Original subtitles

If you don't pay today, I'm evicting you, and I'll take you to court. No, no,

wait a minute.

Listen, I promise I'll pay.

Damn it.

Wait!

Here, cover yourself.

Thank you.

That was totally embarrassing.

So don't thank me.

Oh, really?

I bet that was the best show I'm ever going to snob like you have ever seen.

Sure.

You know, I'm just wondering...

Are you really that desperate?

You just have no principles at all.

Have you ever had to sleep on the street?

No? Then shut your mouth.

We got a better idea.

I need an assistant.

Pay double.

What do you think?

Really?

Is that an offer?

It is.

But first...

Dad. Kiss me.

Looks like I failed your test.

Looks like I finally found my assistant.

Oh, I'm sorry.

I'm here about the ad.

Wow, finally.

The action was supposed to start 20 minutes ago.

Have you any idea who are we dealing with here?

Sign the contract.

I'm sorry, I need to read first. Do you need the money or not?

Wait, wait, wait. At least give me something to wear.

No time. Trust me, sweetheart.

You earn more. You look like that.

What

the hell

is going on here?

Don't even think about it. My guys won't let you out. You signed the contract.

Hey, come on. Let's start the bidding already.

Let's start.

These disgusting men are looking at me like they want to eat me alive.

God, what have I gotten myself into? Pist your eyes on a Jew worthy of a true

carnal.

Start your price.

One hundred thousand dollars.

Two hundred.

Two hundred?

Three. Three hundred.

Half a million.

Five hundred thousand.

One. Five hundred thousand.

Two.

Kieran, don't you get it? I bought you.

And give the drinks.

Think of them as your fee.

What the hell? I didn't think of this. Too late. You signed the contract.

One million.

And she's mine.

Gold. That's not fair. I bought her, sir.

Are you serious right now?

Why did you drag me into this hellhole?

I've never liked these damn options.

Time to shut him down.

She's mine. Let her go.

Why did this arrogant jerk save me? Mr. Denver, what an unexpected honor to see

you in our humble club.

Of course.

She's yours.

Looks like this is becoming a habit.

What's going on?

Where are you taking me?

Listen! Wait!

This is illegal!

I hope you realize this is only misunderstanding.

I would never sell myself.

But you did.

If you don't let me go, I'll scream.

Scream. My courage downpours.

I feel sorry for you.

Sorry for me?

Why?

You paid a million for a woman.

She still doesn't want to sleep with you.

So you don't want to thank me for saving you from that creep?

And what makes you have any better than him?

I'm not sleeping with you for any amount of money.

His icy stare has such power over me. I don't sleep with my assistants.

What?

Etiquette?

One. You think the only way to make money is with your body?

What are you doing? I'm not some animal.

Correct. You're not an animal.

You're my property.

And you work for me until you pay off every cent you owe.

Right.

I'll dictate.

I, Dakota Lennox, belong to Kyle Denver 24 -7.

What?

Go on, Miss Lennox. From now on, I have no right to a personal life.

In my life, there's only Kyle Denver.

Did you think I...

Listen, if you want me to work as your assistant, why did you bring me to your

house?

I wanted to spray the pleasure from when you got on the street.

My bedroom is next door.

I may need you in any moment.

Your new clothes.

Why is my skin still burning from his icy touch?

So, she's your new assistant?

Commander, handle the new girl.

Thought hiring based on looks wasn't your style.

She may be attractive, but not enough to catch my interest.

Decorate.

I see it on my learn card.

Pathetic little puppy.

Do you have a problem with me?

Copy this document.

Your reports on the latest diamond shipment contracts here.

What is this?

Did you forget?

Today we're meeting with Tim Ashton.

You're supposed to hear your grandfather's will.

Why go to my grandfather's friend just to hear the message?

You know, he left me.

Don't do this, Kyle.

The condition is that we open it only in Ashton's presence.

Imagine if they...

Force you to get married.

God forbid.

Miss Catherine Ashton.

The court of Lennox.

What do you want?

You need to come with me.

Your grandfather isn't well.

He's at the clinic.

God.

happened. How are you? So I end up in a hospital bed for you to finally remember

me. Stop it.

You know I love you, but I... But you're ashamed of my honest last name.

Or you call her yourself now.

Dakota Lennox.

And I'm not ashamed of you. I just don't want doors opening for me only because

I'm Santa's granddaughter.

What's this?

As you can see, criminals are blackmailing me.

They want me to pressure Parliament into pushing their group's interests.

Catherine, I'm sorry, but you have to marry the boss of the Black Dragon Clan.

What? His protection will keep me safe from these criminals.

You have to put this on for me.

Yay.

I'll do it.

But please, don't worry.

You need to focus on getting better.

Don't you want to know anything about him?

I don't. I just need to be alone for a bit.

Well, old Robert Denver, you got what you wanted.

Our grandkids are getting married just like you planned.

But I'm not sure it'll make them happy.

Hello, sir.

Let's proceed.

Kyle Denver.

Yeah. So you're my granddaughter's fiancée.

What?

It's time to open the will.

What the hell is this?

By 30, young man, you must marry my granddaughter.

Guess what? I can read old pubs.

I'm serious.

What the hell is this?

Otherwise, you lose Diamond Cooperated.

What? Now, you listen to me. I put everything I had into that company, and

some piece of paper tells me who I'm supposed to marry?

Kyle, man, it's your late grandfather's will. I'm not thrilled either, young

man. But your grandfather, old Robert, wanted to bring the mafia out of the

shadows by marrying into a senator's family.

And that senator, to my granddaughter's misfortune, is me.

Go to hell.

That's not gonna happen.

Sorry about my friend.

I'll try to straighten this out.

No, I'm not doing this, Josh.

I can't believe this.

No, Josh.

I'm not doing this.

There's got to be another way.

Oh, I'm sorry.

Dakota?

What are you doing here?

Mr. Tanner, I'm... I'll meet you in the car.

Yeah.

You crying?

What happened?

I wasn't feeling well, so I came to see a doctor.

You?

Here?

To the most expensive private clinic?

The doctor is my friend.

He should treat me for free.

But I'm fine now, so I can go back to work.

I see.

Listen, it's late. Go home.

Whatever you say, Mr. Denver.

Oh, thanks.

This is the 15th time.

And I'll be in the bathroom.

Well, at least I don't puke anymore.

So, where were we?

On top of having an asshole for a boss, my current boss forced me to marry some

method guy.

Black Dragon?

What kind of idiot names a clan that?

Black Dragon?

I heard of them.

Their boss is like ruthless monster girl.

I think you should answer that.

Because I've got to pee anyway.

Screw you, Mr. Denver.

Mr. Nenner, remind me, what about that test assignment?

Well, then, this one.

You know, kissing a drunk girl is the last thing I'd ever want.

But it looks like you wouldn't mind.

So why did you call me, Lucchetti?

I just wanted to ask you politely to leave the diamond market.

That's my turf.

Not convinced.

Yeah.

Package from who?

Oh, that's right. That's my grandpa.

Can you please deliver to the name to go to line X? I'll text you the address.

Thank you.

We're receiving shipment of gemstones from a new contractor today.

You need to be there so you understand all the processes.

Of course, Mr. Demer. I already see.

Don't worry.

You don't have to say anything.

Not like, you know, a set fire from a termite.

That's it.

Trust me.

I can handle it.

Oh, Mr.

Denver. Good to see you.

A shipment of the purest thorns.

All right. My assistant will handle the paperwork.

No.

I'm not doing it.

Enlighten me with your explanation, please.

Look.

The sign is gone.

In here.

A real diamond would survive even the weight of a

bulldozer.

So?

Still want me to prepare the dough?

Even an assistant with zero experience spotted the fake.

You really thought I'd fall for this and let you walk out of here alive?

You will.

You will let me go.

Or she's dead.

I promise.

Just as I thought.

That bastard tried to screw me with fake stones.

Now you listen to me.

Tell Lucetti he's not taking me down.

That's for her, you son of a bitch.

Thank you.

How did you know how to check the cells?

I'm just not as stupid as you'd like to think.

Right.

Because I know how to pick my assistants.

But in dread for a cotton Lennox.

Wait.

Can I congratulate you?

Getting married?

Unfortunately, as of recently, I no longer have the right to a personal

But...

I'm happy to help my friend get ready for her wedding.

Girl, you sure you have to do this? I mean, he's a mafia boss. He can be a

person. I think Clarity really helped him.

This damn mafia boss.

It's the only one who can protect my grandpa.

Hi, Tom.

Is everything okay with you and Tom?

Yeah.

Yeah.

So, how are you going to balance being married and working for that sexy boss,

Denver?

Oh, it's married. You'll like him. You'll like him. You'll like him. Stop

He's not sexy at all.

It's just a problem I got myself into.

Well, that's the case. I'm sure your mafia husband will help you get rid of

so not sexy problem.

You're so beautiful.

And I'm so pregnant.

You're so cute.

Man.

Do I really have to marry into this mess?

No loopholes, Kyle.

Your grandpa did everything he could to make sure you marry this catering. It's

the only way to legalize the mafia business.

Fine.

There'll be marriage on paper. No real feelings.

It's just a deal.

Why on paper?

You haven't even seen her yet.

That's all there is to it.

What the hell?

Is this some kind of a joke?

You're Catherine Ashton?

The senator's granddaughter?

I had to be an... And you... You're the mafia boss?

Oh, my God.

What's going on?

You're even worse than I thought.

Don't you want to see your grandfather?

What scared me more?

The monster Denver is?

Or the feelings I don't want to have for him?

You may begin.

On this blessed day, do you, Kyle Denver, take... Yes, I do.

He does, too.

So that's it?

Ceremony's over?

To seal the marriage, you must kiss.

the bride.

Show's over.

Go home.

to their fate.

And what for?

Consider the marriage done.

Come on.

Don't make me. Don't make you what?

Put me down!

You're fired.

You're cut away.

I disagree.

Should have thought about that before you lied to me. It doesn't change

anything.

This is a marriage on paper.

Not real feelings.

It's just a deal.

It'll be a marriage on paper.

No real feelings.

It's just a deal.

You don't get it.

I make the rules here.

Rule number one.

In public, we're a couple.

No one should have any doubt about it.

Rule number two.

You're spending all time together to sell it.

And rule number three.

No real feelings.

Remember, this is just a deal.

As soon as I get my company,

you get divorced.

I'm just sitting in my bedroom.

Don't make me wait.

And I know I'm just living with you.

You will.

It's for your own safety.

No break.

This is my test drive.

Blaine, you feeling in the doorway all night?

Did you want to shoot tomorrow?

Don't you miss, Alex?

What if I'm attractive but not enough to sleep with me in the same bed?

At least you're still a shark.

I'll give you that.

So who are you, Mr. Denver?

A cruel mafioso with an icy heart?

Or the only one who ever made my heart burn?

So who are you?

Dakota?

Or Catherine?

Or Mrs. Denver?

My name is Dakota.

I never pointed out at someone you're not really true.

Remember, your breathing controls the bullet.

Exhale.

Not bad.

We'll continue after work.

You fired me yesterday.

You keep working until I find a new assistant.

You're going to make her wear that coat?

Yes.

Any problem with that?

You?

You?

You two know each other?

Yes.

He's my friend.

Thanks, fiance, to be exact.

Thanks, son.

So why are you here?

I'm here to congratulate Catherine Ashton on her wedding.

Didn't know she would be my loved one.

Who, by the way, went by Dakota.

I've been looking for you, Dakota.

But you keep changing addresses.

It will be a shame, Kyle, to take what's yours.

I never give up what's mine.

Get out.

I'll see you soon.

You're really going to marry Luke Kitty?

He's the one trying to kill your grandfather.

What? Eden?

Since when is he Luke Kitty?

In his past life, he was Eden Brown.

He... He was my first boyfriend, and then he just disappeared, and...

I never imagined he'd turn the mafia.

So you didn't marry him just because he vanished?

Are you jealous, Mr. Denver?

He's dangerous.

You should stay away from him.

And remember, right now, you're my wife.

So act like it.

Yes, Mr.

Duggar.

Believe me, I'll be the best assistant you have ever had.

I've got plenty of ways to surprise you.

Am I interrupting?

What are you doing here?

You've got a fight.

Give the documents to Amanda.

She's in charge of the stone supply now.

What's going on?

You're acting strange, Dakota.

Jealous?

Why would I be jealous?

Good luck, Amanda, if you enjoy wearing a collar.

I don't understand how you could ever hire that nobody.

Don't you dare talk about Mrs. Denver like that again.

Mrs. Denver?

You heard me.

Get to work.

Now.

Oh.

Kyle, man.

I just ran into your furious wife.

What happened?

My wife is none of your business.

Oh.

It's my wife now.

Looks like.

You two are getting closer.

Hey. Ian?

By the way, the paperwork to officially transfer the company to you is almost

done. Great.

When you're done, start writing the divorce papers.

What the hell?

Where are you taking me, Steph?

What? You scared of me now?

I'm just suggesting we go see your grandpa at the hospital.

No, you don't want to see him.

You can't be in Denver.

It's an offer.

Except then my ex will kill my grandpa.

I won't do anything to your grandpa.

Is that why you married to Denver? Just to keep him safe?

Baby, I always loved you.

If that's true, then why did you leave?

You just disappeared.

There was no one back then, and I wanted to give you everything.

And now I'm ready to sacrifice even my clan's interest just to bring back what

belongs to me.

I don't belong to you, Eden. I'm not paying you.

You're wrong.

You either belong to me or to Denver.

You choose.

There you go.

Hey, we were just talking about you.

Dakota was about to dump you.

Yeah.

I guess one problem solved.

Hope your grandpa gets better.

waiting for you at our restaurant. Remember?

Is that an invitation?

Or a blackmail?

An invitation, of course.

You're gonna let her go?

Of course not.

I

used

to love Eden like crazy, and now his touch feels like betrayal.

Mind if I join?

Didn't expect me.

What are you doing here?

I came for guarantees. For Dakota and her grandfather.

Leave them alone.

Or it's clan war.

Clan war?

Well, she came herself.

And I'm not letting her go.

Then war it is.

You choose your fate.

Then war it is.

You're really willing to go too far for me? Before I let my wife go, I have to

make sure she'll be safe.

On duty of a mafia boss, nothing personal.

Remember this, wife.

You're mine.

And I'm yours.

But right now...

You let me go like this.

I admit this last week's were torture.

I never thought I'd feel anything for someone like you.

So yeah, I'm letting you go.

To see you come back to me first.

Get out.

You arrogant monster.

I don't ever want to see you again.

You understand?

What you're fucking doing?

Son of a bitch!

Get your fucking hands off her!

You okay?

He won't touch you again.

It's gonna be alright.

You're safe now. Listen.

I'm gonna give you this.

You're true to hell for now.

If he shows up again, call me.

Right away.

Got it?

Here.

I'm gonna call the cops.

It's gonna be okay.

Do I have to report what I do in my own house?

Where are you going?

Not all of us are as noble as I am. I believe I'm a person that is arrogant.

Get down!

Don't move.

Wait.

One, two, three.

It's okay. It's okay. It's all right. I mean...

Stay here.

Kyle, is there anything that's going to scare you?

No.

Josh, this may start a war.

Listen, man, bring my wise friend.

Get the guys ready.

Stay in touch, all right?

Okay, I'm here.

This is me.

We're both dying to breathe.

Gotta do it one more time.

Mr. Denver, kiss me.

Oh, my God, Kyle.

You're bleeding.

I brought that to clean your wound.

Hey.

Don't tell me you're worried about me.

I'm worried this war started because of me.

Don't exaggerate your role.

This war is because of Eden.

He's been looking for an excuse for a long time.

Stupid me. I believe there could be feelings under his touch and gaze, but

just ice and poison.

Clara?

Clara?

Clara, what happened?

God.

Won't this even...

Is there something you two want to explain to me?

Your husband saved me from Tom.

He's been beating me for years and... I was too late to tell him.

What?

I can't believe it.

I wish I would have known.

Tim, I'm sorry.

I should have said it myself.

So I was worrying about you.

Turns out there really is a big heart under all the lies.

I hate to break this up, but we're running out of time.

Eden's men are already in position.

Promise me you won't die.

Do you know, before, I didn't care if I lived or not.

But now...

Got a reason to stay alive.

All clear.

This warehouse is my castle.

You're safe here.

No one will bother you.

Okay? Stay here. I'll be back.

Nate, Kyle.

I don't really care what you just said.

Honey, I don't hide behind my people.

But I remember my promise.

This could be our last night together.

Heavy like thunder holding back the rain Every

sign says I should run now But my heart keeps calling out your name

I love you.

I love you, too.

Too bad you didn't want to do this easy way, Dakota.

Come on, Harry. Before anyone sends me with you.

Put this into her food.

Consider it done.

Linda, what are you doing here?

I bought breakfast for you and your life.

It could get hurt.

I'm not afraid.

What's going on here?

Amanda brought us breakfast.

Never thought I'd say this, but thanks, Amanda.

Honey, are you okay?

What did you do to her?

Oh, just poisoned her a little bit, Mr. Donald.

And now we are going to hand over everything.

Her, your diamond, your clan, or she dies.

Bitch, what did you do to her?

Answer me now. I don't know, but here is the hint.

The clock's ticking.

She's going 18 minutes before it's too late for the antidote.

You're a dead man, Ligeti.

I'm gonna kill you.

Here, drink this, darling.

Denver.

Forget about Denver.

You're mine now.

I think something is missing on that finger.

Don't touch her!

How did you get in here?

There are two dozen of men guarding this building.

I killed them.

Every single one of them.

I'm gonna kill you too.

I don't think so.

And I will.

Kyle, give me the gun!

No, Declan.

We're to love each other.

And we have to keep our mouth.

And you say that after you blackmailed my grandpa, poisoned and kidnapped me

only killed the love of my life?

That's my wife.

You promised me to take care of yourself and instead you, you shirked the whole

army. I'm out of your mind!

Listen to me.

I'm done keeping my mouth shut.

I'm not a saint. Not a romantic.

I don't say pretty things.

I'm used to controlling everything.

People.

Business.

Myself.

It's you.

Oh, damn it. It got into my mind. And you know, all this...

Just the only way to shut you up, Mr. Denver.

You really gave them all your diamonds

for me?

None of these diamonds is worth even one of your kisses, Mrs. Denver.

Only Mrs. Denver.

Only in moments of complete happiness, Mr. Denver.

Mrs.

Denver, you know, I finally found my one true diamond.