Showing subtitles 1748550 to 1748600 out of all 2250478 uploads

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Newhart s02e03 Animal Attractions (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:36:30)   Size24 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e04 The Stratford Wives (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:37:30)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e06 Dont Rain on My Parade (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:38:30)   Size29 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e07 Lady & the Tramps (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:39:25)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e08 The Man Who Came Forever (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:42:31)   Size30 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e10 Kirk Goes for the Juggler (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:43:31)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e11 A Jug of Wine, a Loaf of Bread, and Pow! (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:44:31)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
the_saint_s03e21_sibao (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:44:47)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
the_saint_s03e20_the_frightened_innkeeper (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:44:49)   Size39 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
the_saint_s03e19_the_golden_frog (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:44:51)   Size60 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Newhart s02e14 Book Beat (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:45:31)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s02e15 Kirk Pops the Question (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:46:31)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e02 It Happened One Afternoon 2 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:47:31)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Quark s01e05 Goodbye Polumbus (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:48:10)   Size30 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
hhd800.com@hmn00670 (translated from Chinese - uploaded on 2025-07-22 09:48:47)   Size59 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
fffoo (uploaded on 2025-07-22 09:51:34)   Size62 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Materialists.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (2) (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:51:43) 👍 Size99 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
Quark s01e03 The Old and Beautiful (uploaded on 2025-07-22 09:52:40)   Size30 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
hhd800.com@miab00451 (translated from Turkish - uploaded on 2025-07-22 09:53:37)   Size52 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Newhart s02e09 The Looks of Love (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:54:31)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e16_end_prog (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:56:27)   Size10 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Radical Story of Patty Hearst s01e01 The Kidnapping (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:56:32)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
reboot_s03e15_system_crash (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:56:38)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e14_showdown (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:56:44)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e13_megaframe (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:56:50)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e12_mousetrap (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:56:56)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e11_web_riders_on_the_storm (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:03)   Size7 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e10_the_edge_of_beyond (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:09)   Size10 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e09_the_return_of_the_crimson_binome (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:15)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e08_the_episode_with_no_name (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:21)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e07_number_7 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:27)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e12 Cats (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:31)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e06_where_no_sprite_has_gone_before (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:33)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e05_icons (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:39)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e04_game_over (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:44)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s03e03_firewall (translated from English - uploaded on 2025-07-22 09:57:51)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Reboot s04e02 My Two Bobs (uploaded on 2025-07-22 10:00:32)   Size65 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
ROE-342C (translated from Chinese - uploaded on 2025-07-22 10:00:35)   Size59 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Garden party 3 part 4 (uploaded on 2025-07-22 10:00:56)   Size4 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Newhart s02e13 Curious George at the Firehouse (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:02:31)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
reboot_s03e01_to_mend_and_defend (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:02:40)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e10_web_world_wars (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:02:47)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e09_trust_no_one (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:02:53)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e08_gigabyte (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:01)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e07_nullzilla (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:07)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e06_andrala (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:14)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Materialists.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:14) 👍 Size110 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
reboot_s02e05_painted_windows (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:20)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reboot_s02e04_bad_bob (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:26)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e16 Best Friends (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:03:31)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.