Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Only people with money and power

live peacefully in this society.

But for people like Gunasekaran,

without money or status, life is full of humiliation and struggle.

Eventhough he's unaware of what fate has in store for him,

he’s on his way to Madurai for the investigation.

[phone rings]

Hello.

This is the inspector from the Madurai SP’s office.

-Yes, Madam. -Where are you right now, Gunasekaran?

We’ve just passed Tambaram, Ma’am.

You have to be at the office promptly at 9 a.m. No delays, understood?

I’ll be there, ma'am.

Okay.

Sir, Gunasekaran’s car, TN 01 AF 5456, has just passed Kilambakkam.

I don’t know why,

but my heart’s pounding and I’m panicking.

You’re sure you’ll be okay, right?

-Stay calm, we’ll take care of it. -Okay.

We’re not going to die, are we?

Move, move.

Coffee?

What happened?

What’s going on?

Guna.

The bank manager just called.

The check bounced. What happened?

What?

Our driver, Saravanan’s son,

was kicked out of school because he couldn’t pay the fees.

So, I helped him.

He might’ve paid me back by now.

Gunasekaran, you have no idea how a company works, do you?

-He seemed really pathetic. -Idiot.

You, sit down.

If we keep pitying people, we’ll have to shut down this company.

Ravi.

-Lower your voice. Everybody’s watching. -Let them watch.

Will they confont the problem? I’ll be the one facing the consequences.

Choosing to take a risk for some random person is your decision.

But you can’t do that with company matters.

That’s totally wrong.

He's not just some random person.

He's our friend.

Moreover, he’s a driver for this company.

As the owner, you need to be the one to understand this.

I know how to manage everyone, Gunasekaran.

You’re going to die a laborer. That’s your fate.

As the owner, I don’t have to go through all this.

What’s gotten into you?

What is this?

-What are you doing? -Shh.

You don’t have to work anymore.

You’re the owner now.

♪ Chase the streets, show the route, No more stress, no more doubt ♪

♪ Tesla's range, I’m the one who drives, Riding fast, checking miles, alive ♪

♪ Speed limits? We break them all, Touch the sky, we’ll never fall ♪

♪ From hard work, a victory flag flies, We rise up, no compromise ♪

♪ New car, brand new car, In our house, there’s a brand new car ♪

♪ New car, brand new car, Now life’s going to take us far ♪

♪ New car, brand new car, In our house, there’s a brand new car ♪

♪ New car, brand new car, Now life’s going to take us far ♪

♪ Chase the streets, show the route, No more stress, no more doubt ♪

♪ Tesla's range, I’m the one who drives, Riding fast, checking miles, alive ♪

♪ Highways, we can fly, Half-beat? We’ll take it high ♪

♪ Rules? We bend, we don’t break, Boss in every test we take. ♪

♪ On the road, we run the show ♪

♪ No fear, no tears, we always glow ♪

♪ Ambani and Adani? They’re following our lead ♪

♪ Work hard, push through, Success comes to those who grind ♪

♪ T20 style, Test match, we play wild ♪

♪ Anywhere we want, We’re first to arrive, free and proud ♪

♪ New car, brand new car, In our house, there’s a brand new car ♪

♪ New car, brand new car, Now life’s going to take us far ♪

♪ Chase the streets, show the route, No more stress, no more doubt ♪

♪ Tesla range, I’m the one who drives, Riding fast, keeping track of miles ♪

♪ New ID, new avatar ♪

♪ Our car’s the newest family star ♪

♪ Like a chariot, The ride gleams bright ♪

♪ On the big screen, We light up the night ♪

♪ Lovely, sweet, You’ve joined the crew ♪

♪ Year after year, The bond stays true ♪

♪ Friend or trend, Insta share, we don’t pretend ♪

♪ For our future life, You’re the gear, my friend ♪

♪ New car, brand new car ♪

♪ In our house, it’s a brand new car ♪

♪ New car, brand new car ♪

♪ Now life’s going to take us far ♪

This is the perfect time.

I couldn’t even imagine going through all that again.

Have them retrieve all my documents from the villa.

Especially, the video files.

Who are all of you?

Take that.

Who are you all?

Are you trying to rob this place?

Come quickly.

-Is everyone back? -Yes.

Okay, let's go now.

Money and important documents were stolen from T.K.K leader's home.

Bro…

-Why are you going so fast? -What's up, bro?

It’s an unnecessary danger for you and others.

-Please be careful, bro. -I'll take care of it, bro.

If you continue driving this fast,

-your license could get suspended. -Okay, bro.

[phone rings]

-Yes, buddy? -I didn't cook. Can you get some on the way?

Why are you lazy like women?

They may forget to brush,

but never forget to order online.

All they do is eat, sleep, and repeat!

-Hello? -Such fatsos…

What is wrong with you, man?

Hello, Anbu?

Anbu?

-Are you there? -It doesn't apply to all girls, though.

They order whenever guests drop in suddenly.

Or, because they're bored of eating at home.

And so, they order what they'd like.

Do these girls make the cut?

-I don't think so. -Trying to impress the girl in front of you, huh?

-Yes, man. -I thought you hated women.

-Go on, let me speak to her. -For what joy?

-I'll get you your biriyani. Now, hang up. -Don't forget my chicken 65 too!

It was my friend…

Why are girls so complicated?

One moment, they smile at us. Next thing you know, they're angry at us!

♪ Back then, she’d wake up, Touch his feet ♪

♪ Serve hot coffee, no repeat ♪

♪ Back then, she’d wake up, Touch his feet ♪

♪ Serve hot coffee, no repeat ♪

♪ Now? She's chillin’, legs crossed wide ♪

♪ Laundry’s in, Bigg Boss by her side ♪

♪ Now? She's chillin’, legs crossed wide ♪

♪ Laundry’s in, Bigg Boss by her side ♪

♪ Back then? Now too We’re the same, no doubt ♪

♪ We never mess up Just hear us out! ♪

♪ We never, ever, ever go wrong ♪

♪ Not wrong, not wrong We’re right all along! ♪

♪ Back then? Now too We’re the same, no doubt ♪

♪ We never mess up Just hear us out! ♪

♪ Looks left, looks right, Just to say ‘hi ♪

♪ As if the whole town’s Got an FBI eye! ♪

♪ Looks left, looks right, Just to say ‘hi ♪

♪ As if the whole town’s Got an FBI eye! ♪

♪ Bought a phone with dual SIM style ♪

♪ Now she’s sending kisses every dial! ♪

♪ Bought a phone with dual SIM style ♪

♪ Now she’s sending kisses every dial! ♪

♪ Sends kisses ♪

♪ Sends kisses ♪

♪ She sends kisses at every dial! ♪

♪ Now! Nowadays! ♪

♪ Back then? Now too We’re the same, no doubt ♪

♪ We never mess up Just hear us out! ♪

♪ We never, ever, ever go wrong ♪

♪ Not wrong, not wrong We’re right all along! ♪

♪ Back then? Now too We’re the same, no doubt ♪

♪ We never mess up Just hear us out! ♪

♪ Attitude stacked on attitude Layers of drama with major ‘tude! ♪

♪ Top it with sass, stack it high Layer after layer, don’t ask why! ♪

♪ What’s with the girls these days? Such chaos, in brand-new ways! ♪

♪ Oh dear, girls these days Always in their drama phase! ♪

♪ What’s with the girls these days? Such chaos, in brand-new ways! ♪

♪ Oh dear, girls these days Always in their drama phase! ♪

♪ All silk and sparkle on their brow ♪

♪ Goddess-mode they used to wow! ♪

♪ They dressed in silk With forehead flair ♪

♪ Acted like they owned the air! ♪

♪ With ripped jeans And arched brows high ♪

♪ They float around like banshees Oh, my! ♪

♪ One leg in ripped jeans, The other in sass ♪

♪ They march around like ghostly class ♪

♪ Back then? Now too We’re the same, no doubt ♪

♪ We never mess up Just hear us out! ♪

♪ We never, ever, ever go wrong ♪

♪ Not wrong, not wrong We’re right all along! ♪

♪ Back then? Now too We’re the same, no doubt ♪

♪ Heck yeah! ♪

♪ We never mess up Just hear us out! ♪

I wondered when I'd see her next.

Fate heard me and granted my wish.

I wish. But I orchestrated my next meet.

I spoke to her without giving it a thought.

And she did, too.

But all I can remember, was her smile.

[phone rings]

Hello… hi?

That was quick! Haven't slept yet?

No, I was wondering…

-What? -I mean, about life and then you called.

-Why haven't you slept? -Excuse me.

Unlike you, I'm busy prepping for my exams.

Excuse me, I'm also a student.

I'm prepping for exams as well.

Did you want to tell me something?

Yeah.

-Ah, alright. Tell me. -Note it down.

I'll remember it, don't worry.

L-O-…

Yes, yes! You're right on track!

Lo…

Lollipop!

Also, one ginger chicken, fish fry,

-pizza… -Lollipop?!

-Ginger what? -And many more!

Whoa, I can't remember all of this!

-WhatsApp me the list of it. -Fair enough.

Sending it to you in two minutes.

But I want it all in 10 minutes.

Don't forget.

So much for liking your personality.

She still sees you as the delivery guy!

-You… -Oh, shut up and go back to sleep!

Stupid guy getting upset over a girl…

Got everything, right?

-Yeah. -You can leave. Bye!

I thought I'd take her on my bike.

-I guess she really doesn't-- -Umm… Hello?

Thanks for the delivery. Don't you want me to tip you?

Don't. I'm already pissed enough.

Yet, you keep pulling my leg.

-If not, I'll yell at you! -Oh, really?

I bought this with my money

and you want to tip me, huh?

If I call you instead of ordering online,

you think I did it just to get it free?

You still didn't get it, did you?

Hang on.

If you like someone,

how would you propose them?

Usually, girls are proposed with a rose in hand.

But, I am proposing with my heart in my hand!

To whom? The ghost?

Which idiot wears their glares at night?

Take those off and keep them in.

You're so old-fashioned.

Watch how I do it, my way!

What is that?

-I love you! -I love you too!

Perfect, right?

Hello? Come back to Earth.

Alright, it's getting late. You can go.

Go home and dream all you want.

-Bye! -Bye!

Good night!

NELPATHI [NEAR NORTH]

[phone rings]

What happened to the money?

It's raining, you buffoon.

Hang up!

Forever nagging me about the cash.

-Hello? -Yes, tell me.

You say you're from wealth but you're being stingy!

You get two days. Else, I'll upload it to all media outlets.

Oh, really?

You think you can threaten me?

Your job is to do what I tell you. And get paid for it.

But you've become that brazen! Wait and watch what I do to you.

You absolute moron!

Keep your eyes on the road!

Whoa, whoa!

-Sir, are you okay? -Here's some water.

Hey, don't hit him!

It wasn't his mistake.

-Call for an auto, somebody! -Auto?

I hope he's okay.

-Careful. -Take him to a hospital, sir.

You follow them on your bike.

It was the brother who got hit,

but your sister’s reaction after hearing it…

threw the entire hospital into chaos.

-What’s she saying, dear? -You won’t understand this now.

You’ll get it when it happens to you.

Come in, doctor.

Hi ma’am, how are you?

-All fine? -Yeah, it’s okay.

-How’s the pain, sir? -Still hurts a little.

Your X-rays show fractures in both bones.

Don’t drive for three months and avoid straining your leg.

Follow it strictly. Clear?

Kani, find the guy who admitted me.

Is that scoundrel here?

Bro, get hold of him and thrash him.

This happened because of that street thug.

Leave, just leave, man.

The crowd mistook things and beat him up.

He didn’t mind all that and admitted me right away.

-You go, dear. -Alright, brother.

Hi, I’m Kanimozhi.

I’m Gunasekaran’s sister, the one you crashed into.

I’m really sorry.

I was driving carefully, but things still went wrong.

I’ll be leaving for Dubai next week. I handled the hospital expenses too.

If there’s anything else needed, just give me a call.

989494…

-My brother wanted to meet you. -Alright, okay.

-Kani, tell me. -Hello…

Who told you to come to the hospital?

What if someone spotted you there?

How could I not when there was an accident?

He was fine in the morning And then, this happened.

What an ill fated timing.

-This was because of me. -What do you mean?

Your brother said some street thug caused the accident.

-Yeah, so? -That guy…

is me.

I shouted at him out of anger.

I'd love to apologize to him.

What’s the point of saying sorry?

I was already confused how to tell our family about us,

now you've ruined it all!

Kani…

Please eat, dear.

Wish your family stays well.

We’ll all be fine!

-How much money’s in there? -Hey, hey, my God!

- You’ve got so much cash! - Sir, please don’t take it.

Shut up. Looks like you earn more than me.

I’ll take the notes, you keep the change. Clear?

Don't think you can mess with me.

I hope you rot in hell! I pray you never prosper!

Who even gave you this police job?

You’re supposed to protect us, not steal from us.

Take the money out! Now go!

-How much did you gather so far, man? -So far, 3,000, sir.

-That won't do, man. -Should we pay from our pocket?

-What? -I meant we’ll borrow from some biker nearby.

I’m sparing you since you’re elder to me.

-Do your duty, man. -Alright, sir.

-Halt whoever they may be. -Stop right here, man.

-Where's your helmet? -Sir, sir…

Take out the documents.

[phone rings]

Hand over the license and the RC book.

-I’ve got everything, sir. -Seems like you’ve got no papers.

Sir, someone’s filming us over there.

-Go check him. -Where’s the insurance paper?

-What are you recording us for? -Get down for now.

-Give me your phone. -Sir…

-You planning to put this on the internet? -We didn’t shoot, sir. Give the key.

-Why give you my phone, sir? -Hand it over, man, now.

Trust us, sir.

-Come here, take the phone. -I swear I didn’t record anything.

-It expired three months back. -Look at him, acting so adamant.

Sir, he’s troubling us.

First renew your insurance, now leave.

All of you, go.

Sir…

-Hand it over, man. -Leave me, sir.

Come here! You raised your hand on a cop?

-You hit a cop? -Don’t hit him, sir.

Hey, move aside. You come, man.

-Everyone’s watching, sir. -I beg you, sir, please.

-Please leave us, sir, I beg you. -Listen to me, sir.

-I have an emergency, sir. -He didn’t shoot anything, sir.

-Please, sir. -Please, sir, have mercy.

-Erase that video you took. -Sir…

I swear on my mother, I didn’t shoot you, sir.

-You bloody… -Sir…

Stop repeating yourself. It's pissing me off!

Please don’t hit me, sir.

I’m going easy on you.

Kids these days are ready to strip down at the sight of a camera

but won’t give their phones.

-Got any adult stuff on your phone? -No, sir.

-Then? -It’s just a friend’s video!

Girlfriend, huh? Doesn’t matter what it is.

I’ll hand over the phone. Just delete and return it.

Just delete my video.

I’ll send you out, clear?

Trust me, take it.

Quick.

Sir, sir, please…

Sir, please hand over the phone now.

Hey, bring that guy some water.

Sir…

Hey!

Hey…

Sir, you hit him so brutally that he's no more!

What do we do now, sir?

Come on. man. Why must we suffer for his mistake?

What's the matter? Why are you all at my desk?

-Ask Sir. -Sir…

Let's inform DSP, sir. This mustn't be left in the dark.

No, hold on. Let’s wait a bit.

Wait?

From my experience, this isn’t an ordinary Section 75 case.

This is a murder case. Report it and mark it as such.

I can’t. Get lost!

Get me the phone.

-Don’t make any calls! -We can't suffer because of your mistake!

- Hello… - Muthu Karuppan?

The leader ordered to kill him in custody.

Okay sir.

DSP ah? Call the DGP, too.

While you're at it, get me a piping hot cup of tea!

You can’t do anything to get me. Now get lost!

What kind of behavior is this, sir?

Open it, man.

Alright…

Call the ambulance.

-Check what’s happening inside, sir. -Wait here. I’ll find out.

How long should we keep waiting?

-Just hold on a bit longer. -Please, sir.

Rajesh…

He’s just unconscious.

He’ll be fine once we get him to the hospital.

Rajesh…

Please tell us what really happened?

Yesterday, both of us were…

Rajesh’s family, please come here.

What happened to my son, sir?

-Can we at least see him once? -Sign here first, then you can.

Why should we sign?

Just sign it, don’t keep asking questions.

You can see the body after the postmortem.

-No… -What are you saying?

Nothing could’ve happened to Rajesh. They're lying!

I want to see my son, sir!

They’re saying Rajesh died because police hit him, sir.

That’s not true.

It’s a problem in the blood vessels near his heart.

He might’ve had it since birth.

I can assure you Inspector Muthu Karuppan didn’t cause his death.

You talk like you’re defending him, not as a doctor.

I’m telling you the truth.

Wait for the postmortem report.

Leave it. Please come, doctor.

He didn’t have any issues, Dad.

It wasn't an unintentional accident, but a well planned crime.

The ruling party owes us an answer.

Otherwise, our party members will protest.

If needed, our leader himself will step in.

Then the whole state will erupt.

-We'll all erupt! -[in unison] We'll all erupt!

-Down with it! -[in unison] Down with it!

-Down with police brutality! -[in unison] Down with police brutality!

Thanks, doctor.

You didn’t just save a cop, but the government.

Sir, I only said what you asked me to.

That’s too heavy a word for this.

Those aren’t just words, doctor. Big role, big responsibility.

Dean Rajashekar, Madurai Government Hospital.

-Congratulations, sir. -Sir…

-Hello! -Madam…

Kanmani’s term fees hasn't been paid yet.

The due date’s already over. Please pay it soon.

-We’ll pay soon. -Please don’t forget.

What happened?

Nothing.

Tell me what happened?

Got a call from school, Kanmani’s fees are still due.

Car EMIs are pending for the last two months.

Do we have provisions at home?

I’ll manage all that.

I just got a small injury.

-I’m resting, not driving yet. -Sir…

I’m from Aura Travels.

I’ll cut the call.

Please wait!

Vasanthi, get the keys dear.

He’s from the travels.

-Greetings, madam. -Thank you, madam.

-Handle it with care! -Alright, sir.

Don’t think too much, just sleep.

Breaking News

Inspector Muthu Karuppan is under internal investigation

over the Madurai lock-up death.

In the initial round of questioning, no solid evidence was found.

Reports now state that he has absconded.

A special team has been formed to arrest him

and uncover the truth behind the death

of Rajesh, ensuring justice for his family.

A senior police officer has confirmed this.

One of our reporters are on ground to bring us--

-Hey, baby. -Hey.

Can we go on a long drive?

Are you kidding me?

-How can I come? -If you want to, you can.

-I can't. -Why not?

I'm sick.

Oh, really? So, you're going to the doctor in your towel?

Towel? How did you know that?

-Where are you now? -At home.

-Don't mess with me. -Not at all.

-Tell me the color of my towel, then? -Blue.

Usually, girls prefer pick. Why did you choose--

Why not?

Jokes apart. Where are you now?

Find me if you can.

Where the hell are you?

Hey, doofus.

Why are you opening up all the doors?

Shut up!

Why’s Kanmani sitting that way?

-Put your legs down. -What's wrong with you?

He's watching us.

Who? Sivakarthikeyan? Let him watch.

Do as I say. Just put your legs down.

Let him watch you, too.

Oh, my! Oh, my! Oh, my!

Now he's seen you, too!

It's just you and me. Why is my sitting a big deal?

Where are you?

I'll tell you.

-How do you know all this? -I’ll tell you. But not right now.

Can we meet today?

I’ll be there. Hang up now.

How do you know what's happening at home?

Are you stalking us?

I mean…

You’ve got a smart TV with a camera, right?

-Yes. -The one connected to your mobile phone.

Remember, you shared your email password with me.

I logged in on my phone.

In today’s tech world, everything’s easily accessible.

But no one understands how risky it is.

Did you see everything?

I even saw you guys fight.

So, you saw everything?

Without missing a detail.

♪ What a woman! Isn’t she a drop of life? ♪

♪ So thirsty, so thirsty, Will the road stretch on? ♪

♪ A lake that burns, She glides so bright ♪

♪ Slowly, gently, she moves like water ♪

♪ Lost in feelings I can’t explain ♪

♪ Oh, my love, my endless wave ♪

♪ What a woman! Isn’t she a drop of life? ♪

♪ So thirsty, so thirsty, Will the road stretch on? ♪

♪ Even if the years take their toll, Will the love stay, never growing cold? ♪

♪ Even if the heart forgets to call, Will our touch still reach, through it all? ♪

♪ When loneliness comes too near, I’ll wrap you in my shadow, dear ♪

♪ Like a magnetic current, I won’t let go, I’ll follow you wherever you flow ♪

♪ Will our whispers fade away? ♪

♪ You’re my breath, Can doubt decay? ♪

♪ Lost in feelings I can’t explain ♪

♪ Oh my love, my endless wave ♪

♪ Oh my love, my endless wave ♪

♪ What a woman! Isn’t she a drop of life? ♪

♪ So thirsty, so thirsty, Will the road stretch on? ♪

♪ A lake that burns, She glides, so bright ♪

♪ Slowly, gently, She moves like water ♪

♪ Lost in feelings I can’t explain ♪

♪ Oh my love, my endless wave ♪

Stop the auto!

-Kani! -I’ve been trying--

Let's go now.

Sir.

Not a word!

I’m still not over what you said.

I'll beat the crap out of you.

-That was a mistake! -Shut it.

Don’t hang out with punks like him. Let’s go.

We’re not just friends.

He’s my boyfriend.

Let's go.

Come on in.

What’s wrong?

I should’ve cut him when he ran his mouth that day.

That was when I met with an accident.

He’s also to blame for the accident.

But my sister’s head over heels for him.

Isn’t that just fascinating?

What is this?!

Brother, you're mistaken.

He said he’d apologize to you at the hospital, but I stopped him.

Even after knowing he caused it, you’re still in love with him?

He’s the last person I ever wanted to see again.

I don’t want to hear his name in this house ever again.

He's an honest man, just like you, brother.

I’ll bring him home. You talk to him.

Dad! Our car’s on TV!

Muthu Karuppan, long sought by the police, was caught in a car.

Police say the car he used belonged to Gunasekaran of KK Nagar.

What’s this?

Muthu Karuppan, previously in hiding, has been discovered with a car

with the license plate; TN 09 AA 3243.

The police found a gun, 1.5 lakh rupees, and liquor bottles.

And a police uniform was found in the car at the time of his arrest.

The police are investigating how long

he used this car and for what purpose.

Kumaresan, give us the details of the car owner -TN 09 AA 3243.

Muthu Karuppan was arrested in a car owned by Gunasekaran from Chennai.

Thank you for providing us with that information.

Police are probing

whether the two are connected.

How did this happen?

Why can’t that savage use the doorbell?

Savage?

Come in, sir.

-Are you Gunasekaran? -No, it's not me.

-He is. -I am.

Then, who are you?

He's my brother-in-law.

Give me that.

Sign this paper.

What’s the problem, sir?

What, you ask?

Everyone knows. Don't you?

That car from the Madurai murder, was it yours?

I saw that on TV.

Saw that?

Just sign the papers.

Give him a pen.

Why do we have to go through the hassle

over some random cop’s screw-up?

You think you can disrespect a cop?

I’ll whack you until you’re unrecognizable!

-Shut it. -Why did you hit him?

-What did you expect? -Apologise at once!

-Don’t, please. -Well, what can you do?

-How can you even do this? -Yeah? What are you going to do?

I’m a cop. Watch yourself.

Be at the Madurai SP’s office at 9 a.m.

If you don’t, your family will be in jail.

He’ll be there.

You gave him the summon, right? You can go now, please.

If you don’t, your family will be in jail.

I’m afraid this is going to get worse.

We just got back after a great fall.

God just couldn’t bear it, I guess.

[doorbell rings]

I'll take it.

Brother.

Who are you people?

-We’re from the press. -Can you come out?

What’s there to talk about?

Sir, we are not officers, just reporters. Don't be scared.

Just come out.

What is your connection to Muthu Karuppan in that lock-up death case?

Are you friends with Muthu Karuppan?

We don’t have any connection. Please, leave.

They killed an innocent man.

You handed your car over to the killer.

How can we just walk away without questioning?

He got into an accident and injured his leg.

We just handed the car over to a travel agency.

We don’t know anything beyond that.

Muthu Karuppan was hiding at your place until he got arrested. Is that true?

Aren’t you ashamed to ask questions like this?

You're asking us fabricated nonsense!

Mind your tongue. You can't question whatever comes to mind.

The man who died also has a family.

We’re just trying to uncover the truth.

So, you have no problem tormenting the living?

Where did you get the cash to buy the car?

I'm an honest man. I don’t earn through shady means.

Write whatever you like. Now, leave.

This is really annoying.

You gave him all the wealth.

He stirred up trouble and got caught in it.

That’s on him.

Leave him to his fate.

We can’t leave him behind. We have to save him.

He’s our leader’s liege.

How can you save him?

Gunasekaran had an accident about four months ago.

We’ll frame him with that.

I don't get it.

If we label Gunasekaran as the primary suspect,

Muthu Karuppan will be the second accused. That way, we can easily save him.

We’ll make it seem like Gunasekaran gave the car to Muthu Karuppan.

What happens if the car travels interfere?

Guna Sekaran didn’t give the car to the travel agency.

He gave it to Muthu Karuppan.

That’s what the news is saying, and we have to make everyone believe it.

Take out Gunasekaran on the way to Madurai.

This’ll make headlines for a few days.

But once the next story hits, everyone will forget.

Okay, Boss.

Then this case will drag on for a year. We can handle it.

Because we’re in power now.

So, you want to get rid of Guna Sekaran?

I await your nod.

Do as you like.

I sent her for the car papers. Where is she?

-What happened? -You’re keeping an FD for me?

You could’ve bought a car with this. Why pawn your chain?

How can I give it? It’s yours. Not even your brother could make me.

Every FD is in my name. Kanmani has nothing.

Why is it necessary? Won’t you take care of her?

Bring me the car papers.

Brother.

-What? -We’ll go together.

Please convince him.

Guna, she wants us to come along with you to Madurai.

This isn't a family tour! I’ll go by myself.

That wasn't the intention, dear,

Dad, the driver’s here. The car’s outside.

Take two days off to look after my family.

At least take my brother with you.

Please, let me come, Guna.

Okay.

Brother.

Give it.

Keep it safe.

Turn, turn.

Careful.

Damn! Is he driving drunk?

Good Lord! We could’ve been killed.

You saved us!

INTERMISSION

What happened?

-What is it, Mom? -Give me the phone.

[phone rings]

Oh, no!

-My God! -Dear…

-Dear? -Tell me.

Is everything okay over there?

Yeah, it's all good.

-Haven't you slept yet? -Are you traveling safe?

Why are you quiet?

-Do you hear me? -Hmm.

Why are you calling at this time?

-Go, sleep now. -I had a nightmare.

-I'm scared. -There's nothing to be scared of.

-Don't get yourself mixed up. -What can we do now?

Get some good sleep.

Hmm, fine.

I'll go now.

Mom, what did Dad say?

It's nothing. Get some sleep.

Go on, dear.

I'll talk to your owner. This is for you. Now, go.

-Here. -Okay, sir.

-Thank you, sir. -Take care.

-Okay. -Go safe, sir.

Brother, none of his family is here. They escaped.

-Escaped? -Yes, brother.

Alright, I'll deal with it.

Guna? What just happened doesn't seem like an accident to me.

I feel like something's going on.

Like sister said, the problem keeps getting worse.

So why take the risk of going to Madurai right now?

Let's just go home. Huh?

-Do something. -Huh?

You head home. I'm going to Madurai by myself.

-What?! -He warned that if I don’t reach by 9 a.m.,

he’ll lock up the whole family.

Remember?

What are you doing here, brother?

-Where's your car? -We met with an accident--

Don’t talk to him. She clearly told him to come here.

Please don't take offense, sir.

I’ll take you to Madurai and bring you back safe.

Who is he to help us?!

This is my problem.

And, I know how to sort it.

In times like these, don’t look at who is helping.

Just be glad someone is.

Tell him to leave right now.

Or else, he'll see my wrath.

-Brother, I just came to help. -No, son, get going.

-Please, try to convince him. -He's really mad at you.

Just go, I'll handle this.

-How can I leave you alone at this hour? -No, son, leave.

-I'll take care of this. -Sir, we need to rush to Madurai.

Mind giving us a lift?

-Brother-- -Are you coming or not?

-Please, get going. -Brother, just give me a chance.

-Get going, I said. Coming! -Brother, listen to me.

Sir, what happened? Why are you taking the service road.

I need to pick up a friend.

He's waiting for me. So let's just pick him up.

This road doesn’t look safe. Why are you taking this way?

You don't understand, do you?

Get down if you want to.

It won’t take long, right? Go on.

Guna!

-Guna? -Hey, stop!

Let's get out of here. Fast!

Come on.

Who are you?!

Guna!

Hey, let go of him.

Check on him.

Thank God!

You showed up just in time to save us.

The driver shot me a glare as he started the car.

It didn't feel right.

My mind told me to leave,

but once I went a little farther, I changed my mind.

So I turned and came after you.

Please don’t mention this to my family.

-They'll be terrified. -Okay, sir.

Just bend it slightly.

Guna, get going.

It's already time.

Gunasekaran, come here.

If you lie, this will detect it.

-So you have to tell the truth, okay? -Okay.

-Did you check the phone records? -I did, sir.

There's no call record with Muthu Karuppan.

Gunasekaran, you’re telling the truth, right?

Yes, sir.

-Get the eRoom ready. -Yes, sir.

You can wait here.

-Ragupathy, close the door. -Okay, madam.

Welcome, Gunasekaran. How are you?

I know you’re mad. It’s completely my fault.

I didn’t listen to you and got caught by the police.

I should've been careful.

Who are you?

Come on, it's just the two of us here.

Why the act?

Pretending you don’t know me?

Look.

This is the first time I'm seeing you.

Sir…

Vasanthi is your wife.

Your sister is Kanimozhi and your daughter is Kanmani.

-How are they? -How do you know my family?

Sir, I know them very well.

Please, save me, sir.

-Save you? -I hit Rajesh because…

you asked me to.

-Rajesh? -I kept beating him, and he died.

And what’s that got to do with me?

-Sir, let me go. -Gunasekaran.

What are you doing? Leave him alone.

Gunasekaran, stop.

-Sir, come on, sit up. -What is this, Gunasekaran?

Why are you getting this violent?

Relax!

Listen.

I know you and your history all too well.

You’re using him to get away, aren’t you?

All because he filmed you taking a bribe, you killed him?

Hmm? And now you’re framing an innocent man,

and tried to kill him too.

You better confess.

Or, I'll make you.

Sir, do you know what actually happened?

You said you knew me so well?

But honestly, you don’t know me at all, sir.

Do you know who's behind me?

You don’t.

Find out who it is, if you can.

You hit a department guy?

Department or public,

-I’ll stand for the truth. -Sir…

Don't get caught trying to save Gunasekaran.

Giving advice now, are you?

You're the main accused.

Main accused? Heh.

Main accused.

You dare try to fool me?

You know who I am, yet you dared to mess with me?

Hey, I’m the main accused here.

When I was sixteen,

I killed three men in front of the whole town for just eighty bucks.

-And you’re messing with me? -Dear respectable,

honorable,

-Please, Sir, forgive me. -and esteemed

-Chief Minister… -Let go, you!

-Let go, I say. -Forgive me, Sir.

I extend my heartfelt greetings.

It wasn’t my speeches that brought me here,

it was my talent for killing. Do you understand?!

I will end you in no time!

-Hey! -Sir…

Throw him out and clean this place.

Okay, Sir.

The Chief Minister will receive his honors amidst your resounding applause.

[crowd] Long live Chief Minister!

-Tell me. -I'll share a video.

-Watch it. -This isn't the time for videos.

Brother, this video’s about Sir.

[in mic] The light of farmers, the hope of our workers.

A fearless hero of the poor.

He bows to none,

his hands pure as a swan’s.

One of India’s finest Chief Ministers.

There’s no doubt he’ll continue to lead our state.

Damn it!

You guys can’t even finish a job right!

You morons!

If this video leaks, my political career will turn to ashes.

What do I do now?

-To hell with this honor! -Sir, that's a doctorate.

And you think I got it for free?! I gave them a tender worth 400 crores.

-Where is he now? -Locked up.

How did he get hold of this video?

I wonder who he sent this video to.

No one who watched that video should live!

I didn't film it, sir.

Sir, sir, no--

Sir, he died from the beating.

-Sir? -You've been asked to kill him inside.

Okay, sir.

Instead of giving that video to

the opposition or media, Muthu Karuppan handed it to us.

I know. Give him a call.

The opposition is making a big deal out of it.

Since the Panchayat elections are coming…

Surrender to the Police.

-Sir, I'm doing this trusting you-- -Hey!

I'll finish this case in four days and bail you out.

DSP? Go to the DGP if you want,

you still can’t clip my nail.

Gunasekaran, appear whenever we call you in for questioning.

-Sure, sir. -Get his signature.

It's Dad!

-Hello, Dad. How are you? -I'm good.

-What about you? -I'm fine.

-What are you up to? -Dear!

Did everything go well?

Everything turned out fine. I'm on my way home.

The police learned the truth.

They've returned our car back to us.

Finally, I feel at peace.

So, when will you be here? Shall I make dinner for you?

No, no. I’ll eat on the way. I’ll reach home only in the morning.

Have dinner and go to bed early.

-I'll call you later. -Okay.

Everything turned out fine.

Sir, why are you taking me in?

-Sir, sir. -Stop it.

What's going on here?

Don't you see?

-I'm taking in the accused. -That's my job.

Do all this within your limits. I’m in charge of this area.

You’re here talking, clueless about what’s happening in the department.

And you’re yapping about districts too.

Are you blind? You were moved an hour ago Mr. Dakshinamurthy.

Now, you're transferred.

Now he's in my control.

-Please leave! -Mmm.

As far as I’m concerned, Gunasekaran is innocent.

I'll submit my report to the IG and leave.

-Ramya, get that report-- -Not Ramya, Not IG…

Not even the DGP can do a thing about it!

Just submit it wherever you like.

Sir, the IG is here.

-Take the accused in. -Sir!

-Sir! -Hey, come with me.

What is your final conclusion to this, Dakshinamurthy?

Sir, he cooked up such a story that nobody could suspect him.

I can easily prove it to you.

Please give me some time, sir.

I believe you’re aware of your transfer.

I want you to hand over all details to Menon and relieve yourself from this.

-He'll handle it. -But, sir.

They’re framing an innocent to protect Muthu Karuppan.

Not sure why. But I won't let that happen.

He's one of us. It's our duty to protect him.

Gunasekaran is a mere citizen.

Nobody will care if he did it or not.

You may go.

Sir.

Protecting the law isn’t enough. We must serve it.

Mind your tongue when speaking to your superior.

Obey my order.

That's how the system works.

Sir,

I may leave as a cop. But as a citizen,

I’ll do everything within the law to ensure justice prevails.

-How many days do you want? -Seven days, sir.

-You'll get only three days. -That won't be enough, sir!

Three days would do. You may go.

Sir, I'm innocent!

I really don't know who Muthu Karuppan is!

-Come along now, Gunasekaran. -Get going.

The lock-up murder of Rajesh points straight to Gunasekaran from Chennai…

Sister-in-law?

-You there? -Coming.

-What is it? -Check the news.

What's the situation with regards to the case, sir?

We requested the Judge to give us a week's time for investigation.

-But we were granted only three days. -Three days? How will you utilize it?

Details of those involved will be revealed after the investigation.

What’s the need for so much time to investigate this?

Have patience. Please.

[phone rings]

-Hello? -I thought you left. What happened?

Kani, the new SP caused a ruckus as we were leaving.

What is even happening?

I'm freaking out. We're getting there as soon as possible.

Till then, you take care of things.

Hang on! No need to come here.

I'll try talking to the old SP and bring him home.

-Please bring him safely. -Sure, stay strong.

-Keep me updated, okay? -Okay, Kani. Will call you.

-Sir, sir! Just a minute! -It happened like I expected.

This is the government’s reward for every honest officer.

Is your Vigilance arrest connected to Muthu Karuppan’s lockup death case?

Of course! And I'll prove it at court.

I don't believe in the powers of God.

But I believe in the judicial system.

Tell us, sir.

You. Why are you here?

-What do you want? -I want your… help.

Okay, come in.

Who are you?

And what was that?

Who's this, dear? What's the issue?

I know him, Dad.

You go in.

Because he took your side, our SP Dakshinamurthy sir…

What an honest man!

Vigilance has put him behind bars.

If they find out you met me, I'll lose my job.

-I want you out, now! -I understand your plight, ma'am.

But I have no other choice.

If you can somehow help me meet Gunasekaran sir,

it'll be helpful for his release.

Please, ma'am.

That's too risky and I'm scared. Please leave.

Those in the wrong walk with courage, while the good tremble in fear.

The police force isn’t a career, it’s a commitment to serve the public.

A powerful gang is the reason behind this.

Try saving yourself first.

Because Gunasekaran is beyond help.

I can.

I can do it!

Sir, Gunasekaran's innocent.

He doesn't get himself involved in any trouble.

He's been wrongly framed.

Please take this case and get him the justice he deserves.

Anbu, I see you've already consulted six senior advocates.

That makes me the seventh person.

Political influences is the reason why they turned you down.

But I don't care about that. It's a challenge for me.

As an advocate, my analysis report says

it's a pre-planned execution for personal revenge.

In court, evidence counts. Sympathy doesn’t.

-I hope you understand. -I'll do my best to bring in evidence

that proves Gunasekaran's innocence in this case.

Yes, please. I'll do the rest.

Catch him before he slips away!

Where did he go?

-Stop it! -Sir.

Get me that file.

Sign that.

You're wondering what it reads, huh?

Read it for him.

I, Gunasekaran, write this in full awareness.

There had been long-standing enmity between Rajesh and me.

About fifteen days ago, I saw a video on social media on Rajesh's arrest.

I blamed him for my broken leg and decided to take revenge.

To carry it out, I contacted Inspector Muthu Karuppan and asked for his help.

When he refused, I offered him money and told him to rough up Rajesh.

Because of that assault, Rajesh lost his life.

Therefore, I admit and voluntarily state that I am fully responsible for his death.

Sign the damn thing.

But why, sir?

Bloody rascal!

Does it hurt?

Do what I say.

Else, I'll severely punish you--

Whoa!

Ugh, you moron.

Come.

Thank you, ma'am.

Sir, don't be afraid. It's me, Anbu.

Careful, sir.

They beat you up so badly, sir!

Did you eat something, sir?

How do you stomach this stuff?

A heart in pain feels no hunger.

I don't know why I'm being punished.

I wonder if I'd see my family again.

All their hopes and dreams…

…are now shattered!

I’ve given up on getting out of this mess.

What are you doing?

Umm, sir… I was asked to check if Guna had been served food.

That wasn't your job, though.

Seems like you're caring a lot about him.

-Is anyone with him? -No, sir.

Trust me, sir. No one's with him.

[phone rings]

-Sir? -Where are you?

-Nearby. Will be there, sir. -Better get here soon!

You will, sir.

You can count on me.

This is a plan by some idiots drunk on power.

I'll make them run for their lives with my sheer will and courage.

I'll prove your innocence to the world!

If they think they're ahead of us, it's time to one up them.

Watch how I do it, sir.

-Hello? -Hello.

Was it Rajesh behind your brother’s accident?

No, his name is Rahim.

I clearly remember him praying at the hospital.

-Do you have his number? -Yes, I do.

I'll send it.

Anbu, have you eaten--

Hello?

Hello!

The number you're trying to call is currently not reachable.

The number you're trying to call is currently not reachable.

We want justice for Rajesh's death!

-Arrest Muthu Karuppan! -Arrest him! Arrest him!

I'm sure Rajesh's okay. They're lying to us, Dad!

Excuse me?

Who are you?

-I'm here to meet Varshini. -She isn't at home.

This is becoming an everyday thing!

Many come and interrogate the hell out of her! Go away!

Who are you?

I'm asking you.

Are you Varshini, Rajesh's girlfriend?

You with the police or the press?

There's nothing to talk about.

-Please leave. -You go in, dear.

I'll deal with this.

I'm with neither of them.

I wanted to talk about Gunasekaran who's arrested.

-You are? -His relative.

You’ve got the guts to come here and talk for him?

Get out!

I know your loss is the reason behind your anger.

Share what you know, and you could help a family reunite.

You lost your Rajesh without knowing who's behind it.

But I, despite knowing, am waiting to avenge them.

Now, I am lost and helpless.

Hang on.

[phone rings]

-Hello? -Where the heck are you?

-Did you take down the video? -Raju…

I'll do it once I drop Varshini home.

Do it right away. Things have gotten serious now!

-Alright, hang on. -As stated in the video,

Rajesh didn't put up evidence of him accepting a bribe.

-Then? -Rajkumar had sent him a video.

He constantly called him to ensure he deleted it.

That’s why Rajesh pulled over his bike.

He shouldn’t have pulled over.

Sir, where's Rajkumar's house?

The last house down this street.

Rajkumar had sent him a video.

He constantly called him to ensure he deleted it.

CCTV operator Rajkumar has mysteriously passed away at the T.K.K party mansion.

Ma'am.

What the hell is this?

After you made him CM, he’s grown arrogant sit before you.

No, no! Nothing of that sort, ma'am!

Is that so?

You watch a movie, you end up buying the theatre.

Go to a wedding, you buy the hall!

-And now, you want a hospital? -Umm, ma'am…

Didn’t I tell you who should get the PWD contract?

-He's my supporter. -Hey!

You're my liege.

There's no need for you to have one.

Okay.

By tomorrow, transfer to my name all the property

your proxy and you bought by cheating me.

-Ma'am, but… -Here.

I want you to sign these blank documents.

Go on.

A CM isn't supposed to sign anything that is blank, ma'am.

I mean… The protocol says so.

Oh, now you're schooling me?

To hell with that protocol!

Sign the damn papers!

You're a CM only to the public.

To me, you're my liege!

Do it.

-Do it, goddamnit! -Do.… Doing it, ma'am!

What are you looking at?

Please don't take away my post.

I'll obey your every word here on, ma'am.

Working as her CCTV guy gave you the guts to upload my footage, huh?

All that’s left of you is a poster!

Gunashekar,

you sign that statement,

and I’ll get you out in a month.

We’ll take care of your family until then.

Just sign it.

Sign it!

I don’t care about all that.

I can’t waste my time running to the court and police station.

This house is my only source of income.

Who’s going to want to rent it after all this drama?

He’ll be released soon, brother.

The news says there’s no way he’s getting out.

-Don’t lie to me. -No, please…

he’ll find a way.

I’m giving you two days

and that’s only because he helped with my daughter’s wedding.

Otherwise, I’d have tossed all your stuff out by now.

You better start packing.

Brother!

Why does the law crush the common man,

but bend for the powerful?

Most people stop at a red light

because they’re afraid of getting a ticket.

But there are only a few people like me…

who follow the law out of genuine respect.

Why do you keep punishing the innocent, over and over again?

I. P. L.

Indian Penal Law.

You know what the law says?

If the evidence and circumstances point to someone as the culprit,

the law says he must be convicted.

You’re a convict.

You’re right, sir.

To the people in power,

I’m a convict.

But your law stopped fighting

for ordinary people a long time ago.

No matter what I do, this guy just won’t crack.

Hello.

Ask the Chennai KK Nagar Inspector to call me.

Hello, ma’am.

Ma’am, you look like a Goddess.

What’s your name? Go on, tell me.

-Vasanthi. -Ah, nice name! Very nice!

You’re a TV actress, right?

IT company?

-No. -Not that, huh?

This house… looks like a bank manager’s place.

Did I get it right this time?

No, sir.

You’re selling weed, aren’t you?

Who’s calling now?

Hey bro, what’s up?

Bro, I called Rahim…

his number’s not going through.

Can you do me a favor?

I’ll send you the location. Go there.

If you see any place with CCTV,

call me right away.

What are you two doing here?

Mom and I are going for a quick bite.

You two go to your room.

Go on, I said get moving.

Go on, get inside.

They left! They left!

I’m starving. I heard you make good dosas.

[singing a popular Tamil song]

Whip up an egg dosa for me.

Egg dosa!

Oh, no! No, no!

Can’t you see all this fat piling up?

I don’t like the yolk.

I only like the whites.

Use this.

If you poke a small hole and pour it in slowly,

it’ll soak into the dosa…

and come out nice and juicy.

Tilt it up slightly and pierce it.

Go ahead, do it.

That’s it!

Beautiful.

Got it, man.

Okay, now…

click on the footage from June 21.

Got it, bro.

Check the clips from around 11 a.m.

Okay, bro.

Hey, man…

you figure out who jacked your bike yet?

Still looking, sir.

Hurry up, man.

-I’m diabetic. I need to crash. -Okay, sir.

-Bro, it’s there. -Send it to me on WhatsApp.

-Okay, bro. -Who the hell are these guys…

just walking into my house?

-You rascal! -Hey!

Hello!

-Take him down! -Stop!

Hey, you hear me?

You’re not going to find that footage anywhere.

Hello!

Hey, you hear me?

Bro, what happened?

Ah, great idea!

You ever play carrom?

You know, black coin, red coin?

-No, sir. -No?

Come on, the three of us will play inside the room.

I know how to play, sir.

Wow!

Your turn.

Whoa, wait!

Whether it’s four people or a hundred,

I'll kick off the game.

Because I’m the player.

Now…

♪ You’re black and I’m white, Or I’m white and you’re black? ♪

Just planning my move.

-Now… -Sir, no.

Sir…

Sir, please stop.

I aim better when you’re next to me.

Go on, try potting the white.

White, baby… white, white.

♪ White beauty! ♪

Not like that. Slide it over a little

I’ll take the shot.

-Sir… -Honey…

-Sir, please stop. -Black or white?

-Don’t get me started, woman. -She’s just a kid, sir.

-Sir, please stop. -Black or white?

-Sir, please sir. -Shhh… concentrate.

-What do you want? -Sir, you’ve got a call.

Who’s bugging me at work?

-Hello! -Is the job done?

Sir,

what do you mean?

You gave me the job, remember?

The job’s in progress,

and you’ll have the video you asked for in about thirty minutes.

Now quit bothering me and hang up.

Guru,

this new video’s going to go viral for sure.

What do you think, should I like it, share it, or hit subscribe?

No, sir! Please!

Sir,

I’ll do anything you say,

I’ll sign whatever you want.

Just don’t hurt my family.

People like you, in the middle class,

are sentimental fools.

-Tell me. -He signed the statement.

Let the boss know.

Okay!

♪ Will it fade with the wind, Or stretch on as tears?♪

♪ Will my life ever change, Can this heart even bear it?♪

♪ We’re born head down just to live upright.♪

♪ We fight through every fall and rise again.♪

♪ A stone may not scar the river,♪

♪ Don’t let the hurt stay in you.♪

♪ The wind keeps blowing without rest,♪

♪ And the earth keeps spinning without fail.♪

The phone’s not reachable.

♪ Will it fade with the wind, Or stretch on as tears?♪

♪ Will my life ever change, Can this heart even bear it?♪

♪ Life’s like running blindfolded in a forest.♪

♪ Tomorrow’s light just needs our hope.♪

♪ In the open sky, the wind leads you♪

♪ Like a friend speaking through every touch.♪

♪ Being good feels like the hardest sin,♪

♪ When the corrupt preach what’s right.♪

Hello, Rahim?

Who’s this?

Anbu, where are you?

Sir, I’m on my way to Trichy to meet Rahim.

Rahim’s our only chance to save Gunasekaran.

Without him, there’s nothing we can do.

Get him here fast. I’ll hold things off.

Okay, sir.

I’ll handle it.

Crime number 4536/25.

Muthu Karuppan and Gunasekaran.

Public prosecutor, you may proceed.

Your Honor, Mr. Gunasekaran’s a driver.

Since Rajesh caused the accident that broke his leg,

he developed a motive for revenge.

Objection, Your Honor.

Objection overruled.

You’ve filed for bail, right?

You may continue.

Gunasekaran found out about Rajesh’s arrest through social media

and got in touch with Muthu Karuppan.

He manipulated him by promising money

and convinced him to go through with killing Rajesh.

-Your Honor, if I could just explain-- -Don’t interrupt.

Thank you, Your Honor.

Since Gunasekaran was the mastermind behind this crime,

he should be considered the primary accused in this case.

Mr. Muthu Karuppan is ready to admit to his crime and become an approver.

This is a case of murder driven by revenge.

Please hear Mr. Muthu Karuppan’s statement, Your Honor.

I admit that I did it for the money.

I believed the case would fade away…

like many other custodial death cases in Tamil Nadu.

However, when public protests began, I became anxious

and sought Gunasekaran’s help.

He gave me a car, money, and took care of everything I needed.

Vasanthi, his wife, treated me with such warmth,

like I was one of their own.

His daughter and sister were just as kind

that I wanted to stay with them a little longer.

But I guess fate had other plans.

That’s enough, Muthu Karuppan.

For manipulating a high-ranking officer

and instigating the murder of a young man,

Gunasekaran is liable for capital punishment

under Section 302 of the Indian Penal Code.

Objection, Your Honor.

The defendant has only been accused,

the questioning is still in progress, and no verdict has been reached.

You can’t just speak as if it’s already decided.

Thanikachalam,

I only said that if he’s proven guilty, he could face the death penalty.

Furthermore,

the accused Gunasekaran,

willingly admitted to the crimes

and gave a written statement.

I’d like to submit it for the court’s review.

Gunasekaran, do you accept the charges against you?

Yes, Your Honor.

What do you say now, Thanikachalam?

Do you still think I can grant bail?

Your Honor, he knows that’s impossible,

that’s why he’s speechless.

Court is adjourned for lunch.

♪ In the fiery field, the war ignites, Dogs and foxes howl for blood tonight ♪

♪ Unchained from cage ♪

♪ Rise up! ♪

♪ March on! ♪

♪ Come on! ♪

They are refusing to eat, sir.

How come you and your wife think alike?

Made for each other, huh?

Look at this.

Your wife isn't eating.

What? They’re still being stubborn?

Begin the harsh treatment now.

Since you don’t open your mouth to eat,

don’t bother opening it in court either.

If you breathe a word, your family dies.

[sings song]

[sings song]

-Brother! -Yes.

They fled. Now they’re heading to court.

I’m outside the court. I’ll handle it. Hang up.

Your Honor, Inspector Muthu Karuppan is only an accomplice.

But Gunasekaran is the reason behind this crime.

Sir, they’ve arrived.

Okay.

I request permission to question one key witness in this case, Your Honor.

Thanikasalam, we’ll look into it post charge sheet.

To question the witness, advance notice is required.

I’m sure you know that.

Permission granted to produce the witness.

-Hey, catch him. -Don’t let him go.

-He’s not the one. -Then where is he?

-You go, bro. I’ll handle them. -Hold him tight.

Don’t let him go.

Greetings, Madam.

Your Honor, it’s true that Gunasekaran met with an accident.

It’s not Rajesh who died. It was this Rahim.

Rahim, don’t hesitate. Tell us what really happened.

It’s a very sensitive lock-up death case.

Do you understand how serious this is?

Why is this he threatening the witness, Your Honor?

I didn’t threaten him. I told the truth.

I came to Chennai for my visa work,

Gunasekaran appeared out of nowhere on the road.

I hit him with my bike by accident. He got badly hurt.

The people there helped me take him to the hospital, Madam.

I paid twenty-five thousand for the hospital bill, Madam.

My mom just had surgery. I came from Dubai to Trichy only yesterday.

They tried to attack me on my way to court, Madam.

It’s Anbu who brought me here safe, Madam.

This is a false witness, Your Honor.

The evidence they submitted has been fabricated.

There’s no solid proof that…

Rahim caused Gunasekaran’s accident as they claim.

That’s exactly what I’m asking, Mr. Prosecutor.

Do you have any solid evidence proving Rajesh caused the accident?

-Why are you getting so emotional? -Order! Order in the court.

Maintain order in the court.

Just a while ago, Gunasekaran himself admitted to the crime.

Then what now?

It’s not just him. Muthu Karuppan said even his family was involved.

Your Honor, please enquire his family and send them to jail.

Judging by all that's been spoken,

your family who supported you are guilty, aren’t they?

Please don’t say that, Madam.

My family’s future, the one I live for, will be at risk.

If I don’t stand brave now,

there’s no point living.

Look at this, Madam.

-Oh, my God, so brutal. -Damn, what is this?

Look at how they've beaten him.

They forced me to admit to things I never did and tortured me, Madam.

They tortured my family in different ways too.

You will not obey me?

I didn’t know what to do.

I agreed and signed it.

Even during lunch break,

they showed a video of my family being beaten without mercy.

They threatened me not to tell the truth.

If I dare speak up, my family won’t be spared.

SP sir himself threatened me, Madam.

What can I do, Madam?

I’m just an ordinary man, Madam.

I earned everything the hard way,

fed my family, and educated my kids.

Dreamed they’d live peacefully, better than us.

I’m just one among the countless poor people, Madam.

There are so many…

…poor people like me, Madam.

Punished for crimes they never did.

This isn’t one man’s issue, Madam.

It’s the country’s problem.

I’m just a driver, Madam.

When even I can sense something’s wrong,

It’s painful, Madam…

when even the educated and powerful people…

don’t think about things like this.

Somewhere something’s going wrong.

But who’s at fault?

I can’t tell if it’s the system that’s broken or the government itself.

Calm down, Gunasekaran. Relax.

Sir…

-What is this? -Show this to the Judge Madam.

Sir, please take this.

Madam…

What is this nonsense?

Where’s all this happening?

KK Nagar, Madam. It is Gunasekaran sir’s family.

-Parthiban? -Madam…

Ask the Chennai commissioner to investigate and give a full report.

And one more thing,

submit the traffic police CCTV from the accident area right away.

Okay, Madam.

After reviewing the commissioner’s report and the CCTV footage,

it’s clear that the one who caused the accident was Rahim.

It’s also proven that…

this false case was deliberately filed against Gunasekaran.

Therefore, the case is dismissed.

Gunasekaran is found not guilty and released.

♪ Come back fighting, don’t lose yourself.♪

♪ Battle your way back to life.♪

♪ Is your pain never-ending?♪

♪ Your tears flow like a river.♪

♪ The sorrow you saw yesterday,♪

♪ It’s gone with the wind now♪

♪ Enough living with blame and pain♪

♪ Forget the past and start fresh♪

♪ Come back anew, my dear♪

♪ Come back anew, my dear♪

♪ Come back anew, my dear♪

♪ Come back anew, my dear♪

♪ Come back anew, my dear♪

I took Rajesh’s phone from the evidence room…

and sent that video to a news channel.

beep