Showing subtitles 1748600 to 1748650 out of all 2250638 uploads

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
reboot_s02e03_when_games_collide (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:39)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e02_high_code (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:47)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e01_infected (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:53)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Haunted Hathaways S01E01 1080p WEB-DL DD+ 2.0 x264-TrollHD_track3_[eng] (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:57)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e13_identity_crisis_2 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:59)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e12_identity_crisis_1 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:04:06)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e01 It Happened One Afternoon 1 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:04:32)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Babykram ist Männersache[de] (translated from German - uploaded on 2025-07-22 10:08:12)   Size86 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Chaos in Palm Springs[de] (translated from German - uploaded on 2025-07-22 10:08:23)   Size122 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Reboot s04e01 Daemon Rising (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:08:32)   Size76 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Klassenfahrt - Geknutscht wird immer[de] (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:08:36)   Size122 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e18 Go Grandma, Go (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:08:39)   Size25 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe[de] (translated from German - uploaded on 2025-07-22 10:08:54)   Size104 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Mädchen Mädchen[de] (translated from German - uploaded on 2025-07-22 10:09:06)   Size84 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Newhart s02e17 Kirk Ties One On (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:09:38)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
reboot_s03e02_between_a_raccoon_and_a_hard_place (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:08)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e11_talent_night (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:14)   Size9 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e10_the_great_brain_robbery (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:20)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e09_wizards_warriors_and_a_word_from_our_sponsor (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:27)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e08_enzo_the_smart (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:33)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e07_the_crimson_binome (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:40)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e06_the_tiff (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:46)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e05_in_the_belly_of_the_beast (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:52)   Size12 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
reboot_s01e04_medusa_bug (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:10:58)   Size17 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
reboot_s01e03_quick_and_the_fed (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:11:04)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e02_racing_the_clock (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:11:10)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s01e01_the_tearing (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:11:16)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
quark_s01e08_vanessa_38.24.36 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:11:22)   Size32 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
quark_s01e07_all_the_emporers_quasi_norms (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:11:29)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e19 Leave It to the Beavers (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:11:31)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Eng158lish (CC).eng (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:12:07)   Size110 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e20 Vermont Today (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:12:32)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
hhd800.com@jur00222 (translated from Chinese - uploaded on 2025-07-22 10:12:58)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e21 Send Her Ella (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:13:31)   Size23 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Materialists.208525.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:13:59)   Size110 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Newhart s02e22 New Faces of 1951 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:14:31)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Naples To New York.2024.ita.HI (translated from Italian - uploaded on 2025-07-22 10:14:53)   Size62 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Newhart s03e01 Tell a Lie, Get a Check (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:15:31)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s02e15_kirk_pops_the_question (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:22)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e14_book_beat (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:29)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e04 Miss Stephanie (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:31)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e11_a_jug_of_wine_a_loaf_of_bread_and_pow (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:37)   Size33 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e10_kirk_goes_for_the_juggler (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:43)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e07_lady_the_tramps (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:50)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e06_dont_rain_on_my_parade (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:16:56)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e05 But Seriously, Beavers (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:17:31)   Size23 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s03e06 Tickets, Please (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:18:31)   Size25 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s03e08 The Fan (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:19:31)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e09 Happy Trails to You (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:20:31)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Materialists.2025 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:22:10)   Size110 KB Downloads18 downloads Languages18 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.