1
00:00:00,040 --> 00:00:04,580
Якщо ви не заплатите сьогодні, я виселяю
ти, і я віддам тебе до суду. ні, ні,

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,700
почекай хвилинку.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,340
Слухай, я обіцяю, що заплачу.

4
00:00:08,780 --> 00:00:09,780
До біса.

5
00:00:15,060 --> 00:00:16,060
Почекай!

6
00:00:36,910 --> 00:00:38,250
Ось, прикрийся.

7
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
дякую

8
00:00:46,130 --> 00:00:47,710
Це було зовсім незручно.

9
00:00:48,030 --> 00:00:49,250
Тож не дякуйте мені.

10
00:00:51,410 --> 00:00:52,410
О, справді?

11
00:00:52,890 --> 00:00:56,190
Б'юсь об заклад, що це було найкраще шоу, яке я коли-небудь бачив
буду снобувати, як ви ніколи не бачили.

12
00:00:57,550 --> 00:00:58,550
звичайно

13
00:00:59,070 --> 00:01:00,450
Знаєш, мені просто цікаво...

14
00:01:00,970 --> 00:01:02,570
Ти справді такий відчайдушний?

15
00:01:03,070 --> 00:01:05,209
У вас просто немає принципів.

16
00:01:06,550 --> 00:01:08,430
Вам коли-небудь доводилося спати на
вулиця?

17
00:01:08,750 --> 00:01:10,910
ні? Тоді закрий рота.

18
00:01:12,630 --> 00:01:13,770
У нас є краща ідея.

19
00:01:14,230 --> 00:01:15,350
Мені потрібен помічник.

20
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
Платіть подвійно.

21
00:01:17,890 --> 00:01:18,890
як ти думаєш

22
00:01:22,150 --> 00:01:23,150
справді?

23
00:01:23,410 --> 00:01:24,530
Це пропозиція?

24
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
Це так.

25
00:01:27,750 --> 00:01:28,850
Але спочатку...

26
00:01:32,270 --> 00:01:33,650
тато поцілуй мене

27
00:01:43,590 --> 00:01:45,970
Схоже, я провалив твій тест.

28
00:02:01,450 --> 00:02:03,990
Схоже, я нарешті знайшов свого помічника.

29
00:02:10,930 --> 00:02:12,110
Ой, вибачте.

30
00:02:12,530 --> 00:02:13,930
Я тут з приводу реклами.

31
00:02:14,230 --> 00:02:15,590
Ого, нарешті.

32
00:02:15,990 --> 00:02:20,230
Акція мала розпочатися о 20
хвилин тому.

33
00:02:23,150 --> 00:02:26,610
Чи знаєте ви, з ким ми маємо справу?
з тут?

34
00:02:30,070 --> 00:02:31,210
Підпишіть договір.

35
00:02:32,770 --> 00:02:37,230
Вибачте, мені потрібно спочатку прочитати. Ви
потрібні гроші чи ні?

36
00:03:16,240 --> 00:03:18,720
Чекай, чекай, чекай. Дай хоча б мені
щось одягнути.

37
00:03:19,020 --> 00:03:20,960
немає часу Повір мені, серденько.

38
00:03:21,340 --> 00:03:23,720
Ви заробляєте більше. Ви так виглядаєте.

39
00:03:33,760 --> 00:03:34,320
Що

40
00:03:34,320 --> 00:03:41,240
до біса

41
00:03:41,240 --> 00:03:42,240
тут відбувається?

42
00:03:44,239 --> 00:03:49,520
Навіть не думай про це. Мої хлопці не будуть
випустити вас. Ви підписали договір.

43
00:03:51,560 --> 00:03:54,160
Гей, давай. Починаємо торги
вже.

44
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
Почнемо.

45
00:03:58,040 --> 00:04:01,180
Ці огидні чоловіки дивляться на мене
ніби хочуть з'їсти мене живцем.

46
00:04:02,640 --> 00:04:08,240
Господи, у що я влізла?
Виплюньте очі на єврея, гідного правди

47
00:04:08,240 --> 00:04:09,600
плотський.

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,100
Почніть свою ціну.

49
00:04:12,750 --> 00:04:16,070
Сто тисяч доларів.

50
00:04:16,490 --> 00:04:17,790
Двісті.

51
00:04:19,230 --> 00:04:20,510
Двісті?

52
00:04:20,990 --> 00:04:22,890
три. Триста.

53
00:04:24,250 --> 00:04:25,450
Півмільйона.

54
00:04:27,470 --> 00:04:29,950
П'ятсот тисяч.

55
00:04:30,750 --> 00:04:34,410
Один. П'ятсот тисяч.

56
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
Два.

57
00:04:37,170 --> 00:04:41,010
Кіран, ти не розумієш? Я купив тебе.

58
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
І дайте напоїв.

59
00:04:43,350 --> 00:04:45,050
Вважайте їх своєю гонораром.

60
00:04:45,450 --> 00:04:49,930
Що за біса? Я не думав про це.
Надто пізно. Ви підписали договір.

61
00:04:52,130 --> 00:04:58,730
Один мільйон.

62
00:04:59,790 --> 00:05:03,810
І вона моя.

63
00:05:07,910 --> 00:05:10,550
золото. Це не чесно. Я купив її,
сер.

64
00:05:11,180 --> 00:05:12,600
Ви зараз серйозно?

65
00:05:13,120 --> 00:05:15,620
Чому ти затягнув мене в це пекло?

66
00:05:15,920 --> 00:05:17,420
Я ніколи не любив ці кляті варіанти.

67
00:05:17,980 --> 00:05:19,180
Час закрити його.

68
00:05:24,500 --> 00:05:26,140
вона моя Відпусти її.

69
00:05:30,480 --> 00:05:36,980
Чому мене врятував цей нахабний придурок? пан
Денвер, яка несподівана честь бачити

70
00:05:36,980 --> 00:05:39,080
ти в нашому скромному клубі.

71
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
звичайно.

72
00:05:41,309 --> 00:05:42,309
Вона твоя.

73
00:05:51,510 --> 00:05:53,310
Схоже, це стає звичкою.

74
00:06:23,920 --> 00:06:24,920
що відбувається

75
00:06:29,360 --> 00:06:30,560
Куди ти мене ведеш?

76
00:06:31,900 --> 00:06:33,140
Слухай! Почекай!

77
00:06:35,700 --> 00:06:36,780
Це незаконно!

78
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
Сподіваюся, ви розумієте, що це лише
непорозуміння.

79
00:06:55,580 --> 00:06:56,580
Я б ніколи не продав себе.

80
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
Але ви зробили.

81
00:06:59,600 --> 00:07:01,600
Якщо ти мене не відпустиш, я буду кричати.

82
00:07:02,140 --> 00:07:04,520
Кричати. Моя мужність зливається.

83
00:07:30,050 --> 00:07:31,330
Мені вас шкода.

84
00:07:33,690 --> 00:07:34,690
Шкода мене?

85
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
чому

86
00:07:39,530 --> 00:07:40,990
Ви заплатили мільйон за жінку.

87
00:07:41,350 --> 00:07:43,010
Вона все ще не хоче з ним спати
ви.

88
00:07:45,410 --> 00:07:47,610
Отже, ви не хочете дякувати мені за порятунок
ти від цього плаза?

89
00:07:48,110 --> 00:07:50,110
І що робить вас кращим за
його?

90
00:07:51,050 --> 00:07:53,290
Я не сплю з тобою ні за що
грошей.

91
00:08:02,790 --> 00:08:08,050
Його крижаний погляд має таку владу наді мною. я
не спи з моїми помічниками.

92
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
що?

93
00:08:15,430 --> 00:08:16,430
Етикет?

94
00:08:19,650 --> 00:08:23,030
Один. Ви думаєте, що єдиний спосіб зробити
гроші з вашим тілом?

95
00:08:41,190 --> 00:08:42,789
що ти робиш Я не якась тварина.

96
00:08:45,350 --> 00:08:47,370
Правильно. Ти не тварина.

97
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Ти моя власність.

98
00:08:50,160 --> 00:08:53,260
І ти працюєш на мене, поки не окупишся
кожен цент, який ви повинні.

99
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
правильно.

100
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
Я буду диктувати.

101
00:09:00,940 --> 00:09:07,080
Я, Дакота Леннокс, належу Кайлу Денверу
24 -7.

102
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
що?

103
00:09:09,480 --> 00:09:13,660
Давайте, міс Леннокс. Відтепер я маю
без права на особисте життя.

104
00:09:13,960 --> 00:09:16,040
У моєму житті є тільки Кайл Денвер.

105
00:09:17,340 --> 00:09:18,580
Ви думали, що я...

106
00:09:19,810 --> 00:09:22,690
Слухай, якщо хочеш, щоб я працював у тебе
помічник, навіщо ти привів мене до свого

107
00:09:22,690 --> 00:09:23,690
будинок?

108
00:09:27,830 --> 00:09:29,950
Хотілося розпорошити задоволення від коли
ти потрапив на вулицю.

109
00:09:30,750 --> 00:09:32,050
Моя спальня поруч.

110
00:09:32,570 --> 00:09:33,750
Ви можете мені знадобитися в будь-який момент.

111
00:09:37,830 --> 00:09:38,830
Ваш новий одяг.

112
00:10:03,100 --> 00:10:06,220
Чому моя шкіра досі горить від його
крижаний дотик?

113
00:10:39,980 --> 00:10:41,780
Отже, вона твоя нова помічниця?

114
00:10:45,620 --> 00:10:47,540
Командир, розберися з новою дівчиною.

115
00:10:59,920 --> 00:11:03,300
Вважалося, що наймання на основі зовнішнього вигляду не було
ваш стиль.

116
00:11:03,620 --> 00:11:07,240
Вона може бути привабливою, але недостатньо для цього
приверни мій інтерес.

117
00:11:13,580 --> 00:11:14,580
Прикрасити.

118
00:11:24,560 --> 00:11:26,560
Я бачу це на своїй навчальній картці.

119
00:11:27,820 --> 00:11:29,120
Жалюгідне маленьке цуценя.

120
00:11:30,770 --> 00:11:32,370
у вас зі мною проблеми?

121
00:11:36,370 --> 00:11:37,630
Скопіюйте цей документ.

122
00:11:44,950 --> 00:11:48,750
Ваші звіти про останній алмаз
договори відвантаження тут.

123
00:11:57,670 --> 00:11:58,670
Що це?

124
00:11:59,230 --> 00:12:00,230
Ви забули?

125
00:12:00,470 --> 00:12:02,970
Сьогодні ми зустрічаємося з Тімом Ештоном.

126
00:12:03,970 --> 00:12:06,810
Ви повинні почути своє
заповіт діда.

127
00:12:07,270 --> 00:12:10,190
Навіщо йти до дідусевого друга просто
почути повідомлення?

128
00:12:10,410 --> 00:12:11,950
Знаєш, він покинув мене.

129
00:12:17,050 --> 00:12:18,330
Не роби цього, Кайл.

130
00:12:19,010 --> 00:12:23,990
Умова - відкриваємо тільки в
Присутність Ештона.

131
00:12:25,330 --> 00:12:26,870
Уявіть, якби вони...

132
00:12:27,440 --> 00:12:28,780
Змусити вас вийти заміж.

133
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
борони Боже.

134
00:12:39,960 --> 00:12:41,320
Міс Кетрін Ештон.

135
00:12:44,860 --> 00:12:45,980
Суд Леннокса.

136
00:12:47,140 --> 00:12:48,140
що ти хочеш

137
00:12:49,020 --> 00:12:50,560
Тобі потрібно піти зі мною.

138
00:12:50,860 --> 00:12:52,700
Твій дідусь нездоровий.

139
00:12:52,980 --> 00:12:54,400
Він у клініці.

140
00:12:54,740 --> 00:12:55,740
Бог.

141
00:13:06,350 --> 00:13:11,610
сталося. як справи Тож я потрапляю в a
лікарняне ліжко, щоб ви нарешті згадали

142
00:13:11,610 --> 00:13:12,910
мене. Припиніть це.

143
00:13:13,410 --> 00:13:16,750
Ти знаєш, я кохаю тебе, але я... Але ти
соромно за своє чесне прізвище.

144
00:13:16,990 --> 00:13:18,430
Або ти сам їй зараз подзвониш.

145
00:13:18,990 --> 00:13:19,990
Дакота Леннокс.

146
00:13:20,310 --> 00:13:24,190
І мені не соромно за тебе. Я просто ні
хочу, щоб двері відкривалися для мене лише тому

147
00:13:24,190 --> 00:13:25,230
Я внучка Діда Мороза.

148
00:13:31,070 --> 00:13:32,070
Що це?

149
00:13:32,090 --> 00:13:34,890
Як бачите, злочинці є
шантажує мене.

150
00:13:35,310 --> 00:13:38,630
Вони хочуть, щоб я тиснув на парламент
просування інтересів своєї групи.

151
00:13:39,550 --> 00:13:44,130
Кетрін, вибач, але ти повинна
вийти заміж за боса клану Чорного Дракона.

152
00:13:44,810 --> 00:13:48,210
що? Його захист захистить мене
від цих злочинців.

153
00:13:48,450 --> 00:13:50,850
Ви повинні одягнути це для мене.

154
00:13:58,650 --> 00:13:59,650
Ура

155
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
Я зроблю це.

156
00:14:05,610 --> 00:14:07,590
Але, будь ласка, не хвилюйтеся.

157
00:14:08,130 --> 00:14:09,690
Вам потрібно зосередитися на тому, щоб стати краще.

158
00:14:10,490 --> 00:14:12,310
Ти не хочеш нічого знати про
його?

159
00:14:14,450 --> 00:14:17,130
я ні. Мені просто потрібно побути одному
біт.

160
00:14:22,950 --> 00:14:26,470
Ну, старий Роберт Денвер, ти маєш що
ви хотіли.

161
00:14:27,050 --> 00:14:30,450
Наші онуки тільки одружуються
як ти планував.

162
00:14:31,570 --> 00:14:33,450
Але я не впевнений, що це зробить їх щасливими.

163
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
Привіт, сер.

164
00:14:39,830 --> 00:14:40,830
Давайте приступимо.

165
00:14:41,930 --> 00:14:42,930
Кайл Денвер.

166
00:14:44,310 --> 00:14:47,950
так Отже, ти моя внучка
наречена.

167
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
що?

168
00:14:53,170 --> 00:14:55,210
Настав час відкрити заповіт.

169
00:14:59,550 --> 00:15:04,430
Що це за біса?

170
00:15:04,710 --> 00:15:07,650
До 30 років, юначе, ти повинен одружитися зі мною
внучка.

171
00:15:08,160 --> 00:15:09,840
здогадалися що? Я можу читати старі паби.

172
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Я серйозно.

173
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
Що це за біса?

174
00:15:17,440 --> 00:15:20,900
Інакше ви втратите Diamond Cooperated.

175
00:15:22,140 --> 00:15:28,260
що? А тепер слухай мене. я ставлю
все, що я мав у цій компанії, і

176
00:15:28,260 --> 00:15:30,640
якийсь папірець говорить мені, хто я
повинен одружитися?

177
00:15:31,260 --> 00:15:36,500
Кайл, друже, це твій покійний дідусь
буде. Я теж не в захваті, молодий

178
00:15:36,500 --> 00:15:41,490
людина. Але твій дід, старий Роберт,
хотів вивести мафію з

179
00:15:41,490 --> 00:15:44,190
тіні, вийшовши заміж за сенатора
родина.

180
00:15:45,110 --> 00:15:51,930
А той сенатор до моєї внучки
нещастя, це я.

181
00:15:54,410 --> 00:15:55,470
Іди до біса.

182
00:15:55,850 --> 00:15:57,250
Цього не станеться.

183
00:15:59,930 --> 00:16:01,250
Вибачте за мого друга.

184
00:16:01,930 --> 00:16:04,050
Я спробую це виправити.

185
00:16:08,219 --> 00:16:09,840
Ні, я не роблю цього, Джош.

186
00:16:10,860 --> 00:16:12,920
Я не можу в це повірити.

187
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
Ні, Джош.

188
00:16:14,460 --> 00:16:15,600
Я цим не займаюся.

189
00:16:15,960 --> 00:16:17,340
Має бути інший шлях.

190
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
Ой, вибачте.

191
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Дакота?

192
00:16:22,320 --> 00:16:23,480
що ти тут робиш

193
00:16:25,020 --> 00:16:28,340
Містере Таннер, я... я зустріну вас у
автомобіль.

194
00:16:29,780 --> 00:16:30,780
так

195
00:16:35,140 --> 00:16:36,140
Ти плачеш?

196
00:16:36,840 --> 00:16:37,840
що сталося

197
00:16:39,500 --> 00:16:42,300
Мені було погано, тому я прийшов подивитися
лікар.

198
00:16:42,660 --> 00:16:43,660
Ви?

199
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Тут?

200
00:16:45,720 --> 00:16:47,860
У найдорожчу приватну клініку?

201
00:16:48,260 --> 00:16:50,180
Лікар мій друг.

202
00:16:50,440 --> 00:16:51,900
Він повинен лікувати мене безкоштовно.

203
00:16:52,340 --> 00:16:55,360
Але зараз я в порядку, тому я можу повернутися
працювати.

204
00:16:58,560 --> 00:16:59,560
Я бачу.

205
00:17:00,460 --> 00:17:03,640
Слухай, вже пізно. Іди додому.

206
00:17:06,670 --> 00:17:09,089
Що кажете, містере Денвер.

207
00:17:27,390 --> 00:17:28,390
О, дякую.

208
00:17:32,570 --> 00:17:34,150
Це вже 15-й раз.

209
00:17:34,760 --> 00:17:36,100
А я буду у ванній.

210
00:17:36,380 --> 00:17:38,520
Ну, принаймні, я більше не блюю.

211
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
Отже, де ми були?

212
00:17:41,300 --> 00:17:48,280
На додачу до того, що мудак є босом,
мій теперішній бос змусив мене вийти заміж за деяких

213
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
метод хлопець.

214
00:17:51,160 --> 00:17:52,320
Чорний Дракон?

215
00:17:53,080 --> 00:17:56,000
Що за ідіот так називає клан?

216
00:17:56,400 --> 00:17:57,520
Чорний Дракон?

217
00:17:58,500 --> 00:18:00,460
Я чув про них.

218
00:18:00,700 --> 00:18:03,400
Їхній бос схожий на безжального монстра
дівчина.

219
00:18:08,080 --> 00:18:09,800
Я думаю, ви повинні відповісти на це.

220
00:18:10,640 --> 00:18:12,000
Тому що я все одно маю пописати.

221
00:18:18,560 --> 00:18:20,680
До біса, містере Денвер.

222
00:18:49,290 --> 00:18:52,930
Пане Неннер, нагадайте мені, що з цим?
тестове завдання?

223
00:18:54,530 --> 00:18:57,910
Ну, тоді цей.

224
00:19:02,350 --> 00:19:08,090
Знаєш, поцілувати п'яну дівчину - це
останнє, що я б хотів.

225
00:19:09,190 --> 00:19:11,490
Але, схоже, ви б не заперечували.

226
00:21:02,460 --> 00:21:06,200
То чому ти викликав мене, Лукетті?

227
00:21:09,680 --> 00:21:14,720
Я просто хотів ввічливо попросити вас
залишити алмазний ринок.

228
00:21:15,200 --> 00:21:16,240
Це моя територія.

229
00:21:17,780 --> 00:21:18,780
Не переконав.

230
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
так

231
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
Пакет від кого?

232
00:21:37,280 --> 00:21:38,740
О, це вірно. Це мій дідусь.

233
00:21:39,420 --> 00:21:42,720
Чи можете ви доставити на ім'я, щоб піти
до рядка X? Я напишу тобі адресу.

234
00:21:44,680 --> 00:21:45,680
дякую

235
00:22:01,290 --> 00:22:04,070
Ми отримуємо партію дорогоцінного каміння
від нового підрядника сьогодні.

236
00:22:04,790 --> 00:22:08,370
Ви повинні бути там, щоб ви зрозуміли
всі процеси.

237
00:22:08,870 --> 00:22:11,130
Звичайно, містере Демер. Я вже бачу.

238
00:22:23,030 --> 00:22:24,030
не хвилюйся

239
00:22:24,670 --> 00:22:25,910
Вам не потрібно нічого говорити.

240
00:22:26,930 --> 00:22:29,330
Не так, як, знаєте, підпал від a
термітник.

241
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
Ось і все.

242
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
повір мені.

243
00:22:33,140 --> 00:22:34,500
Я з цим впораюся.

244
00:22:48,380 --> 00:22:49,460
О, пан

245
00:22:49,680 --> 00:22:51,440
Денвер. Радий вас бачити.

246
00:22:55,800 --> 00:22:59,460
Посилка найчистішого терну.

247
00:23:17,380 --> 00:23:20,880
добре Мій помічник впорається з цим
документообіг.

248
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
немає

249
00:23:25,280 --> 00:23:26,460
Я цього не роблю.

250
00:23:36,780 --> 00:23:38,160
Просвіти мене своїм поясненням,
будь ласка

251
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
Подивіться.

252
00:23:43,940 --> 00:23:45,080
Знак зник.

253
00:23:45,620 --> 00:23:46,620
тут.

254
00:23:47,280 --> 00:23:54,180
Справжній діамант переживе навіть
вага а

255
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
бульдозер.

256
00:23:57,220 --> 00:23:58,220
так?

257
00:23:59,360 --> 00:24:00,980
Все ще хочеш, щоб я приготувала тісто?

258
00:24:07,600 --> 00:24:11,140
Навіть помічник з нульовим досвідом
помітив підробку.

259
00:24:11,680 --> 00:24:14,400
Ти справді думав, що я впаду на це і
дозволити тобі піти звідси живим?

260
00:24:19,760 --> 00:24:21,140
Ви будете.

261
00:24:21,560 --> 00:24:22,920
Ти відпустиш мене.

262
00:24:23,380 --> 00:24:24,560
Або вона мертва.

263
00:24:25,280 --> 00:24:26,280
Я обіцяю.

264
00:24:36,840 --> 00:24:38,000
Так само, як я думав.

265
00:24:38,880 --> 00:24:41,400
Цей мерзотник намагався обдурити мене фейком
каміння.

266
00:24:42,080 --> 00:24:43,440
А тепер ви мене послухайте.

267
00:24:43,760 --> 00:24:45,940
Скажи Лучетті, що він мене не знімає.

268
00:24:52,840 --> 00:24:54,460
Це для неї, сучий сину.

269
00:25:06,570 --> 00:25:07,570
дякую

270
00:25:18,190 --> 00:25:19,830
Як ви дізналися, як перевірити клітинки?

271
00:25:20,750 --> 00:25:23,390
Я просто не такий дурний, як тобі хотілося б
думаю.

272
00:25:30,570 --> 00:25:31,570
правильно.

273
00:25:32,390 --> 00:25:34,050
Тому що я знаю, як вибрати своє
помічники.

274
00:25:36,360 --> 00:25:38,680
Але в страху перед бавовняним Ленноксом.

275
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
Зачекайте.

276
00:25:42,120 --> 00:25:43,820
Можна вас привітати?

277
00:25:45,880 --> 00:25:46,940
Виходить заміж?

278
00:25:53,060 --> 00:25:59,800
На жаль, останнім часом я ні
більше мають право на особисту

279
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
але...

280
00:26:04,040 --> 00:26:07,100
Я радий допомогти своєму другові підготуватися
на її весілля.

281
00:26:21,720 --> 00:26:27,980
Дівчинка, ти впевнена, що маєш це зробити? я
тобто він бос мафії. Він може бути а

282
00:26:27,980 --> 00:26:30,400
людина. Я думаю, що Clarity дійсно допоміг
його.

283
00:26:30,660 --> 00:26:32,340
Цей клятий бос мафії.

284
00:26:32,860 --> 00:26:34,640
Це єдиний, хто може мене захистити
дідусь.

285
00:26:38,340 --> 00:26:39,340
Привіт, Томе.

286
00:26:41,080 --> 00:26:42,720
З тобою та Томом усе гаразд?

287
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
так

288
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
так

289
00:26:48,740 --> 00:26:54,840
Отже, як ви збираєтеся збалансувати буття
одружений і працює на того сексуального боса,

290
00:26:54,960 --> 00:26:55,960
Денвер?

291
00:26:56,940 --> 00:27:01,840
О, це одружений. Він тобі сподобається.
Він тобі сподобається. Він тобі сподобається. Стоп

292
00:27:03,040 --> 00:27:04,540
Він зовсім не сексуальний.

293
00:27:06,220 --> 00:27:08,720
Це просто проблема, в яку я сам потрапив.

294
00:27:08,980 --> 00:27:14,760
Ну, це той випадок. Я впевнений, що ваш
мафіозний чоловік допоможе вам позбутися

295
00:27:14,760 --> 00:27:16,760
так що не сексуальна проблема.

296
00:27:19,660 --> 00:27:21,080
ти така гарна

297
00:27:21,440 --> 00:27:25,060
А я така вагітна.

298
00:27:27,199 --> 00:27:28,600
ти такий милий

299
00:27:34,480 --> 00:27:35,480
людина

300
00:27:36,820 --> 00:27:38,960
Чи справді я маю вийти заміж за це?
безлад?

301
00:27:39,440 --> 00:27:41,020
Без лазівок, Кайл.

302
00:27:41,360 --> 00:27:47,580
Твій дідусь зробив усе, що міг
переконайтеся, що ви одружуєтеся на цьому ресторані. Це

303
00:27:47,580 --> 00:27:50,140
єдиний спосіб легалізувати мафію
бізнес.

304
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
добре.

305
00:27:52,480 --> 00:27:55,180
Буде шлюб на папері. Ні справжнього
почуття.

306
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
Це просто угода.

307
00:27:57,490 --> 00:27:58,590
Чому на папері?

308
00:28:00,510 --> 00:28:02,490
Ти її ще навіть не бачив.

309
00:28:06,410 --> 00:28:07,810
Ось і все.

310
00:28:50,320 --> 00:28:51,320
Що за біса?

311
00:28:52,180 --> 00:28:53,680
Це якийсь жарт?

312
00:29:00,780 --> 00:29:02,200
Ви Кетрін Ештон?

313
00:29:02,700 --> 00:29:04,080
Внучка сенатора?

314
00:29:04,880 --> 00:29:09,560
Мені довелося бути... А ти... Ти - це
бос мафії?

315
00:29:15,320 --> 00:29:16,900
Боже мій

316
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
що відбувається

317
00:29:21,520 --> 00:29:24,840
Ти навіть гірший, ніж я думав.

318
00:29:30,360 --> 00:29:31,980
Ти не хочеш побачити свого діда?

319
00:29:32,760 --> 00:29:34,040
Що мене налякало більше?

320
00:29:34,900 --> 00:29:36,380
Монстр Денвер?

321
00:29:37,380 --> 00:29:39,720
Або почуття, яких я не хочу мати
його?

322
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
Ви можете почати.

323
00:29:56,220 --> 00:30:00,620
У цей благословенний день, Кайл
Денвер, візьміть... Так, я.

324
00:30:04,740 --> 00:30:05,740
Він теж.

325
00:30:14,320 --> 00:30:15,320
Так це все?

326
00:30:15,900 --> 00:30:16,819
Церемонія закінчилася?

327
00:30:16,820 --> 00:30:19,060
Щоб скріпити шлюб, потрібно поцілуватися.

328
00:30:19,290 --> 00:30:20,290
наречена.

329
00:30:38,390 --> 00:30:39,390
Шоу закінчилось.

330
00:30:39,910 --> 00:30:40,910
Іди додому.

331
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
до своєї долі.

332
00:30:55,870 --> 00:30:56,870
І для чого?

333
00:30:57,590 --> 00:30:58,750
Вважайте шлюб укладеним.

334
00:31:02,850 --> 00:31:03,850
давай

335
00:31:03,950 --> 00:31:05,410
Не змушуй мене. Не робити тобі що?

336
00:31:08,810 --> 00:31:10,750
Поклади мене!

337
00:31:16,930 --> 00:31:18,950
Ви звільнені.

338
00:31:19,230 --> 00:31:20,230
Ви відрізані.

339
00:31:20,670 --> 00:31:21,670
Я не згоден.

340
00:31:22,440 --> 00:31:25,180
Треба було думати про це раніше
ти збрехав мені. Це не змінюється

341
00:31:25,180 --> 00:31:26,180
що завгодно.

342
00:31:26,300 --> 00:31:27,560
Це шлюб на папері.

343
00:31:27,860 --> 00:31:28,860
Не справжні почуття.

344
00:31:29,740 --> 00:31:30,740
Це просто угода.

345
00:31:32,560 --> 00:31:33,800
Це буде шлюб на папері.

346
00:31:34,080 --> 00:31:35,140
Ніяких справжніх почуттів.

347
00:31:36,700 --> 00:31:37,700
Це просто угода.

348
00:31:40,400 --> 00:31:41,440
Ви не розумієте.

349
00:31:42,000 --> 00:31:43,820
Я встановлюю правила тут.

350
00:31:47,240 --> 00:31:50,420
Правило номер один.

351
00:31:54,750 --> 00:31:57,270
На публіці ми пара.

352
00:32:00,950 --> 00:32:03,170
Ніхто не повинен сумніватися в цьому.

353
00:32:03,590 --> 00:32:04,790
Правило номер два.

354
00:32:07,070 --> 00:32:09,930
Ви проводите весь час разом
продати це.

355
00:32:11,650 --> 00:32:13,150
І правило номер три.

356
00:32:16,330 --> 00:32:19,310
Ніяких справжніх почуттів.

357
00:32:23,750 --> 00:32:25,390
Пам’ятайте, це лише угода.

358
00:32:26,910 --> 00:32:28,510
Як тільки я отримаю свою компанію,

359
00:32:30,050 --> 00:32:31,050
ти розлучаєшся.

360
00:32:41,130 --> 00:32:42,830
Я просто сиджу в своїй спальні.

361
00:32:45,330 --> 00:32:46,330
Не змушуй мене чекати.

362
00:32:47,410 --> 00:32:48,970
І я знаю, що я просто живу з тобою.

363
00:32:49,770 --> 00:32:50,770
Ви будете.

364
00:32:59,820 --> 00:33:01,060
Це для вашої власної безпеки.

365
00:33:08,680 --> 00:33:13,740
Без перерви.

366
00:33:14,360 --> 00:33:15,920
Це мій тест-драйв.

367
00:33:27,620 --> 00:33:29,360
Блейне, ти все відчуваєш у дверях
ніч?

368
00:34:16,520 --> 00:34:17,620
Ти хотів знімати завтра?

369
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
Ти не сумуєш, Алекс?

370
00:35:57,190 --> 00:36:00,770
Що робити, якщо я привабливий, але недостатньо для цього
спати зі мною в одному ліжку?

371
00:36:01,450 --> 00:36:02,890
Принаймні ти все ще акула.

372
00:36:03,990 --> 00:36:04,990
Я дам тобі це.

373
00:36:43,760 --> 00:36:45,580
Так хто ви, містере Денвер?

374
00:36:47,260 --> 00:36:49,640
Жорстокий мафіозі з крижаним серцем?

375
00:36:51,100 --> 00:36:54,180
Або єдиний, хто створив моє серце
спалити?

376
00:36:54,940 --> 00:36:56,160
Так хто ти?

377
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
Дакота?

378
00:36:58,180 --> 00:36:59,240
Або Катерина?

379
00:37:00,520 --> 00:37:01,680
Або місіс Денвер?

380
00:37:02,380 --> 00:37:03,440
Мене звуть Дакота.

381
00:37:09,560 --> 00:37:12,220
Я ніколи не вказував на когось ти
не зовсім так.

382
00:37:18,029 --> 00:37:22,210
Пам'ятайте, ваше дихання контролює
куля.

383
00:37:28,230 --> 00:37:29,230
Видихнути.

384
00:37:36,310 --> 00:37:37,370
непогано

385
00:37:39,030 --> 00:37:40,730
Після роботи продовжимо.

386
00:37:41,350 --> 00:37:43,090
Ви мене вчора звільнили.

387
00:37:50,000 --> 00:37:51,960
Ви продовжуєте працювати, поки я не знайду нового
помічник.

388
00:37:52,940 --> 00:37:54,720
Ти збираєшся змусити її одягнути це пальто?

389
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
так

390
00:37:57,660 --> 00:37:58,760
Є проблеми з цим?

391
00:38:02,140 --> 00:38:03,140
Ви?

392
00:38:05,640 --> 00:38:06,640
Ви?

393
00:38:07,760 --> 00:38:08,860
Ви двоє знайомі?

394
00:38:12,740 --> 00:38:13,740
так

395
00:38:14,940 --> 00:38:15,940
Він мій друг.

396
00:38:18,890 --> 00:38:20,850
Дякую, наречений, точніше.

397
00:38:21,370 --> 00:38:22,370
Дякую, сину.

398
00:38:23,790 --> 00:38:24,810
Так чому ти тут?

399
00:38:25,010 --> 00:38:30,530
Я тут, щоб привітати Катерину
Ештон на весіллі.

400
00:38:31,630 --> 00:38:33,830
Не знав, що вона буде моєю коханою.

401
00:38:35,970 --> 00:38:38,170
Який, до речі, пішов Дакотою.

402
00:38:38,890 --> 00:38:40,370
Я шукав тебе, Дакото.

403
00:38:40,630 --> 00:38:42,250
Але ви постійно змінюєте адреси.

404
00:39:01,860 --> 00:39:05,300
Буде соромно, Кайле, брати те, що є
твоя.

405
00:39:16,740 --> 00:39:18,380
Я ніколи не відмовляюся від того, що мені належить.

406
00:39:20,400 --> 00:39:21,400
Виходьте.

407
00:39:27,630 --> 00:39:28,630
скоро побачимось.

408
00:39:39,670 --> 00:39:41,130
Ти справді збираєшся одружитися з Люком Кітті?

409
00:39:41,850 --> 00:39:43,430
Це він намагається тебе вбити
дідусь.

410
00:39:44,110 --> 00:39:45,590
що? Едем?

411
00:39:46,370 --> 00:39:47,790
Відколи він Люк Кітті?

412
00:39:48,470 --> 00:39:50,090
У минулому житті він був Іден Браун.

413
00:39:52,590 --> 00:39:56,930
Він... Він був моїм першим хлопцем, і
потім він просто зник, і...

414
00:39:57,640 --> 00:39:59,620
Я ніколи не думав, що він переверне мафію.

415
00:40:00,580 --> 00:40:02,580
Отже, ти не вийшла за нього заміж лише тому, що він
зникла?

416
00:40:04,680 --> 00:40:06,800
Ви ревнуєте, містере Денвер?

417
00:40:09,660 --> 00:40:10,660
Він небезпечний.

418
00:40:11,560 --> 00:40:12,920
Ви повинні триматися від нього подалі.

419
00:40:14,120 --> 00:40:17,860
І пам'ятай, прямо зараз ти моя дружина.

420
00:40:20,000 --> 00:40:21,140
Тож поводьтеся так.

421
00:40:34,250 --> 00:40:35,009
Так, пан

422
00:40:35,010 --> 00:40:36,010
Даггар.

423
00:40:37,370 --> 00:40:41,010
Повірте, я буду найкращим помічником
у вас коли-небудь було.

424
00:40:45,610 --> 00:40:48,470
У мене є багато способів здивувати вас.

425
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
Я заважаю?

426
00:40:54,650 --> 00:40:56,170
що ти тут робиш

427
00:40:57,150 --> 00:40:58,150
У вас бійка.

428
00:40:58,830 --> 00:41:00,310
Віддайте документи Аманді.

429
00:41:00,830 --> 00:41:02,650
Зараз вона відповідає за постачання каменю.

430
00:41:13,260 --> 00:41:14,260
що відбувається

431
00:41:14,300 --> 00:41:15,620
Ти дивно поводишся, Дакото.

432
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
ревнує?

433
00:41:18,740 --> 00:41:20,040
Чому я буду ревнувати?

434
00:41:23,860 --> 00:41:27,020
Удачі, Аманда, якщо тобі подобається носити
комір.

435
00:41:33,240 --> 00:41:37,560
Я не розумію, як ти взагалі міг
найняти, що ніхто.

436
00:41:39,820 --> 00:41:42,500
Не смій говорити про місіс Денвер
знову так.

437
00:41:43,680 --> 00:41:44,680
Місіс Денвер?

438
00:41:45,380 --> 00:41:46,380
Ви чули мене.

439
00:41:46,540 --> 00:41:47,540
Приступайте до роботи.

440
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Зараз.

441
00:41:53,160 --> 00:41:54,160
ох

442
00:41:54,520 --> 00:41:55,520
Кайл, чоловіче.

443
00:41:57,920 --> 00:42:00,560
Я щойно зіткнувся з твоєю розлюченою дружиною.

444
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
що сталося

445
00:42:02,120 --> 00:42:03,680
Моя дружина не ваша справа.

446
00:42:04,060 --> 00:42:05,060
ох

447
00:42:05,920 --> 00:42:07,200
Тепер це моя дружина.

448
00:42:08,160 --> 00:42:09,160
Схоже.

449
00:42:09,440 --> 00:42:10,840
Ви двоє стаєте ближчими.

450
00:42:23,880 --> 00:42:25,640
привіт Ян?

451
00:42:26,140 --> 00:42:32,360
До речі, оформлення документів офіційно
передача компанії вам майже

452
00:42:32,360 --> 00:42:33,540
зроблено. чудово

453
00:42:34,640 --> 00:42:37,580
Коли ви закінчите, почніть писати
документи про розлучення.

454
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Що за біса?

455
00:42:46,280 --> 00:42:47,600
Куди ти мене ведеш, Стеф?

456
00:42:49,000 --> 00:42:51,080
що? Ти боїшся мене зараз?

457
00:42:53,060 --> 00:42:56,440
Я просто пропоную піти подивитися на вас
дідусь у лікарні.

458
00:42:57,460 --> 00:42:58,700
Ні, ти не хочеш його бачити.

459
00:43:15,400 --> 00:43:16,400
Ти не можеш бути в Денвері.

460
00:43:17,840 --> 00:43:18,840
Це пропозиція.

461
00:43:19,980 --> 00:43:22,640
Крім того, мій колишній вб’є мого дідуся.

462
00:43:25,940 --> 00:43:29,480
Я нічого не зроблю твоєму дідові.

463
00:43:30,760 --> 00:43:33,660
Тому ти одружився з Денвером? Просто
щоб убезпечити його?

464
00:43:36,240 --> 00:43:38,860
Крихітко, я завжди любив тебе.

465
00:43:39,760 --> 00:43:41,780
Якщо це правда, то чому ви пішли?

466
00:43:42,320 --> 00:43:43,540
Ти просто зник.

467
00:43:45,130 --> 00:43:48,470
Тоді ще нікого не було, а я хотіла
щоб дати тобі все.

468
00:43:49,570 --> 00:43:56,090
І тепер я готовий пожертвувати навіть своїм
інтерес клану просто повернути що

469
00:43:56,090 --> 00:43:57,090
належить мені.

470
00:43:58,330 --> 00:44:00,910
Я не належу тобі, Іден. я ні
платити вам.

471
00:44:01,110 --> 00:44:02,110
Ви неправі.

472
00:44:02,930 --> 00:44:05,470
Ти або належиш мені, або Денверу.

473
00:44:05,850 --> 00:44:06,850
Ви вибираєте.

474
00:44:11,370 --> 00:44:12,370
Ось так.

475
00:44:15,560 --> 00:44:18,000
Гей, ми якраз про тебе говорили.

476
00:44:18,560 --> 00:44:20,280
Дакота збиралася кинути тебе.

477
00:44:25,140 --> 00:44:26,140
так

478
00:44:29,780 --> 00:44:34,340
Гадаю, одна проблема вирішена.

479
00:44:41,680 --> 00:44:43,280
Сподіваюся, твій дідусь одужає.

480
00:44:53,930 --> 00:44:56,570
чекаємо вас у нашому ресторані.
Пам'ятаєте?

481
00:44:57,990 --> 00:44:59,370
Це запрошення?

482
00:45:00,690 --> 00:45:01,790
Чи шантаж?

483
00:45:03,290 --> 00:45:04,810
Запрошення, звичайно.

484
00:45:39,310 --> 00:45:40,710
Ти її відпустиш?

485
00:45:41,990 --> 00:45:42,990
Звичайно ні.

486
00:45:45,510 --> 00:45:45,990
я

487
00:45:45,990 --> 00:46:01,470
використовується

488
00:46:01,470 --> 00:46:04,390
любити Іден як божевільний, а тепер його
дотик відчувається як зрада.

489
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
Не проти, якщо я приєднаюся?

490
00:46:14,400 --> 00:46:15,480
Не чекав мене.

491
00:46:17,000 --> 00:46:18,560
що ти тут робиш

492
00:46:19,680 --> 00:46:22,620
Я прийшов за гарантіями. Для Дакоти і
її дід.

493
00:46:23,440 --> 00:46:24,460
Залиште їх у спокої.

494
00:46:25,420 --> 00:46:26,640
Або це кланова війна.

495
00:46:29,480 --> 00:46:30,480
Війна кланів?

496
00:46:33,700 --> 00:46:34,960
Ну, вона сама прийшла.

497
00:46:36,700 --> 00:46:38,860
І я її не відпускаю.

498
00:46:39,370 --> 00:46:40,550
Тоді це війна.

499
00:46:53,850 --> 00:46:55,570
Ви обираєте свою долю.

500
00:47:02,010 --> 00:47:03,530
Тоді це війна.

501
00:47:19,720 --> 00:47:24,380
Ви справді готові зайти занадто далеко
мені? Перш ніж відпустити дружину, я повинен

502
00:47:24,380 --> 00:47:26,740
переконайтеся, що вона буде в безпеці.

503
00:47:28,060 --> 00:47:30,600
Служба боса мафії, нічого
особистий.

504
00:47:34,880 --> 00:47:36,440
Пам'ятай про це, дружино.

505
00:47:36,920 --> 00:47:37,920
ти мій

506
00:47:38,060 --> 00:47:39,120
І я твоя.

507
00:47:40,100 --> 00:47:41,400
Але зараз...

508
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
Ти відпустив мене так.

509
00:47:51,770 --> 00:47:54,390
Я визнаю, що минулий тиждень був тортурою.

510
00:47:54,690 --> 00:47:58,430
Я ніколи не думав, що буду щось відчувати
хтось схожий на вас.

511
00:47:58,910 --> 00:48:01,170
Так, я відпускаю тебе.

512
00:48:02,810 --> 00:48:05,230
Щоб побачити, як ти повернешся до мене першим.

513
00:48:05,970 --> 00:48:06,970
Виходьте.

514
00:48:08,490 --> 00:48:10,430
Ти зарозумілий монстр.

515
00:48:11,070 --> 00:48:13,070
Я більше ніколи не хочу тебе бачити.

516
00:48:21,550 --> 00:48:22,550
Ви розумієте?

517
00:48:22,850 --> 00:48:25,190
Що ти в біса робиш?

518
00:48:26,670 --> 00:48:27,730
Сучий син!

519
00:48:28,270 --> 00:48:29,930
Геть свої довбані руки геть від неї!

520
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
ти в порядку

521
00:48:34,710 --> 00:48:35,950
Він більше не торкнеться тебе.

522
00:48:36,270 --> 00:48:37,270
Все буде добре.

523
00:48:38,090 --> 00:48:39,390
Тепер ти в безпеці. Слухай.

524
00:48:40,450 --> 00:48:41,510
Я дам тобі це.

525
00:48:42,850 --> 00:48:43,850
Ти поки вірний до біса.

526
00:48:45,290 --> 00:48:47,750
Якщо він знову з'явиться, подзвони мені.

527
00:48:48,250 --> 00:48:49,149
Відразу.

528
00:48:49,150 --> 00:48:50,150
зрозумів

529
00:48:50,810 --> 00:48:51,810
тут.

530
00:48:52,570 --> 00:48:53,630
Я викличу копів.

531
00:48:54,450 --> 00:48:55,450
Все буде гаразд.

532
00:49:18,600 --> 00:49:20,480
Чи повинен я звітувати про те, що я роблю у своєму
будинок?

533
00:49:21,720 --> 00:49:22,720
куди ти йдеш

534
00:49:46,380 --> 00:49:51,280
Не всі ми такі благородні, як я. я
повірте, що я людина зарозуміла.

535
00:49:55,880 --> 00:49:56,880
Злазь!

536
00:50:00,300 --> 00:50:01,300
Не рухайся.

537
00:50:02,180 --> 00:50:03,180
Зачекайте.

538
00:50:04,120 --> 00:50:06,900
Раз, два, три.

539
00:50:09,460 --> 00:50:11,440
Нічого страшного. Нічого страшного. все гаразд я
означає...

540
00:50:15,500 --> 00:50:16,500
Залишайся тут.

541
00:50:25,860 --> 00:50:27,960
Кайл, чи є щось таке?
налякати тебе?

542
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
немає

543
00:50:33,500 --> 00:50:36,340
Джош, це може почати війну.

544
00:50:37,440 --> 00:50:39,480
Слухай, чоловіче, приведи мого мудрого друга.

545
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Готуйте хлопців.

546
00:50:41,900 --> 00:50:42,960
Залишайтеся на зв'язку, добре?

547
00:50:51,180 --> 00:50:52,180
Гаразд, я тут.

548
00:50:52,420 --> 00:50:53,420
це я

549
00:50:53,900 --> 00:50:55,240
Ми обидва вмираємо від бажання дихати.

550
00:50:56,160 --> 00:50:57,280
Треба зробити це ще раз.

551
00:51:06,000 --> 00:51:08,980
Містер Денвер, поцілуйте мене.

552
00:51:15,780 --> 00:51:16,980
Боже мій, Кайл.

553
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
Ви кровоточите.

554
00:51:24,840 --> 00:51:26,300
Я приніс це, щоб очистити твою рану.

555
00:51:31,720 --> 00:51:32,720
привіт

556
00:51:33,520 --> 00:51:35,200
Не кажи мені, що ти хвилюєшся за мене.

557
00:51:42,300 --> 00:51:45,700
Я хвилююся, через що почалася ця війна
мене.

558
00:51:46,080 --> 00:51:47,480
Не перебільшуйте свою роль.

559
00:51:48,080 --> 00:51:50,020
Ця війна через Едем.

560
00:51:50,800 --> 00:51:52,760
Він шукав виправдання для a
довгий час.

561
00:51:53,520 --> 00:51:57,760
Дурний я. Я вірю, що може бути
почуття під його дотиком і поглядом, але

562
00:51:57,760 --> 00:51:58,880
просто лід і отрута.

563
00:52:02,080 --> 00:52:03,080
Клара?

564
00:52:05,800 --> 00:52:06,800
Клара?

565
00:52:09,340 --> 00:52:10,340
Клара, що сталося?

566
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Бог.

567
00:52:19,340 --> 00:52:20,580
Це навіть не буде...

568
00:52:27,080 --> 00:52:29,060
Ви двоє щось хочете?
поясни мені?

569
00:52:29,480 --> 00:52:31,380
Твій чоловік врятував мене від Тома.

570
00:52:32,860 --> 00:52:38,840
Він бив мене роками і... я
було надто пізно сказати йому.

571
00:52:39,500 --> 00:52:40,500
що?

572
00:52:41,500 --> 00:52:42,700
Я не можу в це повірити.

573
00:52:43,360 --> 00:52:44,740
Хотів би я знати.

574
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
Тім, вибач.

575
00:52:48,260 --> 00:52:49,560
Я повинен був це сказати сам.

576
00:53:01,130 --> 00:53:02,450
Тому я хвилювався за вас.

577
00:53:04,330 --> 00:53:09,290
Виявляється, серце справді велике
під усією брехнею.

578
00:53:09,930 --> 00:53:13,710
Я не хочу розривати це, але ми
закінчується час.

579
00:53:15,510 --> 00:53:17,890
Люди Ідена вже на позиціях.

580
00:53:21,030 --> 00:53:22,330
Пообіцяй мені, що не помреш.

581
00:53:22,970 --> 00:53:27,910
Знаєш, раніше мені було байдуже, чи я
жили чи ні.

582
00:53:28,310 --> 00:53:29,330
Але зараз...

583
00:53:30,160 --> 00:53:31,620
Є причина залишитися в живих.

584
00:53:41,660 --> 00:53:42,660
Все ясно.

585
00:53:43,000 --> 00:53:44,720
Цей склад - мій замок.

586
00:53:44,920 --> 00:53:45,920
Ви тут у безпеці.

587
00:53:46,300 --> 00:53:48,020
Ніхто вас не потурбує.

588
00:53:48,240 --> 00:53:50,060
гаразд Залишайся тут. Я повернусь

589
00:53:50,540 --> 00:53:51,540
Нейт, Кайл.

590
00:53:52,340 --> 00:53:53,880
Мені насправді байдуже, що ти щойно сказав.

591
00:53:54,560 --> 00:53:58,080
Коханий, я не ховаюся за плечима своїх людей.

592
00:53:59,500 --> 00:54:00,540
Але я пам'ятаю свою обіцянку.

593
00:54:05,060 --> 00:54:06,880
Це може бути наша остання ніч разом.

594
00:54:29,180 --> 00:54:35,980
Важкий, як грім, стримуючи дощ
кожен

595
00:54:35,980 --> 00:54:42,980
знак говорить, що я повинен бігти зараз, але моє серце
продовжує називати твоє ім'я

596
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
я люблю тебе

597
00:55:08,640 --> 00:55:09,760
я тебе теж люблю

598
00:55:15,380 --> 00:55:18,480
Шкода, що ви не хотіли зробити це легко
так, Дакота.

599
00:55:22,600 --> 00:55:25,280
Давай, Гаррі. Перш ніж хтось пришле мене
з вами.

600
00:55:25,640 --> 00:55:28,320
Покладіть це в її їжу.

601
00:55:30,680 --> 00:55:31,940
Вважайте це зробленим.

602
00:55:55,180 --> 00:55:56,460
Лінда, що ти тут робиш?

603
00:55:58,780 --> 00:56:01,100
Я купив сніданок для вас і ваших
життя.

604
00:56:02,920 --> 00:56:03,920
Це може поранитися.

605
00:56:05,140 --> 00:56:06,140
Я не боюся.

606
00:56:09,760 --> 00:56:10,760
Що тут відбувається?

607
00:56:12,120 --> 00:56:13,260
Аманда принесла нам сніданок.

608
00:56:17,300 --> 00:56:20,240
Ніколи не думав, що скажу це, але дякую,
Аманда.

609
00:56:31,740 --> 00:56:33,760
Любий, ти в порядку?

610
00:56:38,800 --> 00:56:40,020
Що ти з нею зробив?

611
00:56:41,980 --> 00:56:45,700
О, просто трохи отруїли її, містере.
Дональд.

612
00:56:46,100 --> 00:56:48,740
А зараз будемо здавати
все.

613
00:56:49,060 --> 00:56:51,640
Вона, ваш діамант, ваш клан або вона
вмирає.

614
00:56:56,760 --> 00:56:59,180
Суко, що ти з нею зробив?

615
00:57:00,200 --> 00:57:03,840
Відповідай мені зараз. Я не знаю, але ось
підказка.

616
00:57:05,100 --> 00:57:06,380
Годинник цокає.

617
00:57:07,420 --> 00:57:11,500
Вона йде за 18 хвилин до цього
пізно на протиотруту.

618
00:57:28,170 --> 00:57:29,570
Ти мертвий, Лігеті.

619
00:57:30,790 --> 00:57:31,990
Я тебе вб'ю.

620
00:57:33,750 --> 00:57:35,570
Ось випий це, любий.

621
00:57:47,370 --> 00:57:48,370
Денвер.

622
00:57:50,010 --> 00:57:51,350
Забудь про Денвер.

623
00:57:52,110 --> 00:57:53,210
Ти тепер мій.

624
00:58:05,640 --> 00:58:08,220
Я думаю, що тут чогось не вистачає
палець.

625
00:58:12,860 --> 00:58:13,860
Не чіпай її!

626
00:58:15,780 --> 00:58:17,240
Як ти сюди потрапив?

627
00:58:19,220 --> 00:58:21,480
Охороняють це два десятки чоловіків
будівля.

628
00:58:21,780 --> 00:58:22,780
Я їх убив.

629
00:58:24,480 --> 00:58:25,660
Кожен із них.

630
00:58:26,320 --> 00:58:27,380
Я теж тебе вб'ю.

631
00:58:29,360 --> 00:58:30,460
Я так не думаю.

632
00:58:35,150 --> 00:58:36,150
І я буду.

633
00:58:41,330 --> 00:58:42,870
Кайл, дай мені пістолет!

634
00:58:48,850 --> 00:58:49,870
Ні, Деклане.

635
00:58:50,610 --> 00:58:52,370
Ми повинні любити один одного.

636
00:58:53,030 --> 00:58:54,950
І треба тримати язик.

637
00:58:55,430 --> 00:59:00,310
І ви це кажете після того, як шантажували
мій дідусь отруїв і викрав мене

638
00:59:00,310 --> 00:59:01,530
тільки вбив кохання мого життя?

639
00:59:02,090 --> 00:59:03,090
Це моя дружина.

640
00:59:05,070 --> 00:59:07,970
Ти обіцяв мені піклуватися про себе
і замість вас, ви ухилилися від усього

641
00:59:07,970 --> 00:59:09,290
армії. Я з глузду з'їхав!

642
00:59:41,200 --> 00:59:42,200
послухай мене.

643
00:59:42,440 --> 00:59:44,240
Я закінчив тримати язик за зубами.

644
00:59:44,440 --> 00:59:46,520
Я не святий. Не романтик.

645
00:59:46,840 --> 00:59:48,560
Я не кажу красивих речей.

646
00:59:50,180 --> 00:59:52,500
Я звикла все контролювати.

647
00:59:53,380 --> 00:59:54,380
Люди.

648
00:59:55,120 --> 00:59:56,120
Бізнес.

649
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
себе.

650
00:59:59,200 --> 01:00:00,200
це ти.

651
01:00:00,560 --> 01:00:04,440
Ой, чорт забирай. Це мені спало на думку. І
знаєте, все це...

652
01:00:14,440 --> 01:00:16,760
Єдиний спосіб заткнути вам рот, містере.
Денвер.

653
01:00:20,440 --> 01:00:26,520
Ти дійсно віддав їм усі свої діаманти

654
01:00:26,520 --> 01:00:28,080
для мене?

655
01:00:35,420 --> 01:00:40,440
Жоден із цих діамантів не вартий навіть одного
ваших поцілунків, місіс Денвер.

656
01:00:50,730 --> 01:00:51,730
Тільки місіс Денвер.

657
01:00:52,130 --> 01:00:55,910
Тільки в хвилини повного щастя,
Містер Денвер.

658
01:00:59,150 --> 01:01:00,150
місіс

659
01:01:01,570 --> 01:01:07,550
Денвер, знаєш, я нарешті знайшов свою
справжній діамант.