00:08:26,800 --> 00:08:30,870 找到办法。 59 00:09:02,170 --> 00:09:03,970 怎么说谢谢呢？ 60 00:09:04,170 --> 00:09:06,590 啊！我忘了 61 00:09:06,730 --> 00:09:08,990 谢谢 62 00:09:10,740 --> 00:09:15,110 - 这是怎么回事？ - 不 63 00:09:15,850 --> 00:09:18,850 开心点。 64 00:09:29,630 --> 00:09:33,820 我认为你应该承担责任。 65 00:09:34,250 --> 00:09:36,090 责任？ 66 00:09:36,600 --> 00:09:39,800 我为什么要承担责任？ 67 00:09:40,110 --> 00:09:46,280 我们需要一个受害者来平息股东的愤怒。 68 00:09:47,010 --> 00:09:50,620 你要解雇我吗？ 69 00:09:54,920 --> 00:09:59,610 与此同时，我继续为公司奋斗。 70 00:10:00,030 --> 00:10:03,960 但这不仅仅是您的公司。 71 00:10:04,060 --> 00:10:06,390 事情发生成这样并不是我的错。 72 00:10:06,420 --> 00:10:08,990 我应该怎么办？ 73 00:10:10,500 --> 00:10:13,970 小林。小林 74 00:10:16,680 --> 00:10:22,510 别说了，我会给你足够的遣散费。 75 00:10:27,320 --> 00:10:33,000 我能做的就是这些了。现在停止吧。 76 00:10:33,300 --> 00:10:34,750 小林。 77 00:10:34,860 --> 00:10:37,500 你就这么轻易的把我赶出去吗？ 78 00:10:37,680 --> 00:10:39,950 小林。 79 00:10:42,570 --> 00:10:44,940 这太荒谬了。 80 00:11:57,810 --> 00:11:59,680 怎么了？ 81 00:12:05,450 --> 00:12:08,070 吉田... 82 00:12:09,550 --> 00:12:12,880 我被解雇了。 83 00:12:13,510 --> 00:12:18,480 那是怎么回事？ 84 00:12:58,700 --> 00:13:00,340 吉田！ 85 00:13:03,710 --> 00:13:06,980 我要最后一次说再见然后离开。 86 00:13:19,460 --> 00:13:22,000 我昨天离婚了 87 00:13:22,300 --> 00:13:25,060 和香织一起？ 88 00:13:27,170 --> 00:13:36,040 无论如何，我们还是好朋友，对吧？ 89 00:13:36,310 --> 00:13:40,230 振作起来，张开你的脸。 你将成为一个真正伟大的领导者。 90 00:13:40,870 --> 00:13:43,300 吉田。 91 00:13:44,120 --> 00:13:47,080 我们六号去打高尔夫球吧。 92 00:13:47,250 --> 00:13:51,260 作为朋友。 93 00:13:51,260 --> 00:14:28,890 我答应了。我要去。 别出来。 94 00:14:28,890 --> 00:14:32,920 你为什么要这样对我？ 95 00:14:39,200 --> 00:14:42,540 - 我会回来的。 - 当心。向吉田先生问好。 96 00:15:23,180 --> 00:15:25,120 小林。 97 00:15:26,180 --> 00:15:28,920 哦，等等，有紧急事情发生。 98 00:15:29,990 --> 00:15:32,720 你现在在路上吗？ 99 00:15:33,160 --> 00:15:35,230 我真的很抱歉。 100 00:15:35,360 --> 00:15:37,130 我们现在在哪里？ 101 00:15:38,080 --> 00:15:40,850 高尔夫球场？ 102 00:15:42,130 --> 00:15:44,470 我可能去不了了 103 00:15:45,500 --> 00:15:47,900 我真的很抱歉。 104 00:15:50,240 --> 00:15:55,280 下次我们一起玩吧。 105 00:19:07,470 --> 00:19:09,610 你是谁？ 106 00:19:31,930 --> 00:19:34,260 别来。帮我！ 107 00:19:37,630 --> 00:19:42,300 救救我吧！ 108 00:19:42,510 --> 00:19:50,750 最好保持冷静，不要大声喊叫。 如果你尖叫，我就使用电击枪。 109 00:19:59,160 --> 00:20:01,850 钱在房间里 110 00:20:04,390 --> 00:20:11,030 最好保持冷静，不要大声喊叫。 111 00:20:11,100 --> 00:20:14,540 有人帮帮我吧！ 112 00:20:14,600 --> 00:20:16,330 住口。 113 00:20:16,430 --> 00:20:24,240 最好保持冷静，不要大声喊叫。 114 00:20:54,310 --> 00:20:57,680 让我走吧。请。 115 00:22:09,120 --> 00:22:13,150 你想要什么？ 116 00:22:24,830 --> 00:22:26,840 不 117 00:43:51,880 --> 00:43:54,000 保持静止。我走后3分钟就移动。 118 00:43:54,210 --> 00:43:58,350 保持静止。我走后3分钟就移动。 119 00:43:58,390 --> 00:44:02,490 保持静止。我走后3分钟就移动。 120 00:45:52,140 --> 00:45:53,970 小林。 121 00:45:54,070 --> 00:45:57,040 你背叛了我 122 00:45:58,070 --> 00:46:01,470 我会毁掉你最爱的东西。 123 00:46:02,280 --> 00:46:05,050 这只是开始。 124 00:46:26,740 --> 00:46:28,300 我去过那里。 125 00:46:38,040 --> 00:46:40,120 什么？就在这里。 126 00:46:40,320 --> 00:46:42,880 对不起。我没听到。 127 00:46:43,250 --> 00:46:46,920 - 好的 - 高尔夫怎么样？ 128 00:46:48,560 --> 00:46:52,560 我刚来是因为我的预约被取消了。 129 00:46:53,230 --> 00:46:57,570 啊，我去给你准备晚饭。 130 00:47:01,700 --> 00:47:04,810 然后我去洗澡。 131 00:47:17,750 --> 00:47:20,260 （我不能对我丈夫说什么。） 132 00:47:20,420 --> 00:47:22,850 （我很困惑。） 133 00:47:23,030 --> 00:47:28,230 （我担心我丈夫会如何接受。） 134 00:47:32,170 --> 00:47:34,400 吉田。发生了什么？ 135 00:47:34,500 --> 00:47:38,140 -经过这里 - 好的？ 136 00:47:38,600 --> 00:47:40,700 正确的。 137 00:47:40,870 --> 00:47:45,080 这 138 00:47:46,580 --> 00:47:52,720 我现在在这家公司工作。 139 00:47:53,090 --> 00:47:54,620 是不是很难？ 140 00:47:54,920 --> 00:47:57,260 不知何故 141 00:47:58,130 --> 00:48:02,800 别露出那种表情。 142 00:48:04,730 --> 00:48:07,400 你太太好吗？ 143 00:48:07,770 --> 00:48:10,440 她过得很好。 144 00:48:12,480 --> 00:48:14,640 呃……真的吗？ 145 00:48:14,840 --> 00:48:17,180 你什么时候去打高尔夫球？ 146 00:48:17,410 --> 00:48:22,610 我知道。这些天我的日程太多了，我没有时间。 147 00:48:24,550 --> 00:48:27,590 让我们度过美好的一天 148 00:48:27,830 --> 00:48:29,250 那么好吧。 149 00:48:29,520 --> 00:48:31,660 我会联系你。 150 00:48:31,990 --> 00:48:34,190 去 151 00:49:01,300 --> 00:49:05,890 - 宫本。 - 是的。 152 00:49:08,100 --> 00:49:11,170 有什么办法可以帮忙吗？ 153 00:49:32,960 --> 00:49:37,260 结果也很漂亮。 154 00:49:50,370 --> 00:49:54,610 - 蜂蜜。你不去上班吗？ - 我得走了。 155 00:49:57,880 --> 00:50:00,550 - 你还好吗？ -你还好吗 156 00:50:01,150 --> 00:50:04,720 - 我会回来的。 - 当心 157 00:52:24,860 --> 00:52:26,960 出去。别来。 158 00:52:27,300 --> 00:52:30,500 不。 159 00:53:09,740 --> 00:53:12,640 不 160 00:53:51,700 --> 00:53:53,450 - 宫本。 - 是的。 161 00:53:53,600 --> 00:53:58,000 复职案件到底发生了什么？ 进行中 162 00:53:58,580 --> 00:54:01,550 请在吉田不知情的情况下继续进行。 163 00:54:02,560 --> 00:54:05,730 是的。好的 164 00:54:11,000 --> 00:54:13,570 停止。 165 00:56:08,250 --> 00:56:10,220 吉田！ 166 00:56:14,050 --> 00:56:16,990 那是你吗？ 167 00:56:22,100 --> 00:56:23,400 不 168 00:56:23,600 --> 00:56:27,670 拜托拜托！拜托！ 169 00:56:43,180 --> 00:56:46,750 请停下来。 170 00:56:46,990 --> 00:56:49,490 吉田 171 00:56:52,130 --> 00:56:56,000 让我走吧。 172 00:57:14,350 --> 00:57:17,250 让我走吧。 173 01:08:49,440 --> 01:08:51,840 不，不。 174 01:08:52,110 --> 01:08:57,020 不！ 175 01:08:59,180 --> 01:09:01,750 让我走吧。让我走吧。 176 01:09:09,330 --> 01:09:12,660 不 177 01:09:25,180 --> 01:09:29,480 我要去。我要去。 178 01:12:16,710 --> 01:12:19,880 不 179 01:23:09,860 --> 01:23:12,970 - 恢复完成了吗？ - 是的。 180 01:23:13,070 --> 01:23:22,640 - 然后立即继续。 -是吗？ - 我对此很满意。 -好的 181 01:23:55,440 --> 01:23:56,440 我被抓住了 11552

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.