1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:00:52,369  -->  00:00:53,578
جونيمار دومينغو؟

3
00:00:55,449  -->  00:00:56,658
دونالد دومينغو؟

4
00:00:58,452  -->  00:01:00,352
أنت بعيد جدًا عن Camarines.

5
00:01:01,104  -->  00:01:02,976
كيف انتهى بك الأمر هنا في مانيلا؟

6
00:01:03,457  -->  00:01:06,226
وكيف تم جرك إلى شيء بهذا الحجم؟

7
00:01:11,875  -->  00:01:13,023
بسبب الحب!

8
00:01:13,468  -->  00:01:14,468
بحق الجحيم؟

9
00:03:14,931  -->  00:03:15,931
اثنان فقط؟

10
00:03:16,298  -->  00:03:18,299
- نعم. - شكرا، دونغ.

11
00:03:18,425  -->  00:03:20,500
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - أنا بخير.

12
00:03:20,565  -->  00:03:21,565
ماذا عن والدتك؟

13
00:03:22,779  -->  00:03:24,615
هل ما زالت في المستشفى؟

14
00:03:24,673  -->  00:03:25,673
للأسف...

15
00:03:26,120  -->  00:03:28,827
- فقط أرسل تحياتي لها. - سوف تفعل.

16
00:03:28,852  -->  00:03:30,145
شكرا لك سيدتي!

17
00:03:30,864  -->  00:03:33,199
- أعود مرة أخرى! - غدا مرة أخرى!

18
00:03:35,125  -->  00:03:36,919
ماذا بحق الجحيم، دونغ.

19
00:03:37,170  -->  00:03:38,762
هاه؟ لماذا؟

20
00:03:39,782  -->  00:03:42,478
لقد استعرت ذلك دون أن تسأل، بل ولوثته.

21
00:03:44,239  -->  00:03:46,324
أوه، لم أكن أعرف أن هذا هو لك...

22
00:03:47,204  -->  00:03:49,623
آسف يا رجل. لم ألاحظ. كنت في عجلة من امرنا.

23
00:03:49,749  -->  00:03:52,126
علاوة على ذلك، قال أبي أن الإخوة يتشاركون، أليس كذلك؟

24
00:03:52,583  -->  00:03:54,052
لا تكن جشعًا جدًا.

25
00:03:54,515  -->  00:03:55,979
- همم؟ - أنا؟ طماع؟

26
00:03:56,004  -->  00:03:58,459
- لم أرتدي ذلك حتى الآن. - أبي، أخي لا يريد المشاركة.

27
00:03:58,483  -->  00:04:00,150
كل شيء لك الآن!

28
00:04:00,175  -->  00:04:01,552
مهلا، أنت اثنان!

29
00:04:01,577  -->  00:04:03,245
ما الأمر معك!

30
00:04:04,601  -->  00:04:06,715
هل يجب علي أن أذكرك دائما...؟

31
00:04:07,399  -->  00:04:11,283
أنتم لستم أعداء. أنت على نفس الجانب.

32
00:04:12,003  -->  00:04:14,435
كما تعلمون، كما هو الحال في فرقة...

33
00:04:15,594  -->  00:04:19,890
لا أحد يتخلف عن الركب. تماما كما هو الحال في هذه العائلة.

34
00:04:24,324  -->  00:04:25,339
أنا آسف.

35
00:04:26,618  -->  00:04:29,741
أخطط للقاء من يعجب بي.

36
00:04:29,904  -->  00:04:31,364
أردت فقط أن تبدو جيدة.

37
00:04:31,389  -->  00:04:32,696
قميصك يبدو جيدا.

38
00:04:33,106  -->  00:04:34,483
أنت وبناتك..

39
00:04:34,804  -->  00:04:36,348
حسنًا، تفضل واستخدم ذلك.

40
00:04:37,004  -->  00:04:40,632
كان يجب أن أغسل ملابسك الأخرى الليلة الماضية.

41
00:04:43,810  -->  00:04:45,404
سأقوم بالغسيل الليلة.

42
00:04:46,063  -->  00:04:47,106
هل نحن حتى؟

43
00:04:47,131  -->  00:04:50,784
سأذهب لتنظيف ملابسك الداخلية والجوارب ...

44
00:04:50,809  -->  00:04:52,455
هذا القميص... حتى أنني سأكويه!

45
00:04:52,556  -->  00:04:54,597
بالتأكيد! أيا كان!

46
00:04:54,622  -->  00:04:55,761
ها أنت ذا!

47
00:04:56,255  -->  00:04:57,840
ألا يجب أن تكونوا فريقًا دائمًا؟

48
00:04:58,383  -->  00:04:59,383
يمين؟

49
00:04:59,586  -->  00:05:04,141
حتى تتمكن من مواجهة كل ما يأتي في طريقك.

50
00:05:05,051  -->  00:05:08,377
- دعونا نعود إلى العمل! - على ما يرام!

51
00:05:15,302  -->  00:05:17,380
دعني أفعل ذلك يا أبي. هذا ثقيل.

52
00:05:21,066  -->  00:05:22,066
أبي...

53
00:05:23,109  -->  00:05:24,146
دونغ!

54
00:05:24,291  -->  00:05:25,291
أوه!

55
00:05:26,263  -->  00:05:27,263
أب!

56
00:05:27,798  -->  00:05:28,966
أب!

57
00:05:31,436  -->  00:05:33,188
- تنفس يا أبي! - أب!

58
00:05:33,479  -->  00:05:35,752
استمر في التنفس يا أبي!

59
00:05:46,497  -->  00:05:48,541
من الجيد أن أبي قد تعافى...

60
00:05:49,117  -->  00:05:50,510
لكن تلك كانت مجرد البداية.

61
00:05:51,184  -->  00:05:52,977
وحمل تذكيره ونصائحه،

62
00:05:53,110  -->  00:05:55,155
شقنا أنا ودودونج طريقنا عبر مانيلا.

63
00:06:09,596  -->  00:06:13,642
الجو جنوني هنا - صاخب جدًا، وضيق، وفوضوي.

64
00:06:14,139  -->  00:06:15,780
عليك دائما أن تكون على أصابع قدميك.

65
00:06:16,051  -->  00:06:18,971
خطأ واحد، وأنت ميت.

66
00:06:34,510  -->  00:06:36,531
أنا متأكد من أنك ستستمتع...

67
00:06:36,832  -->  00:06:37,999
هذا يبدو ممتعا!

68
00:06:38,024  -->  00:06:39,858
دعنا نتوقف هناك، دونغ.

69
00:06:39,948  -->  00:06:41,055
انها جديدة!

70
00:06:41,141  -->  00:06:42,268
هل نحن في العنوان الصحيح؟

71
00:06:45,329  -->  00:06:47,485
يا! اخرج من هنا بحق الجحيم!

72
00:06:47,801  -->  00:06:48,969
هذا هو خطنا!

73
00:06:49,261  -->  00:06:50,501
أنت تمنع الركاب!

74
00:06:50,701  -->  00:06:51,701
اغرب عن وجهي!

75
00:06:52,529  -->  00:06:54,366
ليس عليك أن تكون وقحا.

76
00:06:54,391  -->  00:06:55,391
دونغ--

77
00:06:55,561  -->  00:07:00,853
آسف يا سيدي. لم نكن نعرف. نحن جديدون هنا.

78
00:07:00,915  -->  00:07:02,508
حسنًا، سنتحرك فحسب.

79
00:07:02,737  -->  00:07:05,794
يبدو أن هذا الرجل يريد خوض معركة!

80
00:07:06,093  -->  00:07:07,928
حسنا يا رئيس... لدينا سيئة!

81
00:07:08,572  -->  00:07:11,267
هذا الأحمق يبحث عن المتاعب.

82
00:07:12,242  -->  00:07:13,671
غبي...

83
00:07:13,744  -->  00:07:15,662
آسف، مرة أخرى! شكرا لك يا رب!

84
00:07:16,580  -->  00:07:17,581
المتسكعون!

85
00:07:17,661  -->  00:07:18,661
ممتاز.

86
00:07:19,001  -->  00:07:20,001
على ما يرام.

87
00:07:21,889  -->  00:07:24,933
لا تهتم لهم، دونغ.

88
00:07:25,940  -->  00:07:28,860
- هكذا... - يبدو أن هذا هو الحال. رقم تسعة.

89
00:07:29,151  -->  00:07:30,445
مما يعني أن منزلهم بجواره.

90
00:07:30,469  -->  00:07:32,050
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

91
00:07:37,476  -->  00:07:39,561
المسمار تلك المتسكعون.

92
00:07:41,146  -->  00:07:42,481
دعونا نجرب هذا المنزل.

93
00:07:43,856  -->  00:07:45,606
اه... هل يوجد أحد في المنزل؟

94
00:07:47,201  -->  00:07:48,201
مرحبًا؟

95
00:07:48,613  -->  00:07:50,489
- ما هذا؟ - هل الكابتن ماسيباك موجود؟

96
00:07:51,325  -->  00:07:54,050
مرحبا سيدتي. نحن نبحث عن الكابتن ماسيباك.

97
00:07:54,075  -->  00:07:56,912
هل يمكن أن تخبره من فضلك أننا أبناء الرقيب دومينغو.

98
00:07:57,038  -->  00:07:58,472
نرغب في استئجار غرفة.

99
00:07:58,823  -->  00:08:01,934
الجندي؟ لقد رحل. لقد مات منذ وقت طويل.

100
00:08:01,959  -->  00:08:03,484
صاحب العمل يملك هذا المكان الآن.

101
00:08:05,229  -->  00:08:09,561
أوه، هل ما زالوا يبحثون عن مستأجر؟

102
00:08:09,619  -->  00:08:12,789
يتم هدم هذا المكان. إنهم يبنون شيئًا جديدًا.

103
00:08:14,168  -->  00:08:17,349
انصرف! أحاول النوم.

104
00:08:17,374  -->  00:08:18,708
آسف يا سيدتي.

105
00:08:19,351  -->  00:08:20,393
نحن آسفون جدا.

106
00:08:23,188  -->  00:08:27,209
ماذا الآن يا أخي؟ أين من المفترض أن نبقى؟

107
00:08:27,722  -->  00:08:30,696
لا تقلق. مانيلا كبيرة.

108
00:08:31,143  -->  00:08:33,353
سوف نجد مكانا.

109
00:08:37,287  -->  00:08:40,079
- دعنا نعود... - النجدة! يساعد!

110
00:08:40,580  -->  00:08:41,832
دونغ، هيا!

111
00:08:42,791  -->  00:08:44,084
أعيدي ذلك لها!

112
00:08:44,376  -->  00:08:46,711
الأحمق! أعط ذلك مرة أخرى!

113
00:08:47,668  -->  00:08:48,668
مهلا، دونغ!

114
00:08:48,928  -->  00:08:50,054
يساعد!

115
00:08:50,535  -->  00:08:51,535
يا!

116
00:08:56,079  -->  00:08:58,122
- انتظر ثانية... - ماذا تفعل؟

117
00:09:15,448  -->  00:09:19,947
احضرها يا جدي!

118
00:09:26,323  -->  00:09:31,974
نلقي نظرة على هذا! ينظر!

119
00:09:48,565  -->  00:09:50,191
تعال!

120
00:09:52,872  -->  00:09:53,872
هل أنت بخير؟

121
00:09:54,198  -->  00:09:55,825
نعم. ماذا عنك؟

122
00:09:56,637  -->  00:09:58,194
شكرا لمساعدتي.

123
00:09:58,491  -->  00:10:00,535
كان ذلك مثيرًا للإعجاب!

124
00:10:00,869  -->  00:10:03,830
هل أنتم ملاكمين؟ مقاتلي الفنون القتالية المختلطة؟

125
00:10:04,831  -->  00:10:06,595
والدنا جندي.

126
00:10:06,806  -->  00:10:07,834
أنا دودونج.

127
00:10:08,429  -->  00:10:10,540
هذا أخي، جونجون.

128
00:10:11,715  -->  00:10:12,780
أنا روزا.

129
00:10:12,841  -->  00:10:15,802
شكرا جزيلا لاستعادة هذا بالنسبة لي.

130
00:10:17,035  -->  00:10:18,944
أشعر بالأسف الشديد لضحيتهم.

131
00:10:21,848  -->  00:10:22,912
ماذا جرى؟

132
00:10:24,320  -->  00:10:25,572
لا شيء...

133
00:10:26,147  -->  00:10:28,149
إنها المرة الأولى لنا في مانيلا.

134
00:10:28,706  -->  00:10:32,822
وما زلنا نكتشف الأمور. كان لدينا القليل من الحظ السيئ في وقت سابق أيضًا.

135
00:10:33,159  -->  00:10:39,079
الجميع هنا يبدو وكأنه رعشة. أنت الوحيد الصالح.

136
00:10:39,610  -->  00:10:40,987
ليس الجميع هكذا.

137
00:10:42,912  -->  00:10:44,477
هناك الكثير من الناس الطيبين.

138
00:10:44,886  -->  00:10:47,305
من حيث أتيت، الناس لطيفون.

139
00:10:48,917  -->  00:10:49,940
من مكانك؟

140
00:10:50,882  -->  00:10:54,756
نحن نحاول العثور على مكان للإقامة.

141
00:10:55,746  -->  00:10:58,893
نعم، ربما يمكننا الاستئجار هناك.

142
00:10:59,364  -->  00:11:01,032
يمكننا أن نكون جيران.

143
00:11:01,447  -->  00:11:04,409
نعم، لنذهب! سأريكم يا رفاق.

144
00:11:05,438  -->  00:11:06,438
تعال!

145
00:11:09,893  -->  00:11:12,828
مرحبًا بكم في المسكن السعيد!

146
00:11:15,134  -->  00:11:16,787
- مرحبا روزا! - مرحبا يا آنسة.

147
00:11:16,813  -->  00:11:17,814
أهلاً.

148
00:11:17,866  -->  00:11:20,613
الغرفة في الطابق الرابع.

149
00:11:21,600  -->  00:11:25,834
يمكنك المرور عبر هذه المنحدرات.

150
00:11:26,087  -->  00:11:27,630
- مرحبا يا صديق! - مرحبًا!

151
00:11:28,453  -->  00:11:31,793
يوجد ملعب لكرة السلة في الخلف.

152
00:11:31,908  -->  00:11:35,413
أوه، أنا أحب ذلك! سوف نتعرق كثيرًا.

153
00:11:36,675  -->  00:11:37,681
يا!

154
00:11:37,766  -->  00:11:38,766
خطأ!

155
00:11:39,467  -->  00:11:41,928
- كانت تلك ثلاث نقاط! - العمة إميلي!

156
00:11:42,303  -->  00:11:44,180
أوه، روزا!

157
00:11:44,431  -->  00:11:46,222
سأحصل على طلب واحد من Sisig لاحقًا.

158
00:11:46,307  -->  00:11:48,363
بالتأكيد، سأحتفظ ببعضها لك.

159
00:11:48,893  -->  00:11:52,506
لدي الكثير من العملاء. لقد بيعت على الأرز!

160
00:11:52,986  -->  00:11:55,030
من أنت مع؟

161
00:11:55,556  -->  00:11:57,224
هذا هو Junjun، وDodong.

162
00:11:57,249  -->  00:12:00,814
- المستأجرين المحتملين. - إنهم جميلون جدًا.

163
00:12:04,135  -->  00:12:07,097
أوه! من هم هؤلاء الرجال الوسيمين؟

164
00:12:07,122  -->  00:12:10,457
صحيح، من صفر أصدقاء إلى اثنين على الفور!

165
00:12:11,219  -->  00:12:14,046
كما يقولون، "المشاركة تعني الاهتمام"، أليس كذلك؟

166
00:12:14,113  -->  00:12:16,923
اختر ما يناسبك، مارفي وجولينا!

167
00:12:16,948  -->  00:12:20,884
سآخذ هذا الرجل العضلي.

168
00:12:21,468  -->  00:12:26,473
احجزيهم لنا يا روزا!

169
00:12:26,498  -->  00:12:29,125
سنبدأ.

170
00:12:29,225  -->  00:12:31,436
سأريكم يا رفاق الوحدة.

171
00:12:31,461  -->  00:12:33,447
نحن قريبون جدًا.

172
00:12:33,790  -->  00:12:34,833
ليس سيئًا!

173
00:12:35,290  -->  00:12:41,004
- لقد حصلت على صديق جديد! - الجو بارد وعاصف هنا.

174
00:12:41,136  -->  00:12:42,929
أنا متأكد من أنكم ستحبونها هنا يا رفاق.

175
00:12:42,954  -->  00:12:44,616
لن تحتاج إلى مروحة.

176
00:12:44,641  -->  00:12:46,217
نعم، لا حاجة.

177
00:12:46,674  -->  00:12:49,778
هل هؤلاء كل أصدقائك؟

178
00:12:50,163  -->  00:12:53,918
كما ترون، لدينا كل شيء هنا.

179
00:12:54,631  -->  00:12:55,631
و...

180
00:12:55,929  -->  00:12:59,391
قد يكون النعيم قديمًا، لكنه بالتأكيد قوي.

181
00:13:00,099  -->  00:13:02,000
نحن في وسط مانيلا.

182
00:13:02,025  -->  00:13:04,403
أي شيء تحتاجه يا رفاق من السهل الحصول عليه.

183
00:13:04,684  -->  00:13:05,684
ممتاز!

184
00:13:06,389  -->  00:13:08,211
هذا المكان مثالي لعملنا.

185
00:13:08,701  -->  00:13:09,775
- هذا جيد. - نعم.

186
00:13:11,623  -->  00:13:13,666
وحدة مثالية لشخصين.

187
00:13:14,435  -->  00:13:16,390
واو، هذا رائع.

188
00:13:16,415  -->  00:13:17,416
فسيحة جدا.

189
00:13:17,894  -->  00:13:19,685
وأنا أتفق، فسيح جدا!

190
00:13:20,187  -->  00:13:21,897
ما رأيك، دونغ؟

191
00:13:23,625  -->  00:13:25,120
إنها نظيفة حتى.

192
00:13:25,321  -->  00:13:27,826
بالطبع، أنا والجدة نعتني بوحداتنا جيدًا.

193
00:13:27,926  -->  00:13:29,803
ونحن لا نؤجرها لأي شخص فقط.

194
00:13:29,828  -->  00:13:31,133
أنتم محظوظون يا رفاق.

195
00:13:31,663  -->  00:13:33,051
نحن محظوظون، أليس كذلك؟

196
00:13:33,754  -->  00:13:35,131
هل نحن جيدون هنا يا أخي؟

197
00:13:35,653  -->  00:13:38,269
لا أمانع البقاء هنا ولكن...

198
00:13:38,347  -->  00:13:41,345
كنت أتساءل كم الإيجار هنا يا روزا؟

199
00:13:42,023  -->  00:13:44,150
وهي خمسة آلاف في نهاية كل شهر.

200
00:13:44,221  -->  00:13:45,951
- خمسة آلاف؟ - خمسة آلاف...

201
00:13:47,038  -->  00:13:51,435
بصراحة، لا يمكننا سوى أربعة آلاف.

202
00:13:51,922  -->  00:13:54,002
أتمنى أن تفهم أننا ما زلنا نبحث عن وظيفة.

203
00:13:55,543  -->  00:13:57,204
من فضلك سيدتي...

204
00:13:58,761  -->  00:14:01,141
اه... آسف، روزا.

205
00:14:01,529  -->  00:14:03,761
وأخشى أننا لن نكون قادرين على تحمل هذا.

206
00:14:04,128  -->  00:14:07,799
قد يكون من الأفضل أن نبحث عن مكان آخر.

207
00:14:09,509  -->  00:14:15,098
لأنك ساعدتني سابقًا... سأقبل السعر الذي دفعته.

208
00:14:15,182  -->  00:14:16,516
عظيم! سوف نأخذها!

209
00:14:16,541  -->  00:14:18,267
شكرا لك سيدتي.

210
00:14:18,304  -->  00:14:20,679
شكرًا لك. سأترككما هنا.

211
00:14:20,845  -->  00:14:23,498
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا في الطابق الثامن.

212
00:14:23,556  -->  00:14:25,417
- فقط اطرق. - حسنا سيدتي.

213
00:14:25,466  -->  00:14:27,093
- شكرا جزيلا لك، روزا. - شكرًا لك.

214
00:14:27,118  -->  00:14:28,646
- يعني الكثير. - شكرا لك سيدتي.

215
00:14:30,269  -->  00:14:31,279
ما رأيك، دونغ؟

216
00:14:35,252  -->  00:14:37,129
لدينا منزل.

217
00:14:37,254  -->  00:14:39,776
لم نحصل فقط على الفوز بالجائزة الكبرى مع هذا المنزل...

218
00:14:39,914  -->  00:14:41,640
لقد سجلنا مع روزا أيضاً.

219
00:14:43,457  -->  00:14:45,062
هل تحبها؟

220
00:14:45,445  -->  00:14:46,696
من لا يفعل ذلك؟

221
00:14:47,061  -->  00:14:48,820
- هل رأيتها؟ - دونج...

222
00:14:49,388  -->  00:14:50,514
تذكر لماذا نحن هنا.

223
00:14:51,111  -->  00:14:52,991
لدينا مهمة لأبي.

224
00:14:53,494  -->  00:14:55,163
دعونا نركز.

225
00:14:55,252  -->  00:14:56,252
تمام؟

226
00:14:57,722  -->  00:14:58,887
أنت على حق.

227
00:14:59,248  -->  00:15:00,332
نعم، أنا آسف،

228
00:15:01,253  -->  00:15:03,107
سوف آخذ السرير السفلي!

229
00:15:03,159  -->  00:15:04,913
بالتأكيد، سأكون في الأعلى.

230
00:15:32,876  -->  00:15:35,925
يا فتى، هل تعرف كيف تحفظ هذا؟

231
00:15:37,260  -->  00:15:38,932
آسف، لا أفعل ذلك.

232
00:15:42,097  -->  00:15:44,185
يمكنني مساعدتك في ذلك.

233
00:15:44,278  -->  00:15:45,362
ما هي المشكلة؟

234
00:15:47,521  -->  00:15:48,749
شكرا لك روزا.

235
00:15:49,135  -->  00:15:51,730
لم نرسل نماذج الطلبات الخاصة بنا بعد.

236
00:15:52,674  -->  00:15:55,156
- هنا. - سأرسل هذا إلى المكتب

237
00:15:55,181  -->  00:15:57,632
ومن ثم يمكننا أن نستعرضهم واحدًا تلو الآخر.

238
00:15:57,746  -->  00:15:58,746
مكتب؟

239
00:15:58,784  -->  00:16:00,845
هل لي أن أسأل ما هي وظيفتك؟

240
00:16:01,290  -->  00:16:05,342
أنا محاسب. لقد بدأت للتو في شركة بناء.

241
00:16:05,708  -->  00:16:06,919
أوه، هل بدأت للتو عملك معهم؟

242
00:16:06,943  -->  00:16:08,822
هل هذا لأنك انتقلت للتو إلى الفلبين؟

243
00:16:08,846  -->  00:16:10,848
هل هذا أيضًا سبب كونك لهجة؟

244
00:16:11,045  -->  00:16:12,673
يبدو أنك مختلف.

245
00:16:13,483  -->  00:16:16,062
ذهبت إلى المدرسة الثانوية في أستراليا.

246
00:16:16,309  -->  00:16:20,047
لقد التقطت للتو اللهجة من زملائي في الفصل.

247
00:16:20,264  -->  00:16:21,264
لكن...

248
00:16:21,898  -->  00:16:23,416
نأمل أن يذهب بعيدا قريبا.

249
00:16:25,670  -->  00:16:29,003
- حسنا، أرني النماذج الخاصة بك. - ها أنت ذا.

250
00:16:30,749  -->  00:16:32,535
هل تقومين أيضًا بأوراق دودونغ؟

251
00:16:32,644  -->  00:16:36,454
وبالطبع أنا أخوه الأكبر. هذا هو الحال.

252
00:16:37,523  -->  00:16:39,984
أفهم. أنا كذلك مع ريكي بوي أيضًا.

253
00:16:40,569  -->  00:16:41,653
ريكي بوي؟

254
00:16:42,776  -->  00:16:43,944
أخي الأصغر.

255
00:16:44,703  -->  00:16:47,734
أرى. تبين أننا متشابهون.

256
00:16:47,813  -->  00:16:51,724
آمل ألا يكون صعبًا مثل أخي.

257
00:16:52,674  -->  00:16:55,980
دعونا نرى... عمره أربعة عشر عامًا فقط.

258
00:16:57,076  -->  00:16:59,119
دعونا نملأ هذا.

259
00:17:30,651  -->  00:17:32,193
هذا لطيف!

260
00:17:32,624  -->  00:17:35,266
تبدو تلك الدراجة صلبة.

261
00:17:36,067  -->  00:17:38,832
نعم، لقد حصلت عليه مقابل صفقة جيدة.

262
00:17:40,394  -->  00:17:43,062
هل تريد كسرها؟

263
00:17:43,146  -->  00:17:46,595
أوه لا. لقد ساعدت Junjun في طلب الوظيفة الخاص به سابقًا.

264
00:17:47,176  -->  00:17:49,696
هذا من أجل العمل، ربما أدمره.

265
00:17:50,035  -->  00:17:51,745
هل تعتقد أنك تستطيع تدمير هذا؟

266
00:17:52,006  -->  00:17:55,009
لن تلحق الضرر به. هذه ليست دراجة نارية. إنها مجرد دراجة.

267
00:17:55,259  -->  00:17:56,636
هيا، إعطائها تدور!

268
00:17:56,776  -->  00:17:58,945
لا تخجل، سحق.

269
00:17:59,013  -->  00:18:02,957
في الحقيقة لا أعرف كيف أقود الدراجة.

270
00:18:03,622  -->  00:18:08,461
ماذا، امرأة جميلة ناضجة لا تعرف كيف تركب الدراجة؟

271
00:18:08,584  -->  00:18:09,710
هيا...

272
00:18:11,328  -->  00:18:13,619
أنا و(ريكي بوي) لم نحصل على فرصة للتعلم.

273
00:18:15,402  -->  00:18:19,352
لا تقلق، أستطيع أن أعلمك.

274
00:18:19,377  -->  00:18:22,165
سأقوم بتعليم أخيك أيضًا.

275
00:18:23,287  -->  00:18:27,041
- لعبة. - أحسنت حتى تلهم أخاك.

276
00:18:27,173  -->  00:18:28,173
تمام.

277
00:18:28,278  -->  00:18:29,909
سأذهب ببطء، حسنا؟

278
00:18:30,077  -->  00:18:32,019
نعم، فقط بطيئة.

279
00:18:32,723  -->  00:18:36,736
كيف تقول ذلك باللغة الإنجليزية؟ "هل يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء؟"

280
00:18:37,151  -->  00:18:38,777
يمكنك التحدث معي باللغة التاغالوغية!

281
00:18:39,017  -->  00:18:40,393
دعونا نذهب ببطء.

282
00:18:40,453  -->  00:18:43,963
- كيف يعمل هذا؟ - اركل الدواسة!

283
00:18:47,739  -->  00:18:51,544
- فقط ببطء. - قد أسقط.

284
00:18:51,569  -->  00:18:54,064
فقط اتبع سرعتي أولا.

285
00:18:54,209  -->  00:18:57,228
هناك، لقد فهمت!

286
00:18:57,363  -->  00:19:00,749
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بنفسي. - أنت تستطيع!

287
00:19:03,006  -->  00:19:06,194
أبي، كلانا حصل على وظيفتنا! نبدأ غدا.

288
00:19:06,660  -->  00:19:10,309
حتى أن الشركة تقدم حوافز عندما تصل إلى الحصة المحددة.

289
00:19:10,334  -->  00:19:14,589
لذلك لا تقلق. سنعمل بجهد إضافي من أجل عمليتك.

290
00:19:15,983  -->  00:19:18,881
أنا في حالة أفضل الآن يا أبنائي.

291
00:19:20,038  -->  00:19:22,499
أريد أن أعود إلى العمل مرة أخرى.

292
00:19:23,218  -->  00:19:25,387
حتى لا أكون عبئا عليك.

293
00:19:26,629  -->  00:19:30,004
خذ الأمور ببساطة يا أبي. هل تتذكر ما قاله الطبيب؟

294
00:19:30,066  -->  00:19:32,212
تجنب حمل الأوزان الثقيلة..

295
00:19:33,133  -->  00:19:34,802
تجنب التعرض للتوتر.

296
00:19:35,076  -->  00:19:36,734
لا نريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

297
00:19:37,507  -->  00:19:40,193
لهذا السبب طلبنا من العمة لوسينج أن تراقبك.

298
00:19:40,239  -->  00:19:44,234
بحيث لا داعي للقلق بشأن يومك بعد يوم.

299
00:19:44,535  -->  00:19:47,497
كل ما عليك التركيز عليه هو تعافيك.

300
00:19:48,112  -->  00:19:52,152
حسنا، أنتم أطفالي. كما والدك،

301
00:19:52,677  -->  00:19:57,557
ومن المؤسف أنني لا أستطيع إعالة أبنائي.

302
00:19:58,049  -->  00:20:03,711
حتى لو تم تبنينا، فإنك تعاملنا كأننا أبناءك.

303
00:20:04,430  -->  00:20:09,614
لقد بذلت قصارى جهدك لتربيتنا بشكل جيد، ونحن مدينون لك بكل ذلك.

304
00:20:10,724  -->  00:20:12,150
وإلى جانب أبي،

305
00:20:13,144  -->  00:20:15,304
ألا تقول دائمًا: "نحن في هذا معًا، دائمًا".

306
00:20:16,424  -->  00:20:19,266
يمكنك دائما الاعتماد علينا.

307
00:20:19,720  -->  00:20:28,461
ووعدنا... عليك أن تعيش لترى أحفادك!

308
00:20:29,476  -->  00:20:30,686
شنق هناك.

309
00:20:31,158  -->  00:20:33,376
شكرا لكم يا أبنائي.

310
00:20:35,609  -->  00:20:37,486
أنت دائما تأخذ الرعاية.

311
00:20:38,464  -->  00:20:40,967
حركة المرور خطيرة.

312
00:20:41,673  -->  00:20:44,772
حسنًا، لدينا يوم مبكر غدًا. سنتصل بك مرة أخرى غدًا.

313
00:20:45,761  -->  00:20:47,702
- يعتني. - الوداع.

314
00:20:49,820  -->  00:20:52,379
هل أنت مستعد للغد، دونغ؟

315
00:20:54,286  -->  00:20:55,814
أي شيء لأبي.

316
00:21:41,303  -->  00:21:43,708
دونغ، أنت تعرف كيف يعمل التطبيق، أليس كذلك؟

317
00:21:44,625  -->  00:21:47,127
لقد تلاعبت بها الليلة الماضية.

318
00:21:47,191  -->  00:21:50,153
سأتصل فقط وأسأل روزا.

319
00:21:53,238  -->  00:21:54,303
ما هذا يا دونغ؟

320
00:21:55,046  -->  00:22:00,271
قلت، سأسألك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في التطبيق،

321
00:22:00,317  -->  00:22:03,539
علاوة على ذلك، لقد ساعدت أخي. ربما سوف تساعدني أيضا.

322
00:22:04,016  -->  00:22:07,536
بالطبع. أستخدم هذا التطبيق طوال الوقت للوصول إلى العمل.

323
00:22:07,808  -->  00:22:10,143
أنا أحجز الآن.

324
00:22:10,607  -->  00:22:12,108
حسنا، أراك لاحقا!

325
00:22:12,822  -->  00:22:13,907
يا!

326
00:22:15,667  -->  00:22:16,834
أنت عميلي الأول.

327
00:22:17,036  -->  00:22:18,734
تعال، سوف آخذك إلى العمل.

328
00:22:18,777  -->  00:22:20,321
أنت راكبي الأول.

329
00:22:20,397  -->  00:22:22,840
لطيف - جيد. لن أتأخر بعد الآن.

330
00:22:23,114  -->  00:22:24,737
أراك لاحقا، دونغ!

331
00:22:24,762  -->  00:22:25,930
- احرص! - وداعا دونغ!

332
00:22:33,797  -->  00:22:35,397
حسنًا، انتظري يا روزا.

333
00:22:35,836  -->  00:22:37,123
رعاية، وإخوانه!

334
00:22:37,148  -->  00:22:38,290
سأفعل، دونغ.

335
00:22:39,505  -->  00:22:40,715
حسنا، وداعا.

336
00:22:53,808  -->  00:22:55,484
شكرا لك سيدتي.

337
00:23:01,533  -->  00:23:05,101
مرحبًا، أنا بريان. تريد بعض؟

338
00:23:06,066  -->  00:23:08,287
أليس هذا عميلك؟

339
00:23:09,401  -->  00:23:12,389
لن يهم تناول بضع بطاطس مقلية.

340
00:23:13,144  -->  00:23:15,021
فقط لا ننشغل!

341
00:23:19,432  -->  00:23:20,490
أنا بخير.

342
00:23:20,990  -->  00:23:21,990
شكرًا لك.

343
00:23:22,015  -->  00:23:24,310
ما الذي تحمله؟ رائحة طيبة هاه؟

344
00:23:25,306  -->  00:23:26,539
- دعونا نحاول ذلك. - نعم.

345
00:23:28,596  -->  00:23:35,874
لا أستطبع. إنه يومي الأول، ولا أستطيع تحمل خسارة وظيفتي.

346
00:23:36,280  -->  00:23:42,756
رواتبنا قليلة جدًا وأنا متأكد من أنك ستكون حكيمًا.

347
00:23:44,709  -->  00:23:46,343
لاحقا يا أخي!

348
00:23:46,394  -->  00:23:47,416
يعتني.

349
00:24:09,135  -->  00:24:12,776
لدينا طرق للذهاب لعملية أبي.

350
00:24:12,801  -->  00:24:17,565
أعلم، لهذا السبب يجب أن تكون مهذبًا دائمًا.

351
00:24:17,862  -->  00:24:23,076
اشكر عملائك دائمًا حتى تحصل على نصيحة أكبر.

352
00:24:23,400  -->  00:24:26,007
"شكرا لك سيدتي، شكرا لك سيدي."

353
00:24:27,609  -->  00:24:36,221
آمل أن أتمكن من الحصول على إكرامية ضخمة، تكفي لشراء تلك الدجاجة التي قمت بتوصيلها.

354
00:24:36,720  -->  00:24:38,222
- أوه. - كانت رائحتها طيبة جدًا.

355
00:24:38,516  -->  00:24:40,476
- أنا أقول لك. - لذيذ؟

356
00:24:41,415  -->  00:24:46,420
- رائحته طيبة جدًا بحيث يمكنك تذوقه. - يمكنك؟

357
00:24:46,420  -->  00:24:50,361
تمامًا مثل ذلك الهامبرغر الموجود بالقرب من مكتب روزا.

358
00:24:50,614  -->  00:24:52,151
يضرب المكان الصحيح.

359
00:24:53,883  -->  00:24:55,374
يجعلني جائعا.

360
00:24:55,849  -->  00:24:57,893
هل تتكرر ذلك المكان؟

361
00:24:58,096  -->  00:25:03,423
نعم، هذا بالقرب من مكتب روزا وأحصل على الكثير من حجوزات الطعام هناك.

362
00:25:03,861  -->  00:25:06,443
ألم تقم بتوصيلها إلى المنزل أيضًا بعد ظهر هذا اليوم؟

363
00:25:06,774  -->  00:25:12,530
بالصدفة، كنت في المنطقة، وأنا السائق المفضل في تطبيقها.

364
00:25:13,739  -->  00:25:16,756
صدفة أم عمدا؟

365
00:25:21,800  -->  00:25:22,884
هل تحبها؟

366
00:25:24,667  -->  00:25:25,932
هل تحبها أيضا؟

367
00:25:26,241  -->  00:25:28,156
هيا، قل ذلك!

368
00:25:28,887  -->  00:25:32,184
دونغ، أنت تفكر بمعدتك.

369
00:25:32,292  -->  00:25:34,004
دعونا نأكل.

370
00:25:34,099  -->  00:25:35,517
هيا نأكل، أنا جائع.

371
00:25:38,897  -->  00:25:41,533
- دونغ، دعنا نذهب. - أنا قادم.

372
00:25:47,196  -->  00:25:50,305
عمتي إميلي، طبقين من الخضار من فضلك.

373
00:25:51,764  -->  00:25:54,893
- مهلا، العمة. - ليس عليك ذلك.

374
00:25:55,239  -->  00:25:59,119
- نحن جيدون. - لا نستطيع شراء اللحوم.

375
00:25:59,702  -->  00:26:02,267
إنه في المنزل يا جونجون.

376
00:26:02,496  -->  00:26:06,767
أنت بحاجة إلى البروتين لتجعلك قويًا في عملك.

377
00:26:07,261  -->  00:26:11,647
وخاصة أنت، دودونغ. ركوب تلك الدراجة يجعلك نحيفًا.

378
00:26:11,672  -->  00:26:13,299
تناولوا الطعام يا أولاد!

379
00:26:13,324  -->  00:26:15,200
- شكرا لك، العمة. - شكرًا لك.

380
00:26:15,365  -->  00:26:16,920
إنها ليلتنا المحظوظة!

381
00:26:18,512  -->  00:26:21,765
[محادثة غير واضحة]

382
00:26:22,725  -->  00:26:23,725
دعونا نأكل.

383
00:26:25,721  -->  00:26:28,057
الوجبة كاملة!

384
00:26:28,212  -->  00:26:30,506
بجد؟

385
00:26:31,234  -->  00:26:35,242
- تذكر فقط أنك مدين لنا. - واو بجد؟

386
00:26:35,587  -->  00:26:37,214
أنا فقط أمزح!

387
00:26:37,239  -->  00:26:39,634
- يتمتع! - شكرًا لك.

388
00:26:40,743  -->  00:26:42,294
سأدفع لاحقا.

389
00:26:43,222  -->  00:26:47,341
- أكل هذا. - ماذا عنك؟

390
00:26:47,382  -->  00:26:49,534
دعونا نقسم هذا.

391
00:26:49,559  -->  00:26:51,560
أنت بحاجة لذلك أكثر مني.

392
00:26:51,585  -->  00:26:54,552
- وهذا يكفي لكلينا. - أنت احمق.

393
00:26:54,740  -->  00:26:56,852
دعونا نأكل.

394
00:26:57,927  -->  00:26:59,493
- يا. - يبدو ذلك جيدًا!

395
00:26:59,518  -->  00:27:03,039
أنت قلت. احفر بنفسك، وأنت أيضًا يا روزا.

396
00:27:03,064  -->  00:27:07,781
هذا كله من العمة، مارفي وجولينا.

397
00:27:07,864  -->  00:27:11,897
هناك شيء مفقود. سأعطيك هالو هالو للحلوى.

398
00:27:11,922  -->  00:27:13,831
ليس عليك القيام بذلك.

399
00:27:14,401  -->  00:27:17,154
لا بأس، جونجون. هذا لأخذي من وإلى العمل.

400
00:27:18,146  -->  00:27:19,146
شكرًا.

401
00:27:19,329  -->  00:27:21,574
هيا، دعونا نأكل.

402
00:27:21,816  -->  00:27:24,649
- أخ. - لا شكرا، أنا بخير.

403
00:27:32,726  -->  00:27:34,998
الناس هنا رائعون.

404
00:27:35,955  -->  00:27:42,170
حتى لو قال أبي أن هذا مكان خطير،

405
00:27:43,188  -->  00:27:45,468
ما زلنا محظوظين لأننا وجدنا هذا المكان.

406
00:27:46,266  -->  00:27:48,811
من حسن حظي أن التقيت روزا.

407
00:27:52,783  -->  00:27:54,941
أوافق، نحن محظوظون لأننا التقينا بجيراننا...

408
00:27:54,974  -->  00:27:58,457
يبدو أنك أكثر حظًا بلقاء روزا.

409
00:28:00,747  -->  00:28:02,624
أنت لم تجب على سؤالي في وقت سابق.

410
00:28:02,924  -->  00:28:04,083
هل تحبها؟

411
00:28:05,042  -->  00:28:09,422
الحقيقة؟ لا أعرف. أنا لا أفكر في ذلك.

412
00:28:11,340  -->  00:28:12,999
دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة ...

413
00:28:14,985  -->  00:28:17,206
إذن ليس هناك دماء سيئة...

414
00:28:18,331  -->  00:28:22,668
- أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. - ليس علينا أن نفعل هذا، دودونغ.

415
00:28:23,920  -->  00:28:26,047
حاكمها كما تريد.

416
00:28:26,281  -->  00:28:32,860
ألم تقل فقط أنك لا تعرف، ولا تفكر في ذلك؟

417
00:28:34,280  -->  00:28:38,399
ولكن إذا لم نتحدث عنها الآن، فسوف تعود لتعضنا..

418
00:28:38,435  -->  00:28:39,906
إذا وقعت في حبها.

419
00:28:40,586  -->  00:28:41,829
دعونا نعقد صفقة...

420
00:28:41,913  -->  00:28:43,956
- أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. - حسنًا، حسنًا.

421
00:28:44,867  -->  00:28:46,266
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

422
00:28:54,459  -->  00:28:55,708
قلت ذلك.

423
00:28:57,320  -->  00:28:58,966
لن نتقاتل عليها.

424
00:29:12,912  -->  00:29:14,789
- هلا فعلنا؟ - دعنا نذهب!

425
00:29:34,440  -->  00:29:37,987
مهلا، تذكر ما تدربنا عليه؟

426
00:29:38,479  -->  00:29:42,316
تهدف فقط للحلقة.

427
00:29:42,341  -->  00:29:43,875
هذا كل شيء!

428
00:29:44,334  -->  00:29:46,418
فقط اقلبها.

429
00:29:52,534  -->  00:29:54,370
سيجارة واحدة من فضلك.

430
00:29:54,395  -->  00:29:56,830
- يا دونغ! - مرحبا دودونغ!

431
00:29:56,855  -->  00:29:58,982
دعنا نذهب. إنه يتدفق.

432
00:29:59,190  -->  00:30:00,416
اراك لاحقا.

433
00:30:09,884  -->  00:30:11,562
هذا هو عربات التي تجرها الدواب حقا.

434
00:30:11,703  -->  00:30:13,764
في المرة القادمة لن يكون لديك كهرباء..

435
00:30:13,789  -->  00:30:16,250
فقط تذكر تشغيله وإيقافه ثلاث مرات.

436
00:30:16,275  -->  00:30:18,919
شكرا روزا واسفة على الازعاج

437
00:30:19,503  -->  00:30:21,171
هذا لا شيء.

438
00:30:21,630  -->  00:30:26,385
كما قلت، فقط أطرق الباب إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

439
00:30:27,152  -->  00:30:28,189
فهمتها.

440
00:30:29,236  -->  00:30:31,647
هل هذا ما ادخرته لوالدك؟

441
00:30:32,274  -->  00:30:34,025
هذا قليل جدًا بالفعل.

442
00:30:34,634  -->  00:30:38,552
بصراحة، نحن بحاجة إلى أكثر من ذلك بكثير.

443
00:30:40,699  -->  00:30:42,409
ربما أعرف شيئًا قد يساعدني..

444
00:30:42,845  -->  00:30:46,850
بالنسبة لمدخراتي، أستخدم المحفظة الإلكترونية.

445
00:30:46,964  -->  00:30:48,257
- المحفظة الإلكترونية؟ - نعم.

446
00:30:48,390  -->  00:30:50,848
هذا من راتبك...

447
00:30:50,940  -->  00:30:54,598
وهو أعلى بنسبة خمسة بالمائة من سعر الفائدة البنكي.

448
00:30:56,615  -->  00:30:57,616
هذا ضخم!

449
00:30:58,842  -->  00:30:59,908
اذهب، التحقق من ذلك.

450
00:31:00,641  -->  00:31:01,641
حسنا...

451
00:31:02,087  -->  00:31:05,757
اذهب هنا...على طول الطريق...

452
00:31:08,368  -->  00:31:10,244
روزا، لم أكن أعلم أنك هنا.

453
00:31:11,521  -->  00:31:13,398
- ما أخبارك؟ - من الأفضل أن أذهب.

454
00:31:13,974  -->  00:31:15,420
متى يكون درسنا التالي في الدراجة؟

455
00:31:15,559  -->  00:31:19,121
في أي وقت! فقط أخبرني متى.

456
00:31:19,146  -->  00:31:21,064
سوف تفعل. وداعا يا شباب.

457
00:31:21,089  -->  00:31:22,216
- الوداع! - يعتني.

458
00:31:22,482  -->  00:31:23,566
تسقط في أي وقت.

459
00:31:26,278  -->  00:31:27,278
ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟

460
00:31:28,155  -->  00:31:32,814
لقد ساعدتني فقط بالكهرباء. كل شيء جيد الآن.

461
00:31:32,910  -->  00:31:35,287
لماذا لا نأكل، دونغ؟ أنا جائع.

462
00:31:37,722  -->  00:31:41,727
يا أخي، ماذا لو استخدمت الدراجة النارية أولاً؟

463
00:31:42,334  -->  00:31:46,373
لا أستطيع، دونغ. وهي مسجلة بإسمي

464
00:31:46,465  -->  00:31:47,998
سنقع في مشكلة بسبب ذلك.

465
00:31:48,857  -->  00:31:51,874
إذن لماذا لا تتقدم بطلب التسجيل لي؟

466
00:31:52,103  -->  00:31:53,187
هل هذا صعب جدًا؟

467
00:31:53,656  -->  00:31:54,656
دونغ...

468
00:31:54,681  -->  00:31:57,266
أشعر بالإرهاق من ركوب الدراجات كل يوم!

469
00:31:57,643  -->  00:31:59,953
أعلم ذلك، لكن العمل سيتوقف مؤقتًا.

470
00:32:00,036  -->  00:32:02,414
ماذا عن أبي؟ ماذا عن هدفنا؟

471
00:32:03,607  -->  00:32:07,629
هل لا يزال رأسك في اللعبة؟ أنا لا أعتقد ذلك.

472
00:32:08,362  -->  00:32:10,304
هل هذا بخصوص روزا مرة أخرى؟

473
00:32:11,448  -->  00:32:14,133
ألم تقل فقط "فليفوز الرجل الأفضل"؟

474
00:32:14,326  -->  00:32:17,788
أنت غير عادل! لديك دراجة نارية وأنا لا.

475
00:32:18,387  -->  00:32:19,847
- دونغ... - ألا تفهم ذلك؟

476
00:32:19,872  -->  00:32:21,374
عليك أن تكون معها طوال الوقت.

477
00:32:21,624  -->  00:32:23,000
ماذا عني؟ لا شئ!

478
00:32:23,318  -->  00:32:24,485
للمرة الأخيرة...

479
00:32:25,025  -->  00:32:27,506
- غير عادل جدا! - ليس لدي أي مشاعر تجاه روزا.

480
00:32:27,531  -->  00:32:30,174
وإذا فعلت ذلك، فسوف تكون أول من يعلم.

481
00:32:30,667  -->  00:32:33,501
وإذا كنت تشك في نواياي..

482
00:32:34,045  -->  00:32:38,090
كل ما أفعله هو من أجل أبي، من أجل هذه العائلة.

483
00:32:54,256  -->  00:32:58,177
[الدردشة في الخلفية]

484
00:33:00,664  -->  00:33:02,082
- يا صديق! - يا!

485
00:33:05,085  -->  00:33:08,449
- يا. - ما أمر الوجه، دونغ؟

486
00:33:08,655  -->  00:33:10,135
استيقظت على الجانب الخطأ من السرير.

487
00:33:10,316  -->  00:33:13,307
أخبرنا بما تحتاجه. قد نكون قادرين على مساعدتك.

488
00:33:15,061  -->  00:33:16,516
أحتاج إلى المزيد من الزحام الجانبي.

489
00:33:16,957  -->  00:33:18,333
لتسوية الملاعب.

490
00:33:18,740  -->  00:33:19,741
ماذا؟

491
00:33:22,811  -->  00:33:24,955
حتى أتمكن من شراء دراجة نارية لنفسي.

492
00:33:25,304  -->  00:33:28,295
حتى أتمكن من كسب المزيد، تمامًا مثل أخي.

493
00:33:28,708  -->  00:33:30,126
أنا في حاجة ماسة إليها.

494
00:33:31,420  -->  00:33:32,672
لماذا لا تأتي معي إلى غرفة نومي...

495
00:33:32,696  -->  00:33:34,368
سأعطيك أموالا إضافية.

496
00:33:34,898  -->  00:33:36,791
- تريد هذا؟ - أنا أمزح!

497
00:33:36,816  -->  00:33:38,285
- أنت مهرج! - نعم، أنا أمزح.

498
00:33:38,309  -->  00:33:42,599
ولكن على محمل الجد، لديك المظهر والجسم.

499
00:33:43,290  -->  00:33:45,520
- هذا هراء. - أنا جادة.

500
00:33:45,545  -->  00:33:48,098
لماذا لا تجربين التمثيل؟

501
00:33:48,420  -->  00:33:50,084
أنا؟

502
00:33:50,563  -->  00:33:52,982
هل يمكنك أن تتخيلني أفعل ذلك؟

503
00:33:53,807  -->  00:33:56,769
لا أعرف شيئا عن ذلك.

504
00:33:57,003  -->  00:33:59,772
ماذا عليك أن تعرف؟ انها بسيطة!

505
00:33:59,931  -->  00:34:03,968
انظر إلى اليسار، ابتسم. انظر لليمين، ابتسم!

506
00:34:03,993  -->  00:34:05,870
استخدم سحرك.

507
00:34:07,570  -->  00:34:10,233
تعال واجلس.

508
00:34:11,118  -->  00:34:12,118
هناك.

509
00:34:12,219  -->  00:34:13,820
سوف نعتني بالأمر.

510
00:34:13,945  -->  00:34:15,964
نحن نعرف شخصًا من الصناعة.

511
00:34:16,222  -->  00:34:20,882
سنرسل له الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك.

512
00:34:22,704  -->  00:34:24,905
يتمسك. كم يمكنني أن أكسب من ذلك؟

513
00:34:25,232  -->  00:34:28,039
من خمسة إلى عشرة آلاف مقابل العمل اليومي.

514
00:34:28,276  -->  00:34:32,003
لعمل يوم واحد؟ سجلني!

515
00:34:32,488  -->  00:34:34,490
دعونا نفعل ذلك!

516
00:34:34,595  -->  00:34:35,635
ابتسم لنا.

517
00:34:36,310  -->  00:34:37,310
هناك.

518
00:34:37,719  -->  00:34:39,695
يبتسم!

519
00:34:39,720  -->  00:34:42,741
من الأفضل أن يرون عضلاتك.

520
00:34:42,766  -->  00:34:44,366
- اذهب لثني كعكاتك! - هل هذا ضروري؟

521
00:34:44,518  -->  00:34:46,269
هيا، تتباهى به!

522
00:34:46,620  -->  00:34:49,581
هيا، دونغ لا تخجل.

523
00:34:49,606  -->  00:34:52,876
- واحد، اثنان... - العبوس شفتيك.

524
00:34:52,901  -->  00:34:54,820
واحد، اثنان، ثلاثة...

525
00:34:54,845  -->  00:34:57,291
ابتسامة أكبر... مرة أخرى.

526
00:34:57,322  -->  00:35:02,745
واحد، اثنان، ثلاثة... لنظهر المزيد من عضلات البطن.

527
00:35:02,770  -->  00:35:04,704
- مهلا هذا يخرج عن نطاق السيطرة. - تعال!

528
00:35:04,704  -->  00:35:05,747
هذا كثير جدًا!

529
00:35:05,772  -->  00:35:07,933
- هيا، أنت بخير! - أنا لست غبيا، حسنا؟

530
00:35:07,958  -->  00:35:09,543
- دعونا ننتهي من هذا. - مستحيل!

531
00:35:36,478  -->  00:35:40,774
الحمد لله أنك هنا، جونجون.

532
00:35:40,799  -->  00:35:42,634
يحتاج العميل إلى هذا خلال 30 دقيقة.

533
00:35:42,659  -->  00:35:44,094
وإلا سأقع في مشكلة.

534
00:35:44,119  -->  00:35:45,455
لا تقلق بشأن هذا. لقد قمت بتغطيتك.

535
00:35:45,479  -->  00:35:46,479
عجل!

536
00:35:47,655  -->  00:35:49,132
اذهب جونجون!

537
00:35:59,926  -->  00:36:00,926
أخ؟

538
00:36:04,231  -->  00:36:07,465
يا أخي، بينما البيرة باردة.

539
00:36:14,023  -->  00:36:18,319
يا أخي، اخرج من الحمام.

540
00:36:19,545  -->  00:36:20,921
هل هو ليس بالمنزل؟

541
00:36:34,301  -->  00:36:35,301
دونغ؟

542
00:36:35,761  -->  00:36:37,680
أخي، لماذا لست هنا بعد؟

543
00:36:37,705  -->  00:36:40,942
أنت من أراد أن يشرب ولكنك لست في المنزل.

544
00:36:41,033  -->  00:36:42,493
في أي وقت سوف تكون هنا؟

545
00:36:42,668  -->  00:36:44,462
آسف، سوف أتأخر قليلا.

546
00:36:44,596  -->  00:36:47,143
روزا تعالجنا لتناول بعض أطعمة البيرة.

547
00:36:47,298  -->  00:36:51,889
تريد شيئا؟ هناك أحشاء لحم الخنزير والدجاج.

548
00:36:53,438  -->  00:36:54,523
اخترت.

549
00:36:55,440  -->  00:37:00,820
دونغ، سنعود إلى المنزل بعد ذلك. ما زلنا نشرب، حسنًا؟

550
00:37:06,083  -->  00:37:10,645
نعم، أيا كان. متروك لكم.

551
00:37:33,845  -->  00:37:36,347
ماذا يحب دودونج؟

552
00:37:36,572  -->  00:37:38,131
انه بخير. حصلت عليه.

553
00:37:38,582  -->  00:37:39,640
هنا طلبك.

554
00:37:40,666  -->  00:37:42,635
- شكرًا لك. - شكرًا لك.

555
00:37:43,196  -->  00:37:46,020
هل أنتم بخير يا رفاق؟

556
00:37:48,426  -->  00:37:50,387
لقد كان لدينا فقط القليل من سوء الفهم.

557
00:37:50,436  -->  00:37:53,932
ولهذا السبب دعوته لتناول المشروبات.

558
00:37:54,098  -->  00:37:55,599
هكذا أنا وريكي أيضًا.

559
00:37:55,709  -->  00:37:59,328
في بعض الأحيان عندما أوبخه، لا يتحدث معي لمدة يوم.

560
00:37:59,479  -->  00:38:02,795
القليل من المودة هو كل ما يحتاجه ونحن في حالة جيدة.

561
00:38:04,408  -->  00:38:07,369
نحن في الواقع لا نحتاج إلى ذلك للتعويض.

562
00:38:08,412  -->  00:38:12,614
أعتقد أنه بمجرد أن يتذوق هذا، سوف يشعر بالتحسن.

563
00:38:15,536  -->  00:38:18,498
شكرا لك روزا.

564
00:38:20,458  -->  00:38:24,629
هل كانت تلك الوثائق مهمة جدًا بحيث كان عليك أن تقدم لي العشاء؟

565
00:38:25,521  -->  00:38:27,330
كان ذلك من أجل المزايدة.

566
00:38:27,907  -->  00:38:31,999
لقد أخطأت في الحساب، وهذا هو السبب.

567
00:38:32,870  -->  00:38:35,247
والحمد لله حصلنا على المشروع.

568
00:38:35,831  -->  00:38:37,958
أعتقد أنني سأصبح منتظمًا.

569
00:38:38,642  -->  00:38:42,646
عندما يحدث ذلك، عاملنا بشيء أكثر من الأسياخ.

570
00:38:43,788  -->  00:38:48,172
بالتأكيد! أنا أيضًا أتطلع إلى نقل ريكي إلى مدرسة خاصة.

571
00:38:48,428  -->  00:38:50,054
سيكون له مستقبل أفضل.

572
00:38:51,005  -->  00:38:55,280
إنه محظوظ جدًا أن يكون لديه أخت كبيرة مثلك.

573
00:38:56,552  -->  00:39:00,401
وبصرف النظر عن الجدة، أنا الوحيد الذي لديه.

574
00:39:01,107  -->  00:39:06,780
الآن أفهم سبب حماسك الشديد ومجتهدتك.

575
00:39:07,413  -->  00:39:09,376
لماذا كنت تتولى العديد من الوظائف.

576
00:39:11,284  -->  00:39:13,870
هذا هو الحال عندما تكون المعيل.

577
00:39:15,463  -->  00:39:17,506
مثلك تمامًا ودودونج.

578
00:39:17,682  -->  00:39:20,352
سنبذل قصارى جهدنا من أجل عائلتنا.

579
00:39:22,895  -->  00:39:25,856
لا يسعني إلا أن أتساءل أحياناً..

580
00:39:27,175  -->  00:39:30,762
كيف يشعر الشخص الذي يتم الاعتناء به.

581
00:39:35,699  -->  00:39:37,075
لا فكرة...

582
00:39:39,370  -->  00:39:40,776
لكني أستطيع أن أحملك..

583
00:39:41,946  -->  00:39:43,309
أنت سخيف جدا.

584
00:39:46,893  -->  00:39:48,626
إذن... دعنا نعود إلى المنزل؟

585
00:39:49,447  -->  00:39:50,447
نعم.

586
00:39:50,857  -->  00:39:51,857
حذرا.

587
00:40:03,503  -->  00:40:07,624
يا أخي، لقد انتهيت من كل المشروبات.

588
00:40:13,187  -->  00:40:14,564
روزا؟

589
00:40:15,206  -->  00:40:16,649
ما الذي تفعله هنا؟

590
00:40:19,810  -->  00:40:22,080
قد تكون جائعا.

591
00:40:23,481  -->  00:40:25,491
قد ترغب في تناول قضمة بينما يكون الجو حارًا.

592
00:40:33,199  -->  00:40:34,199
حلو المذاق؟

593
00:40:40,081  -->  00:40:44,002
هل تعرف ما هو أكثر لذيذ؟

594
00:40:49,164  -->  00:40:50,392
ما هذا؟

595
00:41:26,134  -->  00:41:27,797
كان ذلك لذيذا.

596
00:41:31,569  -->  00:41:33,941
هناك شيء لذيذ في المستقبل ...

597
00:41:35,369  -->  00:41:36,771
شكرا لك يا رب!

598
00:41:49,734  -->  00:41:51,380
هيا روزا، لنبدأ.

599
00:41:51,405  -->  00:41:52,560
دعنا نذهب.

600
00:41:53,284  -->  00:41:54,284
الوداع.

601
00:41:55,198  -->  00:41:56,199
أخ!

602
00:42:01,253  -->  00:42:04,215
أوه، هذا مؤلم!

603
00:42:26,854  -->  00:42:29,774
- آسف يا عزيزي، لم تحصل على الحفلة. - أعيدها أيها القرف!

604
00:42:30,114  -->  00:42:31,374
مهلا، هذا لي!

605
00:42:39,075  -->  00:42:40,076
إعادته!

606
00:42:40,101  -->  00:42:43,593
ابن أ--

607
00:42:44,034  -->  00:42:45,455
هذا لي!

608
00:42:51,713  -->  00:42:52,755
اجلبه!

609
00:43:01,055  -->  00:43:02,223
ابن العاهرة!

610
00:43:08,621  -->  00:43:09,621
خوذتك!

611
00:43:11,858  -->  00:43:12,984
تريد بعض؟

612
00:43:32,378  -->  00:43:34,380
اخرج من هنا!

613
00:43:37,627  -->  00:43:38,627
ماذا الآن؟

614
00:43:40,053  -->  00:43:41,638
نذل!

615
00:43:42,296  -->  00:43:43,411
اخرج من هنا!

616
00:43:44,878  -->  00:43:45,878
أخ!

617
00:43:45,924  -->  00:43:48,627
مهلا، هل أنت بخير؟

618
00:43:49,578  -->  00:43:50,621
شكرا لك يا أخي!

619
00:43:51,105  -->  00:43:52,105
ما هذا بحق الجحيم؟

620
00:43:54,107  -->  00:43:55,107
شكرا يا أخي.

621
00:43:55,356  -->  00:43:57,953
سأكون ميتًا إذا فقدت هذه الحزمة.

622
00:43:59,872  -->  00:44:01,540
أنا آسف بشأن خوذتك.

623
00:44:02,675  -->  00:44:05,636
سأستبدله فقط. أكسب ألفي بيزو يوميا.

624
00:44:09,056  -->  00:44:12,351
كيف تكسب هذا القدر من تسليم واحد فقط؟

625
00:44:12,752  -->  00:44:13,934
أخبرني ماذا يوجد فيه.

626
00:44:15,004  -->  00:44:16,214
إنها صخب جانبي.

627
00:44:16,540  -->  00:44:22,044
شخص ما من صالة البلياردو يدفع لي مقابل التوصيل.

628
00:44:24,597  -->  00:44:27,016
لا يجوز لك أن تسأل عما يوجد فيه.

629
00:44:28,977  -->  00:44:30,687
هل أنت مستعد لذلك؟

630
00:44:42,665  -->  00:44:44,459
كل ما عليك فعله هو رفع النسبة

631
00:44:44,633  -->  00:44:46,727
وتعديل الكتب.

632
00:44:47,245  -->  00:44:48,830
لا أحد يحتاج أن يعرف.

633
00:44:49,438  -->  00:44:51,373
سيكون لك نصيب من هذا، لا تقلق.

634
00:44:51,749  -->  00:44:53,459
هذا سوف يستحق كل هذا العناء.

635
00:44:54,059  -->  00:44:56,801
مجرد التفكير في عائلتك.

636
00:44:57,263  -->  00:44:59,057
من فضلك اتركني وشأني.

637
00:44:59,167  -->  00:45:02,250
لا يمكنك أن تقول لا لنا! توقفي عن كونك مستقيمة يا روزا.

638
00:45:02,552  -->  00:45:04,137
هذا مجرد طلب بسيط.

639
00:45:04,869  -->  00:45:06,663
هذا هو S.O.P لشركتنا.

640
00:45:06,764  -->  00:45:08,558
- إذا كنت تريد أن تذهب بعيداً-- - مهلا!

641
00:45:09,684  -->  00:45:11,244
لماذا يتدخل صديقك معنا؟

642
00:45:11,310  -->  00:45:13,084
- قف! - أوه!

643
00:45:14,004  -->  00:45:17,440
لا أريد خوض معركة. لكن ليس من الصواب إيذاء روزا.

644
00:45:31,289  -->  00:45:33,166
نحن فقط نجري محادثة مع روزا.

645
00:45:33,640  -->  00:45:36,101
من الأفضل أن تفكري بالأمر يا روزا. أو غير ذلك...

646
00:45:36,285  -->  00:45:38,046
أيامك معدودة هنا

647
00:45:41,591  -->  00:45:42,591
هل تأذيت؟

648
00:45:43,176  -->  00:45:44,709
أنت من أصاب...

649
00:45:44,826  -->  00:45:46,567
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.

650
00:45:51,934  -->  00:45:53,409
هل هذا لدغة؟

651
00:45:53,527  -->  00:45:55,150
لا، أنا بخير الآن.

652
00:45:55,730  -->  00:45:57,911
ماذا حدث هناك في وقت سابق؟

653
00:45:58,441  -->  00:46:01,261
لماذا يسخر منك زملائك في المكتب؟

654
00:46:02,214  -->  00:46:07,086
يريدون مني أن أفعل شيئًا أعرف أنه لا ينبغي لي فعله.

655
00:46:07,658  -->  00:46:11,204
إذا استمروا في مضايقتك، فمن الأفضل أن تجد شركة أخرى.

656
00:46:11,361  -->  00:46:14,406
وطلبت نقلي إلى قسم آخر.

657
00:46:14,715  -->  00:46:16,984
لا أستطيع أن أترك الشركة فحسب.

658
00:46:17,860  -->  00:46:20,351
سيكون مجرد مضيعة.

659
00:46:22,648  -->  00:46:25,548
أحتاج إلى هذه الوظيفة لريكي وجدتنا.

660
00:46:27,261  -->  00:46:29,138
إذا حدث ذلك لك مرة أخرى،

661
00:46:29,947  -->  00:46:31,423
اسمحوا لي أن أعرف.

662
00:46:36,646  -->  00:46:40,942
إذن هذا هو الشعور الذي تشعر به عند الاعتناء بك.

663
00:46:56,064  -->  00:46:57,544
أنا آسف روزا.

664
00:46:58,817  -->  00:47:02,595
لا نستطيع. لا بد لي من التحدث إلى دودونغ أولا حول هذا الموضوع.

665
00:47:03,163  -->  00:47:05,040
لكن لماذا؟

666
00:47:06,467  -->  00:47:08,026
إنه أمر معقد.

667
00:47:08,594  -->  00:47:09,947
لا أريد أن أجرح مشاعره.

668
00:47:09,971  -->  00:47:17,159
إنه أخي، وأريد أن أتحدث معه عنا أولاً.

669
00:47:17,728  -->  00:47:20,045
نعم، أنا أفهم.

670
00:47:43,754  -->  00:47:48,009
مرحباً يا أخي، فقط أخبرني إذا كنت تريد الوظيفة.

671
00:47:50,887  -->  00:47:54,223
أنا لعبة يا فتى!

672
00:48:23,793  -->  00:48:26,505
دونغ، ماذا تفعل في الظلام؟

673
00:48:27,881  -->  00:48:30,127
لا شيء، أنا على وشك النوم بالفعل.

674
00:48:40,435  -->  00:48:41,686
ماذا حدث لوجهك؟

675
00:48:42,153  -->  00:48:45,940
لا شيء، لقد ساعدت روزا في شيء ما.

676
00:48:50,412  -->  00:48:52,706
ماذا عنك؟ ماذا حدث هناك؟

677
00:48:52,731  -->  00:48:56,411
لا شيء، لقد ساعدت راكبًا منذ فترة.

678
00:49:00,888  -->  00:49:03,638
لن يتأذى أحد لو كنا معًا.

679
00:49:06,052  -->  00:49:08,170
لماذا؟ ماذا جرى؟

680
00:49:10,091  -->  00:49:11,257
لا شئ.

681
00:49:12,968  -->  00:49:15,474
أنا أشعر بالتعب الشديد هنا في مانيلا.

682
00:49:16,197  -->  00:49:20,905
أريد فقط أن أنهي مهمتنا لأبي حتى نتمكن من العودة إلى المنزل له.

683
00:49:22,669  -->  00:49:26,561
تمام. تريد الاستيلاء على لدغة؟ لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة تحدثنا فيها.

684
00:49:26,649  -->  00:49:27,861
ليس الليلة.

685
00:49:31,737  -->  00:49:33,030
ربما غدا.

686
00:50:07,857  -->  00:50:08,980
دونغ...

687
00:50:29,753  -->  00:50:30,984
شكرا يا أخي.

688
00:50:46,213  -->  00:50:47,413
رعاية، وإخوانه.

689
00:50:47,438  -->  00:50:48,481
نحن نتداول نقدًا!

690
00:50:48,564  -->  00:50:49,774
شكرا لك يا أخي!

691
00:51:27,135  -->  00:51:28,261
شكرا يا أخي!

692
00:51:43,994  -->  00:51:45,079
لقد حصلت على هذا!

693
00:52:29,623  -->  00:52:30,649
دونغ...

694
00:53:02,213  -->  00:53:04,559
لم أر دودونغ منذ أيام.

695
00:53:05,418  -->  00:53:08,041
لدي شعور بأنه كان يتجنبني.

696
00:53:09,821  -->  00:53:11,239
آسف، جونجون.

697
00:53:15,461  -->  00:53:16,504
هل أنت بخير؟

698
00:53:17,796  -->  00:53:20,758
هناك شيء كان يزعجك في الأيام الماضية.

699
00:53:21,675  -->  00:53:23,342
لقد غمرت للتو مع العمل.

700
00:53:25,562  -->  00:53:28,523
ربما يجب عليك البقاء وانتظار عودة دودونغ إلى المنزل.

701
00:53:28,941  -->  00:53:32,772
حتى تتمكن من التحدث معه.

702
00:53:34,805  -->  00:53:36,431
جونجون...

703
00:53:37,249  -->  00:53:42,766
لاحظ أحد العملاء أن دودونغ يتسكع في البلياردو...

704
00:53:42,863  -->  00:53:44,573
لا يلعب بلياردو...

705
00:53:44,949  -->  00:53:46,242
إنه أمر مقلق للغاية.

706
00:53:46,392  -->  00:53:47,927
هذا ليس بخير، جونجون.

707
00:53:48,026  -->  00:53:54,410
سمعت أنه يديره عصابة متورطة في أنشطة إجرامية.

708
00:53:55,643  -->  00:53:59,772
الجدل الدائر حول فضيحة مشروع بناء المستشفى،

709
00:53:59,838  -->  00:54:02,388
قيمتها مليارات البيزو، وتستمر في النمو.

710
00:54:02,541  -->  00:54:06,264
إحدى الشركات المشاركة هي شركة Metroline Developers.

711
00:54:06,303  -->  00:54:11,725
وهو قيد التحقيق حاليًا بعد ورود تقارير عن مخالفات -

712
00:54:11,725  -->  00:54:14,979
في عملية تقديم العطاءات والموافقات على العقود.

713
00:54:15,103  -->  00:54:19,357
وبحسب المحققين، فإن بعض التوقيعات على الوثائق مزورة.

714
00:54:19,408  -->  00:54:22,619
وتواصل السلطات التحقيق في العقد--

715
00:54:22,644  -->  00:54:25,203
وتحديد من يجب أن يحاسب.

716
00:54:25,747  -->  00:54:27,040
إنتظري يا روزا...

717
00:54:27,241  -->  00:54:28,487
ماذا كان ذلك؟

718
00:54:28,649  -->  00:54:30,545
لا بأس، جونجون.

719
00:54:33,764  -->  00:54:35,918
ركز فقط على Dodong أولاً.

720
00:54:36,007  -->  00:54:37,826
أستطيع أن أعتني بمشكلتي بنفسي.

721
00:54:39,920  -->  00:54:43,356
أنا لست متورطًا هناك، لذا لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟

722
00:54:50,797  -->  00:54:52,717
ما هيك دودونغ، لماذا تستمر في إغلاق الخط؟

723
00:54:57,037  -->  00:54:58,538
آسف، آسف.

724
00:54:59,206  -->  00:55:01,875
- جيمسون، هنا. أنا مستأجر جديد. - Junjun، نحن جدد هنا أيضا.

725
00:55:01,900  -->  00:55:03,194
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

726
00:55:03,218  -->  00:55:04,803
شكرا لك جونجون.

727
00:55:19,667  -->  00:55:21,768
[الدردشة في الخلفية]

728
00:55:25,774  -->  00:55:26,817
دونغ؟

729
00:55:28,783  -->  00:55:30,829
ضعه في.

730
00:55:31,388  -->  00:55:32,866
[الدردشة في الخلفية]

731
00:55:32,890  -->  00:55:35,184
- شكرا لك يا أخي. - يعتني.

732
00:55:35,267  -->  00:55:36,267
دونغ!

733
00:55:40,689  -->  00:55:41,689
دونغ!

734
00:55:47,962  -->  00:55:49,027
دونغ!

735
00:55:49,052  -->  00:55:50,716
مهلا، وسيم! هل تريد وضع رهان؟

736
00:55:50,741  -->  00:55:53,609
- ًلا شكرا. - قد يكون يومك المحظوظ!

737
00:55:53,634  -->  00:55:54,634
دونغ!

738
00:55:54,988  -->  00:55:55,988
سيء جداً...

739
00:56:15,457  -->  00:56:17,376
اتصلت جهة الاتصال لدينا.

740
00:56:17,700  -->  00:56:19,460
يبقيه نظيفا. اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.

741
00:56:19,637  -->  00:56:21,097
حان الوقت للتخلص من هدفنا.

742
00:56:39,240  -->  00:56:41,917
القرف. أين هي؟

743
00:56:43,836  -->  00:56:45,421
هل هذا ما تبحث عنه؟

744
00:56:46,436  -->  00:56:47,562
أعطني أموالي!

745
00:56:49,107  -->  00:56:51,077
المال الذي جاء من عملك القذر!

746
00:56:51,901  -->  00:56:53,402
لقد تحدثت مع روزا...

747
00:56:53,886  -->  00:56:55,513
لقد حذرني أشخاص آخرون من ذلك أيضًا.

748
00:56:56,181  -->  00:56:58,200
أنت تتعامل مع المجرمين!

749
00:56:58,257  -->  00:57:00,204
لماذا تتعامل معهم؟

750
00:57:01,603  -->  00:57:03,925
أنا فقط أقوم بتسليم الطرود الخاصة بهم.

751
00:57:04,380  -->  00:57:06,845
- ما العيب في ذلك؟ - لا تتصرف غبي، دودونغ.

752
00:57:07,651  -->  00:57:10,612
هذا القدر من المال، ولم تشك في شيء؟

753
00:57:14,307  -->  00:57:16,642
اتركني! إعادته!

754
00:57:17,828  -->  00:57:18,828
مستحيل!

755
00:57:18,912  -->  00:57:20,456
أنا لا أتسامح مع هذا.

756
00:57:20,571  -->  00:57:23,032
عدني أنك لن تعود إلى ذلك المكان.

757
00:57:24,400  -->  00:57:25,400
دونغ، فكر في الأمر.

758
00:57:26,462  -->  00:57:27,882
يمكنك الوقوع في المشاكل.

759
00:57:28,464  -->  00:57:29,815
يمكن أن يتم سجنك بسبب ذلك!

760
00:57:32,758  -->  00:57:34,654
أنا أعرف ما أفعله.

761
00:57:35,374  -->  00:57:36,374
همم؟

762
00:57:37,255  -->  00:57:38,390
ارجعها لي!

763
00:57:51,103  -->  00:57:52,565
قطعها، دونغ!

764
00:57:53,405  -->  00:57:56,002
هل ستأتي ورائي أيضاً؟

765
00:57:59,328  -->  00:58:00,788
دونغ، استمع لي.

766
00:58:02,498  -->  00:58:03,975
للمرة الأخيرة...

767
00:58:04,000  -->  00:58:06,210
لم يحدث شيء لي ولروزا.

768
00:58:07,252  -->  00:58:08,252
هراء!

769
00:58:08,628  -->  00:58:09,856
اللعنة عليك!

770
00:58:12,683  -->  00:58:14,226
لا تنكر ذلك.

771
00:58:14,300  -->  00:58:18,848
لقد مسكت اثنين منكم التقبيل. يمين؟

772
00:58:19,264  -->  00:58:20,465
ابن العاهرة!

773
00:58:22,359  -->  00:58:23,832
لا يمكنك خداعي.

774
00:58:43,446  -->  00:58:44,868
مرحبا، كيف حالك؟

775
00:58:45,123  -->  00:58:47,326
أنا جارك الجديد.

776
00:58:47,766  -->  00:58:49,394
آسف، أنا في عجلة من أمري.

777
00:59:03,684  -->  00:59:07,128
دونغ، أنا آسف جدا.

778
00:59:08,355  -->  00:59:10,274
لكنني لن أكذب عليك أبدًا.

779
00:59:12,158  -->  00:59:15,119
أخبرت روزا عن وعدي لك.

780
00:59:17,656  -->  00:59:19,174
أنا أخوك، دونغ.

781
00:59:19,248  -->  00:59:20,833
لن أؤذيك أبدًا.

782
00:59:20,951  -->  00:59:22,178
ابتعد عني.

783
00:59:24,538  -->  00:59:25,998
لقد آذيتني بالفعل.

784
00:59:28,391  -->  00:59:33,428
دعونا نقوم بمهمتنا لأبي بشكل منفصل.

785
00:59:36,490  -->  00:59:38,471
دعونا فقط نذهب في طرقنا المنفصلة.

786
00:59:38,969  -->  00:59:41,805
دونغ، من فضلك...

787
00:59:41,871  -->  00:59:43,465
مساعدة!

788
00:59:43,849  -->  00:59:45,665
يساعد!

789
01:00:40,580  -->  01:00:44,434
يا أخي، خذها بعيدا عن هنا!

790
01:00:45,184  -->  01:00:46,285
أخ!

791
01:00:48,205  -->  01:00:51,288
اخي يمكنني التعامل مع هذا فقط خذ صديقتك بعيدا عن هنا.

792
01:00:51,591  -->  01:00:54,010
لا مزيد من التباهي، دونغ. الذهاب الانتهاء منه!

793
01:00:57,581  -->  01:00:58,581
ماذا؟

794
01:01:01,134  -->  01:01:02,928
سألعب بنزاهة، حسنًا؟

795
01:01:05,265  -->  01:01:07,182
سأستسلم فقط، لو كنت مكانك.

796
01:01:07,207  -->  01:01:08,792
سوف تتأذى.

797
01:01:09,142  -->  01:01:12,104
أنت لا تستسلم؟ تبا لك!

798
01:02:39,156  -->  01:02:42,059
لماذا هاجمك ذلك الرجل؟

799
01:02:45,813  -->  01:02:46,989
أخ!

800
01:02:47,174  -->  01:02:49,092
أنا آمن هنا. ارجع إلى دودونج.

801
01:02:49,291  -->  01:02:50,569
عجل!

802
01:02:56,625  -->  01:02:58,919
اترك أخي!

803
01:03:03,215  -->  01:03:04,215
يا أخي...

804
01:03:05,217  -->  01:03:06,410
دونغ، هذا يكفي.

805
01:03:06,593  -->  01:03:08,283
نحن بحاجة إلى القيام بذلك معا.

806
01:03:11,223  -->  01:03:12,579
واحد، اثنان...واحد، اثنان...

807
01:03:12,696  -->  01:03:14,012
هيا.

808
01:03:37,040  -->  01:03:38,083
دعونا نفعل هذا!

809
01:03:48,343  -->  01:03:50,387
تبا لك!

810
01:04:00,580  -->  01:04:04,792
هاجمني رجل جديد من المسكن.

811
01:04:04,925  -->  01:04:08,484
أنا سعيد لأنك آمن الآن.

812
01:04:09,531  -->  01:04:11,320
هل لي أن أعرف ماذا حدث للمتهم؟

813
01:04:11,575  -->  01:04:13,924
ضربه جيراني.

814
01:04:14,202  -->  01:04:15,740
إنه مقيد الآن.

815
01:04:15,837  -->  01:04:19,127
هل يمكنك أن ترسل لأصدقائي سيارة إسعاف؟

816
01:04:19,974  -->  01:04:22,699
حصلت على هذا. نحن في طريقنا.

817
01:04:24,137  -->  01:04:27,098
لا تقلق، نحن قريبون.

818
01:04:28,008  -->  01:04:29,926
شكراً جزيلاً.

819
01:04:36,357  -->  01:04:39,026
مرافقة الشرطة من وزارة العدل في الطريق...

820
01:04:39,393  -->  01:04:42,538
جنبا إلى جنب مع سيارة الإسعاف. هل أنتم بخير يا رفاق؟

821
01:04:44,863  -->  01:04:47,314
لا تقلقي علينا يا روزا. لكن...

822
01:04:49,294  -->  01:04:57,105
أنا لا أفهم لماذا عليك أن تشهد ضد شركتك؟

823
01:04:58,980  -->  01:05:01,870
ماذا فعلوا بتلك المستشفيات؟

824
01:05:02,525  -->  01:05:03,818
المبالغة في الأسعار.

825
01:05:03,852  -->  01:05:05,713
البناء دون المستوى.

826
01:05:06,012  -->  01:05:08,197
هل يمكنك أن تتخيل... لقد أصبح الأمر في كل الأخبار الآن.

827
01:05:08,464  -->  01:05:11,913
مستشفى كاد أن ينهار ويقتل شخصًا تقريبًا.

828
01:05:11,968  -->  01:05:14,347
بسبب الشركة التي كنت أعمل بها.

829
01:05:15,395  -->  01:05:17,380
انهارت تقريبا؟

830
01:05:18,215  -->  01:05:19,633
تقصد القول...

831
01:05:20,393  -->  01:05:22,020
عملهم قمامة.

832
01:05:23,271  -->  01:05:25,818
وهذا هو مقدار الأموال التي يسرقونها؟

833
01:05:26,441  -->  01:05:28,509
مليارات البيزو.

834
01:05:28,534  -->  01:05:29,702
فكر في الأمر.

835
01:05:29,945  -->  01:05:32,589
فلو أنفقت تلك الأموال في الأماكن الصحيحة،

836
01:05:32,614  -->  01:05:35,325
مرض والدك لن يكون مشكلة.

837
01:05:36,409  -->  01:05:39,913
بسبب أنانيتهم، نحن جميعا نعاني.

838
01:05:39,955  -->  01:05:41,373
هذا ما يحدث.

839
01:05:41,581  -->  01:05:43,166
نحن جميعا نمر بصعوبات.

840
01:05:43,916  -->  01:05:47,336
إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن نحافظ على سلامتك.

841
01:05:50,465  -->  01:05:51,841
وهذا يعني الكثير.

842
01:05:57,538  -->  01:06:01,599
ولم يكن لديه سوى وظيفة واحدة. لماذا كان يعبث بهذه الطريقة؟

843
01:06:03,110  -->  01:06:05,105
ومن الذي أنزله؟

844
01:06:06,247  -->  01:06:07,888
من هم هؤلاء...

845
01:06:07,913  -->  01:06:10,752
أنا متأكد من أنهم يشكلون تهديدا.

846
01:06:10,777  -->  01:06:12,403
لكي يتم إنزاله.

847
01:06:12,603  -->  01:06:14,155
علينا أن نكون حذرين.

848
01:06:14,889  -->  01:06:16,265
علينا أن نكون دقيقين.

849
01:06:17,158  -->  01:06:20,405
علينا أن نكون هادئين وحذرين للغاية. هذه هي التعليمات.

850
01:06:21,145  -->  01:06:24,106
علينا أن نتأكد من عدم وجود أحد في الطريق.

851
01:06:25,366  -->  01:06:28,026
يمكن لجهاز التشويش الخاص بنا أن يعتني بالمكالمات في المسكن.

852
01:06:28,394  -->  01:06:29,778
لن يتمكن أحد من الاتصال.

853
01:06:30,738  -->  01:06:32,490
لن يتمكن أحد من طلب المساعدة.

854
01:07:06,649  -->  01:07:10,337
هنا. استخدم هذا لوقف التورم.

855
01:07:13,130  -->  01:07:14,508
شكرا لك يا أخي.

856
01:07:16,266  -->  01:07:18,546
لو لم تعود من أجلي، لكان ذراعي مكسورًا.

857
01:07:20,280  -->  01:07:23,241
أنا آسف لما حدث في وقت سابق.

858
01:07:25,518  -->  01:07:26,895
لم أقصد ذلك.

859
01:07:27,687  -->  01:07:29,397
لقد انجرفت.

860
01:07:31,715  -->  01:07:32,808
أنا آسف جدا.

861
01:07:36,136  -->  01:07:38,568
أنا أفهم كيف تشعر.

862
01:07:39,382  -->  01:07:43,716
خاصة وأن لديك مشاعر تجاه روزا.

863
01:07:43,853  -->  01:07:47,012
ولهذا السبب عندما ظننت أنني قبلتها،

864
01:07:47,798  -->  01:07:49,287
لقد خنت أخوتنا.

865
01:07:50,709  -->  01:07:53,159
وهذا بالفعل ما أريد توضيحه..

866
01:07:53,688  -->  01:07:57,692
لم أغضب لأنني كنت غيورًا.

867
01:08:00,595  -->  01:08:01,930
أنا آسف يا أخي.

868
01:08:04,389  -->  01:08:08,147
أصمد. لولا روزا..

869
01:08:09,312  -->  01:08:13,066
لماذا كان عليك أن تأخذ هذا الزحام الجانبي؟

870
01:08:14,234  -->  01:08:17,654
حتى نتمكن من توفير ما يصل بشكل أسرع.

871
01:08:18,837  -->  01:08:22,496
حتى نتمكن من إنهاء مهمتنا هنا.

872
01:08:24,369  -->  01:08:27,048
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل. لأنه بصراحة

873
01:08:28,071  -->  01:08:30,003
أنا لا أحب ذلك هنا.

874
01:08:35,672  -->  01:08:39,509
أتعرف ماذا... في كل مرة كنت مع روزا...

875
01:08:41,511  -->  01:08:43,388
لقد تركتني وحدي دائمًا.

876
01:08:45,290  -->  01:08:47,483
لقد كنت دائما بمفردي.

877
01:08:51,162  -->  01:08:57,196
أعمل وحدي طوال اليوم، ثم أعود إلى المنزل إلى منزل فارغ.

878
01:09:02,365  -->  01:09:07,912
شعرت وكأنك على استعداد لبدء حياة جديدة بدوني.

879
01:09:08,220  -->  01:09:11,181
أنت مجنون!

880
01:09:11,207  -->  01:09:13,981
أينما تأخذني الحياة

881
01:09:14,878  -->  01:09:18,923
أنت وأبي ستكونان دائمًا جزءًا منه.

882
01:09:20,391  -->  01:09:21,906
سنكون دائما معا.

883
01:09:22,610  -->  01:09:24,757
سنكون دائما عائلة.

884
01:09:32,620  -->  01:09:34,064
على ما يرام.

885
01:09:34,163  -->  01:09:36,048
ابطئ ....

886
01:09:37,277  -->  01:09:38,277
أوه.

887
01:09:38,934  -->  01:09:40,643
هل تحتاج إلى دواء بعد الآن؟

888
01:09:43,063  -->  01:09:48,154
أنا بخير. قد يحتاج صديقك إلى بعض.

889
01:09:49,186  -->  01:09:50,186
ماذا؟

890
01:09:51,063  -->  01:09:53,077
من أين جاء ذلك؟

891
01:09:53,514  -->  01:09:55,081
دعني أذهب... أوه.

892
01:09:55,575  -->  01:09:57,072
اذهب واجلس معها.

893
01:09:57,504  -->  01:10:00,006
أنا فقط أعطيك مباركتي.

894
01:10:00,922  -->  01:10:03,289
أريد أن يكون لدي اثنين من أبناء وبنات الأخ.

895
01:10:04,280  -->  01:10:05,748
ما الذي تتحدث عنه؟

896
01:10:05,773  -->  01:10:07,606
أنا لم أتودد إليها حتى الآن.

897
01:10:09,231  -->  01:10:12,485
لمَ أنقذت حياتها؟ هذا هو نفس الشيء.

898
01:10:13,054  -->  01:10:15,871
ماذا؟ فقط قل نعم!

899
01:10:22,236  -->  01:10:24,321
عيسى! تعال!

900
01:10:25,573  -->  01:10:27,923
أنت سخيف جدًا يا دودونغ!

901
01:10:30,203  -->  01:10:33,773
خذها ببساطة. سأذهب لإحضارهم.

902
01:10:34,040  -->  01:10:35,208
ابق هنا.

903
01:10:35,375  -->  01:10:37,377
سأرافقهم في طريقهم إلى هنا فحسب.

904
01:10:37,636  -->  01:10:38,636
تمام.

905
01:10:44,775  -->  01:10:45,819
مهلا...

906
01:10:46,336  -->  01:10:47,902
نحن جيدون.

907
01:10:48,637  -->  01:10:51,160
روزا، من فضلك اعتني بأخي.

908
01:11:12,627  -->  01:11:14,405
ما الذي أخذك وقتا طويلا للوصول إلى هنا؟

909
01:11:14,455  -->  01:11:16,332
كان هناك الكثير مما يحدث في الطابق العلوي!

910
01:11:16,373  -->  01:11:17,916
لا تقلقي بشأن ذلك يا سيدتي.

911
01:11:18,225  -->  01:11:19,685
لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة.

912
01:11:19,985  -->  01:11:23,614
ابقى بالداخل حتى نكتشف كل هذا

913
01:11:23,729  -->  01:11:26,509
لا نريد التورط في هذا الوضع، أليس كذلك؟

914
01:11:26,967  -->  01:11:29,261
ولا نعرف إذا كان المشتبه به مسلحا أم لا

915
01:11:29,512  -->  01:11:32,389
لا نريد أن نصاب برصاصة طائشة، أليس كذلك؟

916
01:11:36,193  -->  01:11:38,144
مساء الخير أيها الضباط.

917
01:11:38,438  -->  01:11:40,940
أنا جونجون، صديقة روزا ناتيفيداد.

918
01:11:41,040  -->  01:11:42,208
جونجون؟

919
01:11:43,142  -->  01:11:45,672
هل كنت من بين الذين ساعدوا روزا؟

920
01:11:48,848  -->  01:11:53,269
جونجون، شكرا لك على المساعدة. دعونا تأمين شهادتنا.

921
01:11:55,930  -->  01:11:57,890
ماذا جرى؟ هل هناك أي مشكلة؟

922
01:11:58,074  -->  01:12:02,187
لا شيء... أنا لست معتادًا على رؤية رجال الشرطة ذوي اللحى.

923
01:12:03,520  -->  01:12:05,189
أوه، هذا لأنني كبير السن.

924
01:12:05,256  -->  01:12:08,343
دعونا نركز فقط على روزا. أين هي؟ كيف حالها؟

925
01:12:08,551  -->  01:12:11,179
أوه، إنها آمنة في الطابق العلوي.

926
01:12:11,362  -->  01:12:13,364
من الأفضل أن تذهب لإحضارها.

927
01:12:17,435  -->  01:12:19,471
كيف حال المشتبه به؟

928
01:12:20,063  -->  01:12:21,063
لا يزال على قيد الحياة؟

929
01:12:21,582  -->  01:12:24,626
نعم سيدتي هو كذلك. إنه مقيد في الطابق العلوي.

930
01:12:24,651  -->  01:12:27,920
من الأفضل أن تعتقله قبل أن يجد طريقة للهروب.

931
01:12:27,945  -->  01:12:28,945
دعونا نسرع!

932
01:12:36,621  -->  01:12:46,022
[الدردشة في الخلفية]

933
01:12:46,147  -->  01:12:49,400
لم أكن وحدي. ساعدني أخي في القضاء على المشتبه به.

934
01:12:49,499  -->  01:12:51,418
كلاكما قوي.

935
01:12:53,070  -->  01:12:54,738
دعونا نلقي القبض عليه!

936
01:12:54,913  -->  01:12:56,113
هذا هو المكان الذي يعيش فيه، أليس كذلك؟

937
01:12:56,195  -->  01:12:57,991
تعالوا لنحصل عليه! عجل!

938
01:12:58,900  -->  01:13:00,527
هاجم الطابق العلوي.

939
01:13:00,552  -->  01:13:02,881
انتظر لحظة... كيف تعرف أين يعيش؟

940
01:13:03,322  -->  01:13:08,010
آه... لأن روزا ذكرت أنه انتقل إلى هنا للتو...

941
01:13:08,060  -->  01:13:10,821
انتظر لحظة. هل يمكنني رؤية هويتك؟

942
01:13:10,988  -->  01:13:12,824
من هو مشرفك؟

943
01:13:16,256  -->  01:13:17,256
أخ!

944
01:13:19,013  -->  01:13:20,287
روزا! روزا!

945
01:14:22,033  -->  01:14:23,993
أكثر! أكثر!

946
01:14:24,187  -->  01:14:25,271
ضعيف جدا!

947
01:14:29,650  -->  01:14:30,650
دوري!

948
01:14:30,837  -->  01:14:32,195
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

949
01:14:32,363  -->  01:14:33,671
أنت أصلع مزعج!

950
01:14:33,696  -->  01:14:34,696
دوري!

951
01:15:05,500  -->  01:15:07,531
هيا، دعنا نذهب!

952
01:15:08,822  -->  01:15:13,034
انتظر دقيقة! إلى أين أنت ذاهب؟

953
01:15:43,081  -->  01:15:44,610
وعد، وهذا سوف يكون سريعا.

954
01:15:47,795  -->  01:15:48,963
ماذا؟

955
01:15:48,988  -->  01:15:50,035
يا إلهي!

956
01:17:08,659  -->  01:17:10,300
هذا لن يضر...

957
01:17:10,770  -->  01:17:12,166
كثيرا.

958
01:17:14,031  -->  01:17:17,868
كان من الممكن تجنب ذلك لو أبقيت فمك مغلقا.

959
01:17:18,209  -->  01:17:20,591
لا من فضلك، لا تفعل لا، لا تفعل!

960
01:17:22,864  -->  01:17:24,073
لا تفعل ذلك!

961
01:17:25,316  -->  01:17:26,427
- لو سمحت! - الوداع!

962
01:17:27,536  -->  01:17:28,704
عاهرة!

963
01:17:30,180  -->  01:17:34,101
- أيها الحيوان! - أنت العاهرة!

964
01:17:34,126  -->  01:17:38,356
- يا قطعة من القرف! - عاهرة!

965
01:18:27,737  -->  01:18:29,557
أعدك أن هذا سيكون سريعا...

966
01:18:29,582  -->  01:18:31,543
وسوف يضر!

967
01:18:57,409  -->  01:18:58,619
جونيمار دومينغو؟

968
01:19:02,555  -->  01:19:03,764
دونالد دومينغو؟

969
01:19:10,347  -->  01:19:13,309
كيف تم جرك إلى شيء بهذا الحجم؟

970
01:19:17,229  -->  01:19:18,605
بسبب الحب!

971
01:19:19,398  -->  01:19:21,038
ماذا تقصد بحق الجحيم بسبب الحب؟

972
01:19:21,776  -->  01:19:24,737
أيها الرئيس، الأمر بسيط.

973
01:19:26,072  -->  01:19:27,490
هل تحب والدك؟

974
01:19:28,532  -->  01:19:32,995
نحن نحب بلدنا ولهذا السبب انتقلنا إلى هنا في مانيلا.

975
01:19:34,038  -->  01:19:38,959
ولأننا نحب روزا ونهتم بصداقتنا...

976
01:19:39,918  -->  01:19:41,420
لقد حفظناها من الأذى.

977
01:19:42,615  -->  01:19:43,615
و...

978
01:19:45,674  -->  01:19:50,262
لأننا نحب بعضنا ونثق ببعضنا تماماً..

979
01:19:50,846  -->  01:19:52,686
سوف نتغلب على أي شيء معًا..

980
01:19:54,016  -->  01:19:55,684
بغض النظر عن مدى صعوبة الوضع.

981
01:19:56,375  -->  01:19:57,375
نعم.

982
01:19:59,471  -->  01:20:00,808
هذا مبتذل جدا.

983
01:20:01,623  -->  01:20:04,584
لكن أحييكم أيها الأولاد.

984
01:20:09,173  -->  01:20:10,802
نيابة عن هذه الإدارة،

985
01:20:11,075  -->  01:20:13,077
أشكرك على شجاعتك.

986
01:20:14,286  -->  01:20:24,380
من الصعب أن ترى أي شخص يقف إلى جانب الآخرين هذه الأيام.

987
01:20:24,871  -->  01:20:29,209
لقد اخترتما القتال من أجل الآخرين.

988
01:20:30,036  -->  01:20:31,078
للنضال من أجل ما هو صحيح.

989
01:20:46,083  -->  01:20:50,055
روزا، هذا لدفع ثمن العمة إيمز.

990
01:20:51,781  -->  01:20:53,302
سوف أتأكد من حصولها على هذا، دونغ.

991
01:20:54,243  -->  01:20:55,243
شكرًا لك.

992
01:20:55,845  -->  01:20:58,514
حسنًا، شكرًا لتلك الحيوانات،

993
01:20:58,539  -->  01:21:04,079
وانتهى بنا الأمر بالحصول على مكافأة مالية يمكننا استخدامها لإجراء عملية جراحية لوالدنا.

994
01:21:04,846  -->  01:21:07,562
الحمد لله... أشكرك يا رب!

995
01:21:07,587  -->  01:21:10,065
هذه مجرد مكافأة.

996
01:21:10,090  -->  01:21:12,596
المهم هو أننا الثلاثة على قيد الحياة.

997
01:21:12,886  -->  01:21:15,847
لن يكون ذلك ممكنًا إن لم يكن لكما.

998
01:21:16,122  -->  01:21:17,903
شكرا لكم يا رفاق على ظهري.

999
01:21:19,894  -->  01:21:23,052
أوه، روزا... لقد وقعنا جميعًا في المعركة.

1000
01:21:25,090  -->  01:21:27,944
ولهذا السبب تمضيان قدماً..

1001
01:21:28,429  -->  01:21:29,429
استمر.

1002
01:21:29,987  -->  01:21:31,030
هاه؟

1003
01:21:33,741  -->  01:21:35,691
أتمنى أن تفهم...

1004
01:21:35,716  -->  01:21:40,045
إنه ليس معتادًا على هذا. إنه عجوز وخجول.

1005
01:21:42,499  -->  01:21:43,500
يمكنك أن تفعل ذلك!

1006
01:21:44,643  -->  01:21:46,722
روزا، هل أنت بخير؟

1007
01:21:47,128  -->  01:21:53,218
بعد كل ما مررنا به؟ بالطبع أنا!

1008
01:22:02,453  -->  01:22:05,414
وبمجرد أن يتعافى أبي،

1009
01:22:05,980  -->  01:22:07,266
أعدك أن أعود إليك.

1010
01:22:07,832  -->  01:22:10,430
أنا سوف أنتظرك.

1011
01:22:11,027  -->  01:22:13,419
مهلا، كلاكما لطيف للغاية

1012
01:22:13,444  -->  01:22:15,045
حسنا، سأمضي قدما.

1013
01:22:15,464  -->  01:22:16,762
يا رفاق اعتنوا!

1014
01:22:17,618  -->  01:22:19,857
تقصد أنه من الأفضل أن يكونوا حذرين حتى لا يعبثوا معنا!

1015
01:22:20,746  -->  01:22:21,872
الوداع!

1016
01:22:22,614  -->  01:22:23,614
كان ذلك جيدًا!

1017
01:22:24,541  -->  01:22:26,309
أيا كان!


