1
00:00:00,040 --> 00:00:04,580
Se non paghi oggi, ti sfratto
te, e ti porterò in tribunale. No, no,

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,700
aspetta un attimo.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,340
Ascolta, prometto che pagherò.

4
00:00:08,780 --> 00:00:09,780
Accidenti.

5
00:00:15,060 --> 00:00:16,060
Aspettare!

6
00:00:36,910 --> 00:00:38,250
Ecco, copriti.

7
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
Grazie.

8
00:00:46,130 --> 00:00:47,710
È stato totalmente imbarazzante.

9
00:00:48,030 --> 00:00:49,250
Quindi non ringraziarmi.

10
00:00:51,410 --> 00:00:52,410
Oh veramente?

11
00:00:52,890 --> 00:00:56,190
Scommetto che è stato lo spettacolo migliore che abbia mai visto
snoberai come non hai mai visto.

12
00:00:57,550 --> 00:00:58,550
Sicuro.

13
00:00:59,070 --> 00:01:00,450
Sai, mi stavo solo chiedendo...

14
00:01:00,970 --> 00:01:02,570
Sei davvero così disperato?

15
00:01:03,070 --> 00:01:05,209
Semplicemente non hai alcun principio.

16
00:01:06,550 --> 00:01:08,430
Hai mai dovuto dormire sul
strada?

17
00:01:08,750 --> 00:01:10,910
NO? Allora chiudi la bocca.

18
00:01:12,630 --> 00:01:13,770
Abbiamo un'idea migliore.

19
00:01:14,230 --> 00:01:15,350
Ho bisogno di un assistente.

20
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
Paga il doppio.

21
00:01:17,890 --> 00:01:18,890
Cosa ne pensi?

22
00:01:22,150 --> 00:01:23,150
Veramente?

23
00:01:23,410 --> 00:01:24,530
È un'offerta?

24
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
È.

25
00:01:27,750 --> 00:01:28,850
Ma prima...

26
00:01:32,270 --> 00:01:33,650
Papà. Baciami.

27
00:01:43,590 --> 00:01:45,970
Sembra che io non abbia superato il tuo test.

28
00:02:01,450 --> 00:02:03,990
Sembra che finalmente ho trovato il mio assistente.

29
00:02:10,930 --> 00:02:12,110
Oh, mi dispiace.

30
00:02:12,530 --> 00:02:13,930
Sono qui per l'annuncio.

31
00:02:14,230 --> 00:02:15,590
Wow, finalmente.

32
00:02:15,990 --> 00:02:20,230
L'azione avrebbe dovuto iniziare alle 20
minuti fa.

33
00:02:23,150 --> 00:02:26,610
Hai idea di chi abbiamo a che fare?
con qui?

34
00:02:30,070 --> 00:02:31,210
Firma il contratto.

35
00:02:32,770 --> 00:02:37,230
Mi dispiace, devo leggere prima. E tu?
ti servono i soldi o no?

36
00:03:16,240 --> 00:03:18,720
Aspetta, aspetta, aspetta. Almeno dammi
qualcosa da indossare.

37
00:03:19,020 --> 00:03:20,960
Non c'è tempo. Credimi, tesoro.

38
00:03:21,340 --> 00:03:23,720
Guadagni di più. Sembri così.

39
00:03:33,760 --> 00:03:34,320
Cosa

40
00:03:34,320 --> 00:03:41,240
diavolo

41
00:03:41,240 --> 00:03:42,240
sta succedendo qui?

42
00:03:44,239 --> 00:03:49,520
Non pensarci nemmeno. I miei ragazzi no
lasciarti uscire. Hai firmato il contratto.

43
00:03:51,560 --> 00:03:54,160
Ehi, andiamo. Iniziamo le offerte
già.

44
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
Cominciamo.

45
00:03:58,040 --> 00:04:01,180
Questi uomini disgustosi mi stanno guardando
come se volessero mangiarmi vivo.

46
00:04:02,640 --> 00:04:08,240
Dio, in cosa mi sono cacciato?
Punta gli occhi su un ebreo degno di un vero

47
00:04:08,240 --> 00:04:09,600
carnale.

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,100
Inizia il tuo prezzo.

49
00:04:12,750 --> 00:04:16,070
Centomila dollari.

50
00:04:16,490 --> 00:04:17,790
Duecento.

51
00:04:19,230 --> 00:04:20,510
Duecento?

52
00:04:20,990 --> 00:04:22,890
Tre. Trecento.

53
00:04:24,250 --> 00:04:25,450
Mezzo milione.

54
00:04:27,470 --> 00:04:29,950
Cinquecentomila.

55
00:04:30,750 --> 00:04:34,410
Uno. Cinquecentomila.

56
00:04:34,750 --> 00:04:35,750
Due.

57
00:04:37,170 --> 00:04:41,010
Kieran, non capisci? Ti ho comprato.

58
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
E offri da bere.

59
00:04:43,350 --> 00:04:45,050
Considerali come il tuo compenso.

60
00:04:45,450 --> 00:04:49,930
Che diavolo? Non ci avevo pensato.
Troppo tardi. Hai firmato il contratto.

61
00:04:52,130 --> 00:04:58,730
Un milione.

62
00:04:59,790 --> 00:05:03,810
E lei è mia.

63
00:05:07,910 --> 00:05:10,550
Oro. Non è giusto. l'ho comprata,
signore.

64
00:05:11,180 --> 00:05:12,600
Sei serio in questo momento?

65
00:05:13,120 --> 00:05:15,620
Perché mi hai trascinato in questo inferno?

66
00:05:15,920 --> 00:05:17,420
Non mi sono mai piaciute queste dannate opzioni.

67
00:05:17,980 --> 00:05:19,180
È ora di spegnerlo.

68
00:05:24,500 --> 00:05:26,140
Lei è mia. Lasciala andare.

69
00:05:30,480 --> 00:05:36,980
Perché questo idiota arrogante mi ha salvato? Sig.
Denver, che onore inaspettato vedere

70
00:05:36,980 --> 00:05:39,080
tu nel nostro umile club.

71
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
Ovviamente.

72
00:05:41,309 --> 00:05:42,309
Lei è tua.

73
00:05:51,510 --> 00:05:53,310
Sembra che stia diventando un'abitudine.

74
00:06:23,920 --> 00:06:24,920
Cosa sta succedendo?

75
00:06:29,360 --> 00:06:30,560
Dove mi stai portando?

76
00:06:31,900 --> 00:06:33,140
Ascoltare! Aspettare!

77
00:06:35,700 --> 00:06:36,780
Questo è illegale!

78
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
Spero che tu capisca che questo è solo
malinteso.

79
00:06:55,580 --> 00:06:56,580
Non mi venderei mai.

80
00:06:57,140 --> 00:06:58,140
Ma l'hai fatto.

81
00:06:59,600 --> 00:07:01,600
Se non mi lasci andare, griderò.

82
00:07:02,140 --> 00:07:04,520
Grido. Il mio coraggio piove.

83
00:07:30,050 --> 00:07:31,330
Mi dispiace per te.

84
00:07:33,690 --> 00:07:34,690
Scusa per me?

85
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
Perché?

86
00:07:39,530 --> 00:07:40,990
Hai pagato un milione per una donna.

87
00:07:41,350 --> 00:07:43,010
Non vuole ancora andarci a letto
tu.

88
00:07:45,410 --> 00:07:47,610
Quindi non vuoi ringraziarmi per aver salvato
vieni da quello schifoso?

89
00:07:48,110 --> 00:07:50,110
E cosa ti fa avere qualcosa di meglio di
lui?

90
00:07:51,050 --> 00:07:53,290
Non verrò a letto con te per nessuna cifra
di soldi.

91
00:08:02,790 --> 00:08:08,050
Il suo sguardo gelido ha un tale potere su di me. Io
non dormire con i miei assistenti.

92
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
Che cosa?

93
00:08:15,430 --> 00:08:16,430
Etichetta?

94
00:08:19,650 --> 00:08:23,030
Uno. Pensi che l'unico modo per farlo
i soldi sono con il tuo corpo?

95
00:08:41,190 --> 00:08:42,789
Cosa fai? Non sono un animale.

96
00:08:45,350 --> 00:08:47,370
Corretto. Non sei un animale.

97
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Sei di mia proprietà.

98
00:08:50,160 --> 00:08:53,260
E lavori per me finché non sarai ripagato
ogni centesimo che devi.

99
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
Giusto.

100
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
Detterò io.

101
00:09:00,940 --> 00:09:07,080
Io, Dakota Lennox, appartengo a Kyle Denver
24-7.

102
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
Che cosa?

103
00:09:09,480 --> 00:09:13,660
Avanti, signorina Lennox. Da adesso in poi, l'ho fatto
nessun diritto alla vita personale.

104
00:09:13,960 --> 00:09:16,040
Nella mia vita c'è solo Kyle Denver.

105
00:09:17,340 --> 00:09:18,580
Pensavi che io...

106
00:09:19,810 --> 00:09:22,690
Ascolta, se vuoi che lavori come tuo
assistente, perché mi hai portato da te?

107
00:09:22,690 --> 00:09:23,690
casa?

108
00:09:27,830 --> 00:09:29,950
Volevo spruzzare il piacere di quando
sei sceso in strada.

109
00:09:30,750 --> 00:09:32,050
La mia camera da letto è accanto.

110
00:09:32,570 --> 00:09:33,750
Potrei aver bisogno di te in qualsiasi momento.

111
00:09:37,830 --> 00:09:38,830
I tuoi nuovi vestiti.

112
00:10:03,100 --> 00:10:06,220
Perché la mia pelle sta ancora bruciando per la sua?
tocco ghiacciato?

113
00:10:39,980 --> 00:10:41,780
Quindi è lei la tua nuova assistente?

114
00:10:45,620 --> 00:10:47,540
Comandante, occupati della nuova ragazza.

115
00:10:59,920 --> 00:11:03,300
Pensare che l'assunzione in base all'aspetto non lo fosse
il tuo stile.

116
00:11:03,620 --> 00:11:07,240
Potrebbe essere attraente, ma non abbastanza
catturare il mio interesse.

117
00:11:13,580 --> 00:11:14,580
Decorare.

118
00:11:24,560 --> 00:11:26,560
Lo vedo sulla mia carta di apprendimento.

119
00:11:27,820 --> 00:11:29,120
Piccolo cucciolo patetico.

120
00:11:30,770 --> 00:11:32,370
Hai un problema con me?

121
00:11:36,370 --> 00:11:37,630
Copia questo documento.

122
00:11:44,950 --> 00:11:48,750
I tuoi rapporti sull'ultimo diamante
contratti di spedizione qui.

123
00:11:57,670 --> 00:11:58,670
Cos'è questo?

124
00:11:59,230 --> 00:12:00,230
Te ne sei dimenticato?

125
00:12:00,470 --> 00:12:02,970
Oggi incontreremo Tim Ashton.

126
00:12:03,970 --> 00:12:06,810
Dovresti sentire il tuo
testamento del nonno.

127
00:12:07,270 --> 00:12:10,190
Perché andare dall'amico di mio nonno?
per ascoltare il messaggio?

128
00:12:10,410 --> 00:12:11,950
Sai, mi ha lasciato.

129
00:12:17,050 --> 00:12:18,330
Non farlo, Kyle.

130
00:12:19,010 --> 00:12:23,990
La condizione è che lo apriamo solo in
La presenza di Ashton.

131
00:12:25,330 --> 00:12:26,870
Immagina se loro...

132
00:12:27,440 --> 00:12:28,780
Obbligarti a sposarti.

133
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Dio non voglia.

134
00:12:39,960 --> 00:12:41,320
La signorina Catherine Ashton.

135
00:12:44,860 --> 00:12:45,980
La corte di Lennox.

136
00:12:47,140 --> 00:12:48,140
Cosa vuoi?

137
00:12:49,020 --> 00:12:50,560
Devi venire con me.

138
00:12:50,860 --> 00:12:52,700
Tuo nonno non sta bene.

139
00:12:52,980 --> 00:12:54,400
E' alla clinica.

140
00:12:54,740 --> 00:12:55,740
Dio.

141
00:13:06,350 --> 00:13:11,610
accaduto. Come stai? Quindi finisco in a
letto d'ospedale affinché tu possa finalmente ricordare

142
00:13:11,610 --> 00:13:12,910
io. Smettila.

143
00:13:13,410 --> 00:13:16,750
Sai che ti amo, ma io... Ma tu lo sei
mi vergogno del mio onesto cognome.

144
00:13:16,990 --> 00:13:18,430
Oppure chiamala tu stesso adesso.

145
00:13:18,990 --> 00:13:19,990
Dakota Lennox.

146
00:13:20,310 --> 00:13:24,190
E non mi vergogno di te. Io semplicemente non lo faccio
voglio che le porte si aprano per me solo perché

147
00:13:24,190 --> 00:13:25,230
Sono la nipote di Babbo Natale.

148
00:13:31,070 --> 00:13:32,070
Che cos'è questo?

149
00:13:32,090 --> 00:13:34,890
Come puoi vedere, i criminali lo sono
ricattandomi.

150
00:13:35,310 --> 00:13:38,630
Vogliono che faccia pressione sul Parlamento
spingendo gli interessi del proprio gruppo.

151
00:13:39,550 --> 00:13:44,130
Catherine, mi dispiace, ma devi farlo
sposare il capo del clan del drago nero.

152
00:13:44,810 --> 00:13:48,210
Che cosa? La sua protezione mi terrà al sicuro
da questi criminali.

153
00:13:48,450 --> 00:13:50,850
Devi metterti questo per me.

154
00:13:58,650 --> 00:13:59,650
Sìì.

155
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
Lo farò.

156
00:14:05,610 --> 00:14:07,590
Ma per favore, non preoccuparti.

157
00:14:08,130 --> 00:14:09,690
Devi concentrarti sul miglioramento.

158
00:14:10,490 --> 00:14:12,310
Non vuoi saperne niente
lui?

159
00:14:14,450 --> 00:14:17,130
Io non. Ho solo bisogno di stare da solo per a
un po'.

160
00:14:22,950 --> 00:14:26,470
Bene, vecchio Robert Denver, hai capito cosa
volevi.

161
00:14:27,050 --> 00:14:30,450
I nostri nipoti si stanno per sposare
come avevi pianificato.

162
00:14:31,570 --> 00:14:33,450
Ma non sono sicuro che li renderà felici.

163
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
Salve, signore.

164
00:14:39,830 --> 00:14:40,830
Procediamo.

165
00:14:41,930 --> 00:14:42,930
Kyle Denver.

166
00:14:44,310 --> 00:14:47,950
Sì. Quindi sei di mia nipote
fidanzata.

167
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Che cosa?

168
00:14:53,170 --> 00:14:55,210
È ora di aprire il testamento.

169
00:14:59,550 --> 00:15:04,430
Che diavolo è questo?

170
00:15:04,710 --> 00:15:07,650
Entro i 30 anni, giovanotto, dovrai sposare il mio
nipote.

171
00:15:08,160 --> 00:15:09,840
Indovina un po? Posso leggere i vecchi pub.

172
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
Dico sul serio.

173
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
Che diavolo è questo?

174
00:15:17,440 --> 00:15:20,900
Altrimenti, perdi Diamond Cooperated.

175
00:15:22,140 --> 00:15:28,260
Che cosa? Adesso ascoltami. ho messo
tutto quello che avevo in quella compagnia, e

176
00:15:28,260 --> 00:15:30,640
qualche pezzo di carta mi dice chi sono
dovrebbe sposarsi?

177
00:15:31,260 --> 00:15:36,500
Kyle, amico, è del tuo defunto nonno
volontà. Nemmeno io sono entusiasta, giovane

178
00:15:36,500 --> 00:15:41,490
uomo. Ma tuo nonno, il vecchio Robert,
voleva far uscire la mafia

179
00:15:41,490 --> 00:15:44,190
ombre sposandosi con un senatore
famiglia.

180
00:15:45,110 --> 00:15:51,930
E quel senatore, da mia nipote
sfortuna, sono io.

181
00:15:54,410 --> 00:15:55,470
Vai all'inferno.

182
00:15:55,850 --> 00:15:57,250
Non succederà.

183
00:15:59,930 --> 00:16:01,250
Mi dispiace per il mio amico.

184
00:16:01,930 --> 00:16:04,050
I'll try to straighten this out.

185
00:16:08,219 --> 00:16:09,840
No, non lo farò, Josh.

186
00:16:10,860 --> 00:16:12,920
Non posso crederci.

187
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
No, Josh.

188
00:16:14,460 --> 00:16:15,600
Non lo farò.

189
00:16:15,960 --> 00:16:17,340
There's got to be another way.

190
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
Oh, mi dispiace.

191
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Dakota?

192
00:16:22,320 --> 00:16:23,480
Cosa stai facendo qui?

193
00:16:25,020 --> 00:16:28,340
Mr. Tanner, I'm... I'll meet you in the
macchina.

194
00:16:29,780 --> 00:16:30,780
Sì.

195
00:16:35,140 --> 00:16:36,140
Stai piangendo?

196
00:16:36,840 --> 00:16:37,840
Quello che è successo?

197
00:16:39,500 --> 00:16:42,300
I wasn't feeling well, so I came to see
un dottore.

198
00:16:42,660 --> 00:16:43,660
Voi?

199
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Qui?

200
00:16:45,720 --> 00:16:47,860
To the most expensive private clinic?

201
00:16:48,260 --> 00:16:50,180
Il dottore è mio amico.

202
00:16:50,440 --> 00:16:51,900
Dovrebbe curarmi gratis.

203
00:16:52,340 --> 00:16:55,360
Ma ora sto bene, quindi posso tornare a casa
lavoro.

204
00:16:58,560 --> 00:16:59,560
Vedo.

205
00:17:00,460 --> 00:17:03,640
Ascolta, è tardi. Vai a casa.

206
00:17:06,670 --> 00:17:09,089
Qualunque cosa dica, signor Denver.

207
00:17:27,390 --> 00:17:28,390
Oh, grazie.

208
00:17:32,570 --> 00:17:34,150
Questa è la quindicesima volta.

209
00:17:34,760 --> 00:17:36,100
E sarò in bagno.

210
00:17:36,380 --> 00:17:38,520
Beh, almeno non vomito più.

211
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
Allora, dov'eravamo rimasti?

212
00:17:41,300 --> 00:17:48,280
Oltre ad avere uno stronzo come capo,
il mio attuale capo mi ha costretto a sposarne alcuni

213
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
ragazzo del metodo.

214
00:17:51,160 --> 00:17:52,320
Drago Nero?

215
00:17:53,080 --> 00:17:56,000
Che razza di idiota chiama così un clan?

216
00:17:56,400 --> 00:17:57,520
Drago Nero?

217
00:17:58,500 --> 00:18:00,460
Ne ho sentito parlare.

218
00:18:00,700 --> 00:18:03,400
Il loro capo è come un mostro spietato
ragazza.

219
00:18:08,080 --> 00:18:09,800
Penso che dovresti rispondere.

220
00:18:10,640 --> 00:18:12,000
Perché devo fare pipì comunque.

221
00:18:18,560 --> 00:18:20,680
Fottiti, signor Denver.

222
00:18:49,290 --> 00:18:52,930
Signor Nenner, mi ricordi, che ne dici di quello?
compito di prova?

223
00:18:54,530 --> 00:18:57,910
Bene, allora, questo.

224
00:19:02,350 --> 00:19:08,090
Sai, baciare una ragazza ubriaca è...
l'ultima cosa che avrei mai desiderato.

225
00:19:09,190 --> 00:19:11,490
Ma sembra che non ti dispiacerebbe.

226
00:21:02,460 --> 00:21:06,200
Allora perché mi hai chiamato, Lucchetti?

227
00:21:09,680 --> 00:21:14,720
Volevo solo chiedertelo educatamente
abbandonare il mercato dei diamanti.

228
00:21:15,200 --> 00:21:16,240
Questo è il mio territorio.

229
00:21:17,780 --> 00:21:18,780
Non convinto.

230
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
Sì.

231
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
Pacchetto da chi?

232
00:21:37,280 --> 00:21:38,740
Oh, è vero. Quello è mio nonno.

233
00:21:39,420 --> 00:21:42,720
Puoi per favore consegnare al nome per andare
alla linea X? Ti manderò l'indirizzo per messaggio.

234
00:21:44,680 --> 00:21:45,680
Grazie.

235
00:22:01,290 --> 00:22:04,070
Stiamo ricevendo spedizioni di pietre preziose
da un nuovo appaltatore oggi.

236
00:22:04,790 --> 00:22:08,370
Devi essere lì per capire
tutti i processi.

237
00:22:08,870 --> 00:22:11,130
Naturalmente, signor Demer. Lo vedo già.

238
00:22:23,030 --> 00:22:24,030
Non preoccuparti.

239
00:22:24,670 --> 00:22:25,910
Non devi dire nulla.

240
00:22:26,930 --> 00:22:29,330
Non come, sai, un incendio appiccato da a
termite.

241
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
Questo è tutto.

242
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
Fidati di me.

243
00:22:33,140 --> 00:22:34,500
Posso gestirlo.

244
00:22:48,380 --> 00:22:49,460
Oh, signor

245
00:22:49,680 --> 00:22:51,440
Denver. È bello vederti.

246
00:22:55,800 --> 00:22:59,460
Un carico di spine purissime.

247
00:23:17,380 --> 00:23:20,880
Va bene. Il mio assistente si occuperà del
pratiche burocratiche.

248
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
No.

249
00:23:25,280 --> 00:23:26,460
Non lo farò.

250
00:23:36,780 --> 00:23:38,160
Illuminami con la tua spiegazione,
per favore.

251
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
Aspetto.

252
00:23:43,940 --> 00:23:45,080
Il segno è sparito.

253
00:23:45,620 --> 00:23:46,620
Qui dentro.

254
00:23:47,280 --> 00:23:54,180
Un vero diamante sopravviverebbe anche al
peso di a

255
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
bulldozer.

256
00:23:57,220 --> 00:23:58,220
COSÌ?

257
00:23:59,360 --> 00:24:00,980
Vuoi ancora che prepari l'impasto?

258
00:24:07,600 --> 00:24:11,140
Anche un assistente senza esperienza
notato il falso.

259
00:24:11,680 --> 00:24:14,400
Pensavi davvero che mi sarei innamorato di questo e
lasciarti uscire vivo da qui?

260
00:24:19,760 --> 00:24:21,140
Desideri.

261
00:24:21,560 --> 00:24:22,920
Mi lascerai andare.

262
00:24:23,380 --> 00:24:24,560
Oppure è morta.

263
00:24:25,280 --> 00:24:26,280
Prometto.

264
00:24:36,840 --> 00:24:38,000
Proprio come pensavo.

265
00:24:38,880 --> 00:24:41,400
Quel bastardo ha provato a fregarmi con un falso
pietre.

266
00:24:42,080 --> 00:24:43,440
Ora ascoltami.

267
00:24:43,760 --> 00:24:45,940
Di' a Lucetti che non mi abbatterà.

268
00:24:52,840 --> 00:24:54,460
Questo è per lei, figlio di puttana.

269
00:25:06,570 --> 00:25:07,570
Grazie.

270
00:25:18,190 --> 00:25:19,830
Come facevi a sapere come controllare le celle?

271
00:25:20,750 --> 00:25:23,390
È solo che non sono così stupido come vorresti
pensa.

272
00:25:30,570 --> 00:25:31,570
Giusto.

273
00:25:32,390 --> 00:25:34,050
Perché so come scegliere il mio
assistenti.

274
00:25:36,360 --> 00:25:38,680
Ma nel terrore di un Lennox di cotone.

275
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
Aspettare.

276
00:25:42,120 --> 00:25:43,820
Posso congratularmi con te?

277
00:25:45,880 --> 00:25:46,940
Sposarsi?

278
00:25:53,060 --> 00:25:59,800
Sfortunatamente, di recente, no
non hanno più diritto ad un personale

279
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
Ma...

280
00:26:04,040 --> 00:26:07,100
Sono felice di aiutare il mio amico a prepararsi
per il suo matrimonio.

281
00:26:21,720 --> 00:26:27,980
Ragazza, sei sicura di doverlo fare? Io
vuol dire che è un boss mafioso. Può essere a

282
00:26:27,980 --> 00:26:30,400
persona. Penso che Clarity abbia davvero aiutato
lui.

283
00:26:30,660 --> 00:26:32,340
Questo dannato boss mafioso.

284
00:26:32,860 --> 00:26:34,640
È l'unico che può proteggermi
nonno.

285
00:26:38,340 --> 00:26:39,340
Ciao, Tom.

286
00:26:41,080 --> 00:26:42,720
Va tutto bene tra te e Tom?

287
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
Sì.

288
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
Sì.

289
00:26:48,740 --> 00:26:54,840
Quindi, come bilancerai l'essere?
sposato e lavora per quel capo sexy,

290
00:26:54,960 --> 00:26:55,960
Denver?

291
00:26:56,940 --> 00:27:01,840
Oh, è sposato. Ti piacerà.
Ti piacerà. Ti piacerà. Fermare

292
00:27:03,040 --> 00:27:04,540
Non è affatto sexy.

293
00:27:06,220 --> 00:27:08,720
È solo un problema in cui mi sono cacciato.

294
00:27:08,980 --> 00:27:14,760
Ebbene, è proprio così. Sono sicuro che il tuo
il marito mafioso ti aiuterà a sbarazzartene

295
00:27:14,760 --> 00:27:16,760
quindi non è un problema sexy.

296
00:27:19,660 --> 00:27:21,080
Sei così bella.

297
00:27:21,440 --> 00:27:25,060
E sono così incinta.

298
00:27:27,199 --> 00:27:28,600
Sei così carino.

299
00:27:34,480 --> 00:27:35,480
Uomo.

300
00:27:36,820 --> 00:27:38,960
Devo davvero sposarmi con questo?
pasticcio?

301
00:27:39,440 --> 00:27:41,020
Nessuna scappatoia, Kyle.

302
00:27:41,360 --> 00:27:47,580
Tuo nonno ha fatto tutto il possibile
assicurati di sposare questo catering. Lo è

303
00:27:47,580 --> 00:27:50,140
l’unico modo per legalizzare la mafia
affari.

304
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
Bene.

305
00:27:52,480 --> 00:27:55,180
Ci sarà il matrimonio sulla carta. Non è vero
sentimenti.

306
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
E' solo un patto.

307
00:27:57,490 --> 00:27:58,590
Perché sulla carta?

308
00:28:00,510 --> 00:28:02,490
Non l'hai nemmeno ancora vista.

309
00:28:06,410 --> 00:28:07,810
Questo è tutto.

310
00:28:50,320 --> 00:28:51,320
Che diavolo?

311
00:28:52,180 --> 00:28:53,680
È una specie di scherzo?

312
00:29:00,780 --> 00:29:02,200
Sei Catherine Ashton?

313
00:29:02,700 --> 00:29:04,080
La nipote del senatore?

314
00:29:04,880 --> 00:29:09,560
Dovevo essere un... E tu... Tu sei il
boss mafioso?

315
00:29:15,320 --> 00:29:16,900
Dio mio.

316
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
Cosa sta succedendo?

317
00:29:21,520 --> 00:29:24,840
Sei anche peggio di quanto pensassi.

318
00:29:30,360 --> 00:29:31,980
Non vuoi vedere tuo nonno?

319
00:29:32,760 --> 00:29:34,040
Cosa mi ha spaventato di più?

320
00:29:34,900 --> 00:29:36,380
Che mostro è Denver?

321
00:29:37,380 --> 00:29:39,720
O i sentimenti per i quali non voglio provare
lui?

322
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
Puoi iniziare.

323
00:29:56,220 --> 00:30:00,620
In questo giorno benedetto, vero, Kyle
Denver, prendi... Sì, lo voglio.

324
00:30:04,740 --> 00:30:05,740
Anche lui lo fa.

325
00:30:14,320 --> 00:30:15,320
Quindi è tutto?

326
00:30:15,900 --> 00:30:16,819
La cerimonia è finita?

327
00:30:16,820 --> 00:30:19,060
Per suggellare il matrimonio, devi baciarti.

328
00:30:19,290 --> 00:30:20,290
la sposa.

329
00:30:38,390 --> 00:30:39,390
Lo spettacolo è finito.

330
00:30:39,910 --> 00:30:40,910
Vai a casa.

331
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
al loro destino.

332
00:30:55,870 --> 00:30:56,870
E per cosa?

333
00:30:57,590 --> 00:30:58,750
Considera il matrimonio finito.

334
00:31:02,850 --> 00:31:03,850
Dai.

335
00:31:03,950 --> 00:31:05,410
Non costringermi. Non farti cosa?

336
00:31:08,810 --> 00:31:10,750
Mettimi giù!

337
00:31:16,930 --> 00:31:18,950
Sei licenziato.

338
00:31:19,230 --> 00:31:20,230
Sei tagliato fuori.

339
00:31:20,670 --> 00:31:21,670
Non sono d'accordo.

340
00:31:22,440 --> 00:31:25,180
Avrei dovuto pensarci prima
mi hai mentito. Non cambia

341
00:31:25,180 --> 00:31:26,180
qualsiasi cosa.

342
00:31:26,300 --> 00:31:27,560
Questo è un matrimonio sulla carta.

343
00:31:27,860 --> 00:31:28,860
Non sentimenti veri.

344
00:31:29,740 --> 00:31:30,740
E' solo un patto.

345
00:31:32,560 --> 00:31:33,800
Sarà un matrimonio sulla carta.

346
00:31:34,080 --> 00:31:35,140
Nessun vero sentimento.

347
00:31:36,700 --> 00:31:37,700
E' solo un patto.

348
00:31:40,400 --> 00:31:41,440
Non capisci.

349
00:31:42,000 --> 00:31:43,820
Le regole le faccio io qui.

350
00:31:47,240 --> 00:31:50,420
Regola numero uno.

351
00:31:54,750 --> 00:31:57,270
In pubblico siamo una coppia.

352
00:32:00,950 --> 00:32:03,170
Nessuno dovrebbe avere alcun dubbio al riguardo.

353
00:32:03,590 --> 00:32:04,790
Regola numero due.

354
00:32:07,070 --> 00:32:09,930
Trascorrete tutto il tempo insieme
vendilo.

355
00:32:11,650 --> 00:32:13,150
E regola numero tre.

356
00:32:16,330 --> 00:32:19,310
Nessun vero sentimento.

357
00:32:23,750 --> 00:32:25,390
Ricorda, questo è solo un accordo.

358
00:32:26,910 --> 00:32:28,510
Non appena avrò la mia compagnia,

359
00:32:30,050 --> 00:32:31,050
divorzierai.

360
00:32:41,130 --> 00:32:42,830
Sono semplicemente seduto nella mia camera da letto.

361
00:32:45,330 --> 00:32:46,330
Non farmi aspettare.

362
00:32:47,410 --> 00:32:48,970
E so che sto semplicemente vivendo con te.

363
00:32:49,770 --> 00:32:50,770
Desideri.

364
00:32:59,820 --> 00:33:01,060
E' per la tua sicurezza.

365
00:33:08,680 --> 00:33:13,740
Nessuna pausa.

366
00:33:14,360 --> 00:33:15,920
Questo è il mio giro di prova.

367
00:33:27,620 --> 00:33:29,360
Blaine, ti senti sulla soglia
notte?

368
00:34:16,520 --> 00:34:17,620
Volevi girare domani?

369
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
Non ti manca, Alex?

370
00:35:57,190 --> 00:36:00,770
E se fossi attraente ma non abbastanza per farlo?
dormi con me nello stesso letto?

371
00:36:01,450 --> 00:36:02,890
Almeno sei ancora uno squalo.

372
00:36:03,990 --> 00:36:04,990
Te lo concedo.

373
00:36:43,760 --> 00:36:45,580
Allora chi è lei, signor Denver?

374
00:36:47,260 --> 00:36:49,640
Un mafioso crudele dal cuore di ghiaccio?

375
00:36:51,100 --> 00:36:54,180
O l'unico che abbia mai conquistato il mio cuore
bruciare?

376
00:36:54,940 --> 00:36:56,160
Allora chi sei?

377
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
Dakota?

378
00:36:58,180 --> 00:36:59,240
O Caterina?

379
00:37:00,520 --> 00:37:01,680
O la signora Denver?

380
00:37:02,380 --> 00:37:03,440
Il mio nome è Dakota.

381
00:37:09,560 --> 00:37:12,220
Non ho mai fatto notare a qualcuno che sei
non proprio vero.

382
00:37:18,029 --> 00:37:22,210
Ricorda, il tuo respiro controlla il
proiettile.

383
00:37:28,230 --> 00:37:29,230
Espira.

384
00:37:36,310 --> 00:37:37,370
Non male.

385
00:37:39,030 --> 00:37:40,730
Continueremo dopo il lavoro.

386
00:37:41,350 --> 00:37:43,090
Mi hai licenziato ieri.

387
00:37:50,000 --> 00:37:51,960
Continua a lavorare finché non ne trovo uno nuovo
assistente.

388
00:37:52,940 --> 00:37:54,720
Le farai indossare quel cappotto?

389
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
SÌ.

390
00:37:57,660 --> 00:37:58,760
Qualche problema con questo?

391
00:38:02,140 --> 00:38:03,140
Voi?

392
00:38:05,640 --> 00:38:06,640
Voi?

393
00:38:07,760 --> 00:38:08,860
Voi due vi conoscete?

394
00:38:12,740 --> 00:38:13,740
SÌ.

395
00:38:14,940 --> 00:38:15,940
E' mio amico.

396
00:38:18,890 --> 00:38:20,850
Grazie, fidanzato, per essere precisi.

397
00:38:21,370 --> 00:38:22,370
Grazie, figliolo.

398
00:38:23,790 --> 00:38:24,810
Allora perché sei qui?

399
00:38:25,010 --> 00:38:30,530
Sono qui per congratularmi con Catherine
Ashton in occasione del suo matrimonio.

400
00:38:31,630 --> 00:38:33,830
Non sapevo che sarebbe stata la mia amata.

401
00:38:35,970 --> 00:38:38,170
Che, tra l'altro, si chiamava Dakota.

402
00:38:38,890 --> 00:38:40,370
Ti stavo cercando, Dakota.

403
00:38:40,630 --> 00:38:42,250
Ma continui a cambiare indirizzo.

404
00:39:01,860 --> 00:39:05,300
Sarà un peccato, Kyle, prendere ciò che è
tuo.

405
00:39:16,740 --> 00:39:18,380
Non rinuncio mai a ciò che è mio.

406
00:39:20,400 --> 00:39:21,400
Uscire.

407
00:39:27,630 --> 00:39:28,630
Ci vediamo presto.

408
00:39:39,670 --> 00:39:41,130
Sposerai davvero Luke Kitty?

409
00:39:41,850 --> 00:39:43,430
È lui che cerca di ucciderti
nonno.

410
00:39:44,110 --> 00:39:45,590
Che cosa? Eden?

411
00:39:46,370 --> 00:39:47,790
Da quando è Luke Kitty?

412
00:39:48,470 --> 00:39:50,090
Nella sua vita passata, era Eden Brown.

413
00:39:52,590 --> 00:39:56,930
Lui... è stato il mio primo ragazzo e
poi è semplicemente scomparso e...

414
00:39:57,640 --> 00:39:59,620
Non avrei mai immaginato che si sarebbe rivolto alla mafia.

415
00:40:00,580 --> 00:40:02,580
Quindi non l'hai sposato solo perché lui
scomparso?

416
00:40:04,680 --> 00:40:06,800
È geloso, signor Denver?

417
00:40:09,660 --> 00:40:10,660
E' pericoloso.

418
00:40:11,560 --> 00:40:12,920
Dovresti stargli lontano.

419
00:40:14,120 --> 00:40:17,860
E ricorda, in questo momento, sei mia moglie.

420
00:40:20,000 --> 00:40:21,140
Quindi comportati di conseguenza.

421
00:40:34,250 --> 00:40:35,009
Sì, signor.

422
00:40:35,010 --> 00:40:36,010
Duggar.

423
00:40:37,370 --> 00:40:41,010
Credimi, sarò il miglior assistente
tu abbia mai avuto.

424
00:40:45,610 --> 00:40:48,470
Ho molti modi per sorprenderti.

425
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
Sto interrompendo?

426
00:40:54,650 --> 00:40:56,170
Cosa stai facendo qui?

427
00:40:57,150 --> 00:40:58,150
Hai litigato.

428
00:40:58,830 --> 00:41:00,310
Consegna i documenti ad Amanda.

429
00:41:00,830 --> 00:41:02,650
Adesso è lei a occuparsi della fornitura delle pietre.

430
00:41:13,260 --> 00:41:14,260
Cosa sta succedendo?

431
00:41:14,300 --> 00:41:15,620
Ti comporti in modo strano, Dakota.

432
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
Geloso?

433
00:41:18,740 --> 00:41:20,040
Perché dovrei essere geloso?

434
00:41:23,860 --> 00:41:27,020
Buona fortuna, Amanda, se ti piace indossare
un collare.

435
00:41:33,240 --> 00:41:37,560
Non capisco come tu possa mai
assumere quel nessuno.

436
00:41:39,820 --> 00:41:42,500
Non osare parlare della signora Denver
di nuovo così.

437
00:41:43,680 --> 00:41:44,680
Signora Denver?

438
00:41:45,380 --> 00:41:46,380
Mi hai sentito.

439
00:41:46,540 --> 00:41:47,540
Mettiti al lavoro.

440
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Ora.

441
00:41:53,160 --> 00:41:54,160
OH.

442
00:41:54,520 --> 00:41:55,520
Kyle, amico.

443
00:41:57,920 --> 00:42:00,560
Ho appena incontrato tua moglie furiosa.

444
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
Quello che è successo?

445
00:42:02,120 --> 00:42:03,680
Mia moglie non è affar tuo.

446
00:42:04,060 --> 00:42:05,060
OH.

447
00:42:05,920 --> 00:42:07,200
Adesso è mia moglie.

448
00:42:08,160 --> 00:42:09,160
Sembra.

449
00:42:09,440 --> 00:42:10,840
Voi due vi state avvicinando.

450
00:42:23,880 --> 00:42:25,640
EHI. Ian?

451
00:42:26,140 --> 00:42:32,360
A proposito, le pratiche burocratiche sono ufficialmente in corso
trasferirti l'azienda è quasi

452
00:42:32,360 --> 00:42:33,540
fatto. Grande.

453
00:42:34,640 --> 00:42:37,580
Quando hai finito, inizia a scrivere il
documenti del divorzio.

454
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Che diavolo?

455
00:42:46,280 --> 00:42:47,600
Dove mi stai portando, Steph?

456
00:42:49,000 --> 00:42:51,080
Che cosa? Hai paura di me adesso?

457
00:42:53,060 --> 00:42:56,440
Sto solo suggerendo di andare a trovarti
nonno in ospedale.

458
00:42:57,460 --> 00:42:58,700
No, non vuoi vederlo.

459
00:43:15,400 --> 00:43:16,400
Non puoi essere a Denver.

460
00:43:17,840 --> 00:43:18,840
È un'offerta.

461
00:43:19,980 --> 00:43:22,640
Solo che il mio ex ucciderà mio nonno.

462
00:43:25,940 --> 00:43:29,480
Non farò niente a tuo nonno.

463
00:43:30,760 --> 00:43:33,660
È per questo che ti sei sposato con Denver? Solo
per tenerlo al sicuro?

464
00:43:36,240 --> 00:43:38,860
Tesoro, ti ho sempre amato.

465
00:43:39,760 --> 00:43:41,780
Se è vero, allora perché te ne sei andato?

466
00:43:42,320 --> 00:43:43,540
Sei appena scomparso.

467
00:43:45,130 --> 00:43:48,470
Allora non c'era nessuno e io volevo
per darti tutto.

468
00:43:49,570 --> 00:43:56,090
E ora sono pronto a sacrificare anche il mio
interesse del clan solo per riportare indietro cosa

469
00:43:56,090 --> 00:43:57,090
mi appartiene.

470
00:43:58,330 --> 00:44:00,910
Non ti appartengo, Eden. Non lo sono
pagandoti.

471
00:44:01,110 --> 00:44:02,110
Ti sbagli.

472
00:44:02,930 --> 00:44:05,470
O appartieni a me o a Denver.

473
00:44:05,850 --> 00:44:06,850
Scegli tu.

474
00:44:11,370 --> 00:44:12,370
Ecco qua.

475
00:44:15,560 --> 00:44:18,000
Ehi, stavamo proprio parlando di te.

476
00:44:18,560 --> 00:44:20,280
Dakota stava per scaricarti.

477
00:44:25,140 --> 00:44:26,140
Sì.

478
00:44:29,780 --> 00:44:34,340
Immagino che un problema sia stato risolto.

479
00:44:41,680 --> 00:44:43,280
Spero che tuo nonno guarisca.

480
00:44:53,930 --> 00:44:56,570
ti aspetta al nostro ristorante.
Ricordare?

481
00:44:57,990 --> 00:44:59,370
E' un invito?

482
00:45:00,690 --> 00:45:01,790
O un ricatto?

483
00:45:03,290 --> 00:45:04,810
Un invito, ovviamente.

484
00:45:39,310 --> 00:45:40,710
La lascerai andare?

485
00:45:41,990 --> 00:45:42,990
Ovviamente no.

486
00:45:45,510 --> 00:45:45,990
Io

487
00:45:45,990 --> 00:46:01,470
usato

488
00:46:01,470 --> 00:46:04,390
amare Eden come un matto, e ora suo
il tocco sembra un tradimento.

489
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
Ti dispiace se mi unisco?

490
00:46:14,400 --> 00:46:15,480
Non mi aspettavo.

491
00:46:17,000 --> 00:46:18,560
Cosa stai facendo qui?

492
00:46:19,680 --> 00:46:22,620
Sono venuto per delle garanzie. Per Dakota e
suo nonno.

493
00:46:23,440 --> 00:46:24,460
Lasciali soli.

494
00:46:25,420 --> 00:46:26,640
Oppure è una guerra tra clan.

495
00:46:29,480 --> 00:46:30,480
Guerra tra clan?

496
00:46:33,700 --> 00:46:34,960
Beh, è ​​venuta lei stessa.

497
00:46:36,700 --> 00:46:38,860
E non la lascerò andare.

498
00:46:39,370 --> 00:46:40,550
Allora è guerra.

499
00:46:53,850 --> 00:46:55,570
Scegli il tuo destino.

500
00:47:02,010 --> 00:47:03,530
Allora è guerra.

501
00:47:19,720 --> 00:47:24,380
Sei davvero disposto ad andare troppo oltre
io? Prima di lasciare andare mia moglie, devo farlo

502
00:47:24,380 --> 00:47:26,740
assicurati che sarà al sicuro.

503
00:47:28,060 --> 00:47:30,600
Al servizio di un boss mafioso, niente
personale.

504
00:47:34,880 --> 00:47:36,440
Ricordatelo, moglie.

505
00:47:36,920 --> 00:47:37,920
Sei mio.

506
00:47:38,060 --> 00:47:39,120
E io sono tuo.

507
00:47:40,100 --> 00:47:41,400
Ma proprio adesso...

508
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
Mi hai lasciato andare così.

509
00:47:51,770 --> 00:47:54,390
Ammetto che quelle della scorsa settimana sono state una tortura.

510
00:47:54,690 --> 00:47:58,430
Non avrei mai pensato di provare qualcosa per
qualcuno come te.

511
00:47:58,910 --> 00:48:01,170
Quindi sì, ti lascio andare.

512
00:48:02,810 --> 00:48:05,230
Per vederti tornare prima da me.

513
00:48:05,970 --> 00:48:06,970
Uscire.

514
00:48:08,490 --> 00:48:10,430
Tu, mostro arrogante.

515
00:48:11,070 --> 00:48:13,070
Non voglio vederti mai più.

516
00:48:21,550 --> 00:48:22,550
Capisci?

517
00:48:22,850 --> 00:48:25,190
Che cazzo stai facendo?

518
00:48:26,670 --> 00:48:27,730
Figlio di puttana!

519
00:48:28,270 --> 00:48:29,930
Togli quelle cazzo di mani di dosso da lei!

520
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
Stai bene?

521
00:48:34,710 --> 00:48:35,950
Non ti toccherà più.

522
00:48:36,270 --> 00:48:37,270
Andrà tutto bene.

523
00:48:38,090 --> 00:48:39,390
Sei al sicuro adesso. Ascoltare.

524
00:48:40,450 --> 00:48:41,510
Ti darò questo.

525
00:48:42,850 --> 00:48:43,850
Sei fedele all'inferno per ora.

526
00:48:45,290 --> 00:48:47,750
Se si fa vivo di nuovo, chiamami.

527
00:48:48,250 --> 00:48:49,149
Subito.

528
00:48:49,150 --> 00:48:50,150
Fatto?

529
00:48:50,810 --> 00:48:51,810
Qui.

530
00:48:52,570 --> 00:48:53,630
Chiamerò la polizia.

531
00:48:54,450 --> 00:48:55,450
Andrà tutto bene.

532
00:49:18,600 --> 00:49:20,480
Devo segnalare quello che faccio per conto mio
casa?

533
00:49:21,720 --> 00:49:22,720
Dove stai andando?

534
00:49:46,380 --> 00:49:51,280
Non tutti siamo nobili come me. Io
credo di essere una persona arrogante.

535
00:49:55,880 --> 00:49:56,880
Scendere!

536
00:50:00,300 --> 00:50:01,300
Non muoverti.

537
00:50:02,180 --> 00:50:03,180
Aspettare.

538
00:50:04,120 --> 00:50:06,900
Uno due tre.

539
00:50:09,460 --> 00:50:11,440
Va bene. Va bene. Va tutto bene. Io
significa...

540
00:50:15,500 --> 00:50:16,500
Resta qui.

541
00:50:25,860 --> 00:50:27,960
Kyle, c'è qualcosa che succederà?
ti spaventa?

542
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
No.

543
00:50:33,500 --> 00:50:36,340
Josh, questo potrebbe iniziare una guerra.

544
00:50:37,440 --> 00:50:39,480
Ascolta, amico, porta il mio saggio amico.

545
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Prepara i ragazzi.

546
00:50:41,900 --> 00:50:42,960
Rimani in contatto, va bene?

547
00:50:51,180 --> 00:50:52,180
Ok, sono qui.

548
00:50:52,420 --> 00:50:53,420
Questo sono io.

549
00:50:53,900 --> 00:50:55,240
Stiamo entrambi morendo dalla voglia di respirare.

550
00:50:56,160 --> 00:50:57,280
Devo farlo ancora una volta.

551
00:51:06,000 --> 00:51:08,980
Signor Denver, baciami.

552
00:51:15,780 --> 00:51:16,980
Oh, mio ​​Dio, Kyle.

553
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
Stai sanguinando.

554
00:51:24,840 --> 00:51:26,300
L'ho portato per pulire la tua ferita.

555
00:51:31,720 --> 00:51:32,720
EHI.

556
00:51:33,520 --> 00:51:35,200
Non dirmi che sei preoccupato per me.

557
00:51:42,300 --> 00:51:45,700
Ho paura che questa guerra sia iniziata per questo
io.

558
00:51:46,080 --> 00:51:47,480
Non esagerare il tuo ruolo.

559
00:51:48,080 --> 00:51:50,020
Questa guerra è a causa dell'Eden.

560
00:51:50,800 --> 00:51:52,760
Stava cercando una scusa per a
molto tempo.

561
00:51:53,520 --> 00:51:57,760
Stupido io. Credo che potrebbe esserci
sentimenti sotto il suo tocco e il suo sguardo, ma

562
00:51:57,760 --> 00:51:58,880
solo ghiaccio e veleno.

563
00:52:02,080 --> 00:52:03,080
Chiara?

564
00:52:05,800 --> 00:52:06,800
Chiara?

565
00:52:09,340 --> 00:52:10,340
Clara, cosa è successo?

566
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Dio.

567
00:52:19,340 --> 00:52:20,580
Non sarà nemmeno questo...?

568
00:52:27,080 --> 00:52:29,060
C'è qualcosa che voi due volete?
spiegarmi?

569
00:52:29,480 --> 00:52:31,380
Tuo marito mi ha salvato da Tom.

570
00:52:32,860 --> 00:52:38,840
Mi picchia da anni e... io
era troppo tardi per dirglielo.

571
00:52:39,500 --> 00:52:40,500
Che cosa?

572
00:52:41,500 --> 00:52:42,700
Non posso crederci.

573
00:52:43,360 --> 00:52:44,740
Vorrei averlo saputo.

574
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
Tim, mi dispiace.

575
00:52:48,260 --> 00:52:49,560
Avrei dovuto dirlo io stesso.

576
00:53:01,130 --> 00:53:02,450
Quindi mi stavo preoccupando per te.

577
00:53:04,330 --> 00:53:09,290
Si scopre che c'è davvero un grande cuore
sotto tutte le bugie.

578
00:53:09,930 --> 00:53:13,710
Odio interrompere questa cosa, ma lo siamo
a corto di tempo.

579
00:53:15,510 --> 00:53:17,890
Gli uomini di Eden sono già in posizione.

580
00:53:21,030 --> 00:53:22,330
Promettimi che non morirai.

581
00:53:22,970 --> 00:53:27,910
Sai, prima non mi importava se...
vissuto o no.

582
00:53:28,310 --> 00:53:29,330
Ma ora...

583
00:53:30,160 --> 00:53:31,620
Ho una ragione per restare in vita.

584
00:53:41,660 --> 00:53:42,660
Tutto chiaro.

585
00:53:43,000 --> 00:53:44,720
Questo magazzino è il mio castello.

586
00:53:44,920 --> 00:53:45,920
Sei al sicuro qui.

587
00:53:46,300 --> 00:53:48,020
Nessuno ti disturberà.

588
00:53:48,240 --> 00:53:50,060
Va bene? Resta qui. Tornerò.

589
00:53:50,540 --> 00:53:51,540
Nate, Kyle.

590
00:53:52,340 --> 00:53:53,880
Non mi interessa davvero quello che hai appena detto.

591
00:53:54,560 --> 00:53:58,080
Tesoro, non mi nascondo dietro la mia gente.

592
00:53:59,500 --> 00:54:00,540
Ma ricordo la mia promessa.

593
00:54:05,060 --> 00:54:06,880
Questa potrebbe essere la nostra ultima notte insieme.

594
00:54:29,180 --> 00:54:35,980
Pesante come un tuono che trattiene la pioggia
Ogni

595
00:54:35,980 --> 00:54:42,980
il cartello dice che dovrei scappare adesso Ma il mio cuore
continua a chiamare il tuo nome

596
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
Ti amo.

597
00:55:08,640 --> 00:55:09,760
Anch'io ti amo.

598
00:55:15,380 --> 00:55:18,480
Peccato che tu non abbia voluto farlo facilmente
certo, Dakota.

599
00:55:22,600 --> 00:55:25,280
Andiamo, Harry. Prima che qualcuno mi mandi
con te.

600
00:55:25,640 --> 00:55:28,320
Mettilo nel suo cibo.

601
00:55:30,680 --> 00:55:31,940
Consideralo fatto.

602
00:55:55,180 --> 00:55:56,460
Linda, cosa ci fai qui?

603
00:55:58,780 --> 00:56:01,100
Ho comprato la colazione per te e i tuoi
vita.

604
00:56:02,920 --> 00:56:03,920
Potrebbe farsi male.

605
00:56:05,140 --> 00:56:06,140
Non ho paura.

606
00:56:09,760 --> 00:56:10,760
Cosa sta succedendo qui?

607
00:56:12,120 --> 00:56:13,260
Amanda ci ha portato la colazione.

608
00:56:17,300 --> 00:56:20,240
Non avrei mai pensato di dirlo, ma grazie,
Amanda.

609
00:56:31,740 --> 00:56:33,760
Tesoro, stai bene?

610
00:56:38,800 --> 00:56:40,020
Cosa le hai fatto?

611
00:56:41,980 --> 00:56:45,700
Oh, l'ho solo avvelenata un po', signor.
Paperino.

612
00:56:46,100 --> 00:56:48,740
E ora consegneremo
tutto.

613
00:56:49,060 --> 00:56:51,640
Lei, il tuo diamante, il tuo clan o lei
muore.

614
00:56:56,760 --> 00:56:59,180
Puttana, cosa le hai fatto?

615
00:57:00,200 --> 00:57:03,840
Rispondimi adesso. Non lo so, ma eccolo qui
il suggerimento.

616
00:57:05,100 --> 00:57:06,380
Il tempo stringe.

617
00:57:07,420 --> 00:57:11,500
Anche lei se ne andrà 18 minuti prima
tardi per l'antidoto.

618
00:57:28,170 --> 00:57:29,570
Sei un uomo morto, Ligeti.

619
00:57:30,790 --> 00:57:31,990
Ti ucciderò.

620
00:57:33,750 --> 00:57:35,570
Ecco, bevi questo, tesoro.

621
00:57:47,370 --> 00:57:48,370
Denver.

622
00:57:50,010 --> 00:57:51,350
Dimentica Denver.

623
00:57:52,110 --> 00:57:53,210
Sei mio adesso.

624
00:58:05,640 --> 00:58:08,220
Penso che manchi qualcosa in questo
dito.

625
00:58:12,860 --> 00:58:13,860
Non toccarla!

626
00:58:15,780 --> 00:58:17,240
Come sei arrivato qui?

627
00:58:19,220 --> 00:58:21,480
Ci sono due dozzine di uomini a guardia di questo
edificio.

628
00:58:21,780 --> 00:58:22,780
Li ho uccisi.

629
00:58:24,480 --> 00:58:25,660
Ognuno di loro.

630
00:58:26,320 --> 00:58:27,380
Ucciderò anche te.

631
00:58:29,360 --> 00:58:30,460
Non credo.

632
00:58:35,150 --> 00:58:36,150
E lo farò.

633
00:58:41,330 --> 00:58:42,870
Kyle, dammi la pistola!

634
00:58:48,850 --> 00:58:49,870
No, Declan.

635
00:58:50,610 --> 00:58:52,370
Dobbiamo amarci l'un l'altro.

636
00:58:53,030 --> 00:58:54,950
E dobbiamo tenere la bocca chiusa.

637
00:58:55,430 --> 00:59:00,310
E lo dici dopo averti ricattato
mio nonno mi ha avvelenato e rapito

638
00:59:00,310 --> 00:59:01,530
hai ucciso solo l'amore della mia vita?

639
00:59:02,090 --> 00:59:03,090
Quella è mia moglie.

640
00:59:05,070 --> 00:59:07,970
Mi avevi promesso di prenderti cura di te
e invece tu, ti sei sottratto al tutto

641
00:59:07,970 --> 00:59:09,290
esercito. Sono fuori di testa!

642
00:59:41,200 --> 00:59:42,200
Ascoltami.

643
00:59:42,440 --> 00:59:44,240
Ho finito di tenere la bocca chiusa.

644
00:59:44,440 --> 00:59:46,520
Non sono un santo. Non è un romantico.

645
00:59:46,840 --> 00:59:48,560
Non dico cose carine.

646
00:59:50,180 --> 00:59:52,500
Sono abituato a controllare tutto.

647
00:59:53,380 --> 00:59:54,380
Persone.

648
00:59:55,120 --> 00:59:56,120
Attività commerciale.

649
00:59:56,960 --> 00:59:57,960
Me stessa.

650
00:59:59,200 --> 01:00:00,200
Sei tu.

651
01:00:00,560 --> 01:00:04,440
Oh, dannazione. Mi è venuto in mente. E
sai, tutto questo...

652
01:00:14,440 --> 01:00:16,760
È l'unico modo per farti tacere, signor.
Denver.

653
01:00:20,440 --> 01:00:26,520
Hai davvero dato loro tutti i tuoi diamanti

654
01:00:26,520 --> 01:00:28,080
per me?

655
01:00:35,420 --> 01:00:40,440
Nessuno di questi diamanti vale nemmeno uno
dei tuoi baci, signora Denver.

656
01:00:50,730 --> 01:00:51,730
Solo la signora Denver.

657
01:00:52,130 --> 01:00:55,910
Solo nei momenti di completa felicità,
Signor Denver.

658
01:00:59,150 --> 01:01:00,150
signora

659
01:01:01,570 --> 01:01:07,550
Denver, sai, finalmente ho trovato il mio posto
vero diamante.