1 00:00:00,040 --> 00:00:04,580 Se você não pagar hoje, estou despejando você, e eu o levarei ao tribunal. Não, não, 2 00:00:04,700 --> 00:00:05,700 espere um minuto. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,340 Ouça, prometo que pagarei. 4 00:00:08,780 --> 00:00:09,780 Caramba. 5 00:00:15,060 --> 00:00:16,060 Espere! 6 00:00:36,910 --> 00:00:38,250 Aqui, cubra-se. 7 00:00:43,970 --> 00:00:44,970 Obrigado. 8 00:00:46,130 --> 00:00:47,710 Isso foi totalmente embaraçoso. 9 00:00:48,030 --> 00:00:49,250 Então não me agradeça. 10 00:00:51,410 --> 00:00:52,410 Oh sério? 11 00:00:52,890 --> 00:00:56,190 Aposto que foi o melhor show que já fiz vai ser esnobe como você já viu. 12 00:00:57,550 --> 00:00:58,550 Claro. 13 00:00:59,070 --> 00:01:00,450 Você sabe, eu só estou pensando... 14 00:01:00,970 --> 00:01:02,570 Você está realmente tão desesperado? 15 00:01:03,070 --> 00:01:05,209 Você simplesmente não tem princípios. 16 00:01:06,550 --> 00:01:08,430 Você já teve que dormir no rua? 17 00:01:08,750 --> 00:01:10,910 Não? Então cale a boca. 18 00:01:12,630 --> 00:01:13,770 Tivemos uma ideia melhor. 19 00:01:14,230 --> 00:01:15,350 Eu preciso de um assistente. 20 00:01:16,090 --> 00:01:17,090 Pague o dobro. 21 00:01:17,890 --> 00:01:18,890 O que você acha? 22 00:01:22,150 --> 00:01:23,150 Realmente? 23 00:01:23,410 --> 00:01:24,530 Isso é uma oferta? 24 00:01:25,950 --> 00:01:26,950 Isso é. 25 00:01:27,750 --> 00:01:28,850 Mas primeiro... 26 00:01:32,270 --> 00:01:33,650 Papai. Me beija. 27 00:01:43,590 --> 00:01:45,970 Parece que falhei no seu teste. 28 00:02:01,450 --> 00:02:03,990 Parece que finalmente encontrei minha assistente. 29 00:02:10,930 --> 00:02:12,110 Ah, me desculpe. 30 00:02:12,530 --> 00:02:13,930 Estou aqui por causa do anúncio. 31 00:02:14,230 --> 00:02:15,590 Uau, finalmente. 32 00:02:15,990 --> 00:02:20,230 A ação deveria começar dia 20 minutos atrás. 33 00:02:23,150 --> 00:02:26,610 Você tem alguma ideia de quem estamos lidando com aqui? 34 00:02:30,070 --> 00:02:31,210 Assine o contrato. 35 00:02:32,770 --> 00:02:37,230 Me desculpe, preciso ler primeiro. Você precisa do dinheiro ou não? 36 00:03:16,240 --> 00:03:18,720 Espere, espere, espere. Pelo menos me dê algo para vestir. 37 00:03:19,020 --> 00:03:20,960 Não há tempo. Confie em mim, querido. 38 00:03:21,340 --> 00:03:23,720 Você ganha mais. Você é assim. 39 00:03:33,760 --> 00:03:34,320 O que 40 00:03:34,320 --> 00:03:41,240 o inferno 41 00:03:41,240 --> 00:03:42,240 está acontecendo aqui? 42 00:03:44,239 --> 00:03:49,520 Nem pense nisso. Meus caras não vão deixe você sair. Você assinou o contrato. 43 00:03:51,560 --> 00:03:54,160 Ei, vamos lá. Vamos começar a licitação já. 44 00:03:54,540 --> 00:03:55,540 Vamos começar. 45 00:03:58,040 --> 00:04:01,180 Esses homens nojentos estão olhando para mim como se quisessem me comer vivo. 46 00:04:02,640 --> 00:04:08,240 Deus, no que eu me meti? Coloque seus olhos em um judeu digno de uma verdadeira 47 00:04:08,240 --> 00:04:09,600 carnal. 48 00:04:11,000 --> 00:04:12,100 Comece seu preço. 49 00:04:12,750 --> 00:04:16,070 Cem mil dólares. 50 00:04:16,490 --> 00:04:17,790 Duzentos. 51 00:04:19,230 --> 00:04:20,510 Duzentos? 52 00:04:20,990 --> 00:04:22,890 Três. Trezentos. 53 00:04:24,250 --> 00:04:25,450 Meio milhão. 54 00:04:27,470 --> 00:04:29,950 Quinhentos mil. 55 00:04:30,750 --> 00:04:34,410 Um. Quinhentos mil. 56 00:04:34,750 --> 00:04:35,750 Dois. 57 00:04:37,170 --> 00:04:41,010 Kieran, você não entende? Eu comprei você. 58 00:04:41,950 --> 00:04:42,950 E dê as bebidas. 59 00:04:43,350 --> 00:04:45,050 Pense neles como sua taxa. 60 00:04:45,450 --> 00:04:49,930 Que diabos? Eu não pensei nisso. Tarde demais. Você assinou o contrato. 61 00:04:52,130 --> 00:04:58,730 Um milhão. 62 00:04:59,790 --> 00:05:03,810 E ela é minha. 63 00:05:07,910 --> 00:05:10,550 Ouro. Isso não é justo. Eu comprei ela, senhor. 64 00:05:11,180 --> 00:05:12,600 Você está falando sério agora? 65 00:05:13,120 --> 00:05:15,620 Por que você me arrastou para esse inferno? 66 00:05:15,920 --> 00:05:17,420 Nunca gostei dessas malditas opções. 67 00:05:17,980 --> 00:05:19,180 Hora de desligá-lo. 68 00:05:24,500 --> 00:05:26,140 Ela é minha. Deixe ela ir. 69 00:05:30,480 --> 00:05:36,980 Por que esse idiota arrogante me salvou? Senhor. Denver, que honra inesperada ver 70 00:05:36,980 --> 00:05:39,080 você em nosso humilde clube. 71 00:05:39,580 --> 00:05:40,580 Claro. 72 00:05:41,309 --> 00:05:42,309 Ela é sua. 73 00:05:51,510 --> 00:05:53,310 Parece que isso está se tornando um hábito. 74 00:06:23,920 --> 00:06:24,920 O que está acontecendo? 75 00:06:29,360 --> 00:06:30,560 Para onde você está me levando? 76 00:06:31,900 --> 00:06:33,140 Ouvir! Espere! 77 00:06:35,700 --> 00:06:36,780 Isso é ilegal! 78 00:06:53,320 --> 00:06:55,040 Espero que você perceba que isso é apenas mal-entendido. 79 00:06:55,580 --> 00:06:56,580 Eu nunca me venderia. 80 00:06:57,140 --> 00:06:58,140 Mas você fez. 81 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 Se você não me deixar ir, eu vou gritar. 82 00:07:02,140 --> 00:07:04,520 Gritar. Minha coragem transborda. 83 00:07:30,050 --> 00:07:31,330 Sinto muito por você. 84 00:07:33,690 --> 00:07:34,690 Desculpe por mim? 85 00:07:37,330 --> 00:07:38,330 Por que? 86 00:07:39,530 --> 00:07:40,990 Você pagou um milhão por uma mulher. 87 00:07:41,350 --> 00:07:43,010 Ela ainda não quer dormir com você. 88 00:07:45,410 --> 00:07:47,610 Então você não quer me agradecer por salvar você é daquele canalha? 89 00:07:48,110 --> 00:07:50,110 E o que faz você ter algo melhor do que ele? 90 00:07:51,050 --> 00:07:53,290 Eu não vou dormir com você por qualquer valor de dinheiro. 91 00:08:02,790 --> 00:08:08,050 Seu olhar gelado tem tanto poder sobre mim. eu não durma com meus assistentes. 92 00:08:13,710 --> 00:08:14,710 O que? 93 00:08:15,430 --> 00:08:16,430 Etiqueta? 94 00:08:19,650 --> 00:08:23,030 Um. Você acha que a única maneira de fazer dinheiro está com seu corpo? 95 00:08:41,190 --> 00:08:42,789 O que você está fazendo? Eu não sou nenhum animal. 96 00:08:45,350 --> 00:08:47,370 Correto. Você não é um animal. 97 00:08:48,130 --> 00:08:49,130 Você é minha propriedade. 98 00:08:50,160 --> 00:08:53,260 E você trabalha para mim até pagar cada centavo que você deve. 99 00:08:57,520 --> 00:08:58,520 Certo. 100 00:08:58,840 --> 00:08:59,840 Eu vou ditar. 101 00:09:00,940 --> 00:09:07,080 Eu, Dakota Lennox, pertenço a Kyle Denver 24 -7. 102 00:09:07,320 --> 00:09:08,320 O que? 103 00:09:09,480 --> 00:09:13,660 Vá em frente, senhorita Lennox. De agora em diante, eu tenho nenhum direito a uma vida pessoal. 104 00:09:13,960 --> 00:09:16,040 Na minha vida, só existe Kyle Denver. 105 00:09:17,340 --> 00:09:18,580 Você achou que eu... 106 00:09:19,810 --> 00:09:22,690 Ouça, se você quiser que eu trabalhe como seu assistente, por que você me trouxe para o seu 107 00:09:22,690 --> 00:09:23,690 casa? 108 00:09:27,830 --> 00:09:29,950 Eu queria pulverizar o prazer de quando você entrou na rua. 109 00:09:30,750 --> 00:09:32,050 Meu quarto fica ao lado. 110 00:09:32,570 --> 00:09:33,750 Posso precisar de você a qualquer momento. 111 00:09:37,830 --> 00:09:38,830 Suas roupas novas. 112 00:10:03,100 --> 00:10:06,220 Por que minha pele ainda está queimando por causa dele? toque gelado? 113 00:10:39,980 --> 00:10:41,780 Então ela é sua nova assistente? 114 00:10:45,620 --> 00:10:47,540 Comandante, cuide da nova garota. 115 00:10:59,920 --> 00:11:03,300 Pensei que contratar com base na aparência não era seu estilo. 116 00:11:03,620 --> 00:11:07,240 Ela pode ser atraente, mas não o suficiente para capturar meu interesse. 117 00:11:13,580 --> 00:11:14,580 Decorar. 118 00:11:24,560 --> 00:11:26,560 Eu vejo isso no meu cartão de aprendizagem. 119 00:11:27,820 --> 00:11:29,120 Cachorrinho patético. 120 00:11:30,770 --> 00:11:32,370 Você tem algum problema comigo? 121 00:11:36,370 --> 00:11:37,630 Copie este documento. 122 00:11:44,950 --> 00:11:48,750 Seus relatórios sobre o diamante mais recente contratos de remessa aqui. 123 00:11:57,670 --> 00:11:58,670 O que é isso? 124 00:11:59,230 --> 00:12:00,230 Você esqueceu? 125 00:12:00,470 --> 00:12:02,970 Hoje vamos nos encontrar com Tim Ashton. 126 00:12:03,970 --> 00:12:06,810 Você deveria ouvir o seu testamento do avô. 127 00:12:07,270 --> 00:12:10,190 Por que ir para o amigo do meu avô apenas ouvir a mensagem? 128 00:12:10,410 --> 00:12:11,950 Você sabe, ele me deixou. 129 00:12:17,050 --> 00:12:18,330 Não faça isso, Kyle. 130 00:12:19,010 --> 00:12:23,990 A condição é que o abramos apenas em A presença de Ashton. 131 00:12:25,330 --> 00:12:26,870 Imagina se eles... 132 00:12:27,440 --> 00:12:28,780 Forçar você a se casar. 133 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Deus me livre. 134 00:12:39,960 --> 00:12:41,320 Senhorita Catherine Ashton. 135 00:12:44,860 --> 00:12:45,980 A corte de Lennox. 136 00:12:47,140 --> 00:12:48,140 O que você quer? 137 00:12:49,020 --> 00:12:50,560 Você precisa vir comigo. 138 00:12:50,860 --> 00:12:52,700 Seu avô não está bem. 139 00:12:52,980 --> 00:12:54,400 Ele está na clínica. 140 00:12:54,740 --> 00:12:55,740 Deus. 141 00:13:06,350 --> 00:13:11,610 ocorrido. Como vai você? Então eu acabo em um cama de hospital para você finalmente lembrar 142 00:13:11,610 --> 00:13:12,910 eu. Pare com isso. 143 00:13:13,410 --> 00:13:16,750 Você sabe que eu te amo, mas eu... Mas você é vergonha do meu sobrenome honesto. 144 00:13:16,990 --> 00:13:18,430 Ou você mesmo liga para ela agora. 145 00:13:18,990 --> 00:13:19,990 Dakota Lennox. 146 00:13:20,310 --> 00:13:24,190 E não tenho vergonha de você. Eu simplesmente não quero que as portas se abram para mim só porque 147 00:13:24,190 --> 00:13:25,230 Sou neta do Papai Noel. 148 00:13:31,070 --> 00:13:32,070 O que é isso? 149 00:13:32,090 --> 00:13:34,890 Como você pode ver, os criminosos são me chantageando. 150 00:13:35,310 --> 00:13:38,630 Querem que eu pressione o Parlamento para que defendendo os interesses do seu grupo. 151 00:13:39,550 --> 00:13:44,130 Catherine, me desculpe, mas você tem que casar com o chefe do Clã Dragão Negro. 152 00:13:44,810 --> 00:13:48,210 O que? Sua proteção me manterá seguro desses criminosos. 153 00:13:48,450 --> 00:13:50,850 Você tem que vestir isso para mim. 154 00:13:58,650 --> 00:13:59,650 Yay. 155 00:14:01,290 --> 00:14:02,290 Eu farei isso. 156 00:14:05,610 --> 00:14:07,590 Mas por favor, não se preocupe. 157 00:14:08,130 --> 00:14:09,690 Você precisa se concentrar em melhorar. 158 00:14:10,490 --> 00:14:12,310 Você não quer saber nada sobre ele? 159 00:14:14,450 --> 00:14:17,130 Eu não. Eu só preciso ficar sozinho por um um pouco. 160 00:14:22,950 --> 00:14:26,470 Bem, velho Robert Denver, você conseguiu o que você queria. 161 00:14:27,050 --> 00:14:30,450 Nossos netos vão se casar como você planejou. 162 00:14:31,570 --> 00:14:33,450 Mas não tenho certeza se isso os deixará felizes. 163 00:14:38,350 --> 00:14:39,350 Olá, senhor. 164 00:14:39,830 --> 00:14:40,830 Vamos prosseguir. 165 00:14:41,930 --> 00:14:42,930 Kyle Denver. 166 00:14:44,310 --> 00:14:47,950 Sim. Então você é da minha neta noiva. 167 00:14:51,050 --> 00:14:52,050 O que? 168 00:14:53,170 --> 00:14:55,210 É hora de abrir o testamento. 169 00:14:59,550 --> 00:15:04,430 Que diabos é isso? 170 00:15:04,710 --> 00:15:07,650 Aos 30, jovem, você deve se casar com minha neta. 171 00:15:08,160 --> 00:15:09,840 Adivinha? Posso ler pubs antigos. 172 00:15:10,080 --> 00:15:11,080 Estou falando sério. 173 00:15:11,660 --> 00:15:12,660 Que diabos é isso? 174 00:15:17,440 --> 00:15:20,900 Caso contrário, você perde o Diamond Cooperated. 175 00:15:22,140 --> 00:15:28,260 O que? Agora, você me escute. eu coloquei tudo o que eu tinha naquela empresa, e 176 00:15:28,260 --> 00:15:30,640 algum pedaço de papel me diz quem eu sou deveria casar? 177 00:15:31,260 --> 00:15:36,500 Kyle, cara, é do seu falecido avô vontade. Eu também não estou emocionado, jovem 178 00:15:36,500 --> 00:15:41,490 cara. Mas seu avô, o velho Robert, queria tirar a máfia do 179 00:15:41,490 --> 00:15:44,190 sombras ao se casar com um senador família. 180 00:15:45,110 --> 00:15:51,930 E aquele senador, para a casa da minha neta infortúnio, sou eu. 181 00:15:54,410 --> 00:15:55,470 Vá para o inferno. 182 00:15:55,850 --> 00:15:57,250 Isso não vai acontecer. 183 00:15:59,930 --> 00:16:01,250 Desculpe pelo meu amigo. 184 00:16:01,930 --> 00:16:04,050 Vou tentar esclarecer isso. 185 00:16:08,219 --> 00:16:09,840 Não, não vou fazer isso, Josh. 186 00:16:10,860 --> 00:16:12,920 Eu não posso acreditar nisso. 187 00:16:13,320 --> 00:16:14,320 Não, Josué. 188 00:16:14,460 --> 00:16:15,600 Eu não estou fazendo isso. 189 00:16:15,960 --> 00:16:17,340 Tem que haver outra maneira. 190 00:16:18,320 --> 00:16:19,320 Ah, me desculpe. 191 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Dakota? 192 00:16:22,320 --> 00:16:23,480 O que você está fazendo aqui? 193 00:16:25,020 --> 00:16:28,340 Sr. Tanner, eu... encontro você no carro. 194 00:16:29,780 --> 00:16:30,780 Sim. 195 00:16:35,140 --> 00:16:36,140 Você está chorando? 196 00:16:36,840 --> 00:16:37,840 O que aconteceu? 197 00:16:39,500 --> 00:16:42,300 Eu não estava me sentindo bem, então vim ver um médico. 198 00:16:42,660 --> 00:16:43,660 Você? 199 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Aqui? 200 00:16:45,720 --> 00:16:47,860 Para a clínica privada mais cara? 201 00:16:48,260 --> 00:16:50,180 O médico é meu amigo. 202 00:16:50,440 --> 00:16:51,900 Ele deveria me tratar de graça. 203 00:16:52,340 --> 00:16:55,360 Mas estou bem agora, então posso voltar para trabalho. 204 00:16:58,560 --> 00:16:59,560 Eu vejo. 205 00:17:00,460 --> 00:17:03,640 Ouça, é tarde. Ir para casa. 206 00:17:06,670 --> 00:17:09,089 O que quer que você diga, Sr. Denver. 207 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 Ah, obrigado. 208 00:17:32,570 --> 00:17:34,150 Esta é a 15ª vez. 209 00:17:34,760 --> 00:17:36,100 E estarei no banheiro. 210 00:17:36,380 --> 00:17:38,520 Bem, pelo menos não vomito mais. 211 00:17:39,200 --> 00:17:41,080 Então, onde estávamos? 212 00:17:41,300 --> 00:17:48,280 Além de ter um idiota como chefe, meu atual chefe me forçou a casar com alguém 213 00:17:48,280 --> 00:17:49,280 cara do método. 214 00:17:51,160 --> 00:17:52,320 Dragão Negro? 215 00:17:53,080 --> 00:17:56,000 Que tipo de idiota dá esse nome a um clã? 216 00:17:56,400 --> 00:17:57,520 Dragão Negro? 217 00:17:58,500 --> 00:18:00,460 Eu ouvi falar deles. 218 00:18:00,700 --> 00:18:03,400 O chefe deles é como um monstro cruel garota. 219 00:18:08,080 --> 00:18:09,800 Acho que você deveria responder isso. 220 00:18:10,640 --> 00:18:12,000 Porque eu tenho que fazer xixi de qualquer maneira. 221 00:18:18,560 --> 00:18:20,680 Dane-se, Sr. Denver. 222 00:18:49,290 --> 00:18:52,930 Sr. Nenner, lembre-me, e quanto a isso? tarefa de teste? 223 00:18:54,530 --> 00:18:57,910 Bem, então, este. 224 00:19:02,350 --> 00:19:08,090 Você sabe, beijar uma garota bêbada é o última coisa que eu iria querer. 225 00:19:09,190 --> 00:19:11,490 Mas parece que você não se importaria. 226 00:21:02,460 --> 00:21:06,200 Então por que você me ligou, Lucchetti? 227 00:21:09,680 --> 00:21:14,720 Eu só queria pedir-lhe educadamente para abandonar o mercado de diamantes. 228 00:21:15,200 --> 00:21:16,240 Esse é o meu território. 229 00:21:17,780 --> 00:21:18,780 Não estou convencido. 230 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Sim. 231 00:21:34,260 --> 00:21:35,260 Pacote de quem? 232 00:21:37,280 --> 00:21:38,740 Ah, isso mesmo. Esse é meu avô. 233 00:21:39,420 --> 00:21:42,720 Você pode entregar no nome para viagem para a linha X? Vou te mandar uma mensagem com o endereço. 234 00:21:44,680 --> 00:21:45,680 Obrigado. 235 00:22:01,290 --> 00:22:04,070 Estamos recebendo remessa de pedras preciosas de um novo empreiteiro hoje. 236 00:22:04,790 --> 00:22:08,370 Você precisa estar lá para entender todos os processos. 237 00:22:08,870 --> 00:22:11,130 Claro, Sr. Demer. Eu já vejo. 238 00:22:23,030 --> 00:22:24,030 Não se preocupe. 239 00:22:24,670 --> 00:22:25,910 Você não precisa dizer nada. 240 00:22:26,930 --> 00:22:29,330 Não como, você sabe, um incêndio causado por um cupim. 241 00:22:29,970 --> 00:22:30,970 É isso. 242 00:22:31,760 --> 00:22:32,760 Confie em mim. 243 00:22:33,140 --> 00:22:34,500 Eu posso lidar com isso. 244 00:22:48,380 --> 00:22:49,460 Ah, Sr. 245 00:22:49,680 --> 00:22:51,440 Denver. Que bom ver você. 246 00:22:55,800 --> 00:22:59,460 Um carregamento dos mais puros espinhos. 247 00:23:17,380 --> 00:23:20,880 Tudo bem. Meu assistente cuidará do papelada. 248 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 Não. 249 00:23:25,280 --> 00:23:26,460 Eu não estou fazendo isso. 250 00:23:36,780 --> 00:23:38,160 Ilumine-me com sua explicação, por favor. 251 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Olhar. 252 00:23:43,940 --> 00:23:45,080 O sinal desapareceu. 253 00:23:45,620 --> 00:23:46,620 Aqui. 254 00:23:47,280 --> 00:23:54,180 Um verdadeiro diamante sobreviveria mesmo ao peso de um 255 00:23:54,180 --> 00:23:55,180 escavadeira. 256 00:23:57,220 --> 00:23:58,220 Então? 257 00:23:59,360 --> 00:24:00,980 Ainda quer que eu prepare a massa? 258 00:24:07,600 --> 00:24:11,140 Até mesmo um assistente sem experiência descobriu a falsificação. 259 00:24:11,680 --> 00:24:14,400 Você realmente pensou que eu cairia nessa e deixar você sair daqui vivo? 260 00:24:19,760 --> 00:24:21,140 Você vai. 261 00:24:21,560 --> 00:24:22,920 Você vai me deixar ir. 262 00:24:23,380 --> 00:24:24,560 Ou ela está morta. 263 00:24:25,280 --> 00:24:26,280 Eu prometo. 264 00:24:36,840 --> 00:24:38,000 Assim como eu pensei. 265 00:24:38,880 --> 00:24:41,400 Aquele bastardo tentou me ferrar com uma farsa pedras. 266 00:24:42,080 --> 00:24:43,440 Agora você me escute. 267 00:24:43,760 --> 00:24:45,940 Diga ao Lucetti que ele não vai me derrubar. 268 00:24:52,840 --> 00:24:54,460 Isso é para ela, seu filho da puta. 269 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 Obrigado. 270 00:25:18,190 --> 00:25:19,830 Como você soube verificar as células? 271 00:25:20,750 --> 00:25:23,390 Eu simplesmente não sou tão estúpido quanto você gostaria pense. 272 00:25:30,570 --> 00:25:31,570 Certo. 273 00:25:32,390 --> 00:25:34,050 Porque eu sei como escolher o meu assistentes. 274 00:25:36,360 --> 00:25:38,680 Mas com medo de um Lennox de algodão. 275 00:25:40,620 --> 00:25:41,620 Espere. 276 00:25:42,120 --> 00:25:43,820 Posso parabenizá-lo? 277 00:25:45,880 --> 00:25:46,940 Casar? 278 00:25:53,060 --> 00:25:59,800 Infelizmente, recentemente, não não têm mais direito a um direito pessoal 279 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Mas... 280 00:26:04,040 --> 00:26:07,100 Fico feliz em ajudar meu amigo a se preparar para o casamento dela. 281 00:26:21,720 --> 00:26:27,980 Garota, você tem certeza que precisa fazer isso? eu quer dizer, ele é um chefe da máfia. Ele pode ser um 282 00:26:27,980 --> 00:26:30,400 pessoa. Acho que Clarity realmente ajudou ele. 283 00:26:30,660 --> 00:26:32,340 Esse maldito chefe da máfia. 284 00:26:32,860 --> 00:26:34,640 É o único que pode proteger meu vovô. 285 00:26:38,340 --> 00:26:39,340 Olá, Tom. 286 00:26:41,080 --> 00:26:42,720 Está tudo bem entre você e Tom? 287 00:26:44,480 --> 00:26:45,480 Sim. 288 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 Sim. 289 00:26:48,740 --> 00:26:54,840 Então, como você vai equilibrar ser casado e trabalhando para aquele chefe sexy, 290 00:26:54,960 --> 00:26:55,960 Denver? 291 00:26:56,940 --> 00:27:01,840 Ah, é casado. Você vai gostar dele. Você vai gostar dele. Você vai gostar dele. Pare 292 00:27:03,040 --> 00:27:04,540 Ele não é nada sexy. 293 00:27:06,220 --> 00:27:08,720 É apenas um problema em que me meti. 294 00:27:08,980 --> 00:27:14,760 Bem, esse é o caso. Tenho certeza que seu marido da máfia irá ajudá-lo a se livrar 295 00:27:14,760 --> 00:27:16,760 então não é um problema sexy. 296 00:27:19,660 --> 00:27:21,080 Você é tão bonita. 297 00:27:21,440 --> 00:27:25,060 E estou tão grávida. 298 00:27:27,199 --> 00:27:28,600 Você é tão fofo. 299 00:27:34,480 --> 00:27:35,480 Homem. 300 00:27:36,820 --> 00:27:38,960 Eu realmente tenho que me casar com isso bagunça? 301 00:27:39,440 --> 00:27:41,020 Sem lacunas, Kyle. 302 00:27:41,360 --> 00:27:47,580 Seu avô fez tudo que pôde para certifique-se de casar com este catering. É 303 00:27:47,580 --> 00:27:50,140 a única maneira de legalizar a máfia negócio. 304 00:27:50,860 --> 00:27:51,860 Multar. 305 00:27:52,480 --> 00:27:55,180 Haverá casamento no papel. Não é verdade sentimentos. 306 00:27:56,010 --> 00:27:57,010 É apenas um acordo. 307 00:27:57,490 --> 00:27:58,590 Por que no papel? 308 00:28:00,510 --> 00:28:02,490 Você nem a viu ainda. 309 00:28:06,410 --> 00:28:07,810 Isso é tudo que há para fazer. 310 00:28:50,320 --> 00:28:51,320 Que diabos? 311 00:28:52,180 --> 00:28:53,680 Isso é algum tipo de piada? 312 00:29:00,780 --> 00:29:02,200 Você é Catherine Ashton? 313 00:29:02,700 --> 00:29:04,080 A neta do senador? 314 00:29:04,880 --> 00:29:09,560 Eu tinha que ser um... E você... Você é o chefe da máfia? 315 00:29:15,320 --> 00:29:16,900 Oh meu Deus. 316 00:29:17,160 --> 00:29:18,160 O que está acontecendo? 317 00:29:21,520 --> 00:29:24,840 Você é ainda pior do que eu pensava. 318 00:29:30,360 --> 00:29:31,980 Você não quer ver seu avô? 319 00:29:32,760 --> 00:29:34,040 O que me assustou mais? 320 00:29:34,900 --> 00:29:36,380 O monstro que Denver é? 321 00:29:37,380 --> 00:29:39,720 Ou os sentimentos que não quero ter ele? 322 00:29:50,280 --> 00:29:51,280 Você pode começar. 323 00:29:56,220 --> 00:30:00,620 Neste dia abençoado, você, Kyle Denver, pegue... Sim, eu aceito. 324 00:30:04,740 --> 00:30:05,740 Ele também. 325 00:30:14,320 --> 00:30:15,320 Então é isso? 326 00:30:15,900 --> 00:30:16,819 A cerimônia acabou? 327 00:30:16,820 --> 00:30:19,060 Para selar o casamento, você deve beijar. 328 00:30:19,290 --> 00:30:20,290 a noiva. 329 00:30:38,390 --> 00:30:39,390 O show acabou. 330 00:30:39,910 --> 00:30:40,910 Ir para casa. 331 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 ao seu destino. 332 00:30:55,870 --> 00:30:56,870 E para quê? 333 00:30:57,590 --> 00:30:58,750 Considere o casamento realizado. 334 00:31:02,850 --> 00:31:03,850 Vamos. 335 00:31:03,950 --> 00:31:05,410 Não me obrigue. Não faça o quê? 336 00:31:08,810 --> 00:31:10,750 Coloque-me no chão! 337 00:31:16,930 --> 00:31:18,950 Você está demitido. 338 00:31:19,230 --> 00:31:20,230 Você está cortado. 339 00:31:20,670 --> 00:31:21,670 Discordo. 340 00:31:22,440 --> 00:31:25,180 Deveria ter pensado nisso antes você mentiu para mim. Isso não muda 341 00:31:25,180 --> 00:31:26,180 qualquer coisa. 342 00:31:26,300 --> 00:31:27,560 Este é um casamento no papel. 343 00:31:27,860 --> 00:31:28,860 Não são sentimentos reais. 344 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 É apenas um acordo. 345 00:31:32,560 --> 00:31:33,800 Será um casamento no papel. 346 00:31:34,080 --> 00:31:35,140 Sem sentimentos reais. 347 00:31:36,700 --> 00:31:37,700 É apenas um acordo. 348 00:31:40,400 --> 00:31:41,440 Você não entende. 349 00:31:42,000 --> 00:31:43,820 Eu faço as regras aqui. 350 00:31:47,240 --> 00:31:50,420 Regra número um. 351 00:31:54,750 --> 00:31:57,270 Em público, somos um casal. 352 00:32:00,950 --> 00:32:03,170 Ninguém deveria ter dúvidas sobre isso. 353 00:32:03,590 --> 00:32:04,790 Regra número dois. 354 00:32:07,070 --> 00:32:09,930 Vocês estão passando o tempo todo juntos para vendê-lo. 355 00:32:11,650 --> 00:32:13,150 E regra número três. 356 00:32:16,330 --> 00:32:19,310 Sem sentimentos reais. 357 00:32:23,750 --> 00:32:25,390 Lembre-se, isso é apenas um acordo. 358 00:32:26,910 --> 00:32:28,510 Assim que eu conseguir minha companhia, 359 00:32:30,050 --> 00:32:31,050 você se divorcia. 360 00:32:41,130 --> 00:32:42,830 Estou apenas sentado no meu quarto. 361 00:32:45,330 --> 00:32:46,330 Não me faça esperar. 362 00:32:47,410 --> 00:32:48,970 E eu sei que estou apenas morando com você. 363 00:32:49,770 --> 00:32:50,770 Você vai. 364 00:32:59,820 --> 00:33:01,060 É para sua própria segurança. 365 00:33:08,680 --> 00:33:13,740 Sem pausa. 366 00:33:14,360 --> 00:33:15,920 Este é o meu test drive. 367 00:33:27,620 --> 00:33:29,360 Blaine, você está se sentindo na porta noite? 368 00:34:16,520 --> 00:34:17,620 Você queria filmar amanhã? 369 00:35:24,360 --> 00:35:25,360 Você não sente falta, Alex? 370 00:35:57,190 --> 00:36:00,770 E se eu for atraente, mas não o suficiente para dormir comigo na mesma cama? 371 00:36:01,450 --> 00:36:02,890 Pelo menos você ainda é um tubarão. 372 00:36:03,990 --> 00:36:04,990 Eu vou te dar isso. 373 00:36:43,760 --> 00:36:45,580 Então quem é você, Sr. Denver? 374 00:36:47,260 --> 00:36:49,640 Um mafioso cruel com um coração gelado? 375 00:36:51,100 --> 00:36:54,180 Ou o único que já fez meu coração queimar? 376 00:36:54,940 --> 00:36:56,160 Então, quem é você? 377 00:36:56,920 --> 00:36:57,920 Dakota? 378 00:36:58,180 --> 00:36:59,240 Ou Catarina? 379 00:37:00,520 --> 00:37:01,680 Ou a Sra. Denver? 380 00:37:02,380 --> 00:37:03,440 Meu nome é Dakota. 381 00:37:09,560 --> 00:37:12,220 Eu nunca indiquei para alguém que você é não é realmente verdade. 382 00:37:18,029 --> 00:37:22,210 Lembre-se, sua respiração controla o bala. 383 00:37:28,230 --> 00:37:29,230 Expire. 384 00:37:36,310 --> 00:37:37,370 Nada mal. 385 00:37:39,030 --> 00:37:40,730 Continuaremos depois do trabalho. 386 00:37:41,350 --> 00:37:43,090 Você me demitiu ontem. 387 00:37:50,000 --> 00:37:51,960 Você continua trabalhando até eu encontrar um novo assistente. 388 00:37:52,940 --> 00:37:54,720 Você vai fazê-la usar esse casaco? 389 00:37:56,240 --> 00:37:57,240 Sim. 390 00:37:57,660 --> 00:37:58,760 Algum problema com isso? 391 00:38:02,140 --> 00:38:03,140 Você? 392 00:38:05,640 --> 00:38:06,640 Você? 393 00:38:07,760 --> 00:38:08,860 Vocês dois se conhecem? 394 00:38:12,740 --> 00:38:13,740 Sim. 395 00:38:14,940 --> 00:38:15,940 Ele é meu amigo. 396 00:38:18,890 --> 00:38:20,850 Obrigado, noivo, para ser exato. 397 00:38:21,370 --> 00:38:22,370 Obrigado, filho. 398 00:38:23,790 --> 00:38:24,810 Então por que você está aqui? 399 00:38:25,010 --> 00:38:30,530 Estou aqui para parabenizar Catherine Ashton em seu casamento. 400 00:38:31,630 --> 00:38:33,830 Não sabia que ela seria minha amada. 401 00:38:35,970 --> 00:38:38,170 Que, aliás, se chamava Dakota. 402 00:38:38,890 --> 00:38:40,370 Estava procurando por você, Dakota. 403 00:38:40,630 --> 00:38:42,250 Mas você continua mudando de endereço. 404 00:39:01,860 --> 00:39:05,300 Será uma pena, Kyle, pegar o que está seu. 405 00:39:16,740 --> 00:39:18,380 Eu nunca desisto do que é meu. 406 00:39:20,400 --> 00:39:21,400 Sair. 407 00:39:27,630 --> 00:39:28,630 Vejo você em breve. 408 00:39:39,670 --> 00:39:41,130 Você realmente vai se casar com Luke Kitty? 409 00:39:41,850 --> 00:39:43,430 Ele é quem está tentando matar seu avô. 410 00:39:44,110 --> 00:39:45,590 O que? Éden? 411 00:39:46,370 --> 00:39:47,790 Desde quando ele é Luke Kitty? 412 00:39:48,470 --> 00:39:50,090 Em sua vida passada, ele era Eden Brown. 413 00:39:52,590 --> 00:39:56,930 Ele... Ele foi meu primeiro namorado, e então ele simplesmente desapareceu e... 414 00:39:57,640 --> 00:39:59,620 Nunca imaginei que ele viraria a máfia. 415 00:40:00,580 --> 00:40:02,580 Então você não se casou com ele só porque ele desapareceu? 416 00:40:04,680 --> 00:40:06,800 Você está com ciúmes, Sr. Denver? 417 00:40:09,660 --> 00:40:10,660 Ele é perigoso. 418 00:40:11,560 --> 00:40:12,920 Você deveria ficar longe dele. 419 00:40:14,120 --> 00:40:17,860 E lembre-se, neste momento, você é minha esposa. 420 00:40:20,000 --> 00:40:21,140 Então aja como tal. 421 00:40:34,250 --> 00:40:35,009 Sim, Sr. 422 00:40:35,010 --> 00:40:36,010 Duggar. 423 00:40:37,370 --> 00:40:41,010 Acredite em mim, serei o melhor assistente você já teve. 424 00:40:45,610 --> 00:40:48,470 Tenho muitas maneiras de surpreendê-lo. 425 00:40:49,870 --> 00:40:50,870 Estou interrompendo? 426 00:40:54,650 --> 00:40:56,170 O que você está fazendo aqui? 427 00:40:57,150 --> 00:40:58,150 Você tem uma briga. 428 00:40:58,830 --> 00:41:00,310 Entregue os documentos para Amanda. 429 00:41:00,830 --> 00:41:02,650 Ela está encarregada do fornecimento de pedras agora. 430 00:41:13,260 --> 00:41:14,260 O que está acontecendo? 431 00:41:14,300 --> 00:41:15,620 Você está agindo de forma estranha, Dakota. 432 00:41:17,100 --> 00:41:18,100 Ciúmes? 433 00:41:18,740 --> 00:41:20,040 Por que eu ficaria com ciúmes? 434 00:41:23,860 --> 00:41:27,020 Boa sorte, Amanda, se você gosta de usar uma coleira. 435 00:41:33,240 --> 00:41:37,560 Eu não entendo como você poderia contrate aquele ninguém. 436 00:41:39,820 --> 00:41:42,500 Não se atreva a falar sobre a Sra. Denver assim de novo. 437 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 Sra. 438 00:41:45,380 --> 00:41:46,380 Você me ouviu. 439 00:41:46,540 --> 00:41:47,540 Comece a trabalhar. 440 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Agora. 441 00:41:53,160 --> 00:41:54,160 Oh. 442 00:41:54,520 --> 00:41:55,520 Kyle, cara. 443 00:41:57,920 --> 00:42:00,560 Acabei de encontrar sua esposa furiosa. 444 00:42:00,780 --> 00:42:01,780 O que aconteceu? 445 00:42:02,120 --> 00:42:03,680 Minha esposa não é da sua conta. 446 00:42:04,060 --> 00:42:05,060 Oh. 447 00:42:05,920 --> 00:42:07,200 É minha esposa agora. 448 00:42:08,160 --> 00:42:09,160 Parece. 449 00:42:09,440 --> 00:42:10,840 Vocês dois estão se aproximando. 450 00:42:23,880 --> 00:42:25,640 Ei. Ian? 451 00:42:26,140 --> 00:42:32,360 A propósito, a papelada para oficialmente transferir a empresa para você é quase 452 00:42:32,360 --> 00:42:33,540 feito. Ótimo. 453 00:42:34,640 --> 00:42:37,580 Quando terminar, comece a escrever o papéis do divórcio. 454 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 Que diabos? 455 00:42:46,280 --> 00:42:47,600 Para onde você está me levando, Steph? 456 00:42:49,000 --> 00:42:51,080 O que? Você está com medo de mim agora? 457 00:42:53,060 --> 00:42:56,440 Só estou sugerindo que vamos ver o seu vovô no hospital. 458 00:42:57,460 --> 00:42:58,700 Não, você não quer vê-lo. 459 00:43:15,400 --> 00:43:16,400 Você não pode estar em Denver. 460 00:43:17,840 --> 00:43:18,840 É uma oferta. 461 00:43:19,980 --> 00:43:22,640 Exceto que meu ex matará meu avô. 462 00:43:25,940 --> 00:43:29,480 Não farei nada ao seu avô. 463 00:43:30,760 --> 00:43:33,660 Foi por isso que você se casou com Denver? Apenas para mantê-lo seguro? 464 00:43:36,240 --> 00:43:38,860 Querida, eu sempre amei você. 465 00:43:39,760 --> 00:43:41,780 Se isso for verdade, então por que você foi embora? 466 00:43:42,320 --> 00:43:43,540 Você simplesmente desapareceu. 467 00:43:45,130 --> 00:43:48,470 Não havia ninguém naquela época, e eu queria para te dar tudo. 468 00:43:49,570 --> 00:43:56,090 E agora estou pronto para sacrificar até mesmo o meu interesse do clã apenas para trazer de volta o que 469 00:43:56,090 --> 00:43:57,090 pertence a mim. 470 00:43:58,330 --> 00:44:00,910 Eu não pertenço a você, Éden. eu não estou pagando você. 471 00:44:01,110 --> 00:44:02,110 Você está errado. 472 00:44:02,930 --> 00:44:05,470 Você pertence a mim ou a Denver. 473 00:44:05,850 --> 00:44:06,850 Você escolhe. 474 00:44:11,370 --> 00:44:12,370 Aí está. 475 00:44:15,560 --> 00:44:18,000 Ei, estávamos falando sobre você. 476 00:44:18,560 --> 00:44:20,280 Dakota estava prestes a terminar com você. 477 00:44:25,140 --> 00:44:26,140 Sim. 478 00:44:29,780 --> 00:44:34,340 Acho que um problema foi resolvido. 479 00:44:41,680 --> 00:44:43,280 Espero que seu avô melhore. 480 00:44:53,930 --> 00:44:56,570 esperando por você em nosso restaurante. Lembrar? 481 00:44:57,990 --> 00:44:59,370 Isso é um convite? 482 00:45:00,690 --> 00:45:01,790 Ou uma chantagem? 483 00:45:03,290 --> 00:45:04,810 Um convite, claro. 484 00:45:39,310 --> 00:45:40,710 Você vai deixá-la ir? 485 00:45:41,990 --> 00:45:42,990 Claro que não. 486 00:45:45,510 --> 00:45:45,990 eu 487 00:45:45,990 --> 00:46:01,470 usado 488 00:46:01,470 --> 00:46:04,390 amar Éden como um louco, e agora seu o toque parece uma traição. 489 00:46:10,540 --> 00:46:11,540 Importa-se se eu aderir? 490 00:46:14,400 --> 00:46:15,480 Não me esperava. 491 00:46:17,000 --> 00:46:18,560 O que você está fazendo aqui? 492 00:46:19,680 --> 00:46:22,620 Vim em busca de garantias. Para Dakota e seu avô. 493 00:46:23,440 --> 00:46:24,460 Deixe-os em paz. 494 00:46:25,420 --> 00:46:26,640 Ou é uma guerra de clãs. 495 00:46:29,480 --> 00:46:30,480 Guerra de clãs? 496 00:46:33,700 --> 00:46:34,960 Bem, ela veio sozinha. 497 00:46:36,700 --> 00:46:38,860 E não vou deixá-la ir. 498 00:46:39,370 --> 00:46:40,550 Então é guerra. 499 00:46:53,850 --> 00:46:55,570 Você escolhe seu destino. 500 00:47:02,010 --> 00:47:03,530 Então é guerra. 501 00:47:19,720 --> 00:47:24,380 Você está realmente disposto a ir longe demais para eu? Antes de deixar minha esposa ir, tenho que 502 00:47:24,380 --> 00:47:26,740 certifique-se de que ela estará segura. 503 00:47:28,060 --> 00:47:30,600 De plantão de chefe da máfia, nada pessoal. 504 00:47:34,880 --> 00:47:36,440 Lembre-se disso, esposa. 505 00:47:36,920 --> 00:47:37,920 Você é meu. 506 00:47:38,060 --> 00:47:39,120 E eu sou seu. 507 00:47:40,100 --> 00:47:41,400 Mas agora... 508 00:47:48,750 --> 00:47:49,750 Você me deixou ir assim. 509 00:47:51,770 --> 00:47:54,390 Admito que as últimas semanas foram uma tortura. 510 00:47:54,690 --> 00:47:58,430 Eu nunca pensei que sentiria alguma coisa por alguém como você. 511 00:47:58,910 --> 00:48:01,170 Então, sim, estou deixando você ir. 512 00:48:02,810 --> 00:48:05,230 Para ver você voltar para mim primeiro. 513 00:48:05,970 --> 00:48:06,970 Sair. 514 00:48:08,490 --> 00:48:10,430 Seu monstro arrogante. 515 00:48:11,070 --> 00:48:13,070 Não quero nunca mais ver você. 516 00:48:21,550 --> 00:48:22,550 Você entende? 517 00:48:22,850 --> 00:48:25,190 O que você está fazendo, porra? 518 00:48:26,670 --> 00:48:27,730 Filho da puta! 519 00:48:28,270 --> 00:48:29,930 Tire a porra das mãos dela! 520 00:48:32,290 --> 00:48:33,290 Você está bem? 521 00:48:34,710 --> 00:48:35,950 Ele não vai tocar em você novamente. 522 00:48:36,270 --> 00:48:37,270 Vai ficar tudo bem. 523 00:48:38,090 --> 00:48:39,390 Você está seguro agora. Ouvir. 524 00:48:40,450 --> 00:48:41,510 Eu vou te dar isso. 525 00:48:42,850 --> 00:48:43,850 Você é fiel ao inferno por enquanto. 526 00:48:45,290 --> 00:48:47,750 Se ele aparecer de novo, me ligue. 527 00:48:48,250 --> 00:48:49,149 Agora mesmo. 528 00:48:49,150 --> 00:48:50,150 Entendi? 529 00:48:50,810 --> 00:48:51,810 Aqui. 530 00:48:52,570 --> 00:48:53,630 Vou chamar a polícia. 531 00:48:54,450 --> 00:48:55,450 Vai ficar tudo bem. 532 00:49:18,600 --> 00:49:20,480 Devo relatar o que faço por conta própria? casa? 533 00:49:21,720 --> 00:49:22,720 Onde você está indo? 534 00:49:46,380 --> 00:49:51,280 Nem todos nós somos tão nobres quanto eu. eu acredito que sou uma pessoa arrogante. 535 00:49:55,880 --> 00:49:56,880 Abaixe-se! 536 00:50:00,300 --> 00:50:01,300 Não se mova. 537 00:50:02,180 --> 00:50:03,180 Espere. 538 00:50:04,120 --> 00:50:06,900 Um dois três. 539 00:50:09,460 --> 00:50:11,440 Tudo bem. Tudo bem. Está tudo bem. eu quer dizer... 540 00:50:15,500 --> 00:50:16,500 Fique aqui. 541 00:50:25,860 --> 00:50:27,960 Kyle, há alguma coisa que possa assustar você? 542 00:50:29,420 --> 00:50:30,420 Não. 543 00:50:33,500 --> 00:50:36,340 Josh, isto pode começar uma guerra. 544 00:50:37,440 --> 00:50:39,480 Ouça, cara, traga meu amigo sábio. 545 00:50:40,420 --> 00:50:41,420 Prepare os caras. 546 00:50:41,900 --> 00:50:42,960 Mantenha contato, certo? 547 00:50:51,180 --> 00:50:52,180 Ok, estou aqui. 548 00:50:52,420 --> 00:50:53,420 Este sou eu. 549 00:50:53,900 --> 00:50:55,240 Nós dois estamos morrendo de vontade de respirar. 550 00:50:56,160 --> 00:50:57,280 Tenho que fazer isso mais uma vez. 551 00:51:06,000 --> 00:51:08,980 Sr. Denver, me beije. 552 00:51:15,780 --> 00:51:16,980 Ah, meu Deus, Kyle. 553 00:51:17,380 --> 00:51:18,380 Você está sangrando. 554 00:51:24,840 --> 00:51:26,300 Trouxe isso para limpar sua ferida. 555 00:51:31,720 --> 00:51:32,720 Ei. 556 00:51:33,520 --> 00:51:35,200 Não me diga que você está preocupado comigo. 557 00:51:42,300 --> 00:51:45,700 Estou preocupado que esta guerra tenha começado por causa de eu. 558 00:51:46,080 --> 00:51:47,480 Não exagere no seu papel. 559 00:51:48,080 --> 00:51:50,020 Esta guerra é por causa do Éden. 560 00:51:50,800 --> 00:51:52,760 Ele está procurando uma desculpa para um muito tempo. 561 00:51:53,520 --> 00:51:57,760 Estúpido eu. Eu acredito que poderia haver sentimentos sob seu toque e olhar, mas 562 00:51:57,760 --> 00:51:58,880 apenas gelo e veneno. 563 00:52:02,080 --> 00:52:03,080 Clara? 564 00:52:05,800 --> 00:52:06,800 Clara? 565 00:52:09,340 --> 00:52:10,340 Clara, o que aconteceu? 566 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 Deus. 567 00:52:19,340 --> 00:52:20,580 Isso não vai mesmo... 568 00:52:27,080 --> 00:52:29,060 Existe algo que vocês dois querem me explica? 569 00:52:29,480 --> 00:52:31,380 Seu marido me salvou de Tom. 570 00:52:32,860 --> 00:52:38,840 Ele vem me batendo há anos e... eu era tarde demais para contar a ele. 571 00:52:39,500 --> 00:52:40,500 O que? 572 00:52:41,500 --> 00:52:42,700 Eu não posso acreditar. 573 00:52:43,360 --> 00:52:44,740 Eu gostaria de ter sabido. 574 00:52:45,980 --> 00:52:46,980 Sinto muito. 575 00:52:48,260 --> 00:52:49,560 Eu deveria ter dito isso sozinho. 576 00:53:01,130 --> 00:53:02,450 Então eu estava preocupado com você. 577 00:53:04,330 --> 00:53:09,290 Acontece que realmente existe um grande coração sob todas as mentiras. 578 00:53:09,930 --> 00:53:13,710 Eu odeio terminar isso, mas estamos ficando sem tempo. 579 00:53:15,510 --> 00:53:17,890 Os homens do Éden já estão em posição. 580 00:53:21,030 --> 00:53:22,330 Prometa-me que você não vai morrer. 581 00:53:22,970 --> 00:53:27,910 Você sabe, antes, eu não me importava se eu viveu ou não. 582 00:53:28,310 --> 00:53:29,330 Mas agora... 583 00:53:30,160 --> 00:53:31,620 Tenho uma razão para continuar vivo. 584 00:53:41,660 --> 00:53:42,660 Tudo claro. 585 00:53:43,000 --> 00:53:44,720 Este armazém é o meu castelo. 586 00:53:44,920 --> 00:53:45,920 Você está seguro aqui. 587 00:53:46,300 --> 00:53:48,020 Ninguém vai incomodar você. 588 00:53:48,240 --> 00:53:50,060 OK? Fique aqui. Eu voltarei. 589 00:53:50,540 --> 00:53:51,540 Nate, Kyle. 590 00:53:52,340 --> 00:53:53,880 Eu realmente não me importo com o que você acabou de dizer. 591 00:53:54,560 --> 00:53:58,080 Querida, não me escondo atrás do meu povo. 592 00:53:59,500 --> 00:54:00,540 Mas lembro-me da minha promessa. 593 00:54:05,060 --> 00:54:06,880 Esta poderia ser a nossa última noite juntos. 594 00:54:29,180 --> 00:54:35,980 Pesado como um trovão segurando a chuva Cada 595 00:54:35,980 --> 00:54:42,980 placa diz que eu deveria correr agora, mas meu coração continua chamando seu nome 596 00:55:07,500 --> 00:55:08,500 Eu te amo. 597 00:55:08,640 --> 00:55:09,760 Eu também te amo. 598 00:55:15,380 --> 00:55:18,480 Pena que você não queria fazer isso fácil caminho, Dakota. 599 00:55:22,600 --> 00:55:25,280 Vamos, Harry. Antes que alguém me envie com você. 600 00:55:25,640 --> 00:55:28,320 Coloque isso na comida dela. 601 00:55:30,680 --> 00:55:31,940 Considere isso feito. 602 00:55:55,180 --> 00:55:56,460 Linda, o que você está fazendo aqui? 603 00:55:58,780 --> 00:56:01,100 Comprei café da manhã para você e seu vida. 604 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 Poderia se machucar. 605 00:56:05,140 --> 00:56:06,140 Eu não tenho medo. 606 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 O que está acontecendo aqui? 607 00:56:12,120 --> 00:56:13,260 Amanda nos trouxe o café da manhã. 608 00:56:17,300 --> 00:56:20,240 Nunca pensei que diria isso, mas obrigado, Amanda. 609 00:56:31,740 --> 00:56:33,760 Querida, você está bem? 610 00:56:38,800 --> 00:56:40,020 O que você fez com ela? 611 00:56:41,980 --> 00:56:45,700 Oh, apenas a envenenou um pouco, Sr. Donald. 612 00:56:46,100 --> 00:56:48,740 E agora vamos entregar tudo. 613 00:56:49,060 --> 00:56:51,640 Ela, seu diamante, seu clã ou ela morre. 614 00:56:56,760 --> 00:56:59,180 Vadia, o que você fez com ela? 615 00:57:00,200 --> 00:57:03,840 Responda-me agora. Eu não sei, mas aqui está a dica. 616 00:57:05,100 --> 00:57:06,380 O relógio está correndo. 617 00:57:07,420 --> 00:57:11,500 Ela vai 18 minutos antes que acabe atrasado para o antídoto. 618 00:57:28,170 --> 00:57:29,570 Você é um homem morto, Ligeti. 619 00:57:30,790 --> 00:57:31,990 Eu vou matar você. 620 00:57:33,750 --> 00:57:35,570 Aqui, beba isto, querido. 621 00:57:47,370 --> 00:57:48,370 Denver. 622 00:57:50,010 --> 00:57:51,350 Esqueça Denver. 623 00:57:52,110 --> 00:57:53,210 Você é meu agora. 624 00:58:05,640 --> 00:58:08,220 Acho que está faltando alguma coisa nisso dedo. 625 00:58:12,860 --> 00:58:13,860 Não toque nela! 626 00:58:15,780 --> 00:58:17,240 Como você entrou aqui? 627 00:58:19,220 --> 00:58:21,480 Há duas dúzias de homens guardando isso edifício. 628 00:58:21,780 --> 00:58:22,780 Eu os matei. 629 00:58:24,480 --> 00:58:25,660 Cada um deles. 630 00:58:26,320 --> 00:58:27,380 Eu vou matar você também. 631 00:58:29,360 --> 00:58:30,460 Eu não acho. 632 00:58:35,150 --> 00:58:36,150 E eu irei. 633 00:58:41,330 --> 00:58:42,870 Kyle, me dê a arma! 634 00:58:48,850 --> 00:58:49,870 Não, Declan. 635 00:58:50,610 --> 00:58:52,370 Devemos nos amar. 636 00:58:53,030 --> 00:58:54,950 E temos que manter a boca. 637 00:58:55,430 --> 00:59:00,310 E você diz isso depois de chantagear meu avô, me envenenou e me sequestrou 638 00:59:00,310 --> 00:59:01,530 só matou o amor da minha vida? 639 00:59:02,090 --> 00:59:03,090 Essa é minha esposa. 640 00:59:05,070 --> 00:59:07,970 Você me prometeu cuidar de si mesmo e em vez disso você, você se esquivou de tudo 641 00:59:07,970 --> 00:59:09,290 exército. Estou fora de si! 642 00:59:41,200 --> 00:59:42,200 Escute-me. 643 00:59:42,440 --> 00:59:44,240 Cansei de ficar de boca fechada. 644 00:59:44,440 --> 00:59:46,520 Eu não sou um santo. Não é um romântico. 645 00:59:46,840 --> 00:59:48,560 Eu não digo coisas bonitas. 646 00:59:50,180 --> 00:59:52,500 Estou acostumado a controlar tudo. 647 00:59:53,380 --> 00:59:54,380 Pessoas. 648 00:59:55,120 --> 00:59:56,120 Negócios. 649 00:59:56,960 --> 00:59:57,960 Eu mesmo. 650 00:59:59,200 --> 01:00:00,200 É você. 651 01:00:00,560 --> 01:00:04,440 Ah, droga. Isso entrou na minha mente. E você sabe, tudo isso... 652 01:00:14,440 --> 01:00:16,760 É a única maneira de calar a boca, Sr. Denver. 653 01:00:20,440 --> 01:00:26,520 Você realmente deu a eles todos os seus diamantes 654 01:00:26,520 --> 01:00:28,080 para mim? 655 01:00:35,420 --> 01:00:40,440 Nenhum desses diamantes vale nem um de seus beijos, Sra. Denver. 656 01:00:50,730 --> 01:00:51,730 Somente a Sra. Denver. 657 01:00:52,130 --> 01:00:55,910 Somente em momentos de completa felicidade, Sr. 658 01:00:59,150 --> 01:01:00,150 Sra. 659 01:01:01,570 --> 01:01:07,550 Denver, você sabe, finalmente encontrei o meu verdadeiro diamante.