Original subtitles

I come from the net.

Infecting systems, people, and cities to this place.

Megaframe. My domain.

My format, virus. To corrupt and conquer.

When you're ready, dear sister.

Ready?

Ready for what?

You expect me to help you?

Now, now.

We can do this the easy way, or...

I'm glad you find this amusing.

Oh, I was just picturing what I will do to you once I am free of your little

toy. You have no idea the power you try to control.

Chaos will always triumph over order.

It is the way of things. Enough.

Breach this firewall with your viral energies or suffer.

Your choice.

Motion sensors focused on G -Prime have just gone off the scale.

We've got movement.

Lots of movement.

There's a build -up of forces at the firewall.

Looks like Megabyte's having a party and everyone's invited.

Prepare auto -defense mode 9704.

I need to know where the breach will be before it happens. You understand?

It looks as if you are right, my child.

Megabyte is relying on Hexadecimal's power to penetrate the firewall.

Lieutenant.

All forces ready. Waiting your command, sir. The way is clear.

Take every legion and mount an all -out attack on the principal office.

There are no shields to stop you. Take no prisoners, show no mercy. The city

will be mine.

Go. Sir! Yes, sir!

Wait

for

it.

Megabyte is not with them. You blue tin coward.

Come and get us!

We've got to activate the defenses.

Now!

Yes, I know.

Hit them hard, Mal. You heard the lady. All smart cannons deploy.

Safety's up. Let them rip!

Close it.

Your wish is my command.

Come in,

Megabyte. Repeat, come in, Megabyte.

We're getting shot out of the sky. Give me an open channel.

Viral attack force retreat.

Head for the rift. Return to base.

It's closing!

No! Can't pull up!

Going to hit!

Four megabytes!

Well done, people.

I was just going through these intelligence reports.

Fong, we won today.

We beat them back.

We protected the city.

I should be happy, but all I feel is empty.

It's like part of me died along with all those virals.

How many more must suffer before Megabyte is stopped?

My child, you mourn the loss of innocence.

but hope still lives and burns brightly inside you. You are the commander of

this system, and you must be strong for all our sakes.

For Bob's sake.

Bob?

Dot, now the viruses are contained, we are free to search for a way to rescue

Bob. He is a guardian. He will find a way to survive the web, but he needs us

show him the way home.

Phone.

Thank you, old friend.

What am I doing here?

These reports can wait.

I should be celebrating with my staff. If you would just excuse me.

Herr Doctor, how long do you estimate that we can maintain control of my

Ach, well, it is so complicated. There are so many variables.

Taking account of her power, not to mention her obvious insanity.

Her insanity?

Ach, please, do not mention that. It frightens the workforce.

Basically, how we have kept her under control for so long is a mystery.

She could even be faking.

I think she likes being tied up. Let us not even think about that.

Doctor, what is the timeline on our own firewall disruptor? All goes according

to plan, as always, mein Grossenbitter. Excellent.

Where are Hack and Slash?

They have not yet returned, mein Führer.

Execute one simple command, then join the attack force.

Is that too much to ask?

Remind me the next time we breach the firewall that Hack and Slash are to take

point. I'm weary of their incompetence.

Look, just press the button. I don't want to press the button. Just press the

button. But every time I press a button, something horrible happens.

Uh, Slash?

What? That's the idea!

Um, excuse me.

But I'm really quite comfortable. You could just leave me here.

Oh, dear. Where were we? We were talking about buttons.

You're right. So, uh, who pressed the last button?

Me. So it's your turn.

You sure?

Yep. Really sure?

Yep. Really, really, really sure?

Uh, well, uh... Okay, I'll press the button.

Oh, if I could... Oh, dear.

I cannot do this. It is

bad. What do you think you're doing? I am saving the little fellow from what,

me, looks like certain death.

Yeah, that's right.

And we're supposed to be that certain death.

Go, little fellow.

Run. Be free.

Now you've done it.

Megabyte's gonna be mad.

Oh, what's new?

I miss Bob.

What?

You're crazy. Bob always stopped us before we could do anything really bad.

Now nobody does.

Hey, I never thought of it like that before.

Let's get back to the tour. I do not like it down here.

Okey -dokey.

Are you going to tell Megabyte what I did?

Yep.

Hi, Andrea.

Keeping our favorite guy busy?

Yes, sir, Commander Matrix.

Oh, I mean, ma 'am. Andrea, it's okay to call Dot sir.

Isn't it, sis?

I mean, sir.

The new long -range sensors mouse -fitted to the defense grid are

massive energy build above the city.

Can you tell what it is yet?

No.

Confirmed. It's a game.

Scanning for landing coordinates.

This is it, little brother. I mean, Guardian Matrix.

On my way, Commander Matrix.

Wait, Enzo.

Yeah, Dot? Look, you're all I have left.

Now you be careful out there.

I don't know what I do. Hey, don't get all mushy on me.

You're a commander, remember?

Anyway, Andrea and I can take on any user.

Okay, go.

But be careful. I know, I know.

They'll be okay, sugar.

I just can't get used to this.

I'm letting my little brother go into games.

It's just too much responsibility for a little sprite.

That little sprite is a young guardian.

Bob knew what he was doing. He chose well. Bob was supposed to be here to

him. Yeah, and if the portals to the net were open, Enzo could be downloaded to

the academy.

Look, honey, things didn't turn out that way. We have to make do.

We all have our roles to play. The long -range sensors nailed it. Game landing

where predicted.

Is the sector evacuated yet? I don't want amateurs getting in Enzo's way.

Sector is being cleared. No movement from G -Prime. Enzo and Andrea are on

own. That's what I'm afraid of.

You still race into the games, do you?

Guardian? For what?

Putting on a show for the masses, are we? The young pretender?

To mend and defend.

Who will defend you the next time we meet?

Have your fun, boy.

While you can.

Look, little! It's our guardian!

Go down and let's go!

I am free.

I've got to get away.

Yes, yes, that's it. Get away.

Trapped. Can't get out.

No, no, can't get out.

Can't get out.

Can't eat.

Trying to find your mistress.

You can't get in, can you?

And I can't get out.

Maybe we can help each other. Yes.

It's a tournament -style fighting game between gods, mortals, and demons.

The game is loading the player.

We've got a problem.

The user only has to beat five opponents to win the game.

So, what's the problem?

There are 12 to choose from. What happens if we reboot and don't get

We won't be able to defeat the user.

We're not in control here.

What are you saying, Enzo?

This is bad.

This is very bad.

How are the power levels?

Any sign the game's nearly over? Is that reading normal?

My child, the game has barely begun.

Even allowing for the time discrepancies between virtual space and game space,

there is still a finite time we must wait.

Be patient.

What does someone have to do to get a cup of cocoa around here?

The user has chosen its form.

Look, we can't fight him like this. You pick a character and reboot with

Frisket. That way, Frisket can take care of the user if you're chosen. But what

about you?

I don't believe in the no -win scenario.

I'm going to try and second -guess the user. That way, we have two chances of

being picked. Got it?

No, but you're the guardian.

Come on, boy.

This'll do.

Reboot!

Good girl. Now it's up to me.

Reboot!

Cursors missed!

This will be good.

That's your finishing move.

I'll be ready for it.

Come in.

It's about time.

Firewall? You call that an excuse?

Final level.

Hmm. Nice.

No! No! Here!

I'm here!

Come and get me!

All right.

Let's do it.

Reboot!

You can't speak anything.

Okay, big boy.

Let's party.

One all.

This is the decider. Come on, Enzo. Keep it together.

You can do this. You're a guardian.

A machine.

Let's do it.

Everything's going to be all right.

Good dog.

Energy buildup confirmed.

It's over.

Game about to leave.

I want med teams in there immediately.

Full security alert.

Get in and get our people out of there ASAP.

Keep scanning G -Prime. This is when Megabyte could try something.

Game over.

Here it goes.

Get ready.

And so.