Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website
Junimar Domingo?
Donald Domingo?
You’re a long way from Camarines.
How did you end up here in Manila?
And how did you get dragged into something this big?
Because of love!
What the hell?
Just two?
- Yes. - Thanks, Dong.
- How is it going? - I’m fine.
How about your mom?
Is she still in the hospital?
Sadly...
- Just send my regards to her. - Will do.
Thank you, ma’am!
- Come back again! - Tomorrow again!
What the heck, Dong.
Huh? Why?
You borrowed that without asking, and you even stained it.
Oh, I didn’t know this was yours...
Sorry, man. I didn’t notice. I was in a rush.
Besides, dad said brothers share, right?
Don’t be so damn greedy.
- Hmm? - Me? Greedy?
- I haven’t even worn that yet. - Dad, brother doesn’t want to share.
It’s all yours now!
Hey, you two!
What’s the matter with you!
Do I always have to remind you...
You’re not enemies. You’re on the same side.
You know, like in a squad...
No one gets left behind. Just like in this family.
I’m sorry.
I’m planning to meet up with my crush.
I just wanted to look good.
Your shirt looks good.
You and your girls...
Fine, go ahead and use that.
I should have washed your other clothes last night.
I’ll do the washing tonight.
Are we even?
I’ll go scrub your underwear, socks...
This shirt... I’ll even iron them!
Sure! Whatever!
There you go!
Shouldn’t you always be a team?
Right?
So you can take on whatever comes your way.
- Let’s get back to work! - Alright!
Let me do that, dad. That’s heavy.
Dad...
Dong!
Oh!
Dad!
Dad!
- Breathe, dad! - Dad!
Keep breathing, dad!
Good thing dad recovered--
But that was just the beginning.
Carrying his reminders and advice,
Dodong and I made our way through Manila.
It’s crazy here-- so noisy, cramped and chaotic.
You always have to be on your toes.
One mistake, and you’re dead.
I’m sure you’ll enjoy...
That sounds fun!
Let’s park there, Dong.
It's new!
Are we at the right address?
Hey! Get the hell out of here!
This is our line!
You’re blocking the passengers!
Get lost!
You don’t have to be rude.
Dong--
Sorry, sir. We didn’t know. We’re just new here.
Alright, we’ll just move.
This guy looks like he wants to pick a fight!
Alright, boss... our bad!
That asshole is looking for trouble.
Dumbass...
Sorry, again! Thank you, boss!
Assholes!
Perfect.
Alright.
Nevermind them, Dong.
- So... - Seems like this is it. Number nine.
Which means their house is next to it.
Let’s go take a look.
Screw those assholes.
Let’s try this house.
Ah... Anybody home?
Hello?
- What is it? - Is Captain Masibak there?
Hi ma’am. We’re looking for Captain Masibak.
Could you please tell him we’re sons of Sergeant Domingo.
We’d like to rent a room.
The soldier? He’s gone. Been dead a long time.
My employer owns this place now.
Oh, are they still looking for a tenant?
This place is getting torn down. They’re building something new.
Scram! I’m trying to sleep.
Sorry, ma’am.
We’re so sorry.
What now, brother? Where are we supposed to stay?
Don’t worry. Manila’s big.
We’ll find a place.
- Let’s go back... - Help! Help!
Dong, come on!
Give that back to her!
Asshole! Give that back!
Hey, Dong!
Help!
Hey!
- Wait a sec... - What are you doing?
Bring it on, grandpa!
Take a look at this! Look!
Come on!
Are you alright?
Yes. How about you?
Thank you for helping me.
That was impressive!
Are you boxers? MMA fighters?
Our dad’s a soldier.
I’m Dodong.
This is my brother, Junjun.
I’m Rosa.
Thank you so much for getting this back for me.
I feel so sorry for their victim.
What’s the matter?
Nothing...
It’s our first time in Manila...
And we’re still figuring things out. We had a bit of bad luck earlier too.
Everyone here seems like a jerk. You’re the only good one.
Not everyone’s like that.
There are a lot of good people.
Where I am from, people are nice.
From your place?
We’re trying to find a place to stay.
Yes, maybe we can rent there.
We can be neighbors.
Yes, let’s go! I’ll show you guys.
Come on!
Welcome to the Blissful Tenement!
- Hi Rosa! - Hi, miss.
Hi.
The room is at the fourth floor.
You can pass through these ramps.
- Hi, friend! - Hello!
There’s a basketball court at the back.
Oh, I like that! We’re gonna sweat a lot.
Hey!
Foul!
- That was three points! - Auntie Emily!
Oh, Rosa!
I’ll get one order of Sisig later.
Sure, I’ll save some for you.
I have so many customers. I’m sold out on rice!
Who are you with?
This is Junjun, and Dodong.
- My potential tenants. - They’re so good-looking.
Oh! Who are these handsome men?
Right, from zero boyfriends to two right away!
As they say, “sharing is caring," right?
Take your pick, Marvy and Jolina!
I’ll take this muscle man.
Reserve them to us, Rosa!
We’ll get going.
I’ll show you guys the unit.
We’re so close.
Not bad!
- You got a new boyfriend! - Feels cool and windy here.
I’m sure you guys will love it here.
You won’t be needing a fan.
Yeah, no need.
Are these all your friends?
As you can see, we’ve got everything here.
And...
Blissful may be old, but it sure is sturdy.
We’re right in the center of Manila.
Anything you guys need is easy to get.
Perfect!
This place is perfect for our job.
- That’s good. - Yeah.
Perfect unit for two people.
Wow, this is awesome.
Very spacious.
I agree, so roomy!
What do you think, Dong?
It’s even clean.
Of course, grandma and I take good care of our units.
And we don’t just rent it out to anybody.
You guys are lucky.
We are lucky, aren't we?
Are we good here, bro?
I don’t mind staying here but...
I was wondering how much is rent here, Rosa?
It’s five thousand at the end of every month.
- Five thousand? - Five thousand...
Honestly, we can only afford four thousand.
I hope you understand, we’re still looking for a job.
Please, ma’am...
Uh... Sorry, Rosa.
I’m afraid we won’t be able to afford this.
It might be better if we just scout for another place.
Because you helped me earlier… I’ll accept your price.
Great! We’ll take it!
Thank you, ma’am.
Thank you. I’ll leave you two here.
If you need anything, I’m on the eighth floor.
- Just knock. - Okay, ma'am.
- Thank you so much, Rosa. - Thank you.
- Means a lot. - Thank you, ma'am.
What do you think, Dong?
We have a home.
Not only did we hit jackpot with this house...
We scored with Rosa too.
You like her?
Who wouldn’t?
- Have you seen her? - Dong...
Remember why we’re here.
We have a mission for Dad.
Let’s focus.
Okay?
You’re right.
Yeah, I’m sorry,
I’ll take the lower bunk!
Sure, I’ll be on top.
Kid, you know how to save this?
Sorry, I don’t.
I can help you with that.
What’s the problem?
Thank you, Rosa.
We haven’t submitted our application forms yet.
- Here. - I’ll just send this to the office
and then we can go through them one by one.
Office?
May I ask what your job is?
I’m an accountant. I just started at a construction company.
Oh, you just started your job with them?
Is it because you just moved to the Philippines?
Is it also why you have an accent?
You sound different.
I went to high school in Australia.
I just picked up the accent from my classmates.
But...
Hope it goes away soon.
- Okay, show me your forms. - Here you go.
You’re also doing Dodong’s papers?
Of course, I’m his older brother. That’s just how it is.
I understand. I’m like that with Ricky Boy too.
Ricky Boy?
My younger brother.
I see. Turns out we’re alike.
I hope he’s not as difficult as my brother.
Let’s see... he’s only fourteen.
Let’s fill this out.
Nice one!
That bike looks solid.
Yeah, I got it for a good deal.
Want to break it in?
Oh no. I helped Junjun with his job application earlier.
That’s for work, I might destroy it.
You think you can destroy this?
You won’t damage it. This isn’t a motorcycle. It’s just a bicycle.
Come on, give it a spin!
Don’t be shy, crush.
I actually don’t know how to ride a bike.
What, a full grown beautiful woman who doesn’t know how to ride a bike?
Come on...
Ricky Boy and I never got a chance to learn.
Don’t worry, I can teach you.
I’ll even teach your brother.
- Game. - Do well, so you can inspire your brother.
Okay.
I’ll go slow, okay?
Yes, just slow.
How do you say that in English? “We can take it slow?”
You can talk to me in Tagalog!
Let’s go slow.
- How does this work? - Kick the pedal!
- Just slowly. - I might fall.
Just follow my speed first.
There, you’re getting it!
- I don’t think I can do this by myself. - You can!
Dad, we both got our jobs! We start tomorrow.
The company even gives incentives when you hit the quota.
So don’t worry. We’ll work extra hard for your operation.
I’m doing better now, my sons.
I want to go back to work again.
So that I won't be a burden to you.
Take it easy, dad. Remember what the doctor said?
Avoid carrying heavy loads...
Avoid getting stressed.
We don’t want that to happen again.
That’s why we asked Aunt Lucing to keep an eye on you.
So that you don’t have to worry about your day to day.
All you need to focus on is your recovery.
Well, you're my children. As your father,
It’s a shame that I couldn’t provide for my sons.
Even if we were adopted, you treated us like your very own.
You did your best to raise us well, and we owe it all to you.
And besides dad,
don’t you always say, “We’re in this together, always.”
You can always count on us.
And promise us... You have to live to see your grandchildren!
Hang in there.
Thank you, my sons.
You always take care.
Traffic is dangerous.
Alright, we have an early day tomorrow. We’ll call you again tomorrow.
- Take care. - Bye.
Are you ready for tomorrow, Dong?
Anything for dad.
Dong, you know how the app works, right?
I tinkered with it last night.
I’ll just call, and ask Rosa.
What is it, Dong?
I said, I’ll ask you if I need help with the app,
besides, you helped my brother. Maybe you will help me too.
Of course. I use that app all the time to get to work.
I’m booking now.
Alright, see you later!
Hey!
You’re my first customer.
Come, I’ll take you to work.
You’re my first rider.
Nice. I won’t be late anymore.
See you later, Dong!
- Be careful! - Bye, Dong!
Alright, wait, Rosa.
Take care, bro!
I will, Dong.
Alright, bye.
Thank you, ma’am.
Hey, I’m Brian. Want some?
Isn’t that your customer’s?
Eating a couple of fries won’t matter.
Just don’t get caught!
I’m good.
Thank you.
What’s that you’re holding? Smells good huh?
- Let's try it. - Yeah.
I can’t. it’s my first day, I can’t afford to lose my job.
Our pay is so little I’m sure you’ll wise up.
Later, bro!
Take care.
We’ve got a ways to go for dad’s operation.
I know, that’s why you should always be courteous.
Always thank your customers so that you’ll get a bigger tip.
“Thank you ma’am, thank you sir.”
I hope I can get a huge tip, enough to buy that chicken I delivered.
- Oh. - It smelled so good.
- I’m telling you. - Delicious?
- Smells so good you could taste it. - You could?
Just like that hamburger near Rosa’s office.
Hits the right spot.
Makes me hungry.
Do you frequent that place?
Yes, that’s near Rosa’s office and I get a lot of food bookings there.
Didn’t you give her a ride home too this afternoon?
Coincidentally, I was in the area, and I’m a favorited driver in her app.
Coincidence, or on purpose?
You like her?
You like her too?
Come on, say it!
Dong, you’re thinking with your stomach.
Let’s eat.
Let’s eat, I’m hungry.
- Dong, let’s go. - I’m coming.
Auntie Emily, two veggie dishes, please.
- Hey, Auntie. - You don’t have to.
- We’re good. - We can’t afford meat.
It’s on the house, Junjun.
You need protein to make you strong for your job.
Especially you, Dodong. Riding that bike is making you thin.
Eat up, boys!
- Thank you, Auntie. - Thank you.
It’s our lucky night!
[indistinct conversation]
Let's eat.
Meal’s complete!
Seriously?
- Just remember, you owe us. - Wow, seriously?
Just kidding!
- Enjoy! - Thank you.
I’ll pay up later.
- Eat this. - What about you?
Let's split this.
You need that more than me.
- And this is enough for both of us. - You're an idiot.
Let’s eat.
- Hey. - That looks good!
You said. Dig in. You too, Rosa.
This is all from auntie, Marvy and Jolina.
Something’s missing. I’ll give you Halo-halo for dessert.
You don’t have to.
It’s okay, Junjun. That’s for taking me to, and from work.
Thanks.
Come on, let’s eat.
- Bro. - No thanks, I’m fine.
People here are great.
Even if dad said this was a dangerous place,
we’re still lucky to have found this place.
Lucky to have met Rosa.
I agree, we’re lucky to have met our neighbors...
Seems like you’re even luckier to have met Rosa.
You didn’t answer my question earlier.
Do you like her?
The truth? I don’t know. I don’t think about it.
Let’s put it this way...
So there’s no bad blood...
- May the best man win. - We don’t have to do this, Dodong.
Court her all you want.
Didn’t you just say that you don’t know, you don’t think about it.
But if we don’t talk about it now, it’ll come back to bite us...
if you fall in love with her.
Let’s make a deal...
- May the best man win. - Okay, fine.
May the best man win.
You said that.
We’re not gonna fight over her.
- Shall we? - Let’s go!
Hey, remember what we practiced?
Just aim for the ring.
That’s it!
Just flip it.
One cigarette please.
- Hey Dong! - Hi Dodong!
Let’s go. It’s pouring.
Catch you later.
This one’s really buggy.
Next time you won’t have electricity...
Just remember to turn it on and off three times.
Thanks Rosa, and sorry for the hassle.
That’s nothing.
Like I said, just knock if you need anything.
Got it.
Is that what you’ve saved up for your dad?
That’s quite a bit already.
To be honest, we need much more than that.
I might know something that could help...
For my savings, I’m using an e-wallet.
- E-wallet? - Yes.
It’s comes out of your salary...
And it’s five percent more than the bank interest rate.
That’s huge!
Go, check it out.
Alright...
Go here... All the way...
Rosa, didn’t know you’re here.
- What’s up? - I better get going.
When’s our next bike lesson?
Anytime! Just tell me when.
Will do. Bye guys.
- Bye! - Take care.
Drop by anytime.
What were you guys doing?
She just helped me with the electricity. It’s all good now.
Why don’t we eat, Dong? I’m starving.
Bro, what if I use the motorcycle first?
Can’t, Dong. It’s registered to my name.
We’ll get in trouble for that.
Then why don’t you apply me for a registration?
Is that too hard to do?
Dong...
I get exhausted biking everyday!
I know but work will be paused.
What about dad? How about our goal?
Is your head still in the game? I don’t think so.
Is this about Rosa again?
Didn’t you just say “May the best man win”?
You’re being unfair! You have a motorcycle and I don’t.
- Dong... - Don’t you get it?
You get to be with her all the time.
What about me? Nothing!
For the last time...
- So unfair! - I have no feelings for Rosa.
And if I did, you’ll be the first to know.
And if you’re doubting my intentions...
All I do is for dad, for this family.
[background chatter]
- Hey, pal! - Hey!
- Hey. - What’s with the face, Dong?
Woke up on the wrong side of the bed.
Tell us what you need. We might be able to help you.
I need more side hustle.
To level the playing fields.
What?
So that I can buy myself a motorcycle.
So that I can earn more, just like my brother.
I badly need it.
Why don’t you come with me to my bedroom...
I’ll give you extra money.
- You want this? - I’m kidding!
- You’re a jokester! - Yeah, I’m kidding.
But seriously, you have the looks and body.
- That’s bullshit. - I’m serious.
Why don’t you try acting?
Me?
Can you imagine me doing that?
I don’t know anything about that.
What do you have to know? It’s simple!
Look left, smile. Look right, smile!
Use your charm.
Come and take a seat.
There.
We’ll take care of it.
We know someone from the industry.
We’ll send him your photos and videos.
Hold on. How much can I earn from that?
Five to ten thousand for a day’s work.
For a day’s work? Sign me up!
Let’s do it!
Smile for us.
There.
Smile!
Better if they see your muscles.
- Go flex your buns! - Is that necessary?
Go on, flaunt it!
Come on, Dong don’t be shy.
- One, two... - Pout your lips.
One, two, three...
Bigger smile... One more time.
One, two, three... Let’s show more abs.
- Hey this is getting out of hand. - Come on!
That’s too much!
- Come on, you’re fine! - I’m not stupid, okay?
- Let’s get this over with. - No way!
Thank God you’re here, Junjun.
Client needs this in 30 minutes.
Or else, I’ll get in trouble.
Don’t worry about it. I got you covered.
Hurry!
Go, Junjun!
Bro?
Bro, while the beer’s cold.
Bro, come out of the shower.
Is he not home?
Dong?
Bro, why aren’t you here yet?
You’re the one who wanted to drink but you’re not home.
What time will you be here?
Sorry, I will be running a little late.
Rosa is treating us for some beer chow.
You want anything? There’s pork and chicken innards.
You choose.
Dong, we’ll head home after this. We’ll still drink, okay?
Yeah, whatever. Up to you.
What does Dodong like?
He’s fine. I got it.
Here’s your order.
- Thank you. - Thank you.
Are you guys okay?
We just had a bit of misunderstanding.
That’s why I invited him for drinks.
That’s how Ricky and I are too.
Sometimes when I scold him, he won’t talk to me for a day.
A little affection is all he needs and we’re good.
We actually don’t need that to make amends.
I think once he tastes this, he’ll feel better.
Thank you, Rosa.
Were those documents too important that you had to treat me dinner?
That was for a bidding.
I made a mistake with the computation, that’s why.
Thank God, we got the project.
I think I’m going to become a regular.
When that happens, treat us to something more than skewers.
Sure! I’m also looking forward to moving Ricky to a private school.
He’ll have a better future.
He’s so lucky to have a big sister like you.
Aside from grandma, I’m the only one that he has.
Now I understand why you’re so motivated and hardworking.
Why you’ve been taking on so many jobs.
That’s how it is when you’re the breadwinner.
Just like you and Dodong.
We’ll do our best for our family.
I can’t help but wonder sometimes...
How it feels to be the one being taken care of.
No idea...
But I can carry you...
You’re so silly.
So... Let’s head home?
Yes.
Careful.
Bro, I finished all the drinks.
Rosa?
What are you doing here?
You might be hungry.
You might want to take a bite while it’s hot.
Tasty?
You know what’s even more delicious?
What is it?
That was delicious.
There’s something more delicious ahead...
Thank you, Lord!
Come on Rosa, let’s get going.
Let's go.
Bye.
Bro!
Ouch, that hurt!
- Sorry, babe you didn’t get the gig. - Give it back, you shit!
Hey, that’s mine!
Give it back!
Son of a--
That’s mine!
Bring it on!
Son of a bitch!
Your helmet!
You want some?
Get out of here!
What now?
Bastard!
Get out of here!
Bro!
Hey, are you okay?
Thank you, bro!
What the hell is that?
Thanks, bro.
I’ll be dead if I lose this package.
I’m sorry about your helmet.
I’ll just replace it. I earn two thousand pesos daily.
How do you earn that much from just one delivery?
Tell me what’s in it.
It’s my side hustle.
Someone from the billiards hall pays me for delivery.
You’re not allowed to ask what’s in it.
Are you up for it?
All you have to do raise the percentage,
and tweak the books.
Nobody needs to know.
You’ll get a share from this, don’t worry.
This’ll be worth it.
Just think about your family.
Please leave me alone.
You can’t say no to us! Quit being so righteous, Rosa.
This is just a simple request.
This is our company’s S.O.P.
- If you want to go far-- - Hey!
Why is your boyfriend meddling with us?
- Stop! - Ouch!
I don’t want to pick a fight. But it's not right to hurt Rosa.
We’re just having a conversation with Rosa.
You better think about it, Rosa. Or else...
Your days are numbered here.
Are you hurt?
You’re the one who got hit...
Let’s go home now.
Does this sting?
No, I’m fine now.
What happened there earlier?
Why are your officemates taunting you?
They want me to do something that I know I shouldn’t be doing.
If they keep harassing you, you better find another company.
I asked to be moved to another department.
I can’t just leave the company.
It will just be a waste.
I need this job for Ricky and our grandmother.
If that happens to you again,
let me know.
So this is how it feels to be taken care of.
I’m sorry Rosa.
We can't. I have to talk to Dodong first about this.
But why?
It’s complicated.
I don’t want to hurt his feelings.
He’s my brother, and I want to talk to him about us first.
Yes, I understand.
Hey bro, just let me know if you want the job.
I’m game, boy!
Dong, what are you doing in the dark?
Nothing, I’m about to sleep already.
What happened to your face?
Nothing, I just helped Rosa with something.
What about you? What happened there?
Nothing, I just helped a rider a while ago.
Nobody wouldn’t have gotten hurt if we were together.
Why? What’s the matter?
Nothing.
I’m just getting so tired here in Manila.
I just want to finish our mission for dad so we can go back home to him.
Okay. Want to grab a bite? It’s been a while since we last talked.
Not tonight.
Maybe tomorrow.
Dong...
Thanks, bro.
Take care, bro.
We’re rolling in cash!
Thank you, bro!
Thanks, bro!
You got this!
Dong...
I haven’t seen Dodong in days.
I have a feeling he’s been avoiding me.
Sorry, Junjun.
Are you alright?
Something’s been bothering you the past days.
Just been swamped with work.
Maybe you should stay and wait for Dodong to get home.
So you can talk to him.
Junjun...
A customer noticed Dodong hanging out at the billiards...
He doesn’t play billiards...
It’s pretty concerning.
That’s not okay, Junjun.
I heard it’s been run by a gang that is involved in criminal activities.
The controversy surrounding the hospital construction project scandal,
worth billions of pesos, continues to grow.
One of the companies involved is Metroline Developers.
Which is currently under investigation following reports of irregularities--
in the bidding process and contract approvals.
According to investigators, some of the signatures on the documents were forged.
Authorities continue to investigate the contract--
and determine who should be held accountable.
Wait a minute, Rosa...
What was that about?
It’s okay, Junjun.
Just focus on Dodong first.
I can look after my own problem.
I’m not involved there, so don’t worry about it, okay?
What the heck Dodong, why do you keep hanging up?
Sorry, sorry.
- Jameson, here. I’m a new tenant. - Junjun, we’re new here too.
Let us know if you need anything.
Thank you, Junjun.
[background chatter]
Dong?
Put it in.
[background chatter]
- Thank you, bro. - Take care.
Dong!
Dong!
Dong!
Hey, handsome! Want to place a bet?
- No thanks. - Might be your lucky day!
Dong!
Too bad...
Our contact called.
Keep it clean. Make it look like an accident.
Time to get rid of our target.
Shit. Where is it?
Is this what you’re looking for?
Give me back my money!
Money that came from your dirty job!
I spoke with Rosa...
Other people warned me about it too.
You are dealing with criminals!
Why do you have dealings with them?
I’m just delivering their packages.
- What’s wrong with that? - Don’t act dumb, Dodong.
This much money, and you didn’t suspect anything?
Leave me be! Give it back!
No way!
I am not tolerating this.
Promise me you won’t go back to that place.
Dong, think about it.
You can get in trouble.
You can get jailed for that!
I know what I’m doing.
Hmm?
Give it back to me!
Cut it out, Dong!
Are you gonna come after me too?
Dong, listen to me.
For the last time...
Nothing happened to me and Rosa.
Bullshit!
Damn you!
Don’t deny it.
I caught the two of you kissing. Right?
Son of a bitch!
You can’t fool me.
Hey, what’s up?
I’m your new neighbor.
Sorry, I’m in a hurry.
Dong, I’m so sorry.
But I will never lie to you.
I told Rosa about my promise to you.
I’m your brother, Dong.
I will never ever hurt you.
Get off of me.
You did hurt me already.
Let’s just do our mission for dad separately.
Let’s just go our separate ways.
Dong, please...
Help!
Help!
Bro, take her away from here!
Bro!
Bro, I can handle this. Just take your girlfriend away from here.
No more showing off, Dong. Go finish him!
What?
I’m going to play fair, okay?
I’m just gonna surrender, if I were you.
You’re going to get hurt.
You’re not giving up? Screw you!
Why did that guy attack you?
Bro!
I’m safe here. Go back to Dodong.
Hurry!
Let go of my brother!
Bro...
Dong, that’s enough.
We need to do this together.
One, two... One, two...
Come on.
Let’s do this!
Screw you!
A new guy from the tenement attacked me.
I’m glad you’re safe now.
May I know what happened to the suspect?
My neighbors beat him up.
He’s tied up now.
Can you please send for my friends an ambulance?
Got this. We’re on our way.
Don’t worry, we’re nearby.
Thank you so much.
The police escort from DOJ are on the way...
Together with the ambulance. Are you guys okay?
Don’t worry about us, Rosa. But...
I just don’t understand why you have to testify against your company?
What did they do with those hospitals?
Overpricing.
Sub-standard construction.
Can you imagine... It’s all over the news now.
A hospital that almost collapsed and nearly killed somebody.
Because of the company that I worked for.
It almost collapsed?
You mean to say...
their work is garbage.
And that’s how much money they steal?
Billions of pesos.
Think about it.
If that money was spent in the right places,
your father’s illness wouldn’t be a problem.
Because of their selfishness, we’re all suffering.
This is what’s happening.
We’re all going through hardship.
If that’s the case, we should keep you safe.
That means a lot.
He only had one job. Why did he mess up like this?
And who took him down?
Whoever those are...
I’m sure they are a threat...
for him to be taken down.
We have to be careful.
We have to be precise.
We need to be very quiet and careful. That’s the instruction.
We have to make sure no one gets in the way.
Our jammer can take care of the calls in the tenement.
No one will be able to call.
No one will be able to ask for help.
Here. Use this to stop the swelling.
Thank you, bro.
Had you not come back for me, my arm would’ve been broken.
I’m sorry for what happened earlier.
I didn’t mean to.
I got carried away.
I’m so sorry.
I understand how you feel.
Especially because you have feelings for Rosa.
That’s why when you thought I kissed her,
I betrayed our brotherhood.
That’s actually what I want to explain...
I did not get angry because I was jealous.
I’m sorry, bro.
Hold up. If it weren’t for Rosa...
Why did you have to take that side hustle?
So that we can save up faster.
So that we can finish our task here.
So that we can go back home. Because honestly,
I don’t like it here.
You know what... Everytime you were with Rosa...
You always left me alone.
I was always by myself.
Working alone all day, then I come home to an empty house.
It felt like you were ready to start a new life without me in it.
You’re insane!
Wherever life takes me,
You and dad will always be a part of it.
We will always be together.
We will always be a family.
Alright.
Slow down....
Ouch.
Do you need anymore medicine?
I’m all good. Your boyfriend might need some.
What?
Where did that come from?
Let me go... Ouch.
Go sit with her.
I’m just giving you my blessing.
I want to have two nephews and nieces.
What are you talking about?
I haven’t even courted her yet.
Didn’t you save her life? That’s the same thing.
What? Just say yes!
Jesus! Come on!
You’re so silly, Dodong!
Take it easy. I’ll go get them.
Stay right here.
I’ll just escort their way here.
Okay.
Hey...
We're good.
Rosa, please take care of my brother.
What took you so long to get here?
There’s been a lot going on upstairs!
Don’t worry about, ma’am.
We got it under control.
Stay inside until we figure this all out.
We don’t want to get involved in the situation, do we?
We don’t know if the suspect is armed...
We don’t want to get hit by stray bullets, right?
Good evening, officers.
I’m Junjun, a friend of Rosa Natividad.
Junjun?
Were you among those who helped Rosa?
Junjun, thank you for helping. Let’s secure our witness.
What’s the matter? Is there any problem?
Nothing... I’m just not used to seeing policemen with beards.
Oh, it’s because I’m a senior.
Let’s just focus on Rosa. Where is she? How is she?
Oh, she’s safe upstairs.
You better go get her.
How’s the suspect?
Still alive?
Yes, ma’am he is. He’s cuffed upstairs.
You better arrest him before he finds a way to escape.
Let’s hurry!
[background chatter]
I was not alone. My brother helped me take down the suspect.
You’re both strong.
Let’s arrest him!
This is where he lives, right?
Come, let’s get him! Hurry!
He attacked upstairs.
Wait a minute... How come you know where he lives?
Ah... Because Rosa mentioned he just moved here...
Wait a minute. Can I see your identification?
Who’s your supervisor?
Bro!
Rosa! Rosa!
More! More!
So weak!
My turn!
It hurts, right?
You pesky baldy!
My turn!
Come on, let’s go!
Wait a minute! Where are you going?
Promise, this will be quick.
What?
Oh my God!
This won’t hurt...
Too much.
This could have been avoided if you had kept your mouth shut.
No please, don’t No, don’t!
Don’t do it!
- Please! - Bye!
Bitch!
- You animal! - You bitch!
- You piece of shit! - Bitch!
Promise, this will be quick...
And it’s going to hurt!
Junimar Domingo?
Donald Domingo?
How did you get dragged into something this big?
Because of love!
What the hell do you mean because of love?
Boss, it’s simple.
Do you love your father?
We love ours that’s why we moved here in Manila.
And because we love Rosa and we care about our friendship...
We kept her from harm.
And...
Because we love each other and trust each other completely...
We’re going to get through anything together...
No matter how difficult the situation is.
Yeah.
That’s so corny.
But I salute you, boys.
On behalf of this Department,
I thank you for your bravery.
You’ll hardly see anyone standing up for other people these days.
You two chose to fight for others.
To fight for what’s right.
Rosa, this is to pay for Auntie Ems.
I’ll make sure she gets this, Dong.
Thank you.
Well, thanks to those animals,
we ended up getting reward money which we can use for dad’s operation.
Thank god... Thank you, Lord!
That’s just a bonus.
What’s important is the three of us are alive.
That wouldn’t be possible if not for the two of you.
Thank you guys for having my back.
Oh, Rosa... We all got caught up in the battle.
That’s why you two go ahead...
Go on.
Huh?
I hope you understand...
He’s not used to this. He’s old and shy.
You can do it!
Rosa, are you alright?
After everything we’ve been through? Of course I am!
Once dad has recovered,
I promise to return to you.
I will wait for you.
Hey, you’re both being too sweet
Alright, I'll go ahead.
You guys take care!
You mean, they better be careful not to mess with us!
Bye!
That was good!
Whatever!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.