0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:01:59,583 --> 00:02:02,458
<i>මුදල් සහ බලය ඇති පුද්ගලයන් පමණි</i>

2
00:02:02,833 --> 00:02:04,916
<i>මෙම සමාජයේ සාමකාමීව ජීවත් වන්න.</i>

3
00:02:06,166 --> 00:02:07,666
<i>නමුත් ගුණසේකරන් වැනි අයට, </i>

4
00:02:07,833 --> 00:02:13,333
<i>මුදල් හෝ තත්ත්‍වය නොමැතිව,</i>
<i>ජීවිතය නින්දාවෙන් සහ අරගලයෙන් පිරී ඇත.</i>

5
00:02:13,541 --> 00:02:16,791
<i>ඔහු නොදැන සිටියත්</i>
<i>ඔහු වෙනුවෙන් ඉතිරිව ඇති ඉරණම කුමක්ද,</i>

6
00:02:16,833 --> 00:02:20,333
<i>ඔහු යන එන ගමන්</i>
<i>පරීක්ෂණය සඳහා මදුරයි.</i>

7
00:02:20,333 --> 00:02:21,708
[දුරකථන නාද වේ]

8
00:02:23,166 --> 00:02:24,208
<i>ආයුබෝවන්.</i>

9
00:02:24,333 --> 00:02:26,708
මේ ඉන්නේ ඉන්ස්පෙක්ටර්
මදුරෙයි පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලය.

10
00:02:27,291 --> 00:02:29,541
- ඔව්, මැඩම්.
- ගුණසේකරන්, ඔබ දැන් කොහෙද?

11
00:02:30,208 --> 00:02:31,708
අපි දැන් තම්බරම් පසු කළා, නෝනා.

12
00:02:32,666 --> 00:02:35,958
ඔබ ඉක්මනින් කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුය
උදේ 9 ට ප්‍රමාදයක් නැහැ, තේරුණාද?

13
00:02:36,083 --> 00:02:37,291
මම ඉන්නම් නෝනා.

14
00:02:37,333 --> 00:02:38,416
හරි හරී.

15
00:02:44,708 --> 00:02:50,333
සර්, ගුණසේකරන්ගේ මෝටර් රථය, TN 01 AF 5456,
කිලම්බක්කම් පසුකර ඇත.

16
00:02:52,208 --> 00:02:54,458
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

17
00:02:55,041 --> 00:02:59,166
නමුත් මගේ හදවත ගැහෙනවා
සහ මම භීතියට පත් වෙමි.

18
00:03:00,708 --> 00:03:02,333
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසයි, හරිද?

19
00:03:02,833 --> 00:03:05,083
- සන්සුන්ව ඉන්න, අපි ඒක බලාගන්නම්.
-හරි හරී.

20
00:03:06,583 --> 00:03:08,083
අපි මැරෙන්නේ නැහැ නේද?

21
00:03:10,708 --> 00:03:12,166
චලනය, චලනය.

22
00:04:07,166 --> 00:04:08,250
කෝපි?

23
00:04:32,791 --> 00:04:33,791
සිදුවුයේ කුමක් ද?

24
00:04:35,291 --> 00:04:37,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

25
00:04:46,666 --> 00:04:47,916
ගුණ.

26
00:04:48,166 --> 00:04:49,375
බැංකු කළමණාකාරතුමා දැන් කතා කළා.

27
00:04:49,416 --> 00:04:50,916
චෙක් එක bounce උනා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

28
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
කුමක් ද?

29
00:04:53,916 --> 00:04:55,666
අපේ රියදුරු, සරවනන්ගේ පුතා,

30
00:04:56,000 --> 00:04:58,916
ඉස්කෝලෙන් එලෙව්වා
ඔහුට ගාස්තු ගෙවීමට නොහැකි වූ බැවිනි.

31
00:04:59,375 --> 00:05:00,750
ඉතින්, මම ඔහුට උදව් කළා.

32
00:05:01,291 --> 00:05:03,541
ඔහු වෙන්න ඇති
මේ වන විට මට ආපසු ගෙවා ඇත.

33
00:05:03,791 --> 00:05:07,041
ගුණසේකරන්, ඔබට අදහසක් නැත
සමාගමක් වැඩ කරන්නේ කෙසේද, ඔබ?

34
00:05:07,250 --> 00:05:09,291
- ඔහු ඇත්තෙන්ම කණගාටුදායක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
-මෝඩයා.

35
00:05:10,541 --> 00:05:11,666
ඔබ, වාඩි වෙන්න.

36
00:05:13,166 --> 00:05:16,916
අපි මිනිසුන්ට අනුකම්පා කරනවා නම්,
අපට මෙම සමාගම වසා දැමීමට සිදුවනු ඇත.

37
00:05:17,000 --> 00:05:18,041
රවී.

38
00:05:18,041 --> 00:05:20,916
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න. හැමෝම බලනවා.
- ඔවුන්ට නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න.

39
00:05:21,125 --> 00:05:24,375
ඔවුන් ගැටලුව සමථයකට පත් කරයිද?
ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්නේ මමයි.

40
00:05:24,416 --> 00:05:26,291
සමහරුන්ට අවදානමක් ගැනීමට තෝරා ගැනීම
අහඹු පුද්ගලයා ඔබේ තීරණයයි.

41
00:05:26,291 --> 00:05:29,166
නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක
සමාගම් කාරණා සමඟ.

42
00:05:29,291 --> 00:05:30,541
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

43
00:05:30,625 --> 00:05:31,916
ඔහු නිකම්ම අහඹු පුද්ගලයෙක් නොවේ.

44
00:05:32,750 --> 00:05:34,041
එයා අපේ යාළුවෙක්.

45
00:05:34,416 --> 00:05:36,250
එපමණක්ද නොව, ඔහු මෙම සමාගමේ රියදුරෙක්.

46
00:05:37,166 --> 00:05:39,250
අයිතිකරු ලෙස, ඔබ විය යුතුය
මේක තේරුම් ගන්න එක.

47
00:05:39,291 --> 00:05:43,041
කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි
හැමෝම, ගුණසේකරන්.

48
00:05:43,166 --> 00:05:46,791
ඔබ කම්කරුවෙක් මැරෙන්නයි යන්නේ.
එය ඔබගේ ඉරණමයි.

49
00:05:46,875 --> 00:05:49,125
අයිතිකරු ලෙස, මට අවශ්ය නැත
මේ සියල්ල හරහා යන්න.

50
00:06:21,041 --> 00:06:22,416
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

51
00:06:26,125 --> 00:06:27,250
මේ කුමක් ද?

52
00:06:42,125 --> 00:06:43,916
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-ෂ්.

53
00:06:49,416 --> 00:06:51,500
ඔබ තවදුරටත් වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.

54
00:06:52,375 --> 00:06:53,666
දැන් අයිතිකරු ඔබයි.

55
00:07:04,916 --> 00:07:09,416
<i>♪ වීදි හඹා යන්න, මාර්ගය පෙන්වන්න,</i>
<i>තවත් ආතතියක් නැත, තවත් සැකයක් නැත ♪</i>

56
00:07:09,541 --> 00:07:14,041
<i>♪ ටෙස්ලාගේ පරාසය, මම රිය පදවන්නේ,</i>
<i>වේගයෙන් පැදවීම, සැතපුම් පරීක්ෂා කිරීම, සජීවීව ♪</i>

57
00:07:14,166 --> 00:07:18,250
<i>♪ වේග සීමා? අපි ඒවා සියල්ලම බිඳ දමමු,</i>
<i>අහස ස්පර්ශ කරන්න, අපි කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ ♪</i>

58
00:07:18,416 --> 00:07:23,166
<i>♪ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් ජයග්‍රාහී කොඩියක් ලෙළදේ,</i>
<i>අපි නැගිටිමු, සම්මුතියක් නැත ♪</i>

59
00:07:23,291 --> 00:07:27,416
<i>♪ අලුත් කාර්, අලුත්ම කාර්,</i>
<i>අපේ ගෙදර, අලුත්ම කාර් එකක් තියෙනවා ♪</i>

60
00:07:27,541 --> 00:07:32,041
<i>♪ අලුත් කාර්, අලුත්ම කාර්,</i>
<i>දැන් ජීවිතය අපව බොහෝ දුරකට ගෙන යනු ඇත ♪</i>

61
00:07:32,166 --> 00:07:36,666
<i>♪ අලුත් කාර්, අලුත්ම කාර්,</i>
<i>අපේ ගෙදර, අලුත්ම කාර් එකක් තියෙනවා ♪</i>

62
00:07:36,791 --> 00:07:41,375
<i>♪ අලුත් කාර්, අලුත්ම කාර්,</i>
<i>දැන් ජීවිතය අපව බොහෝ දුරකට ගෙන යනු ඇත ♪</i>

63
00:07:41,541 --> 00:07:46,041
<i>♪ වීදි හඹා යන්න, මාර්ගය පෙන්වන්න,</i>
<i>තවත් ආතතියක් නැත, තවත් සැකයක් නැත ♪</i>

64
00:07:46,166 --> 00:07:51,541
<i>♪ ටෙස්ලාගේ පරාසය, මම රිය පදවන්නේ,</i>
<i>වේගයෙන් පැදවීම, සැතපුම් පරීක්ෂා කිරීම, සජීවීව ♪</i>

65
00:08:09,000 --> 00:08:13,500
<i>♪ අධිවේගී මාර්ග, අපට පියාසර කළ හැකිය,</i>
<i>අඩ පහරද? අපි එය ඉහළට ගන්නෙමු ♪</i>

66
00:08:13,625 --> 00:08:17,791
<i>♪ රීති? අපි නැමෙනවා, අපි කැඩෙන්නේ නැහැ,</i>
<i>අපි ගන්නා සෑම පරීක්ෂණයකදීම ලොක්කා. ♪</i>

67
00:08:17,916 --> 00:08:22,625
<i>♪ මාර්ගයේ, අපි සංදර්ශනය පවත්වමු ♪</i>

68
00:08:22,791 --> 00:08:27,125
<i>♪ බිය නැත, කඳුළු නැත, අපි හැම විටම දිදුලයි ♪</i>

69
00:08:28,125 --> 00:08:32,541
<i>♪ අම්බානි සහ අදානි? </i>
<i>ඔවුන් අපගේ නායකත්වය අනුගමනය කරයි ♪</i>

70
00:08:32,666 --> 00:08:37,125
<i>♪ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, තල්ලු කරන්න,</i>
<i>සාර්ථකත්වය පැමිණෙන්නේ ඇඹරෙන අයටයි ♪</i>

71
00:08:37,166 --> 00:08:41,666
<i>♪ T20 ශෛලිය,</i>
<i>ටෙස්ට් තරගය, අපි වල් ♪</i> ක්‍රීඩා කරමු

72
00:08:41,791 --> 00:08:45,916
<i>♪ අපට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,</i>
<i>අපි මුලින්ම පැමිණියෙමු, නොමිලේ සහ ආඩම්බරයි ♪</i>

73
00:08:46,000 --> 00:08:49,666
<i>♪ අලුත් කාර්, අලුත්ම කාර්,</i>
<i>අපේ ගෙදර, අලුත්ම කාර් එකක් තියෙනවා ♪</i>

74
00:08:49,875 --> 00:08:54,500
<i>♪ අලුත් කාර්, අලුත්ම කාර්,</i>
<i>දැන් ජීවිතය අපව බොහෝ දුරකට ගෙන යනු ඇත ♪</i>

75
00:08:54,666 --> 00:08:59,166
<i>♪ වීදි හඹා යන්න, මාර්ගය පෙන්වන්න,</i>
<i>තවත් ආතතියක් නැත, තවත් සැකයක් නැත ♪</i>

76
00:08:59,291 --> 00:09:03,875
<i>♪ ටෙස්ලා පරාසය, මම රිය පදවන්නේ,</i>
<i>වේගයෙන් පැදවීම, සැතපුම් ගණන් තබා ගැනීම ♪</i>

77
00:09:22,125 --> 00:09:26,291
<i>♪ නව හැඳුනුම්පත, නව අවතාරය ♪</i>

78
00:09:26,375 --> 00:09:30,416
<i>♪ අපගේ මෝටර් රථය නවතම පවුලේ තරුව ♪</i>

79
00:09:31,291 --> 00:09:35,416
<i>♪ කරත්තයක් වගේ,</i>
<i>සවාරිය දීප්තිමත්ව දිදුලයි ♪</i>

80
00:09:35,500 --> 00:09:39,916
<i>♪ විශාල තිරය මත,</i>
<i>අපි රාත්‍රිය ආලෝකමත් කරමු ♪</i>

81
00:09:41,166 --> 00:09:45,625
<i>♪ ආදරණීය, මිහිරි,</i>
<i>ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයට එකතු වී ඇත ♪</i>

82
00:09:45,791 --> 00:09:50,250
<i>♪ වසරින් වසර, </i>
<i>බැඳුම සත්‍යව පවතී ♪</i>

83
00:09:50,291 --> 00:09:54,791
<i>♪ මිතුරා හෝ නැඹුරුව,</i>
<i>Insta share, අපි මවාපාන්නේ ♪</i>

84
00:09:54,875 --> 00:09:59,375
<i>♪ අපගේ අනාගත ජීවිතය සඳහා,</i>
<i>ඔබ තමයි ආම්පන්නය, මගේ මිතුරා ♪</i>

85
00:09:59,500 --> 00:10:03,000
<i>♪ නව මෝටර් රථය, නවතම මෝටර් රථය ♪</i>

86
00:10:03,166 --> 00:10:06,791
<i>♪ අපේ ගෙදර, ඒක අලුත්ම කාර් එකක් ♪</i>

87
00:10:07,791 --> 00:10:12,000
<i>♪ නව මෝටර් රථය, නවතම මෝටර් රථය ♪</i>

88
00:10:12,125 --> 00:10:16,666
<i>♪ දැන් ජීවිතය අපව බොහෝ දුර ගෙන යනු ඇත ♪</i>

89
00:10:25,166 --> 00:10:26,666
මේ තමයි නියම වෙලාව.

90
00:10:40,541 --> 00:10:44,166
මට හිතාගන්නවත් බැරි වුනා
නැවතත් ඒ සියල්ල හරහා යනවා.

91
00:10:48,541 --> 00:10:51,791
ඔවුන් සියල්ල නැවත ලබාගන්න
විලා එකෙන් මගේ ලියකියවිලි.

92
00:10:53,291 --> 00:10:56,875
විශේෂයෙන්ම වීඩියෝ ගොනු.

93
00:11:06,916 --> 00:11:08,166
ඔබ සියලු දෙනා කවුද?

94
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
ඒක ගන්න.

95
00:12:08,750 --> 00:12:10,041
ඔබ සියල්ලෝම කවුද?

96
00:12:10,625 --> 00:12:11,916
ඔබ මෙම ස්ථානය කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරනවාද?

97
00:13:11,875 --> 00:13:13,416
ඉක්මනට එන්න.

98
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
- හැමෝම ආපහු ආවාද?
- ඔව්.

99
00:13:19,750 --> 00:13:21,166
හරි අපි දැන් යමු.

100
00:13:29,916 --> 00:13:37,000
<i>මුදල් සහ වැදගත් ලියකියවිලි</i>
<i>T.K.K නායකයාගේ නිවසින් සොරකම් කරන ලදී.</i>

101
00:14:00,916 --> 00:14:02,166
සහෝ…

102
00:14:10,791 --> 00:14:13,000
- ඇයි ඔයා මෙතරම් වේගයෙන් යන්නේ?
- මොකක්ද අයියේ?

103
00:14:13,041 --> 00:14:15,125
එය අනවශ්‍ය අනතුරකි
ඔබ සහ අන් අය සඳහා.

104
00:14:15,666 --> 00:14:17,666
- පරිස්සමින් ඉන්න අයියේ.
- මම ඒක බලාගන්නම් අයියේ.

105
00:14:17,750 --> 00:14:20,250
ඔබ දිගටම මෙතරම් වේගයෙන් ධාවනය කරන්නේ නම්,

106
00:14:20,666 --> 00:14:23,625
- ඔබගේ බලපත්‍රය අත්හිටුවිය හැක.
- හරි අයියේ.

107
00:14:29,125 --> 00:14:31,208
[දුරකථන නාද වේ]

108
00:14:32,375 --> 00:14:35,750
- ඔව්, යාලුවනේ?
<i>-මම උයලා නැහැ. ඔබට මාර්ගයෙන් ටිකක් ලබා ගත හැකිද?</i>

109
00:14:35,833 --> 00:14:37,500
ඔබ කාන්තාවන් මෙන් කම්මැලි ඇයි?

110
00:14:37,625 --> 00:14:39,833
ඔවුන්ට මදින්න අමතක වෙන්න පුළුවන්,

111
00:14:39,875 --> 00:14:43,125
නමුත් අන්තර්ජාලයෙන් ඇණවුම් කිරීමට අමතක නොකරන්න.

112
00:14:43,125 --> 00:14:47,500
ඔවුන් කරන්නේ කන්න, නිදාගන්න, සහ නැවත නැවතත්!

113
00:14:47,875 --> 00:14:49,875
<i>-ආයුබෝවන්?</i>
- එවැනි ෆැට්සෝස් ...

114
00:14:50,000 --> 00:14:51,625
<i>මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?</i>

115
00:14:52,375 --> 00:14:53,500
<i>ආයුබෝවන්, අන්බු?</i>

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,583
<i>අන්බු?</i>

117
00:14:55,125 --> 00:14:57,833
<i>-ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>
කෙසේ වෙතත්, එය සියලුම ගැහැණු ළමයින් සඳහා අදාළ නොවේ.

118
00:14:57,875 --> 00:15:01,250
ඔවුන් සෑම විටම ඇණවුම් කරයි
අමුත්තන් හදිසියේම බැස යයි.

119
00:15:01,333 --> 00:15:05,125
නැත්නම්, ඔවුන් කම්මැලි නිසා
ගෙදර කෑම කනවා.

120
00:15:05,125 --> 00:15:08,625
ඉතින්, ඔවුන් කැමති දේ ඇණවුම් කරයි.

121
00:15:08,750 --> 00:15:10,458
මේ ගෑනු ලමයි කැපෙනවද?

122
00:15:10,583 --> 00:15:12,875
- මම හිතන්නේ නැහැ.
<i>-ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින ගැහැණු ළමයා විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා නේද?</i>

123
00:15:12,875 --> 00:15:14,875
- ඔව් මචන්.
<i>-මම හිතුවා ඔබ කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා කියලා.</i>

124
00:15:14,958 --> 00:15:17,000
<i>-යන්න, මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.</i>
- කුමන සතුටක් සඳහාද?

125
00:15:17,083 --> 00:15:20,125
- මම ඔයාට ඔයාගේ බුරියානි අරන් දෙන්නම්. දැන්, විසන්ධි කරන්න.
<i>-මගේ චිකන් 65 එකත් අමතක කරන්න එපා!</i>

126
00:15:22,583 --> 00:15:24,000
එය මගේ මිතුරා විය ...

127
00:15:27,833 --> 00:15:29,500
<i>ගැහැණු ළමයින් මෙතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?</i>

128
00:15:29,625 --> 00:15:32,625
<i>එක මොහොතක්, ඔවුන් අපට සිනාසෙයි.</i>
<i>ඊළඟට ඔබ දන්නවා, ඔවුන් අප සමඟ තරහයි!</i>

129
00:15:33,750 --> 00:15:37,000
<i>♪ එවිට, ඇය අවදි වනු ඇත,</i>
<i>ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න ♪ </i>

130
00:15:37,208 --> 00:15:39,625
<i>♪ උණුසුම් කෝපි පිළිගන්වන්න, පුනරාවර්තනයක් නැත ♪</i>

131
00:15:40,583 --> 00:15:44,000
<i>♪ එවිට, ඇය අවදි වනු ඇත,</i>
<i>ඔහුගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න ♪ </i>

132
00:15:44,000 --> 00:15:46,500
<i>♪ උණුසුම් කෝපි පිළිගන්වන්න, පුනරාවර්තනයක් නැත ♪</i>

133
00:15:46,875 --> 00:15:51,000
<i>♪ දැන්? ඇය හීතලයි, කකුල් පළලින් හරස් කර ඇත ♪</i>

134
00:15:51,125 --> 00:15:53,500
<i>♪ ලොන්ඩරි ඇත, බිග් බොස් ඇය අසල ♪</i>

135
00:15:53,875 --> 00:15:57,875
<i>♪ දැන්? ඇය හීතලයි, කකුල් පළලින් හරස් කර ඇත ♪</i>

136
00:15:58,000 --> 00:16:00,583
<i>♪ ලොන්ඩරි ඇත, බිග් බොස් ඇය අසල ♪</i>

137
00:16:01,000 --> 00:16:03,833
<i>♪ එතකොට? දැන්</i>ත්
<i>අපි සමානයි, සැකයක් නැහැ ♪</i>

138
00:16:03,875 --> 00:16:07,125
<i>♪ අපි කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපි කියන දේ අහන්න! ♪</i>

139
00:16:07,250 --> 00:16:10,583
<i>♪ අපි කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් වැරදියට යන්නේ නැහැ ♪</i>

140
00:16:10,625 --> 00:16:13,333
<i>♪ වැරදි නැත, වැරදි නැත</i>
<i>අපි හැම වෙලාවෙම හරි! ♪</i>

141
00:16:14,750 --> 00:16:17,500
<i>♪ එතකොට? දැන්</i>ත්
<i>අපි සමානයි, සැකයක් නැහැ ♪</i>

142
00:16:18,500 --> 00:16:21,250
<i>♪ අපි කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපි කියන දේ අහන්න! ♪</i>

143
00:16:35,250 --> 00:16:38,875
<i>♪ වමට පෙනේ, දකුණට පෙනේ,</i>
<i>'hi ♪</i> කියන්න විතරයි

144
00:16:38,958 --> 00:16:41,500
<i>♪ මුළු නගරයම</i> ලෙස
<i>FBI ඇසක් ලැබුණා! ♪</i>

145
00:16:42,250 --> 00:16:45,750
<i>♪ වමට පෙනේ, දකුණට පෙනේ,</i>
<i>'hi ♪</i> කියන්න විතරයි

146
00:16:45,750 --> 00:16:48,625
<i>♪ මුළු නගරයම</i> ලෙස
<i>FBI ඇසක් ලැබුණා! ♪</i>

147
00:16:48,750 --> 00:16:52,750
<i>♪ ද්විත්ව සිම් මාදිලිය සහිත දුරකථනයක් මිලදී ගත්තා ♪</i>

148
00:16:52,750 --> 00:16:55,125
<i>♪ දැන් ඇය සෑම ඩයල් එකක්ම හාදු යවනවා! ♪</i>

149
00:16:55,208 --> 00:16:56,125
<i>♪ ද්විත්ව සිම් මාදිලිය සහිත දුරකථනයක් මිලදී ගත්තා ♪</i>

150
00:16:56,208 --> 00:16:59,583
<i>♪ දැන් ඇය සෑම ඩයල් එකක්ම හාදු යවනවා! ♪</i>

151
00:16:59,625 --> 00:17:01,000
<i>♪ හාදු යවයි ♪</i>

152
00:17:01,125 --> 00:17:02,333
<i>♪ හාදු යවයි ♪</i>

153
00:17:02,875 --> 00:17:05,125
<i>♪ ඇය සෑම ඩයල් එකකම හාදු යවයි! ♪</i>

154
00:17:05,125 --> 00:17:06,500
<i>♪ දැන්! වර්තමානයේ! ♪</i>

155
00:17:06,583 --> 00:17:08,875
<i>♪ එතකොට? දැන්</i>ත්
<i>අපි සමානයි, සැකයක් නැහැ ♪</i>

156
00:17:09,000 --> 00:17:12,333
<i>♪ අපි කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපි කියන දේ අහන්න! ♪</i>

157
00:17:12,458 --> 00:17:15,333
<i>♪ අපි කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් වැරදියට යන්නේ නැහැ ♪</i>

158
00:17:15,375 --> 00:17:18,208
<i>♪ වැරදි නැත, වැරදි නැත</i>
<i>අපි හැම වෙලාවෙම හරි! ♪</i>

159
00:17:20,000 --> 00:17:22,708
<i>♪ එතකොට? දැන්</i>ත්
<i>අපි සමානයි, සැකයක් නැහැ ♪</i>

160
00:17:23,708 --> 00:17:26,458
<i>♪ අපි කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපි කියන දේ අහන්න! ♪</i>

161
00:17:33,625 --> 00:17:36,875
<i>♪ ආකල්පය මත ගොඩගැසී ඇති ආකල්ප</i>
<i>ප්‍රධාන ‘ටියුඩ්’ සහිත නාට්‍ය ස්ථර! ♪</i>

162
00:17:36,875 --> 00:17:40,250
<i>♪ එය සාස් සමඟ ඉහළට, එය ඉහළට තට්ටු කරන්න</i>
<i>ස්තරයෙන් ස්ථරය, ඇයි දැයි අසන්න එපා! ♪</i>

163
00:17:40,250 --> 00:17:44,000
<i>♪ මේ දවස්වල කෙල්ලන්ට මොකද?</i>
<i>එවැනි අවුල්, අලුත්ම ආකාරයෙන්! ♪</i>

164
00:17:44,000 --> 00:17:46,833
<i>♪ අපොයි, මේ දවස්වල කෙල්ලෝ</i>
<i>සෑම විටම ඔවුන්ගේ නාට්‍ය අවධියේ! ♪</i>

165
00:17:47,375 --> 00:17:50,833
<i>♪ මේ දවස්වල කෙල්ලන්ට මොකද?</i>
<i>එවැනි අවුල්, අලුත්ම ආකාරයෙන්! ♪</i>

166
00:17:50,875 --> 00:17:53,750
<i>♪ අපොයි, මේ දවස්වල කෙල්ලෝ</i>
<i>සෑම විටම ඔවුන්ගේ නාට්‍ය අවධියේ! ♪</i>

167
00:17:54,250 --> 00:17:57,750
<i>♪ සියලුම සේද සහ ඔවුන්ගේ බැම මත දීප්තිය ♪</i>

168
00:17:57,750 --> 00:18:00,375
<i>♪ දේවතා ප්‍රකාරය ඔවුන් භාවිතා කළේ පුදුමයට පත් විය! ♪</i>

169
00:18:01,208 --> 00:18:04,583
<i>♪ ඔවුන් සේද ඇඳුමින් සැරසී සිටියා</i>
<i>නළල විචිත්‍රවත් සමග ♪</i>

170
00:18:04,625 --> 00:18:07,625
<i>♪ ක්‍රියා කළේ ඔවුන්ට වාතය අයිති වූවාක් මෙනි! ♪</i>

171
00:18:07,875 --> 00:18:11,375
<i>♪ ඉරා දැමූ ජීන්ස් සමග</i>
<i>සහ ආරුක්කු බැම ඉහළ ♪</i>

172
00:18:11,458 --> 00:18:14,500
<i>♪ ඔවුන් banshees වගේ එහා මෙහා පාවෙනවා</i>
<i>අනේ මගේ! ♪</i>

173
00:18:14,500 --> 00:18:18,250
<i>♪ ඉරා දැමූ ජීන්ස් එකක කකුලක්,</i>
<i>අනෙකා sass ♪</i>

174
00:18:18,333 --> 00:18:21,000
<i>♪ ඔවුන් හොල්මන් පන්තියක් මෙන් ඇවිදිනවා ♪</i>

175
00:18:21,708 --> 00:18:24,458
<i>♪ එතකොට? දැන්</i>ත්
<i>අපි සමානයි, සැකයක් නැහැ ♪</i>

176
00:18:24,500 --> 00:18:27,750
<i>♪ අපි කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපි කියන දේ අහන්න! ♪</i>

177
00:18:27,875 --> 00:18:30,833
<i>♪ අපි කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් වැරදියට යන්නේ නැහැ ♪</i>

178
00:18:30,875 --> 00:18:33,875
<i>♪ වැරදි නැත, වැරදි නැත</i>
<i>අපි හැම වෙලාවෙම හරි! ♪</i>

179
00:18:35,458 --> 00:18:38,000
<i>♪ එතකොට? දැන්</i>ත්
<i>අපි සමානයි, සැකයක් නැහැ ♪</i>

180
00:18:38,083 --> 00:18:39,000
<i>♪ හෙක් ඔව්! ♪</i>

181
00:18:39,083 --> 00:18:41,750
<i>♪ අපි කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපි කියන දේ අහන්න! ♪</i>

182
00:18:58,375 --> 00:19:01,250
<i>ඊළඟට මම ඇයව දකින්නේ කවදාදැයි මම කල්පනා කළෙමි.</i>

183
00:19:01,375 --> 00:19:03,208
<i>දෛවය මට ඇහුම්කන් දී මගේ ආශාව ඉටු කළේය.</i>

184
00:19:04,500 --> 00:19:06,833
<i>මම කැමතියි.</i>
<i>නමුත් මම මගේ මීළඟ හමුවීම සංවිධානය කළා.</i>

185
00:19:08,625 --> 00:19:11,583
<i>මම ඇයට කතා කළා</i>
<i>එය සිතීමකින් තොරව.</i>

186
00:19:11,833 --> 00:19:13,000
<i>ඒ වගේම ඇයත් කළා.</i>

187
00:19:13,083 --> 00:19:16,250
<i>නමුත් මට මතක ඇති සියල්ල,</i>
<i>ඇගේ සිනහව විය.</i>

188
00:19:53,375 --> 00:19:55,500
[දුරකථන නාද වේ]

189
00:19:56,250 --> 00:19:57,375
හලෝ… හායි?

190
00:19:57,500 --> 00:19:59,750
එය ඉක්මන් විය!
තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

191
00:19:59,750 --> 00:20:02,333
නැහැ, මම කල්පනා කළේ ...

192
00:20:02,500 --> 00:20:07,333
- මොකක්ද?
- මම කිව්වේ, ජීවිතය ගැන සහ පසුව ඔබ ඇමතුවා.

193
00:20:08,125 --> 00:20:09,750
- ඇයි ඔබ නිදාගත්තේ නැද්ද?
-මට සමාවෙන්න.

194
00:20:09,750 --> 00:20:13,250
ඔබ මෙන් නොව, මම කාර්යබහුලයි
මගේ විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින්.

195
00:20:13,875 --> 00:20:16,458
සමාවෙන්න, මමත් ශිෂ්‍යයෙක්.

196
00:20:16,625 --> 00:20:18,083
මමත් විභාග වලට ලෑස්ති ​​වෙනවා.

197
00:20:18,958 --> 00:20:21,250
ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

198
00:20:21,333 --> 00:20:22,333
ඔව්.

199
00:20:23,250 --> 00:20:25,500
- ආ, හරි. මට කියන්න.
- එය සටහන් කරන්න.

200
00:20:25,750 --> 00:20:27,500
මම ඒක මතක තියාගන්නම්, කලබල වෙන්න එපා.

201
00:20:28,625 --> 00:20:29,750
L-O-…

202
00:20:31,500 --> 00:20:33,250
ඔව්, ඔව්!
ඔබ හරි මාර්ගයේ!

203
00:20:33,250 --> 00:20:34,500
මෙන්න…

204
00:20:34,625 --> 00:20:35,583
ලොලිපොප්!

205
00:20:35,750 --> 00:20:37,750
ඒ වගේම ජින්ජර් චිකන් එකක්, මාළු ෆ්‍රයි එකක්,

206
00:20:37,875 --> 00:20:39,958
- පීසා...
- ලොලිපොප්?!

207
00:20:40,250 --> 00:20:42,375
- ජින්ජර් මොකක්ද?
- සහ තවත් බොහෝ!

208
00:20:42,500 --> 00:20:45,750
අහෝ, මට මේ සියල්ල මතක නැත!

209
00:20:46,750 --> 00:20:50,083
- මට එහි ලැයිස්තුව WhatsApp කරන්න.
-සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

210
00:20:50,500 --> 00:20:51,875
මිනිත්තු දෙකකින් එය ඔබට එවනු ලැබේ.

211
00:20:52,000 --> 00:20:53,750
නමුත් මට විනාඩි 10 කින් ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි.

212
00:20:53,875 --> 00:20:55,000
අමතක කරන්න එපා.

213
00:20:57,875 --> 00:21:02,000
ඔබේ පෞරුෂයට කැමති වීම ගැන බොහෝ දේ.

214
00:21:02,083 --> 00:21:04,375
ඇය තවමත් ඔබව දකිනවා
බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා ලෙස!

215
00:21:04,375 --> 00:21:05,583
- ඔබ…
- ඔහ්, කට වහගෙන නැවත නිදාගන්න!

216
00:21:07,375 --> 00:21:09,875
<i>මෝඩ කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් නිසා තරහා වෙනවා...</i>

217
00:21:28,375 --> 00:21:29,583
හැමදේම ලැබුණා නේද?

218
00:21:29,875 --> 00:21:32,000
- ඔව්.
- ඔයාට යන්න පුළුවන්. ආයුබෝවන්!

219
00:21:34,083 --> 00:21:36,875
<i>මම හිතුවා ඇයව මගේ බයිසිකලයෙන් එක්කන් යන්න.</i>

220
00:21:36,958 --> 00:21:38,958
<i>-ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ නොකරන බව මම අනුමාන කරමි--</i>
-ම්ම්... හලෝ?

221
00:21:39,875 --> 00:21:42,125
බෙදා හැරීම සඳහා ස්තූතියි.
මම ඔබට ඔත්තුව දෙනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

222
00:21:42,125 --> 00:21:45,000
එපා. මට දැනටමත් හොඳටම කේන්ති ගිහින්.

223
00:21:45,958 --> 00:21:47,583
ඒ වුණත් ඔයා මගේ කකුලෙන් අදිනවා.

224
00:21:47,625 --> 00:21:49,583
- එසේ නොවේ නම්, මම ඔබට කෑගසමි!
-හා ඇත්තම ද?

225
00:21:49,875 --> 00:21:52,000
මම මේක ගත්තේ මගේ සල්ලි වලින්

226
00:21:52,625 --> 00:21:54,500
සහ ඔබට මට ඉඟියක් දීමට අවශ්‍යයි, හාහ්?

227
00:21:54,583 --> 00:21:58,833
මම අන්තර්ජාලයෙන් ඇණවුම් කරනවා වෙනුවට ඔබට කතා කළොත්,

228
00:21:59,375 --> 00:22:01,500
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා
එය නොමිලේ ලබා ගැනීමට පමණක්ද?

229
00:22:02,583 --> 00:22:03,750
තාම තේරුනේ නෑ නේද?

230
00:22:04,375 --> 00:22:05,458
රැඳී සිටින්න.

231
00:22:07,458 --> 00:22:09,125
ඔබ යමෙකුට කැමති නම්,

232
00:22:10,250 --> 00:22:11,583
ඔබ ඒවා යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?

233
00:22:16,083 --> 00:22:19,250
සාමාන්‍යයෙන් ගැහැණු ළමයින්ට යෝජනා කරනවා
රෝස මලක් අතේ තියාගෙන.

234
00:22:19,500 --> 00:22:22,208
නමුත්, මම යෝජනා කරනවා
මගේ හදවත මගේ අතේ!

235
00:22:22,250 --> 00:22:23,958
කාට ද? අවතාරයද?

236
00:22:24,583 --> 00:22:27,125
රාත්‍රියේදී ඔවුන්ගේ දිලිසීම අඳින්නේ කුමන මෝඩයාද?

237
00:22:29,583 --> 00:22:31,875
ඒවා ගලවා ඇතුලේ තියන්න.

238
00:22:32,000 --> 00:22:33,583
ඔයා ගොඩක් පරණයි.

239
00:22:34,750 --> 00:22:36,125
මම එය කරන ආකාරය බලන්න, මගේ මාර්ගය!

240
00:22:37,250 --> 00:22:38,458
එය කුමක් ද?

241
00:22:43,625 --> 00:22:46,000
-මම ඔයාට ආදරෙයි!
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

242
00:22:50,125 --> 00:22:51,458
පරිපූර්ණ, හරිද?

243
00:22:54,250 --> 00:22:56,500
ආයුබෝවන්?
නැවත පෘථිවියට එන්න.

244
00:22:57,625 --> 00:22:59,250
හරි, පරක්කු වෙනවා.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

245
00:23:00,333 --> 00:23:03,125
ගෙදර ගොස් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සිහින දකින්න.

246
00:23:03,875 --> 00:23:05,583
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

247
00:23:05,625 --> 00:23:06,750
සුභ රාත්රියක්!

248
00:23:12,000 --> 00:23:17,250
නෙල්පති
[උතුරට ආසන්න]

249
00:23:19,250 --> 00:23:21,375
[දුරකථන නාද වේ]

250
00:23:29,125 --> 00:23:30,083
සල්ලිවලට මොකද වුණේ?

251
00:23:30,208 --> 00:23:32,375
වහිනවා, පට්ට.

252
00:23:32,625 --> 00:23:33,625
ප්රමාද කරන්න!

253
00:23:34,000 --> 00:23:35,500
මුදල් ගැන සදහටම මට වද දෙනවා.

254
00:23:39,250 --> 00:23:41,625
-ආයුබෝවන්?
- ඔව්, මට කියන්න.

255
00:23:42,125 --> 00:23:45,625
ඔබ කියනවා ඔබ ධනයෙන් කියලා
නමුත් ඔබ මසුරු වෙනවා!

256
00:23:45,875 --> 00:23:48,833
ඔබට දින දෙකක් ලැබේ.
නැතිනම් මම එය සියලුම මාධ්‍ය ආයතන වෙත උඩුගත කරන්නම්.

257
00:23:48,875 --> 00:23:50,500
හා ඇත්තම ද?

258
00:23:50,625 --> 00:23:52,500
ඔයා හිතනවද ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන් කියලා?

259
00:23:52,833 --> 00:23:57,125
ඔබේ කාර්යය වන්නේ මම ඔබට කියන දේ කිරීමයි.
සහ ඒ සඳහා මුදල් ලබා ගන්න.

260
00:23:57,208 --> 00:24:00,583
ඒත් ඔයා ඒ තරම් පිස්සෙක් වෙලා!
මම ඔයාට කරන දේ බලාගෙන ඉන්න.

261
00:24:25,708 --> 00:24:28,333
පරම මෝඩයා!

262
00:24:30,333 --> 00:24:31,583
ඔබේ ඇස් පාර දෙස තබා ගන්න!

263
00:24:34,750 --> 00:24:36,500
හෝව්, හෝව්!

264
00:24:42,583 --> 00:24:45,250
- සර්, ඔබ හොඳින්ද?
- මෙන්න වතුර ටිකක්.

265
00:24:45,333 --> 00:24:47,125
හේයි, එයාට ගහන්න එපා!

266
00:24:47,125 --> 00:24:49,250
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

267
00:24:52,250 --> 00:24:53,750
- ඔටෝ එකක් සඳහා අමතන්න, කවුරුහරි!
- ඔටෝ?

268
00:24:55,375 --> 00:24:56,833
ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

269
00:24:58,500 --> 00:25:00,750
- පරිස්සමෙන්.
- එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න සර්.

270
00:25:00,750 --> 00:25:02,125
ඔබ ඔබේ බයිසිකලයෙන් ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

271
00:25:03,625 --> 00:25:05,125
මල්ලි තමයි ගැහුවේ

272
00:25:05,375 --> 00:25:07,875
නමුත් එය ඇසීමෙන් පසු ඔබේ සහෝදරියගේ ප්‍රතිචාරය...

273
00:25:08,000 --> 00:25:09,500
මුළු රෝහලම අවුල් ජාලයකට පත් කළේය.

274
00:25:10,000 --> 00:25:11,625
- ඇය මොනවද කියන්නේ, ආදරණීය?
- ඔබට දැන් මෙය තේරෙන්නේ නැත.

275
00:25:11,833 --> 00:25:13,458
එය ඔබට සිදු වූ විට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

276
00:25:16,625 --> 00:25:17,750
ඇතුලට එන්න ඩොක්ටර්.

277
00:25:18,500 --> 00:25:19,958
හායි මැඩම්, ඔබට කොහොමද?

278
00:25:20,625 --> 00:25:22,083
- ඔක්කොම හොඳයි?
- ඔව්, කමක් නැහැ.

279
00:25:22,333 --> 00:25:24,958
- කොහොමද සර්, වේදනාව?
- තාම ටිකක් රිදෙනවා.

280
00:25:25,000 --> 00:25:28,958
ඔබේ X-කිරණ මගින් අස්ථි දෙකෙහිම අස්ථි බිඳීම් පෙන්නුම් කරයි.

281
00:25:29,000 --> 00:25:32,708
මාස තුනක් ධාවනය නොකරන්න
සහ ඔබේ කකුල වෙහෙසට පත් කිරීමෙන් වළකින්න.

282
00:25:32,750 --> 00:25:35,375
එය දැඩි ලෙස අනුගමනය කරන්න.
පැහැදිලිද?

283
00:25:40,000 --> 00:25:43,250
කනි, මාව ඇඩ්මිට් කරපු මිනිහව හොයාගන්න.

284
00:25:44,625 --> 00:25:47,000
ඒ පාහරයා මෙතනද?

285
00:25:47,583 --> 00:25:49,625
අයියේ එයාව අල්ලලා තලන්න.

286
00:25:49,875 --> 00:25:52,000
මෙය සිදු විය
ඒ වීදි මැරයා නිසා.

287
00:25:52,750 --> 00:25:54,333
පලයන් නිකන් පලයන් මචන්.

288
00:25:54,625 --> 00:25:56,708
කට්ටිය වැරදියට හිතුවා
ඔහුට පහර දුන්නා.

289
00:25:57,250 --> 00:25:59,750
ඔහු ඒ සියල්ල ගණන් ගත්තේ නැත
ඒවගේම මාව පිළිගත්තා.

290
00:26:00,833 --> 00:26:02,625
- ඔයා යන්න, ආදරණීය.
- හොඳයි, සහෝදරයා.

291
00:26:11,833 --> 00:26:14,208
හායි, මම Kanimozhi.

292
00:26:14,375 --> 00:26:16,625
මම ගුණසේකරන්ගේ සහෝදරිය.
ඔබ කඩා වැටුණු එක.

293
00:26:17,458 --> 00:26:18,625
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

294
00:26:18,750 --> 00:26:21,750
මම පරිස්සමෙන් රිය පැදෙව්වා,
නමුත් දේවල් තවමත් වැරදියි.

295
00:26:22,083 --> 00:26:25,000
මම ලබන සතියේ ඩුබායි යනවා.
ඉස්පිරිතාලේ වියදමත් මම තමයි කළේ.

296
00:26:25,125 --> 00:26:27,500
තවත් අවශ්‍ය දෙයක් ඇත්නම්,
මට ඇමතුමක් දෙන්න.

297
00:26:30,125 --> 00:26:32,250
989494…

298
00:26:35,625 --> 00:26:37,708
- මගේ සහෝදරයාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.
- හරි, හරි.

299
00:26:41,333 --> 00:26:42,625
<i>-කානි, මට කියන්න.</i>
- හලෝ…

300
00:26:43,083 --> 00:26:44,500
කවුද ඔයාට හොස්පිට්ල් එකට එන්න කිව්වේ?

301
00:26:45,000 --> 00:26:46,125
කවුරුහරි ඔබව එහි දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

302
00:26:46,250 --> 00:26:48,875
මම කොහොමද බැරි
අනතුරක් වූ විට

303
00:26:49,375 --> 00:26:53,208
ඔහු උදේ හොඳින් සිටියේය
ඊට පස්සේ, මේක සිද්ධ වුණා.

304
00:26:53,583 --> 00:26:54,625
මොනතරම් අවාසනාවන්ත වෙලාවක්ද.

305
00:26:54,750 --> 00:26:56,958
- මේ මම නිසා.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

306
00:26:57,625 --> 00:27:00,125
ඔයාගේ අයියා ටිකක් කිව්වා
අනතුර සිදු කළේ වීදි මැරයා.

307
00:27:00,208 --> 00:27:02,125
- ඔව් ඉතින්?
- ඒ මිනිහා ...

308
00:27:03,125 --> 00:27:04,083
මමයි.

309
00:27:05,208 --> 00:27:06,708
මම කෝපයෙන් ඔහුට කෑගැසුවෙමි.

310
00:27:07,458 --> 00:27:09,125
මම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.

311
00:27:09,250 --> 00:27:10,958
සමාවෙන්න කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

312
00:27:11,125 --> 00:27:13,875
කොහොමද කියලා මම දැනටමත් ව්‍යාකූල වෙලා හිටියේ
අපි ගැන අපේ ගෙදර අයට කියන්න,

313
00:27:13,958 --> 00:27:15,208
දැන් ඔබ ඒ සියල්ල විනාශ කර ඇත!

314
00:27:15,250 --> 00:27:16,458
කානි…

315
00:27:58,250 --> 00:27:59,625
කරුණාකර කන්න, ආදරණීය.

316
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
ඔබේ පවුල හොඳින් ඉන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

317
00:28:04,333 --> 00:28:05,375
අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නම්!

318
00:28:05,625 --> 00:28:08,125
- එහි කොපමණ මුදලක් තිබේද?
- හේයි, හේයි, මගේ දෙවියනේ!

319
00:28:08,250 --> 00:28:10,500
- ඔබට බොහෝ මුදල් තිබේ!
- සර්, කරුණාකර එය ගන්න එපා.

320
00:28:11,125 --> 00:28:14,250
කට වහපන්.
ඔබ මට වඩා වැඩි මුදලක් උපයන බව පෙනේ.

321
00:28:14,958 --> 00:28:18,125
මම සටහන් ගන්නම්,
ඔබ වෙනස තබා ගන්න. පැහැදිලිද?

322
00:28:18,458 --> 00:28:19,833
ඔයාට මාත් එක්ක අවුල් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

323
00:28:20,000 --> 00:28:22,875
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ නිරයේ කුණු!
මම ඔබට කිසිදා සමෘද්ධිමත් නොවේවා!

324
00:28:23,000 --> 00:28:25,125
කවුද ඔයාට මේ පොලිස් රස්සාව දුන්නේ?

325
00:28:25,250 --> 00:28:28,458
ඔබ අපව ආරක්ෂා කළ යුතුයි,
අපෙන් සොරකම් නොකරන්න.

326
00:28:28,625 --> 00:28:31,375
මුදල් ඉවතට ගන්න!
දැන් යන්න!

327
00:28:32,208 --> 00:28:35,000
- ඔයා මේ වෙනකොට කීයක් එකතු කළාද මචන්?
- මේ වන විට, 3,000, සර්.

328
00:28:35,250 --> 00:28:37,583
-එහෙම වෙන්නේ නෑ මචන්.
- අපි අපේ සාක්කුවෙන් ගෙවිය යුතුද?

329
00:28:37,875 --> 00:28:39,625
-කුමක් ද?
- මම අදහස් කළේ අපි ළඟපාත බයිසිකල් කරුවෙකුගෙන් ණයට ගනිමු.

330
00:28:39,708 --> 00:28:41,458
මම ඔයාව ඉතුරු කරනවා
ඔබ මට වඩා වැඩිමහල් නිසා.

331
00:28:41,958 --> 00:28:43,250
-ඔයාගෙ යුතුකම කරන්න මචන්.
- හොඳයි, සර්.

332
00:28:43,375 --> 00:28:47,125
- ඔවුන් කවුරුන් වුවද නවත්වන්න.
- මෙතනින් නවතින්න මචන්.

333
00:28:47,375 --> 00:28:49,250
- කෝ ඔයාගේ හෙල්මට් එක?
- සර්, සර්...

334
00:28:49,250 --> 00:28:50,708
ලේඛන එළියට ගන්න.

335
00:28:50,875 --> 00:28:53,000
[දුරකථන නාද වේ]

336
00:28:57,583 --> 00:28:58,750
බලපත්‍රය සහ RC පොත භාර දෙන්න.

337
00:28:58,875 --> 00:29:01,125
- මට හැමදේම තියෙනවා සර්.
- ඔබට පත්‍රිකා නොමැති බව පෙනේ.

338
00:29:01,208 --> 00:29:04,708
සර්, එතන කවුරුහරි අපිව රූගත කරනවා.

339
00:29:06,458 --> 00:29:08,625
- ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.
- රක්ෂණ පත්‍රිකාව කොහෙද?

340
00:29:08,875 --> 00:29:11,833
- ඔබ අපව පටිගත කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
- දැන් බහින්න.

341
00:29:11,958 --> 00:29:14,458
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
- සර්…

342
00:29:14,583 --> 00:29:17,375
- ඔබ මෙය අන්තර්ජාලයට දැමීමට අදහස් කරනවාද?
- අපි වෙඩි තිබ්බේ නෑ සර්. යතුර දෙන්න.

343
00:29:17,750 --> 00:29:19,625
-ඇයි සර් මගේ ෆෝන් එක දෙන්නෙ?
- ඒක භාර දෙන්න, දැන්.

344
00:29:19,750 --> 00:29:20,958
අපිව විශ්වාස කරන්න සර්.

345
00:29:21,125 --> 00:29:23,125
- මෙතනට එන්න, දුරකථනය ගන්න.
- මම කිසිවක් පටිගත නොකළ බව දිවුරනවා.

346
00:29:23,208 --> 00:29:25,250
- එය මාස තුනකට පෙර කල් ඉකුත් විය.
- ඔහු දෙස බලන්න, ඉතා දැඩි ලෙස ක්රියා කරයි.

347
00:29:25,375 --> 00:29:27,333
සර් අපිට කරදර කරනවා.

348
00:29:27,500 --> 00:29:29,583
මුලින්ම ඔබේ රක්ෂණය අලුත් කරන්න, දැන් යන්න.

349
00:29:29,750 --> 00:29:30,750
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

350
00:29:30,875 --> 00:29:33,500
සර්…

351
00:29:33,625 --> 00:29:35,375
- ඒක බාර දෙන්න මචන්.
- මාව දාලා යන්න සර්.

352
00:29:39,583 --> 00:29:42,875
මෙහේ එන්න!
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට අත එසෙව්වාද?

353
00:29:43,000 --> 00:29:44,500
- ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නාද?
- එයාට ගහන්න එපා සර්.

354
00:29:44,958 --> 00:29:46,625
හේයි පැත්තකට වෙන්න.
ඔයා එන්න මචන්.

355
00:29:46,958 --> 00:29:48,833
- හැමෝම බලනවා සර්.
- මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්, කරුණාකරලා.

356
00:29:49,125 --> 00:29:53,458
- අනේ අපිව දාලා යන්න සර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- මට සවන් දෙන්න, සර්.

357
00:29:53,583 --> 00:29:56,250
- මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා සර්.
- ඔහු කිසිම දෙයකට වෙඩි තැබුවේ නැහැ, සර්.

358
00:29:56,500 --> 00:29:59,375
- කරුණාකර, සර්.
- කරුණාකර, සර්, අනුකම්පා කරන්න.

359
00:30:14,625 --> 00:30:15,958
- ඔබ ගත් වීඩියෝව මකන්න.
- සර්…

360
00:30:16,750 --> 00:30:19,708
මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා,
මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ නෑ සර්.

361
00:30:19,750 --> 00:30:21,083
-ඔයා ලේ වැකි...
- සර්…

362
00:30:21,208 --> 00:30:23,333
ඔබම නැවත නැවත කිරීම නවත්වන්න.
ඒක මට වදයක්!

363
00:30:23,375 --> 00:30:26,083
අනේ මට ගහන්න එපා සර්.

364
00:30:26,708 --> 00:30:28,125
මම ඔබට පහසුයි.

365
00:30:28,875 --> 00:30:31,750
මේ දවස්වල ළමයි ලෑස්තියි
කැමරාවක් දැක්කම ගලවන්න

366
00:30:31,875 --> 00:30:33,708
නමුත් ඔවුන්ගේ දුරකථන දෙන්නේ නැහැ.

367
00:30:34,083 --> 00:30:36,875
-ඔබේ දුරකථනයේ වැඩිහිටි දේවල් තිබේද?
-නෑ සර්.

368
00:30:37,000 --> 00:30:40,625
-එතකොට?
- එය මිතුරෙකුගේ වීඩියෝවක් පමණි!

369
00:30:40,958 --> 00:30:43,833
පෙම්වතිය, හාහ්?
එය කුමක් ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

370
00:30:44,250 --> 00:30:47,250
මම දුරකථනය දෙන්නම්.
එය මකා දමා ආපසු දෙන්න.

371
00:30:48,500 --> 00:30:49,833
මගේ වීඩියෝව මකන්න.

372
00:30:50,375 --> 00:30:52,125
මම ඔබව පිටතට යවන්නම්, පැහැදිලිද?

373
00:30:52,875 --> 00:30:54,375
මාව විශ්වාස කරන්න, ගන්න.

374
00:30:57,750 --> 00:30:58,625
ඉක්මන්.

375
00:31:06,458 --> 00:31:08,875
සර්, සර්, කරුණාකරලා...

376
00:31:08,958 --> 00:31:11,375
සර් දැන් ෆෝන් එක දෙන්න.

377
00:31:43,333 --> 00:31:46,708
ඒයි අර මිනිහට වතුර ටිකක් අරන් එන්න.

378
00:31:49,208 --> 00:31:50,125
සර්…

379
00:31:52,375 --> 00:31:53,333
හේයි!

380
00:31:54,250 --> 00:31:55,208
හේයි…

381
00:31:57,250 --> 00:31:59,500
සර්, ඔබ ඔහුට ඉතා අමානුෂික ලෙස පහර දුන්නා
ඔහු තවදුරටත් නැති බව!

382
00:32:07,208 --> 00:32:08,333
අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්?

383
00:32:23,000 --> 00:32:25,875
ඉදිරියට එන්න. මිනිසා.
ඔහුගේ වරදට අප දුක් විඳින්නේ ඇයි?

384
00:32:28,083 --> 00:32:29,583
කාරණය කුමක් ද?
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මගේ මේසයේ ඉන්නේ?

385
00:32:30,000 --> 00:32:31,375
- සර් අහන්න.
- සර්…

386
00:32:32,500 --> 00:32:35,833
DSP සර්ට දන්වමු.
මෙය අඳුරේ නොතැබිය යුතුය.

387
00:32:36,708 --> 00:32:38,583
නැහැ, ඉන්න.
අපි ටිකක් ඉවසමු.

388
00:32:39,375 --> 00:32:40,333
ඉන්නද?

389
00:32:40,750 --> 00:32:43,958
මගේ අත්දැකීමෙන්, මෙය එසේ නොවේ
සාමාන්‍ය 75 වැනි වගන්තියක්.

390
00:32:44,375 --> 00:32:48,250
මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්.
එය වාර්තා කර එය සලකුණු කරන්න.

391
00:32:49,250 --> 00:32:50,208
මට බැහැ. මකබෑවිලා පලයන්!

392
00:32:51,500 --> 00:32:52,458
මට ෆෝන් එක අරන් දෙන්න.

393
00:32:54,375 --> 00:32:57,458
- කිසිම ඇමතුමක් ගන්න එපා!
- ඔබේ වැරැද්ද නිසා අපට දුක් විඳින්න බැහැ!

394
00:33:01,000 --> 00:33:02,458
- හලෝ…
- මුත්තු කරුප්පන්?

395
00:33:03,000 --> 00:33:05,208
නායකයා ඔහුව අත්අඩංගුවේ දී මරා දැමීමට නියෝග කළේය.

396
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
හරි සර්.

397
00:33:10,083 --> 00:33:13,125
DSP අහ්?
DGP ටත් කතා කරන්න.

398
00:33:15,083 --> 00:33:17,458
ඔබ එහි සිටින අතරතුර,
මට උණුසුම් තේ කෝප්පයක් ලබා දෙන්න!

399
00:33:17,875 --> 00:33:20,458
ඔයාට මාව ගන්න කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.
දැන් නැති වෙන්න!

400
00:33:20,875 --> 00:33:22,250
සර් මේ මොන වගේ හැසිරීමක්ද?

401
00:33:32,958 --> 00:33:33,958
අරින්න මචන්.

402
00:33:38,875 --> 00:33:39,833
හරි…

403
00:33:40,875 --> 00:33:42,000
ගිලන් රථය අමතන්න.

404
00:33:42,500 --> 00:33:45,375
- ඇතුලේ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න සර්.
- මෙතන ඉන්න. මම සොයා බලන්නම්.

405
00:33:45,750 --> 00:33:47,208
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

406
00:33:47,333 --> 00:33:48,875
- තව ටිකක් ඉන්න.
- කරුණාකර, සර්.

407
00:34:08,583 --> 00:34:10,958
රාජේෂ්…

408
00:34:11,375 --> 00:34:12,500
ඔහු සිහිසුන්ව සිටී.

409
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන ගිය පසු.

410
00:34:15,458 --> 00:34:17,000
රාජේෂ්…

411
00:34:35,750 --> 00:34:37,708
කරුණාකර අපට කියන්න ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්ද?

412
00:34:38,458 --> 00:34:40,250
ඊයේ අපි දෙන්නා…

413
00:34:40,458 --> 00:34:43,250
රාජේශ්ගේ පවුලේ අය, කරුණාකර මෙහි එන්න.

414
00:34:47,625 --> 00:34:49,958
මගේ පුතාට මොකද වුණේ සර්?

415
00:34:50,000 --> 00:34:54,125
- අපට අඩුම තරමින් ඔහුව එක් වරක්වත් දැකිය හැකිද?
-පළමුව මෙහි අත්සන් කරන්න, එවිට ඔබට පුළුවන්.

416
00:34:55,000 --> 00:34:56,125
අපි අත්සන් කළ යුත්තේ ඇයි?

417
00:34:56,208 --> 00:34:57,875
එය අත්සන් කරන්න, ප්රශ්න අසන්න එපා.

418
00:34:57,958 --> 00:35:00,375
ඔබට ශරීරය දැකිය හැකිය
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව.

419
00:35:00,500 --> 00:35:03,125
- නෑ...
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?

420
00:35:03,500 --> 00:35:06,875
රාජේෂ්ට මුකුත් වෙන්නෑ.
ඔවුන් බොරු කියනවා!

421
00:35:06,875 --> 00:35:08,250
මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන සර්!

422
00:35:08,875 --> 00:35:11,458
ඔවුන් පවසන්නේ රාජේෂ් මිය ගිය බවයි
මොකද සර්ට පොලිසිය ගැහුවා.

423
00:35:11,500 --> 00:35:12,708
එය සත්‍ය නොවේ.

424
00:35:13,000 --> 00:35:15,625
එය රුධිර නාල වල ගැටලුවකි
ඔහුගේ හදවත අසල.

425
00:35:15,750 --> 00:35:17,958
උපතේ සිටම ඔහුට එය තිබිය හැකිය.

426
00:35:18,000 --> 00:35:22,208
මට සහතික වෙන්න පුළුවන් පොලිස් පරීක්ෂක මුත්තු කරුප්පන්
ඔහුගේ මරණයට හේතු නොවීය.

427
00:35:22,750 --> 00:35:27,125
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා වගේ කතා කරනවා,
වෛද්‍යවරයකු ලෙස නොවේ.

428
00:35:28,000 --> 00:35:29,125
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ.

429
00:35:29,250 --> 00:35:31,875
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව එනතෙක් රැඳී සිටින්න.

430
00:35:32,000 --> 00:35:33,500
ඒක අතහරින්න.
කරුණාකර එන්න වෛද්‍යතුමනි.

431
00:35:35,000 --> 00:35:37,250
එයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නෑ තාත්තේ.

432
00:35:39,958 --> 00:35:42,875
එය නොදැනුවත්ව සිදුවූ අනතුරක් නොවේ,
නමුත් හොඳින් සැලසුම් කළ අපරාධයක්.

433
00:35:43,000 --> 00:35:45,000
ආණ්ඩු පක්ෂය අපට පිළිතුරක් දිය යුතුයි.

434
00:35:45,125 --> 00:35:47,625
නැත්නම් අපේ පාක්ෂිකයෝ උද්ඝෝෂණ කරනවා.

435
00:35:47,958 --> 00:35:51,125
අවශ්ය නම්,
අපේ නායකයාම මැදිහත් වෙයි.

436
00:35:51,375 --> 00:35:53,375
එවිට මුළු රාජ්‍යයම පුපුරා යනු ඇත.

437
00:35:53,500 --> 00:35:55,875
- අපි සියල්ලෝම පුපුරා යන්නෙමු!
-[එකමුතුව] අපි සියල්ලෝම පිපිරෙමු!

438
00:35:56,250 --> 00:35:59,125
- එය සමඟ පහළට!
-[ඒකාබද්ධව] එය සමඟ!

439
00:35:59,333 --> 00:36:02,250
-පොලිස් කෲරත්වය පහතට!
-[එකමුතුවෙන්] පොලිස් කෲරත්වය පහතට!

440
00:36:03,125 --> 00:36:04,125
ස්තූතියි, වෛද්‍යවරයා.

441
00:36:04,625 --> 00:36:08,500
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු පමණක් බේරා ගත්තේ නැත,
නමුත් රජය.

442
00:36:08,625 --> 00:36:11,208
සර් මගෙන් ඉල්ලපු දේ විතරයි මම කිව්වේ.

443
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
ඒක මේකට බර වචනයක්.

444
00:36:14,375 --> 00:36:17,500
ඕවා නිකන් වචන නෙවෙයි ඩොක්ටර්.
විශාල කාර්යභාරයක්, විශාල වගකීමක්.

445
00:36:18,000 --> 00:36:20,625
ඩීන් රාජසේකර්,
මදුරෙයි රජයේ රෝහල.

446
00:36:21,583 --> 00:36:22,625
- සුභ පැතුම්, සර්.
- සර්…

447
00:36:31,500 --> 00:36:32,458
-ආයුබෝවන්!
<i>-මැඩම්…</i>

448
00:36:32,500 --> 00:36:34,208
<i>කන්මනිගේ වාර ගාස්තු</i>
<i>තවමත් ගෙවා නැත. </i>

449
00:36:34,375 --> 00:36:36,750
<i>නියමිත දිනය දැනටමත් අවසන්. </i>
<i>කරුණාකර එය ඉක්මනින් ගෙවන්න.</i>

450
00:36:37,958 --> 00:36:39,875
- අපි ඉක්මනින් ගෙවන්නෙමු.
<i>-කරුණාකර අමතක කරන්න එපා.</i>

451
00:36:44,333 --> 00:36:45,250
මොකද වුණේ?

452
00:36:46,708 --> 00:36:47,625
කිසිවක් නැත.

453
00:36:48,708 --> 00:36:49,750
මට කියන්න මොකද වුණේ?

454
00:36:52,833 --> 00:36:55,000
ඉස්කෝලෙන් කෝල් එකක් ආවා,
කන්මනිගේ ගාස්තු තවමත් ගෙවිය යුතුය.

455
00:36:57,125 --> 00:36:59,125
මෝටර් රථ EMI පොරොත්තු වේ
පසුගිය මාස දෙක සඳහා.

456
00:37:00,750 --> 00:37:02,125
අපට නිවසේ ප්‍රතිපාදන තිබේද?

457
00:37:04,208 --> 00:37:05,250
මම ඒ සියල්ල කළමනාකරණය කරමි.

458
00:37:10,625 --> 00:37:12,250
මට පොඩි තුවාලයක් ආවා.

459
00:37:13,125 --> 00:37:14,750
- මම විවේක ගනිමින් සිටිමි, තවම රිය පැදවී නැත.
- සර්…

460
00:37:15,250 --> 00:37:16,625
මම Aura Travels වෙතින්.

461
00:37:17,083 --> 00:37:18,000
මම ඇමතුම කට් කරන්නම්.

462
00:37:18,958 --> 00:37:20,083
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

463
00:37:20,750 --> 00:37:23,250
වසන්ති, යතුරු ගන්න ආදරණීය.

464
00:37:27,500 --> 00:37:28,875
ඔහු සංචාර වලින්.

465
00:37:29,500 --> 00:37:31,000
- සුභ පැතුම්, මැඩම්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

466
00:37:34,375 --> 00:37:36,875
- එය පරිස්සමින් හසුරුවන්න!
- හොඳයි, සර්.

467
00:37:56,625 --> 00:37:59,000
ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා, නිදාගන්න.

468
00:38:33,958 --> 00:38:35,000
<i>Breaking News</i>

469
00:38:35,375 --> 00:38:39,125
<i>පරීක්ෂක මුත්තු කරුප්පන්</i>
<i>අභ්‍යන්තර විමර්ශනය යටතේ පවතී</i>

470
00:38:39,250 --> 00:38:41,500
<i>මදුරෙයි අගුලු දැමීමේ මරණය සම්බන්ධයෙන්.</i>

471
00:38:41,500 --> 00:38:45,625
<i>ප්‍රශ්න කිරීමේ මූලික වටයේදී,</i>
<i>ඝන සාක්ෂි කිසිවක් හමු නොවීය.</i>

472
00:38:45,750 --> 00:38:50,125
<i>වාර්තා දැන් එය සඳහන් කරයි</i>
<i>ඔහු සැඟවී ඇත.</i>

473
00:38:50,500 --> 00:38:53,458
<i>විශේෂ කණ්ඩායමක් පිහිටුවා ඇත</i>
<i>ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට</i>

474
00:38:53,625 --> 00:38:57,250
<i>සහ මරණය පිටුපස ඇති සත්‍යය හෙළිදරව් කරන්න</i>

475
00:38:57,250 --> 00:38:59,750
<i>රාජේෂ්ගේ,</i>
<i>ඔහුගේ පවුලට යුක්තිය සහතික කිරීම.</i>

476
00:38:59,875 --> 00:39:02,000
<i>ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියෙක් මේ බව තහවුරු කර ඇත.</i>

477
00:39:02,250 --> 00:39:06,500
<i>අපගේ වාර්තාකරුවෙක්</i>
<i>අපව ගෙන ඒමට බිම ඇත--</i>

478
00:39:19,208 --> 00:39:21,083
- ඒයි, බබා.
- හේයි.

479
00:39:21,458 --> 00:39:22,583
<i>අපිට දිගු ගමනක් යා හැකිද?</i>

480
00:39:23,708 --> 00:39:25,041
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

481
00:39:25,583 --> 00:39:27,708
- මම කොහොමද එන්න පුළුවන්?
<i>-ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට හැකිය.</i>

482
00:39:28,458 --> 00:39:29,958
- මට බැහැ.
-ඇයි නැත්තේ?

483
00:39:30,333 --> 00:39:31,583
මම එපා වෙලා.

484
00:39:31,708 --> 00:39:33,833
<i>ඔහ්, ඇත්තටම? ඉතින්, ඔබ යනවා</i>
<i>ඔබේ තුවායේ සිටින වෛද්‍යවරයාට?</i>

485
00:39:34,541 --> 00:39:37,166
තුවායක්?
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

486
00:39:37,708 --> 00:39:39,666
-ඔයා දැන් කොහේ ද?
<i>-නිවසේ.</i>

487
00:39:40,958 --> 00:39:42,958
- මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.
-කොහෙත්ම නැහැ.

488
00:39:43,291 --> 00:39:46,583
- එතකොට මට කියන්න මගේ තුවායේ පාට?
- නිල්.

489
00:39:50,291 --> 00:39:52,958
සාමාන්‍යයෙන් ගැහැණු ළමයින් තෝරා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
ඇයි තෝරගත්තෙ...

490
00:39:53,041 --> 00:39:54,083
ඇයි නැත්තේ?

491
00:39:55,208 --> 00:39:57,416
විහිළු වෙනම.
ඔයා දැන් කොහේ ද?

492
00:39:57,458 --> 00:39:58,708
පුළුවන් නම් මාව හොයාගන්න.

493
00:40:02,083 --> 00:40:03,458
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

494
00:40:05,416 --> 00:40:06,708
හේයි, ඩූෆස්.

495
00:40:06,708 --> 00:40:08,791
ඇයි ඔබ විවෘත කරන්නේ
සියලු දොරවල්?

496
00:40:08,833 --> 00:40:10,041
කට වහපන්!

497
00:40:10,833 --> 00:40:13,208
ඇයි කන්මනි එහෙම ඉඳගෙන ඉන්නේ?

498
00:40:14,458 --> 00:40:17,333
- ඔබේ කකුල් පහළට දමන්න.
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

499
00:40:18,041 --> 00:40:19,666
එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

500
00:40:19,833 --> 00:40:22,208
WHO? සිවකාර්තිකේයන්?
එයාට බලන්න දෙන්න.

501
00:40:23,291 --> 00:40:24,958
මම කියන විදියට කරන්න.
ඔබේ කකුල් බිම තබන්න.

502
00:40:25,041 --> 00:40:26,666
එයාටත් ඔයාව බලන්න දෙන්න.

503
00:40:27,958 --> 00:40:31,416
ඔහ්, මගේ! ඔහ්, මගේ! ඔහ්, මගේ!

504
00:40:31,958 --> 00:40:33,666
දැන් ඔහු ඔබව ද දැක ඇත!

505
00:40:34,208 --> 00:40:37,708
ඔයයි මමයි විතරයි.
ඇයි මගේ වාඩි වීම විශාල දෙයක්?

506
00:40:41,333 --> 00:40:42,833
ඔයා කොහේ ද?

507
00:40:43,083 --> 00:40:44,041
මම කියන්නම්.

508
00:40:44,583 --> 00:40:46,916
- ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
- මම ඔබට කියන්නම්. නමුත් දැන්ම නොවේ.

509
00:40:47,083 --> 00:40:48,666
අද හමුවිය හැකිද?

510
00:40:49,166 --> 00:40:51,333
මම එහේ ඉන්නම්. දැන් නවතින්න.

511
00:40:52,583 --> 00:40:54,666
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ගෙදර මොකද වෙන්නේ?

512
00:40:55,083 --> 00:40:56,458
ඔබ අපව ලුහුබඳිනවාද?

513
00:40:58,333 --> 00:41:00,083
මම කිව්වේ…

514
00:41:00,458 --> 00:41:02,458
ඔබට ස්මාර්ට් රූපවාහිනියක් තිබේ
කැමරාවක් එක්ක නේද?

515
00:41:02,666 --> 00:41:04,833
- ඔව්.
- ඔබගේ ජංගම දුරකථනයට සම්බන්ධ වූ එක.

516
00:41:04,916 --> 00:41:08,458
මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔබේ බෙදාගත්තා
මා සමඟ ඊමේල් මුරපදය.

517
00:41:08,541 --> 00:41:10,208
මම මගේ දුරකථනයෙන් ලොග් විය.

518
00:41:11,458 --> 00:41:13,958
වර්තමාන තාක්ෂණික ලෝකයේ,
සෑම දෙයක්ම පහසුවෙන් ප්රවේශ විය හැක.

519
00:41:14,666 --> 00:41:17,083
ඒත් ඒක කොච්චර අවදානම්ද කියලා කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

520
00:41:17,833 --> 00:41:19,166
ඔබ සියල්ල දුටුවාද?

521
00:41:19,208 --> 00:41:22,958
ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙන්නත් මම දැක්කා.

522
00:41:24,583 --> 00:41:26,166
ඉතින්, ඔබ සියල්ල දුටුවාද?

523
00:41:26,416 --> 00:41:27,416
විස්තරයක් අතපසු නොකර.

524
00:41:34,916 --> 00:41:41,666
<i>♪ මොනතරම් කාන්තාවක්ද!</i>
<i>ඇය ජීවිතයේ බිඳුවක් නොවේද? ♪</i>

525
00:41:42,208 --> 00:41:48,833
<i>♪ ඉතින් පිපාසයෙන්, පිපාසයෙන්,</i>
<i>මාර්ගය දිගු වේවිද? ♪</i>

526
00:41:48,958 --> 00:41:56,208
<i>♪ දැවෙන විලක්, </i>
<i>ඇය ඉතා දීප්තිමත් ලෙස ලිස්සා යයි ♪</i>

527
00:41:56,708 --> 00:42:03,458
<i>♪ සෙමින්, මෘදු ලෙස, ඇය ජලය මෙන් චලනය වේ ♪</i>

528
00:42:03,541 --> 00:42:06,333
<i>♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි හැඟීම් නැති වී ඇත ♪</i>

529
00:42:06,458 --> 00:42:09,833
<i>♪ ඔහ්, මගේ ආදරය, මගේ නිමක් නැති රැල්ල ♪</i>

530
00:42:22,166 --> 00:42:28,958
<i>♪ මොනතරම් කාන්තාවක්ද!</i>
<i>ඇය ජීවිතයේ බිඳුවක් නොවේද? ♪</i>

531
00:42:29,083 --> 00:42:37,041
<i>♪ ඉතින් පිපාසයෙන්, පිපාසයෙන්,</i>
<i>මාර්ගය දිගු වේවිද? ♪</i>

532
00:43:20,833 --> 00:43:27,666
<i>♪ වසර ගණනාව අඩු වුවද,</i>
<i>ආදරය පවතිනු ඇත, කිසිදා සීතල නොවේද? ♪</i>

533
00:43:27,958 --> 00:43:34,166
<i>♪ හදවත ඇමතීමට අමතක වුවද,</i>
<i>අපගේ ස්පර්ශය තවමත් ඒ සියල්ල හරහා ළඟා වේවිද? ♪</i>

534
00:43:35,333 --> 00:43:42,208
<i>♪ තනිකම ඉතා ළං වන විට,</i>
<i>මම ඔබව මගේ සෙවණැල්ලෙන් ඔතාගන්නම්, ආදරණීය ♪</i>

535
00:43:42,333 --> 00:43:48,083
<i>♪ චුම්බක ධාරාවක් මෙන්, මම යන්නට ඉඩ නොදෙමි,</i>
<i>ඔබ ගලා යන ඕනෑම තැනක මම ඔබව අනුගමනය කරන්නම් ♪</i>

536
00:43:48,583 --> 00:43:55,583
<i>♪ අපේ කටහඬ මැකී යයිද? ♪</i>

537
00:43:55,666 --> 00:44:02,458
<i>♪ ඔබ මගේ හුස්මයි,</i>
<i>ක්ෂය වීම සැක කළ හැකිද? ♪</i>

538
00:44:03,583 --> 00:44:06,458
<i>♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි හැඟීම් නැති වී ඇත ♪</i>

539
00:44:14,541 --> 00:44:18,291
<i>♪ අනේ මගේ ආදරය, මගේ නිමක් නැති රැල්ල ♪</i>

540
00:44:21,916 --> 00:44:26,166
<i>♪ අනේ මගේ ආදරය, මගේ නිමක් නැති රැල්ල ♪</i>

541
00:44:30,208 --> 00:44:37,083
<i>♪ මොනතරම් කාන්තාවක්ද!</i>
<i>ඇය ජීවිතයේ බිඳුවක් නොවේද? ♪</i>

542
00:44:37,458 --> 00:44:44,208
<i>♪ ඉතින් පිපාසයෙන්, පිපාසයෙන්,</i>
<i>මාර්ගය දිගු වේවිද? ♪</i>

543
00:44:44,333 --> 00:44:51,583
<i> ♪ දැවෙන විලක්,</i>
<i>ඇය ලිස්සා යයි, ඉතා දීප්තිමත් ♪</i>

544
00:44:52,083 --> 00:44:58,916
<i> ♪ සෙමින්, මෘදු ලෙස,</i>
<i>ඇය ජලය මෙන් චලනය වේ ♪</i>

545
00:44:59,083 --> 00:45:01,791
<i>♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි හැඟීම් නැති වී ඇත ♪</i>

546
00:45:01,833 --> 00:45:04,208
<i>♪ අනේ මගේ ආදරය, මගේ නිමක් නැති රැල්ල ♪</i>

547
00:45:40,666 --> 00:45:41,916
ඔටෝ එක නවත්තන්න!

548
00:45:48,583 --> 00:45:50,166
-කානි!
- මම උත්සාහ කළා --

549
00:45:54,333 --> 00:45:55,708
අපි දැන් යමු.

550
00:45:56,708 --> 00:45:57,708
සර්.

551
00:45:58,166 --> 00:45:59,166
වචනයක් නොවේ!

552
00:46:02,166 --> 00:46:03,916
මම තාම ඔයා කියපු දේ ඉවර නෑ.

553
00:46:04,833 --> 00:46:06,333
මම තලගොයා කරන්නම්.

554
00:46:06,416 --> 00:46:08,083
- ඒක වැරදීමක්!
- වසන්න.

555
00:46:09,833 --> 00:46:12,791
ඇසුරු නොකරන්න
ඔහු වැනි පොන්නයෝ. අපි යමු.

556
00:46:14,291 --> 00:46:15,666
අපි මිතුරන් පමණක් නොවේ.

557
00:46:16,083 --> 00:46:17,583
ඔහු මගේ පෙම්වතා.

558
00:46:34,291 --> 00:46:35,416
අපි යමු.

559
00:46:52,833 --> 00:46:53,833
එන්න ඇතුලට.

560
00:46:57,166 --> 00:46:58,083
වරද කුමක්ද?

561
00:46:58,083 --> 00:47:01,958
මට ඔහුව කපා දැමිය යුතුව තිබුණි
එදා කට දිව්වාම.

562
00:47:03,333 --> 00:47:04,833
ඒ වෙලාවෙ
මම අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

563
00:47:05,041 --> 00:47:06,583
ඔහු අනතුරට ද වගකිව යුතුය.

564
00:47:07,791 --> 00:47:10,166
ඒත් එයාට මගේ අක්කගෙ ඔළුව උඩ.

565
00:47:10,333 --> 00:47:11,458
එය හුදෙක් සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේද?

566
00:47:11,583 --> 00:47:12,458
මේ කුමක් ද?!

567
00:47:12,583 --> 00:47:15,458
අයියේ ඔයාට වැරදිලා.

568
00:47:15,583 --> 00:47:19,708
ඔහු ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා සිටින බව පැවසීය
රෝහලේදී, නමුත් මම ඔහුව නැවැත්තුවා.

569
00:47:21,083 --> 00:47:24,666
එය සිදු කළේ ඔහු බව දැනගත් පසුවත්,
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?

570
00:47:24,833 --> 00:47:28,416
ඔහු අවසාන පුද්ගලයාය
මට ආයෙත් බලන්න ඕන වුණා.

571
00:47:28,958 --> 00:47:30,833
මට ඔහුගේ නම ඇසීමට අවශ්‍ය නැත
ආයෙත් මේ ගෙදර.

572
00:47:31,708 --> 00:47:33,708
ඔහු අවංක මිනිසෙකි,
ඔයා වගේම අයියේ.

573
00:47:34,208 --> 00:47:36,291
මම එයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්. ඔබ ඔහුට කතා කරන්න.

574
00:47:36,666 --> 00:47:38,916
තාත්තා! අපේ කාර් එක රූපවාහිනියේ!

575
00:47:39,166 --> 00:47:43,916
<i>මුතු කරුප්පන්, බොහෝ කලක සිට සොයන්නේ</i>
<i>පොලිසිය විසින්, මෝටර් රථයකට හසු විය.</i>

576
00:47:44,666 --> 00:47:49,583
<i>ඔහු භාවිතා කළ මෝටර් රථය බව පොලිසිය කියයි</i>
<i><i>කේ කේ නගර් හි ගුණසේකරන්ට අයත් විය.</i>

577
00:47:49,708 --> 00:47:50,833
මේ මොකක්ද?

578
00:47:51,541 --> 00:47:55,708
<i>මුතු කරුප්පන්, කලින් සැඟවී සිටි,</i>
<i>මෝටර් රථයක් සමඟ සොයාගෙන ඇත</i>

579
00:47:55,916 --> 00:47:58,708
<i>බලපත්ර තහඩුව සමඟ; TN 09 AA 3243.</i>

580
00:47:58,916 --> 00:48:03,208
<i>පොලිසියට තුවක්කුවක් හමු විය,</i>
<i>රුපියල් ලක්ෂ 1.5, සහ මත්පැන් බෝතල්.</i>

581
00:48:03,333 --> 00:48:07,958
<i>තවද මෝටර් රථයේ තිබී පොලිස් නිල ඇඳුමක් සොයා ගන්නා ලදී
<i>ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නා අවස්ථාවේදී.</i>

582
00:48:08,583 --> 00:48:12,083
කොයිතරම් කාලයක් යනවද කියලා පොලිසිය පරීක්‍ෂණ කරනවා

583
00:48:12,166 --> 00:48:15,166
ඔහු මෙම මෝටර් රථය භාවිතා කළේ කුමන අරමුණක් සඳහාද?

584
00:48:17,833 --> 00:48:23,666
<i>කුමරේසන්, අපට විස්තර දෙන්න</i>
<i>මෝටර් රථ හිමිකරුගේ -TN 09 AA 3243.</i>

585
00:48:25,333 --> 00:48:28,583
<i>මුත්තු කරුප්පන් මෝටර් රථයකින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත</i>
<i>චෙන්නයි සිට ගුණසේකරන් සතුය.</i>

586
00:48:28,958 --> 00:48:30,416
<i>අපට ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි</i>
<i>එම තොරතුරු සමඟ.</i>

587
00:48:30,958 --> 00:48:34,333
පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි

588
00:48:34,333 --> 00:48:39,166
දෙක සම්බන්ධද කියලා.

589
00:48:40,916 --> 00:48:42,208
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

590
00:48:44,541 --> 00:48:47,666
ඇයි ඒ ම්ලේච්ඡ වෙන්න බැරි
දොර සීනුව භාවිතා කරන්නද?

591
00:48:47,708 --> 00:48:48,833
ම්ලේච්ඡද?

592
00:48:50,416 --> 00:48:51,333
ඇතුලට එන්න සර්.

593
00:48:51,583 --> 00:48:54,583
- ඔබ ගුණසේකරන් ද?
- නෑ, ඒ මම නෙවෙයි.

594
00:48:55,291 --> 00:48:56,583
- ඔහු.
- මම.

595
00:48:56,708 --> 00:48:57,666
එතකොට, ඔයා කවුද?

596
00:48:57,916 --> 00:49:00,458
එයා මගේ මස්සිනා.

597
00:49:02,041 --> 00:49:03,208
මට ඒක දෙන්න.

598
00:49:03,458 --> 00:49:04,916
මේ කඩදාසියට අත්සන් කරන්න.

599
00:49:05,541 --> 00:49:06,541
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

600
00:49:07,916 --> 00:49:08,833
මොකක්ද, ඔබ අහන්න?

601
00:49:09,583 --> 00:49:11,333
හැමෝම දන්නවා. නැද්ද?

602
00:49:12,958 --> 00:49:15,333
මදුරෙයි ඝාතනයේ එම මෝටර් රථය,
එය ඔබගේද?

603
00:49:16,083 --> 00:49:17,208
මම ඒක රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

604
00:49:18,416 --> 00:49:19,583
ඒක දැක්කද?

605
00:49:21,166 --> 00:49:22,208
කඩදාසි අත්සන් කරන්න.

606
00:49:26,583 --> 00:49:27,666
ඔහුට පෑනක් දෙන්න.

607
00:49:29,958 --> 00:49:31,958
ඇයි අපි කරන්න ඕනේ
කරදර හරහා යන්න

608
00:49:32,083 --> 00:49:34,291
අහඹු පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ මතද?

609
00:49:35,166 --> 00:49:37,041
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකුට අගෞරව කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

610
00:49:38,583 --> 00:49:40,208
එතෙක් මම ඔබට පහර දෙමි
ඔබ හඳුනාගත නොහැක!

611
00:49:41,583 --> 00:49:43,208
- වසන්න.
- ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

612
00:49:43,291 --> 00:49:45,583
- ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
- වහාම සමාව ඉල්ලන්න!

613
00:49:45,583 --> 00:49:46,833
- එපා, කරුණාකර.
- හොඳයි, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

614
00:49:47,708 --> 00:49:49,958
- ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
-ඔව්? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

615
00:49:50,833 --> 00:49:52,708
මම පොලිස්කාරයෙක්. ඔබම බලාගන්න.

616
00:49:53,458 --> 00:49:56,958
9 ට මදුරෙයි පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලයේ සිටින්න.

617
00:49:57,333 --> 00:50:01,791
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබේ පවුල සිරගත වනු ඇත.

618
00:50:01,833 --> 00:50:04,458
ඔහු එහි සිටිනු ඇත.

619
00:50:04,708 --> 00:50:07,208
ඔබ ඔහුට සිතාසිය දුන්නා නේද?
කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

620
00:50:27,333 --> 00:50:33,208
<i>ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,</i>
<i>ඔබේ පවුල සිරගත වනු ඇත.</i>

621
00:50:35,708 --> 00:50:37,916
මෙය නරක අතට හැරෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

622
00:50:39,041 --> 00:50:40,791
විශාල වැටීමකින් පසු අපි ආපසු පැමිණියෙමු.

623
00:50:42,708 --> 00:50:44,583
දෙවියන්ට එය දරාගත නොහැකි විය, මම අනුමාන කරමි.

624
00:50:45,416 --> 00:50:47,458
[දොර සීනුව නාද]

625
00:50:49,666 --> 00:50:50,708
මම ඒක ගන්නම්.

626
00:50:53,958 --> 00:50:55,083
සහෝදරයා.

627
00:51:00,958 --> 00:51:01,791
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

628
00:51:01,833 --> 00:51:03,666
- අපි පුවත්පත් වලින්.
- ඔයාට එලියට එන්න පුලුවන්ද?

629
00:51:03,708 --> 00:51:04,916
කතා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

630
00:51:05,208 --> 00:51:07,083
සර් අපි නිළධාරීන් නෙවෙයි නිකන්
වාර්තාකරුවන්. බය වෙන්න එපා.

631
00:51:07,166 --> 00:51:08,208
නිකන් එලියට එන්න.

632
00:51:15,208 --> 00:51:18,416
මුත්තු කරුප්පන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
අර ලොක්අප් ඩෙට් කේස් එකේද?

633
00:51:18,458 --> 00:51:19,666
ඔබ මුත්තු කරුප්පන් සමඟ මිත්‍රද?

634
00:51:19,708 --> 00:51:21,583
අපට කිසිවක් නැත
සම්බන්ධතාවය. කරුණාකර, යන්න.

635
00:51:21,583 --> 00:51:23,833
අහිංසක මිනිහෙක් මැරුවා.

636
00:51:23,916 --> 00:51:25,916
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ඝාතකයාට භාර දුන්නා.

637
00:51:25,958 --> 00:51:27,708
අපි කොහොමද නිකන් ඇවිදින්නේ
ප්‍රශ්න නොකර?

638
00:51:27,791 --> 00:51:30,583
ඔහු අනතුරකට ලක් විය
සහ ඔහුගේ කකුල තුවාල විය.

639
00:51:31,166 --> 00:51:33,416
අපි කාර් එක දුන්නා විතරයි
සංචාරක ඒජන්සියකට.

640
00:51:33,666 --> 00:51:34,583
එතනින් එහා දෙයක් අපි දන්නේ නැහැ.

641
00:51:34,583 --> 00:51:38,666
මුතු කරුප්පන් ඔබේ ස්ථානයේ සැඟවී සිටියා
ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු. ඒක ඇත්තද?

642
00:51:38,833 --> 00:51:41,208
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
මේ වගේ ප්‍රශ්න අහන්නද?

643
00:51:41,291 --> 00:51:42,833
ඔබ අපෙන් අසන්නේ ගොතන ලද විකාර!

644
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
හිතට එන ඕනෑම දෙයක් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ.

645
00:51:45,958 --> 00:51:47,208
මියගිය පුද්ගලයාට පවුලක් ද ඇත.

646
00:51:47,458 --> 00:51:49,458
අපි උත්සාහ කරන්නේ ඇත්ත හෙළි කරන්න විතරයි.

647
00:51:49,708 --> 00:51:52,708
ඉතින්, ඔබට ගැටලුවක් නැත
ජීවත්ව සිටින අයට වද දෙනවාද?

648
00:51:52,708 --> 00:51:55,083
කොහෙන්ද ගත්තෙ
කාර් එක ගන්න සල්ලිද?

649
00:51:55,458 --> 00:51:58,958
මම අවංක මිනිසෙක්.
මම සෙවණැලි මාර්ගවලින් උපයන්නේ නැහැ.

650
00:51:59,333 --> 00:52:03,333
ඔබ කැමති දෙයක් ලියන්න. දැන්, යන්න.

651
00:52:10,083 --> 00:52:11,583
මෙය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ය.

652
00:52:13,333 --> 00:52:16,083
ඔබ ඔහුට සියලු ධනය ලබා දුන්නා.

653
00:52:16,416 --> 00:52:18,958
ඔහු කරදර ඇති කළේය
ඒකට අහුවුණා.

654
00:52:19,208 --> 00:52:20,291
එය ඔහු මත ය.

655
00:52:21,166 --> 00:52:22,458
ඔහුගේ ඉරණමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

656
00:52:23,333 --> 00:52:26,166
අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ.
අපි ඔහුව බේරාගත යුතුයි.

657
00:52:26,541 --> 00:52:28,083
එයා අපේ නායකයාගේ ලොක්කා.

658
00:52:28,458 --> 00:52:29,583
ඔබ ඔහුව බේරා ගන්නේ කෙසේද?

659
00:52:29,833 --> 00:52:33,416
ගුණසේකරන් හදිසි අනතුරකට ලක්විය
මාස හතරකට පමණ පෙර.

660
00:52:33,666 --> 00:52:34,958
අපි එය සමඟ ඔහුව රාමු කරමු.

661
00:52:35,041 --> 00:52:35,958
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

662
00:52:35,958 --> 00:52:39,708
ගුණසේකරන්ට ලේබල් ගැහුවොත්
මූලික සැකකරු ලෙස,

663
00:52:39,833 --> 00:52:42,708
මුත්තු කරුප්පන් දෙවැනි විත්තිකරු වනු ඇත.
එතකොට අපිට එයාව ලේසියෙන් බේරගන්න පුළුවන්.

664
00:52:42,916 --> 00:52:45,708
අපි එය ගුණසේකරන් මෙන් පෙනෙන්නෙමු
මුත්තු කරුප්පන්ට කාර් එක දුන්නා.

665
00:52:46,083 --> 00:52:48,916
මෝටර් රථය බාධා කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

666
00:52:49,041 --> 00:52:50,791
ගුණසේකරන් කාර් එක දුන්නේ නැහැ
සංචාරක ඒජන්සියට.

667
00:52:51,291 --> 00:52:54,083
මුත්තු කරුප්පන්ට දුන්නා.

668
00:52:54,458 --> 00:52:58,208
පුවතේ කියවෙන්නේ එයයි,
ඒ වගේම අපි හැමෝම ඒක විශ්වාස කරන්න ඕන.

669
00:52:59,541 --> 00:53:02,208
ගුණසේකරන් එළියට ගන්න
මදුරෙයි යන ගමන්.

670
00:53:02,333 --> 00:53:03,708
මෙය දින කිහිපයක් සඳහා සිරස්තල බවට පත් කරනු ඇත.

671
00:53:03,833 --> 00:53:05,958
හැබැයි ඊලග කතාව ආවම,
සෑම කෙනෙකුටම අමතක වනු ඇත.

672
00:53:06,416 --> 00:53:07,208
හරි බොස්.

673
00:53:07,333 --> 00:53:12,416
එතකොට මේ කේස් එක දිගට ඇදෙයි
අවුරුද්දකට. අපට එය හැසිරවිය හැකිය.

674
00:53:12,958 --> 00:53:15,791
මොකද අපි දැන් බලයේ ඉන්නවා.

675
00:53:15,958 --> 00:53:17,458
එහෙනම් ගුණසේකරන්ව අයින් කරන්නද?

676
00:53:17,583 --> 00:53:19,166
මම ඔබේ අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.

677
00:53:23,208 --> 00:53:24,333
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

678
00:53:35,041 --> 00:53:37,208
මම ඇයව කාර් කඩදාසි සඳහා යැව්වෙමි.
ඇය කොහෙද?

679
00:53:38,583 --> 00:53:41,583
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ මා වෙනුවෙන් FD එකක් තබා ගන්නවාද?

680
00:53:42,583 --> 00:53:46,166
ඔබට මෙය සමඟ මෝටර් රථයක් මිලදී ගත හැකිය.
ඔබේ දම්වැල උකස් කරන්නේ ඇයි?

681
00:53:46,291 --> 00:53:50,791
මම එය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? එය ඔබගේ ය.
ඔයාගෙ අයියටවත් මාව හදන්න බැරි උනා.

682
00:53:51,166 --> 00:53:55,208
හැම FD එකක්ම තියෙන්නේ මගේ නමට.
කන්මනිට මොකුත් නෑ.

683
00:53:56,208 --> 00:53:58,958
එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඔබ ඇයව බලාගන්නේ නැද්ද?

684
00:54:01,416 --> 00:54:02,583
මට කාර් කඩදාසි ගෙනෙන්න.

685
00:54:10,833 --> 00:54:11,916
සහෝදරයා.

686
00:54:15,666 --> 00:54:17,708
-කුමක් ද?
- අපි එකට යමු.

687
00:54:18,291 --> 00:54:19,583
කරුණාකර ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න.

688
00:54:21,208 --> 00:54:24,791
ගුණා, එයාට අපිව ඕන
ඔබ සමඟ මදුරෙයි වෙත පැමිණීමට.

689
00:54:26,083 --> 00:54:30,166
මෙය පවුලේ සංචාරයක් නොවේ!
මම තනියම යන්නම්.

690
00:54:30,416 --> 00:54:31,666
ඒක චේතනාවක් නෙවෙයි රත්තරනේ..

691
00:54:32,583 --> 00:54:35,416
තාත්තේ, රියදුරු මෙතන.
කාර් එක එලියේ.

692
00:54:40,041 --> 00:54:42,291
දවස් දෙකක් නිවාඩු ගන්න
මගේ පවුල බලාගන්න.

693
00:54:43,916 --> 00:54:45,708
අඩුම තරමේ මල්ලිවත් එක්කන් යන්න.

694
00:54:46,958 --> 00:54:48,916
අනේ මට එන්න දෙන්න ගුණේ.

695
00:54:49,166 --> 00:54:50,083
හරි හරී.

696
00:54:50,458 --> 00:54:51,416
සහෝදරයා.

697
00:54:53,458 --> 00:54:54,291
ඒක දෙන්න.

698
00:54:54,458 --> 00:54:55,458
එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

699
00:55:07,458 --> 00:55:08,416
හැරෙන්න, හැරෙන්න.

700
00:55:10,958 --> 00:55:11,958
පරිස්සමෙන්.

701
00:55:12,166 --> 00:55:14,416
අපොයි! ඔහු බීමතින් රිය පදවනවාද?

702
00:55:15,208 --> 00:55:18,791
පින්වත් ස්වාමීනි! අපිව මරන්න තිබ්බා.

703
00:55:25,458 --> 00:55:26,958
ඔබ අපව බේරා ගත්තා!

704
00:56:11,916 --> 00:56:17,958
ඉන්ටර්මිෂන්

705
00:56:30,583 --> 00:56:31,708
මොකද වුණේ?

706
00:56:31,791 --> 00:56:33,541
- ඒ මොකක්ද අම්මේ?
- මට දුරකථනය දෙන්න.

707
00:56:33,708 --> 00:56:35,666
[දුරකථන නාද වේ]

708
00:56:51,708 --> 00:56:53,083
ඔහ්, නැහැ!

709
00:56:53,791 --> 00:56:55,333
-මගේ දෙයියනේ!
- හිතවත්…

710
00:56:56,708 --> 00:56:57,958
- හිතවත්?
-මට කියන්න.

711
00:56:58,333 --> 00:57:00,083
එතන ඔක්කොම හරිද?

712
00:57:00,291 --> 00:57:01,458
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි.

713
00:57:01,958 --> 00:57:04,541
- ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද?
- ඔබ ආරක්ෂිතව ගමන් කරනවාද?

714
00:57:04,958 --> 00:57:06,583
ඇයි ඔබ නිහඬ?

715
00:57:07,916 --> 00:57:10,291
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
-හ්ම්.

716
00:57:11,583 --> 00:57:13,166
ඇයි මේ වෙලාවේ කෝල් කරන්නේ?

717
00:57:13,666 --> 00:57:16,166
- යන්න, දැන් නිදාගන්න.
- මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා.

718
00:57:16,458 --> 00:57:18,916
-මට බයයි.
- බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

719
00:57:19,958 --> 00:57:22,208
- ඔබ පටලවා ගන්න එපා.
- අපට දැන් කුමක් කළ හැකිද?

720
00:57:22,458 --> 00:57:23,791
හොඳ නින්දක් ගන්න.

721
00:57:24,458 --> 00:57:25,583
හ්ම්, හොඳයි.

722
00:57:25,666 --> 00:57:26,666
මම දැන් යන්නම්.

723
00:57:27,458 --> 00:57:28,958
අම්මේ, තාත්තා මොකද කිව්වේ?

724
00:57:29,583 --> 00:57:31,458
එහි දෙයක් නැත.
ටිකක් නිදාගන්න.

725
00:57:31,833 --> 00:57:32,833
යන්න, ආදරණීය.

726
00:57:37,208 --> 00:57:40,458
මම ඔබේ අයිතිකරුට කතා කරන්නම්.
මෙය ඔබටය. දැන්, යන්න.

727
00:57:41,708 --> 00:57:42,833
-මෙතන.
- හරි, සර්.

728
00:57:42,916 --> 00:57:43,958
- ස්තූතියි, සර්.
-ප්රවේසම් වන්න.

729
00:57:44,583 --> 00:57:46,291
-හරි හරී.
- පරිස්සමෙන් යන්න සර්.

730
00:58:01,333 --> 00:58:03,583
අයියේ එයාගේ පවුලේ කවුරුත් මෙහෙ නෑ.
ඔවුන් පැන ගියා.

731
00:58:03,666 --> 00:58:05,583
- පැන ගියාද?
- ඔව්, සහෝදරයා.

732
00:58:06,041 --> 00:58:07,333
හොඳයි, මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

733
00:58:07,458 --> 00:58:11,333
ගුණ? දැන් සිදු වූ දේ සිදු නොවේ
මට අනතුරක් වගේ.

734
00:58:11,666 --> 00:58:13,958
මට දැනෙනවා මොකක් හරි වෙනවා වගේ.

735
00:58:14,208 --> 00:58:17,708
අක්කා කිව්වා වගේ,
ගැටලුව නරක අතට හැරේ.

736
00:58:18,041 --> 00:58:20,333
ඉතින් ඇයි අවදානමක් ගන්නේ
දැන් මදුරෙයි යනවාද?

737
00:58:20,458 --> 00:58:22,916
අපි ගෙදර යමු.
හහ්?

738
00:58:33,083 --> 00:58:34,833
- යමක් කරන්න.
- හහ්?

739
00:58:34,958 --> 00:58:37,291
ඔයා ගෙදර යන්න.
මම තනියම මදුරෙයි යනවා.

740
00:58:37,458 --> 00:58:40,083
-කුමක් ද?!
- මම උදේ 9 ට ළඟා නොවන්නේ නම්, ඔහු අනතුරු ඇඟවීය.

741
00:58:40,583 --> 00:58:42,958
ඔහු මුළු පවුලම වසා දමනු ඇත.

742
00:58:43,083 --> 00:58:44,208
මතකද?

743
00:59:07,583 --> 00:59:09,541
අයියේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

744
00:59:11,208 --> 00:59:13,583
- ඔබේ කාර් එක කොහෙද?
- අපි හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා -

745
00:59:13,666 --> 00:59:15,708
ඔහු සමඟ කතා නොකරන්න.
ඇය පැහැදිලිවම කිව්වා මෙහෙ එන්න කියලා.

746
00:59:18,166 --> 00:59:19,833
අනේ තරහා ගන්න එපා සර්.

747
00:59:20,083 --> 00:59:22,458
මම ඔබව මදුරෙයි වෙත රැගෙන යන්නෙමි
සහ ඔබව ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන්න.

748
00:59:22,541 --> 00:59:23,916
අපට උදව් කිරීමට ඔහු කවුද?!

749
00:59:24,083 --> 00:59:25,333
මෙය මගේ ගැටලුවයි.

750
00:59:25,416 --> 00:59:26,833
සහ, මම එය වර්ග කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

751
00:59:28,458 --> 00:59:31,666
මෙවැනි කාලවලදී,
උදව් කරන්නේ කවුද කියලා බලන්න එපා.

752
00:59:32,083 --> 00:59:33,666
කෙනෙක් ඉන්නවා නම් සතුටු වෙන්න.

753
00:59:33,958 --> 00:59:35,708
එයාට දැන්ම යන්න කියන්න.

754
00:59:35,833 --> 00:59:37,541
නැත්තම් එයා මගේ තරහව දකිනවා.

755
00:59:39,458 --> 00:59:42,208
- අයියේ, මම උදව් කරන්න ආවා.
- නෑ පුතා යන්න.

756
00:59:42,333 --> 00:59:45,166
- කරුණාකර ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න.
- එයා ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහයි.

757
00:59:45,208 --> 00:59:46,416
යන්න, මම මේක විසඳගන්නම්.

758
00:59:46,458 --> 00:59:48,916
- මේ පැයේදී මම ඔබව තනි කරන්නේ කෙසේද?
- නෑ පුතා යන්න.

759
00:59:49,041 --> 00:59:50,958
- මම මේක බලාගන්නම්.
-සර්, අපි ඉක්මනින් මදුරෙයි වෙත යා යුතුයි.

760
00:59:51,041 --> 00:59:52,208
මනස අපට සෝපානයක් ලබා දෙනවාද?

761
00:59:52,958 --> 00:59:54,583
-අයියා--
- ඔයා එනවද නැද්ද?

762
00:59:54,708 --> 00:59:57,333
- කරුණාකර, යන්න.
- අයියේ, මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

763
00:59:57,458 --> 00:59:59,791
- යන්න, මම කිව්වා. එනවා!
- සහෝදරයා, මම කියන දේ අහන්න.

764
01:00:16,083 --> 01:00:18,833
සර් මොකද වුණේ?
ඇයි සර්විස් පාරේ යන්නේ.

765
01:00:19,041 --> 01:00:21,458
මට යාලුවෙක්ව ගන්න ඕන.

766
01:00:21,583 --> 01:00:23,791
ඔහු මා එනතුරු බලා සිටී.
ඒ නිසා අපි ඔහුව රැගෙන යමු.

767
01:00:24,333 --> 01:00:27,458
මෙම මාර්ගය ආරක්ෂිත බවක් නොපෙනේ.
ඇයි මේ පාර ගන්නේ?

768
01:00:27,541 --> 01:00:28,958
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

769
01:00:29,583 --> 01:00:30,833
ඕන නම් බහින්න.

770
01:00:31,708 --> 01:00:33,708
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත, හරිද?
යන්න.

771
01:01:05,208 --> 01:01:06,833
ගුණා!

772
01:01:08,208 --> 01:01:10,208
- ගුණා?
- හේයි, නවතින්න!

773
01:01:10,291 --> 01:01:13,333
අපි මෙතනින් යමු.
වේගවත්!

774
01:01:13,583 --> 01:01:15,166
ඉදිරියට එන්න.

775
01:01:16,458 --> 01:01:17,708
ඔයා කව්ද?!

776
01:02:13,583 --> 01:02:14,833
ගුණා!

777
01:02:15,083 --> 01:02:16,708
හේයි, ඔහුව අතහරින්න.

778
01:02:29,333 --> 01:02:30,541
ඔහු ගැන පරීක්ෂා කරන්න.

779
01:02:35,833 --> 01:02:37,166
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

780
01:02:37,333 --> 01:02:39,458
ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියා
අපිව බේරගන්න කියලා.

781
01:02:42,583 --> 01:02:44,833
රියදුරු මට දිලිසෙන පහරක් එල්ල කළේය
ඔහු මෝටර් රථය පණගන්වන විට.

782
01:02:45,583 --> 01:02:47,708
ඒක හරි ගියේ නෑ.

783
01:02:48,416 --> 01:02:51,333
මගේ හිත කිව්වා යන්න කියලා..

784
01:02:52,416 --> 01:02:55,041
නමුත් වරක් මම ටිකක් ඈතට ගියෙමි,
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

785
01:02:55,583 --> 01:02:58,583
ඉතින් මම හැරිලා ඔයා පස්සෙන් ආවා.

786
01:02:58,708 --> 01:03:00,833
කරුණාකර මෙය මගේ පවුලේ අයට සඳහන් නොකරන්න.

787
01:03:01,458 --> 01:03:03,541
- ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත.
- හරි, සර්.

788
01:03:10,958 --> 01:03:12,333
එය තරමක් නැමෙන්න.

789
01:03:16,041 --> 01:03:18,083
ගුණා, යන්න.

790
01:03:18,166 --> 01:03:19,208
එය දැනටමත් කාලයයි.

791
01:03:34,333 --> 01:03:36,666
ගුණසේකරන් මෙහාට එන්න.

792
01:03:40,291 --> 01:03:42,583
බොරු කිව්වොත්,
මෙය එය හඳුනාගනු ඇත.

793
01:03:43,166 --> 01:03:45,791
- ඉතින් ඔයාට ඇත්ත කියන්න වෙනවා, හරිද?
-හරි හරී.

794
01:04:08,333 --> 01:04:11,083
- ඔබ දුරකථන වාර්තා පරීක්ෂා කළාද?
- මම කළා, සර්.

795
01:04:11,208 --> 01:04:14,291
ඇමතුම් වාර්තාවක් නැත
මුත්තු කරුප්පන් සමඟ.

796
01:04:15,333 --> 01:04:17,666
ගුණසේකරන්, ඔබ
ඇත්ත කියනවා නේද?

797
01:04:17,791 --> 01:04:18,833
ඔව් සර්.

798
01:04:21,708 --> 01:04:23,833
- eRoom එක ලෑස්ති ​​කරන්න.
- ඔව්, සර්.

799
01:04:32,333 --> 01:04:33,416
ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැක.

800
01:04:34,541 --> 01:04:36,833
- රගුපති, දොර වහන්න.
- හරි, මැඩම්.

801
01:04:50,916 --> 01:04:53,083
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගුණසේකරන්.
ඔයාට කොහොම ද?

802
01:04:55,458 --> 01:04:58,208
මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදකි.

803
01:04:59,208 --> 01:05:01,708
මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ සහ
පොලිසියට අහුවුණා.

804
01:05:02,208 --> 01:05:03,583
මට පරිස්සම් වෙන්න තිබුනා.

805
01:05:05,583 --> 01:05:06,666
ඔයා කව්ද?

806
01:05:07,833 --> 01:05:11,166
එන්න,
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

807
01:05:11,333 --> 01:05:12,666
ඇයි පනත?

808
01:05:12,958 --> 01:05:14,458
ඔබ මාව නොදන්නවා වගේද?

809
01:05:18,833 --> 01:05:19,833
බලන්න.

810
01:05:20,583 --> 01:05:22,333
මම ඔබව දකින්නේ පළමු වතාවයි.

811
01:05:22,541 --> 01:05:23,583
සර්…

812
01:05:24,708 --> 01:05:25,958
වසන්ති ඔබේ බිරිඳයි.

813
01:05:26,458 --> 01:05:28,458
ඔබේ සහෝදරිය කනිමෝෂි සහ
ඔබේ දුව කන්මනි.

814
01:05:28,666 --> 01:05:31,208
- ඔවුන් කොහොමද?
- ඔබ මගේ පවුල දන්නේ කෙසේද?

815
01:05:31,291 --> 01:05:33,333
සර් මම ඒ අයව හොඳට දන්නවා.

816
01:05:33,416 --> 01:05:34,791
අනේ මාව බේරගන්න සර්.

817
01:05:35,083 --> 01:05:37,458
- ඔයාව බේරගන්න?
මම රාජේෂ්ට ගැහුවා මොකද...

818
01:05:37,791 --> 01:05:39,041
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

819
01:05:39,166 --> 01:05:42,166
- රාජේෂ්?
- මම ඔහුට දිගටම පහර දුන්නා, ඔහු මිය ගියා.

820
01:05:42,291 --> 01:05:43,958
<i>සහ එය කුමක් විය යුතුද</i>
<i>මා සමඟ කරන්නද?</i>

821
01:05:48,916 --> 01:05:51,041
- සර්, මට යන්න දෙන්න.
-ගුණසේකරන්.

822
01:05:51,083 --> 01:05:53,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහුව තනි කරන්න.

823
01:05:53,208 --> 01:05:54,791
ගුණසේකරන් නවතින්න.

824
01:05:54,958 --> 01:05:57,208
- සර්, එන්න, වාඩි වෙන්න.
- මේ මොකක්ද ගුණසේකරන්?

825
01:05:57,416 --> 01:05:59,166
ඇයි ඔබ මේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත්වන්නේ?

826
01:05:59,208 --> 01:06:00,333
සන්සුන් වන්න!

827
01:06:11,916 --> 01:06:12,916
සවන් දෙන්න.

828
01:06:13,166 --> 01:06:16,333
මම ඔබ සහ ඔබේ ඉතිහාසය දන්නවා
සියල්ල හොඳින්.

829
01:06:17,083 --> 01:06:19,958
ඔබ පැන යාමට ඔහුව භාවිතා කරයි,
ඔබ නොවේද?

830
01:06:21,208 --> 01:06:25,291
ඔහු ඔබ අල්ලසක් ගන්නා ආකාරය රූගත කළ නිසා,
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

831
01:06:25,416 --> 01:06:28,208
හ්ම්?
දැන් ඔයා අහිංසක මිනිහෙක්ව කොටු කරනවා,

832
01:06:28,541 --> 01:06:30,416
ඔහුවත් මරන්න හැදුවා.

833
01:06:31,833 --> 01:06:33,541
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය.

834
01:06:33,916 --> 01:06:35,833
නැත්නම් මම ඔයාව හදන්නම්.

835
01:06:36,416 --> 01:06:39,416
සර් දන්නවද
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද?

836
01:06:40,208 --> 01:06:41,833
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා කිව්වද?

837
01:06:42,666 --> 01:06:44,958
නමුත් අවංකව,
ඔබ මාව කිසිසේත් දන්නේ නැහැ, සර්.

838
01:06:45,291 --> 01:06:47,166
ඔයා දන්නවද මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා?

839
01:06:47,791 --> 01:06:49,166
ඔබ එසේ නොවේ.

840
01:06:50,041 --> 01:06:51,458
ඒ කවුද කියලා දැනගන්න,
ඔබට හැකි නම්.

841
01:06:56,333 --> 01:06:57,833
ඔයා දෙපාර්තමේන්තු මිනිහෙකුට ගැහුවද?

842
01:06:58,041 --> 01:07:00,916
දෙපාර්තමේන්තුව හෝ මහජන,

843
01:07:01,041 --> 01:07:03,208
- මම සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.
- සර්…

844
01:07:03,791 --> 01:07:05,916
උත්සහ කරලා අහුවෙන්න එපා
ගුණසේකරන් බේරගන්න.

845
01:07:05,958 --> 01:07:07,791
දැන් උපදෙස් දෙනවා නේද?

846
01:07:08,583 --> 01:07:10,583
ඔයා තමයි ප්‍රධාන චූදිතයා.

847
01:07:10,666 --> 01:07:12,791
ප්‍රධාන චූදිතයා?
හෙහ්.

848
01:07:15,083 --> 01:07:16,333
ප්‍රධාන චූදිතයා.

849
01:07:16,833 --> 01:07:19,583
ඔයා මාව රවට්ටන්න හදනවද?

850
01:07:19,833 --> 01:07:22,916
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා,
ඔබ මා සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර වූවාද?

851
01:07:27,208 --> 01:07:31,208
හේයි, මම මෙහි ප්‍රධාන චූදිතයා.

852
01:07:31,541 --> 01:07:34,458
මට වයස අවුරුදු දහසයේදී,

853
01:07:34,833 --> 01:07:40,458
මම මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් ඉස්සරහා මැරුවා
මුළු නගරයම රුපියල් අසූවකට.

854
01:07:40,583 --> 01:07:43,833
- සහ ඔබ මා සමඟ පටලවාගෙන සිටිනවාද?
- හිතවත් ගෞරවනීය,

855
01:07:44,208 --> 01:07:45,583
ගෞරවනීය,

856
01:07:45,958 --> 01:07:48,541
- කරුණාකර, සර්, මට සමාවෙන්න.
- සහ ගෞරවනීය

857
01:07:48,583 --> 01:07:51,208
- මහ ඇමති…
- යන්න දෙන්න, ඔබ!

858
01:07:51,291 --> 01:07:52,916
- යන්න දෙන්න, මම කියනවා.
- මට සමාවෙන්න සර්.

859
01:07:53,041 --> 01:07:56,083
මම හදවතින්ම සුභ පතනවා.

860
01:07:56,583 --> 01:08:01,333
ඒක මගේ කතා නෙවෙයි
මාව මෙතනට ගෙනාවේ,

861
01:08:01,958 --> 01:08:05,583
එය ඝාතනය කිරීමට මගේ දක්ෂතාවය විය.
ඔයාට තේරෙණව ද?!

862
01:08:06,708 --> 01:08:08,333
මම ඔබව ඉක්මනින් අවසන් කරමි!

863
01:08:11,583 --> 01:08:12,916
- හේයි!
- සර්…

864
01:08:14,916 --> 01:08:17,208
ඔහුව එළියට විසි කර මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.

865
01:08:17,333 --> 01:08:18,333
හරි සර්.

866
01:08:18,458 --> 01:08:22,583
මහ ඇමතිතුමාට උත්තමාචාරය ලැබෙනවා
ඔබේ ඝෝෂාකාරී අත්පොලසන් හඬ මැද.

867
01:08:23,333 --> 01:08:27,583
[ජන සමූහය] මහ ඇමතිතුමාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

868
01:08:31,833 --> 01:08:33,583
-මට කියන්න.
- මම වීඩියෝවක් බෙදා ගන්නම්.

869
01:08:33,708 --> 01:08:35,958
- එය නරඹන්න.
- මෙය වීඩියෝ සඳහා කාලය නොවේ.

870
01:08:36,083 --> 01:08:38,083
අයියේ මේ වීඩියෝ එක සර් ගැන.

871
01:08:38,208 --> 01:08:42,083
<i>[මයික් එකේ] ගොවීන්ගේ ආලෝකය,</i>
<i>අපගේ සේවකයන්ගේ බලාපොරොත්තුව.</i>

872
01:08:42,166 --> 01:08:44,166
<i>දුප්පතුන්ගේ නිර්භීත වීරයෙක්.</i>

873
01:08:44,208 --> 01:08:47,708
<i>ඔහු කාටවත් නැමෙන්නේ නැත,</i>

874
01:08:47,833 --> 01:08:50,208
<i>ඔහුගේ දෑත් හංසයෙකුගේ මෙන් පිරිසිදුයි.</i>

875
01:08:50,416 --> 01:08:52,458
<i>ඉන්දියාවේ හොඳම මහ ඇමතිවරුන්ගෙන් කෙනෙකි.</i>

876
01:08:52,583 --> 01:08:57,833
<i>ඔහු කරන බවට සැකයක් නැත</i>
<i>අපේ රාජ්‍යයට නායකත්වය දෙන්න.</i>

877
01:09:20,583 --> 01:09:21,583
අපරාදේ!

878
01:09:23,208 --> 01:09:25,333
ඔයගොල්ලන්ටත් බෑ
කාර්යය නිවැරදිව අවසන් කරන්න!

879
01:09:25,541 --> 01:09:26,583
මෝඩයෝ!

880
01:09:28,333 --> 01:09:31,666
මෙම වීඩියෝව කාන්දු වුවහොත්,
මගේ දේශපාලන ජීවිතය අළු වෙයි.

881
01:09:33,708 --> 01:09:35,958
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

882
01:09:36,083 --> 01:09:38,833
- මේ ගෞරවය සමඟ අපායට!
-සර්, ඒක ආචාර්ය උපාධියක්.

883
01:09:38,916 --> 01:09:42,708
ඔබ හිතන්නේ මම එය නොමිලේ ලබා ගත්තා කියලා?!
මම ඔවුන්ට කෝටි 400ක ටෙන්ඩරයක් දුන්නා.

884
01:09:44,666 --> 01:09:46,583
- ඔහු දැන් කොහෙද?
- අගුලු දමා ඇත.

885
01:09:49,458 --> 01:09:51,541
ඔහු මෙම වීඩියෝව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

886
01:09:51,791 --> 01:09:54,208
මට පුදුමයි මෙයා මේ වීඩියෝ එක යැව්වේ කාටද කියලා.

887
01:09:54,583 --> 01:09:58,458
බලපු කෙනෙක් නෑ
එම වීඩියෝව සජීවී විය යුතුය!

888
01:10:01,166 --> 01:10:02,458
මම ඒක රූගත කළේ නැහැ සර්.

889
01:10:02,583 --> 01:10:04,916
සර්, සර්, නෑ...

890
01:10:08,458 --> 01:10:11,208
ස්වාමීනි, ඔහු පහරදීමෙන් මිය ගියේය.

891
01:10:13,458 --> 01:10:15,958
- සර්?
-<i>ඔහුව ඇතුලේ මරන්න කියලා.</i>

892
01:10:16,583 --> 01:10:17,666
හරි සර්.

893
01:10:18,291 --> 01:10:19,958
ඒ වීඩියෝ එක දෙනවා වෙනුවට

894
01:10:20,083 --> 01:10:22,458
විපක්ෂය හෝ මාධ්‍ය,
මුත්තු කරුප්පන් එය අප අතට පත් කළේය.

895
01:10:22,958 --> 01:10:25,041
<i>මම දන්නවා. ඔහුට ඇමතුමක් දෙන්න.</i>

896
01:10:25,708 --> 01:10:30,041
විපක්ෂය හදනවා
ඒකෙන් ලොකු දෙයක්.

897
01:10:30,958 --> 01:10:33,583
පංචායතන මැතිවරණයේ සිට
එනවා…

898
01:10:34,291 --> 01:10:36,083
<i>පොලිසියට බාර වෙන්න.</i>

899
01:10:36,208 --> 01:10:38,583
-<i>සර්, මම මේක කරන්නේ ඔයාව විශ්වාස කරලා--</i>
-<i>ඒයි!</i>

900
01:10:39,166 --> 01:10:41,291
මම මේ නඩුව දවස් හතරකින් ඉවර කරනවා
සහ ඔබට ඇප දෙන්න.

901
01:10:42,791 --> 01:10:45,583
<i>DSP?</i>
<i>ඔබට අවශ්‍ය නම් DGP වෙත යන්න,</i>

902
01:10:45,708 --> 01:10:47,583
<i>ඔබට තවමත් මගේ නිය කපා ගත නොහැක.</i>

903
01:10:47,708 --> 01:10:50,583
ගුණසේකරන්, කවදා හෝ පෙනී සිටින්න
අපි ඔබව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා කැඳවමු.

904
01:10:50,916 --> 01:10:53,458
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්.
- ඔහුගේ අත්සන ගන්න.

905
01:11:06,291 --> 01:11:07,416
ඒ තාත්තා!

906
01:11:07,958 --> 01:11:10,583
- හෙලෝ, තාත්තා. ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොඳින්.

907
01:11:10,958 --> 01:11:12,583
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම සනීපෙන්.

908
01:11:12,666 --> 01:11:14,833
-ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
- හිතවත්!

909
01:11:14,958 --> 01:11:16,583
සියල්ල හොඳින් සිදු වූවාද?

910
01:11:16,916 --> 01:11:19,541
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
මම ගෙදර යන ගමන්.

911
01:11:19,958 --> 01:11:21,458
පොලිසිය ඇත්ත දැනගත්තා.

912
01:11:21,458 --> 01:11:23,166
ඔවුන් අපේ මෝටර් රථය අප වෙත ආපසු ලබා දුන්නා.

913
01:11:23,416 --> 01:11:25,208
අන්තිමට මට සැනසීමක් දැනෙනවා.

914
01:11:25,458 --> 01:11:28,458
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවදාද?
මම ඔයාට රෑ කෑම හදන්නද?

915
01:11:28,666 --> 01:11:32,083
නෑ නෑ. මම යන ගමන් කන්නම්.
මම උදේට විතරයි ගෙදර එන්නේ.

916
01:11:32,166 --> 01:11:33,833
රාත්රී ආහාරය ගන්න සහ
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

917
01:11:37,833 --> 01:11:39,416
- මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
-හරි හරී.

918
01:11:39,458 --> 01:11:40,833
සියල්ල හොඳින් සිදු විය.

919
01:12:17,541 --> 01:12:20,083
සර් ඇයි මාව ඇතුළට ගන්නේ?

920
01:12:20,208 --> 01:12:22,333
- සර්, සර්.
- ඒක නවත්වන්න.

921
01:12:22,583 --> 01:12:23,916
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

922
01:12:23,958 --> 01:12:25,083
පේන්නේ නැද්ද?

923
01:12:25,416 --> 01:12:27,958
- මම චූදිතයා භාර ගන්නවා.
- ඒක මගේ රැකියාව.

924
01:12:28,291 --> 01:12:30,833
මේ සියල්ල ඔබේ සීමාව තුළ කරන්න.
මම මේ ප්‍රදේශය භාරව ඉන්නේ.

925
01:12:30,916 --> 01:12:33,958
ඔබ මෙහි කතා කරන්නේ, කිසිවක් නොදනිති
දෙපාර්තමේන්තුවේ සිදු වන දේ.

926
01:12:35,916 --> 01:12:37,708
ඒ වගේම ඔබ කෑගහනවා
දිස්ත්රික්ක ද.

927
01:12:38,541 --> 01:12:42,333
ඔබ අන්ධද? ඔබ පෙලඹුණා
පැයකට පෙර දක්ෂිණමූර්ති මහතා.

928
01:12:42,458 --> 01:12:43,833
දැන්, ඔබ මාරු කර ඇත.

929
01:12:44,708 --> 01:12:46,666
දැන් එයා මගේ පාලනයේ.

930
01:12:47,958 --> 01:12:50,041
- කරුණාකර යන්න!
-ම්ම්ම්.

931
01:12:50,416 --> 01:12:52,833
මම සැලකිලිමත් වන පරිදි,
ගුණසේකරන් අහිංසකයි.

932
01:12:53,333 --> 01:12:55,416
මම මගේ වාර්තාව පොලිස්පතිට දීලා යන්නම්.

933
01:12:55,541 --> 01:12:57,833
-රම්‍යා, ඒ වාර්තාව ගන්න--
- රම්‍යා නෙවෙයි, IG නෙවෙයි...

934
01:12:57,958 --> 01:12:59,791
DGPටවත් බැහැ
ඒ ගැන දෙයක් කරන්න!

935
01:13:01,083 --> 01:13:03,041
ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක එය ඉදිරිපත් කරන්න.

936
01:13:03,291 --> 01:13:04,708
සර්, පොලිස්පතිතුමා මෙහෙ ඉන්නවා.

937
01:13:04,916 --> 01:13:06,916
- චූදිතයා ඇතුළට ගන්න.
- සර්!

938
01:13:07,041 --> 01:13:08,833
- සර්!
- හේයි, මාත් එක්ක එන්න.

939
01:13:12,791 --> 01:13:15,250
මේ පිළිබඳ ඔබගේ අවසාන නිගමනය කුමක්ද,
දක්ෂිණමූර්තිය?

940
01:13:15,291 --> 01:13:19,041
සර් එහෙම කතාවක් උයාගෙන ආවා
කිසිවෙකුට ඔහුව සැක කළ නොහැකි බව.

941
01:13:19,916 --> 01:13:21,500
මට එය ඔබට පහසුවෙන් ඔප්පු කළ හැකිය.

942
01:13:21,541 --> 01:13:22,916
කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න සර්.

943
01:13:23,041 --> 01:13:26,166
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ
ඔබගේ මාරුව ගැන දැනුවත්.

944
01:13:26,375 --> 01:13:30,916
මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු විස්තර භාර දෙන ලෙසයි
මෙනන් වෙත සහ මෙයින් මිදෙන්න.

945
01:13:31,541 --> 01:13:33,166
- ඔහු එය හසුරුවනු ඇත.
- ඒත් සර්.

946
01:13:33,541 --> 01:13:37,541
එයාලා අහිංසකයෙක්ව කොටු කරනවා
මුත්තු කරුප්පන් ආරක්ෂා කිරීමට.

947
01:13:38,291 --> 01:13:41,166
ඇයි කියන්න දන්නේ නැහැ.
ඒත් මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

948
01:13:41,375 --> 01:13:45,000
එයා අපේ කෙනෙක්.
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම අපේ යුතුකමක්.

949
01:13:45,166 --> 01:13:47,041
ගුණසේකරන් හුදු පුරවැසියෙකි.

950
01:13:47,416 --> 01:13:49,041
ඔහු එය කළත් නොකළත් කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

951
01:13:49,125 --> 01:13:50,166
ඔබට යන්න පුළුවන්.

952
01:13:51,750 --> 01:13:52,791
සර්.

953
01:13:56,666 --> 01:13:59,916
නීතිය ආරක්ෂා කිරීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.
අපි එයට සේවය කළ යුතුයි.

954
01:14:00,041 --> 01:14:03,250
ඔබේ දිව ගැන සැලකිලිමත් වන්න
ඔබේ ඉහළ නිලධාරියාට කතා කරන විට.

955
01:14:04,041 --> 01:14:05,041
මාගේ අණට කීකරු වන්න.

956
01:14:05,750 --> 01:14:07,041
ඒ ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයයි.

957
01:14:09,416 --> 01:14:10,416
සර්,

958
01:14:10,875 --> 01:14:13,416
මට පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට යන්න පුළුවන්.
නමුත් පුරවැසියෙකු ලෙස,

959
01:14:14,291 --> 01:14:19,250
මම ඇතුළත සියල්ල කරන්නෙමි
යුක්තිය තහවුරු කිරීම සඳහා නීතිය.

960
01:14:35,041 --> 01:14:37,166
- ඔබට දින කීයක් අවශ්‍යද?
- දවස් හතක් සර්.

961
01:14:38,666 --> 01:14:40,791
- ඔබට ලැබෙන්නේ දින තුනක් පමණි.
- එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත, සර්!

962
01:14:41,791 --> 01:14:43,875
දින තුනක් සිදු වනු ඇත.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

963
01:14:43,916 --> 01:14:45,166
සර් මම අහිංසකයි!

964
01:14:45,416 --> 01:14:47,541
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
මුතු කරුප්පන් කවුද!

965
01:14:47,666 --> 01:14:49,500
- දැන් එන්න, ගුණසේකරන්.
- යන්න.

966
01:14:58,666 --> 01:15:02,291
<i>රාජේෂ්ගේ සිරගත ඝාතනය කෙළින්ම පෙන්වා දෙයි</i>
<i>චෙන්නයි සිට ගුණසේකරන්ට…</i>

967
01:15:02,416 --> 01:15:03,416
නෑනාද?

968
01:15:05,000 --> 01:15:07,041
-ඔයා එහේ ද?
- එනවා.

969
01:15:08,666 --> 01:15:10,291
-එය කුමක් ද?
- පුවත් පරීක්ෂා කරන්න.

970
01:15:10,541 --> 01:15:12,166
<i>තත්වය කුමක්ද</i>
<i>නඩුව සම්බන්ධයෙන්, සර්?</i>

971
01:15:12,166 --> 01:15:15,750
<i>අපට ලබා දෙන ලෙස අපි විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමු
<i>පරීක්ෂණ සඳහා සතියක කාලය.</i>

972
01:15:15,791 --> 01:15:19,541
<i>-නමුත් අපට ලබා දුන්නේ දින තුනක් පමණි.</i>
<i>-දින තුනක්? ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?</i>

973
01:15:19,625 --> 01:15:23,416
<i>සම්බන්ධ වූවන්ගේ විස්තර</i>
<i>පරීක්ෂණයෙන් පසුව හෙළිදරව් වනු ඇත.</i>

974
01:15:24,791 --> 01:15:27,041
<i>අවශ්‍යතාවය කුමක්ද </i>
<i>මෙය විමර්ශනය කිරීමට මෙතරම් කාලයක්ද?</i>

975
01:15:27,291 --> 01:15:29,375
<i>ඉවසන්න. කරුණාකර.</i>

976
01:15:33,541 --> 01:15:35,666
[දුරකථන නාද වේ]

977
01:15:40,875 --> 01:15:43,416
- හලෝ?
- මම හිතුවා ඔයා ගියා කියලා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

978
01:15:43,416 --> 01:15:47,166
කනි, නව එස්.පී
අපි යනකොට ඝෝෂාවක්.

979
01:15:47,166 --> 01:15:48,375
පවා සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද?

980
01:15:48,541 --> 01:15:50,916
මට පිස්සු හැදෙනවා.
අපි හැකි ඉක්මනින් එහි යනවා.

981
01:15:51,000 --> 01:15:52,750
එතකන් ඔයා දේවල් බලාගන්න.

982
01:15:52,791 --> 01:15:54,875
රැඳී සිටින්න!
මෙහෙ එන්න ඕන නෑ.

983
01:15:55,000 --> 01:15:57,666
මම පරණ එස්පී එක්ක කතා කරලා බලන්නම්
සහ ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්න.

984
01:15:57,666 --> 01:16:00,666
- කරුණාකර ඔහුව ආරක්ෂිතව රැගෙන එන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ශක්තිමත්ව සිටින්න.

985
01:16:02,875 --> 01:16:07,500
- මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න, හරිද?
- හරි, කානි. ඔබව අමතනු ඇත.

986
01:16:22,541 --> 01:16:25,125
- සර්, සර්! විනාඩියක්!
- එය මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි සිදු විය.

987
01:16:25,166 --> 01:16:26,875
මෙය රජයේ ත්‍යාගයයි
සෑම අවංක නිලධාරියෙකුටම.

988
01:16:26,916 --> 01:16:29,916
ඔබේ සුපරීක්ෂාකාරී අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධද?
මුත්තු කරුප්පන්ගේ ලොක්අප් මරණ නඩුවට?

989
01:16:30,041 --> 01:16:32,166
ඇත්ත වශයෙන්!
ඒ වගේම මම ඒක උසාවියේදී ඔප්පු කරන්නම්.

990
01:16:32,375 --> 01:16:34,291
මම දෙවියන්ගේ බලය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

991
01:16:34,416 --> 01:16:37,000
නමුත් මම අධිකරණ පද්ධතිය විශ්වාස කරනවා.

992
01:16:37,041 --> 01:16:38,125
අපිට කියන්න සර්.

993
01:16:48,416 --> 01:16:50,500
ඔබ. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

994
01:16:50,541 --> 01:16:54,000
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

995
01:16:55,916 --> 01:16:57,166
හරි, ඇතුලට එන්න.

996
01:17:01,375 --> 01:17:03,375
ඔබ කවුද?

997
01:17:03,666 --> 01:17:05,250
ඒ මොකක්ද?

998
01:17:05,666 --> 01:17:07,541
මේ කවුද, ආදරණීය?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

999
01:17:07,625 --> 01:17:09,166
මම එයාව දන්නවා තාත්තේ.

1000
01:17:09,500 --> 01:17:10,625
ඔයා ඇතුලට යන්න.

1001
01:17:16,625 --> 01:17:19,541
ඔහු ඔබේ පැත්ත ගත් නිසා,
අපේ පොලිස් අධිකාරි දක්ෂිණමූර්ති සර්...

1002
01:17:19,791 --> 01:17:21,666
මොනතරම් අවංක මිනිසෙක්ද!

1003
01:17:21,666 --> 01:17:24,250
සුපරීක්ෂාකාරිත්වය ඔහුව සිරගත කර ඇත.

1004
01:17:24,291 --> 01:17:27,500
ඔබ මා හමු වූ බව ඔවුන් දැනගත්තොත්,
මගේ රස්සාව නැති වෙයි.

1005
01:17:27,541 --> 01:17:30,416
- මට දැන් ඔයාව එළියට ගන්න ඕන!
- මට ඔයාගේ දුක තේරෙනවා නෝනා.

1006
01:17:31,000 --> 01:17:32,666
ඒත් මට වෙන විකල්පයක් නෑ.

1007
01:17:33,625 --> 01:17:36,541
ඔබට හැකි නම් මට කෙසේ හෝ උදව් කරන්න
ගුණසේකරන් සර් හමුවෙන්න

1008
01:17:37,666 --> 01:17:39,541
එය ඔහුගේ නිදහස් වීමට උපකාරී වනු ඇත.

1009
01:17:39,666 --> 01:17:40,666
අනේ නෝනා.

1010
01:17:41,416 --> 01:17:44,666
එය ඉතා අවදානම් සහ
මට බයයි. කරුණාකර යන්න.

1011
01:17:44,916 --> 01:17:49,041
වැරදි ඇති අය ධෛර්යයෙන් ගමන් කරයි,
හොඳ අය බියෙන් වෙව්ලද්දී.

1012
01:17:50,166 --> 01:17:53,541
පොලිසිය වෘත්තියක් නොවේ
එය මහජනතාවට සේවය කිරීමට කැපවීමකි.

1013
01:17:55,125 --> 01:17:58,166
ප්‍රබල කල්ලියක් තමයි මේකට හේතුව.

1014
01:17:58,166 --> 01:17:59,625
මුලින්ම ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1015
01:17:59,666 --> 01:18:01,750
ගුණසේකරන් උදව්වට එහා ගිය නිසා.

1016
01:18:01,916 --> 01:18:03,375
මට පුළුවන්.

1017
01:18:04,000 --> 01:18:05,500
මට එය කරන්න පුළුවන්!

1018
01:18:15,666 --> 01:18:18,250
සර් ගුණසේකරන් අහිංසකයා.

1019
01:18:18,916 --> 01:18:20,625
ඔහු තමාව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නැත
ඕනෑම කරදරයක.

1020
01:18:20,791 --> 01:18:22,000
ඔහු වැරදි ලෙස කොටු කර ඇත.

1021
01:18:22,125 --> 01:18:25,416
කරුණාකර මෙම නඩුව ගන්න
සහ ඔහුට ලැබිය යුතු යුක්තිය ඉටු කරන්න.

1022
01:18:25,750 --> 01:18:30,291
අන්බු, මම දකිනවා ඔබ දැනටමත් උපදෙස් ලබාගෙන ඇති බව
ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥවරු හය දෙනෙක්.

1023
01:18:30,416 --> 01:18:32,750
ඒකෙන් මම හත්වැනි පුද්ගලයා වෙනවා.

1024
01:18:33,291 --> 01:18:37,291
දේශපාලන බලපෑම් ඊට හේතුවයි
ඔවුන් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1025
01:18:37,541 --> 01:18:41,125
ඒත් මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඒක මට අභියෝගයක්.

1026
01:18:41,541 --> 01:18:44,541
නීතිඥයෙකු ලෙස,
මගේ විශ්ලේෂණ වාර්තාව කියයි

1027
01:18:44,666 --> 01:18:47,875
එය කලින් සැලසුම් කළ ක්‍රියාවකි
පුද්ගලික පළිගැනීම් සඳහා.

1028
01:18:48,041 --> 01:18:53,125
උසාවියේදී, සාක්ෂි ගණන් ගනී.
අනුකම්පාව නැත.

1029
01:18:53,250 --> 01:18:57,416
- මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.
- සාක්ෂි ගෙන ඒමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි

1030
01:18:58,250 --> 01:19:00,416
ගුණසේකරන්ගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරයි
මෙම නඩුවේ.

1031
01:19:00,541 --> 01:19:03,041
ඔව්, කරුණාකර. මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.

1032
01:20:06,750 --> 01:20:08,416
ඔහු ලිස්සා යාමට පෙර ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1033
01:20:39,916 --> 01:20:41,416
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1034
01:21:17,916 --> 01:21:19,541
- එය නවත්වන්න!
- සර්.

1035
01:21:30,750 --> 01:21:32,000
මට ඒ ෆයිල් එක අරන් දෙන්න.

1036
01:21:38,666 --> 01:21:39,791
ඒකට අත්සන් කරන්න.

1037
01:21:41,500 --> 01:21:43,791
ඔබ කල්පනා කරන්නේ එය කියවන්නේ කුමක්ද?

1038
01:21:43,916 --> 01:21:45,250
ඔහු වෙනුවෙන් එය කියවන්න.

1039
01:21:45,416 --> 01:21:49,000
<i>මම, ගුණසේකරන්,</i>
<i>මෙය සම්පූර්ණ දැනුවත්ව ලියන්න.</i>

1040
01:21:49,125 --> 01:21:52,375
<i>දිගුකාලීන සතුරුකමක් තිබුණා</i>
<i>රාජේෂ් සහ මම අතර.</i>

1041
01:21:52,500 --> 01:21:57,916
<i>දින පහළොවකට පමණ පෙර, මම වීඩියෝවක් දුටුවෙමි</i>
<i>රාජේෂ් අත්අඩංගුවට ගැනීම පිළිබඳ සමාජ මාධ්‍යවල.</i>

1042
01:21:57,916 --> 01:22:02,416
<i>මගේ කකුල කැඩුන එකට මම එයාට දොස් කිව්වා
<i>සහ පළිගැනීමට තීරණය කළේය.</i>

1043
01:22:02,500 --> 01:22:08,166
<i>එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට, මම පරීක්ෂකවරයා සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි</i>
<i>මුතු කරුප්පන් සහ ඔහුගේ උදව් ඉල්ලා සිටියේය.</i>

1044
01:22:08,291 --> 01:22:13,000
<i>ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කළ විට මම ඔහුට මුදල් පිරිනැමුවෙමි</i>
<i>ඔහුට රාජේෂ්ට රළු කිරීමට කීවේය.</i>

1045
01:22:13,041 --> 01:22:15,291
<i>එම පහරදීම නිසා,</i>
<i>රාජේෂ්ට ජීවිතය නැති විය.</i>

1046
01:22:15,375 --> 01:22:20,291
<i>එබැවින්, මම පිළිගෙන ස්වේච්ඡාවෙන් ප්‍රකාශ කරමි</i>
<i>ඔහුගේ මරණයට මම සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු බව.</i>

1047
01:22:24,666 --> 01:22:26,041
මගුලට අත්සන් කරන්න.

1048
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
ඒත් ඇයි සර්?

1049
01:22:28,916 --> 01:22:30,250
රස්තියාදුකාරයා!

1050
01:22:59,791 --> 01:23:02,125
එය රිදෙනවාද?

1051
01:23:02,541 --> 01:23:03,750
මම කියන දේ කරන්න.

1052
01:23:05,750 --> 01:23:07,916
නැත්තම් මම ඔයාට දැඩි දඩුවම් දෙනවා...

1053
01:23:08,416 --> 01:23:09,416
අපොයි!

1054
01:23:09,625 --> 01:23:11,541
අනේ මන්දා.

1055
01:23:27,041 --> 01:23:28,166
එන්න.

1056
01:23:31,166 --> 01:23:32,416
ස්තුතියි නෝනා.

1057
01:23:36,625 --> 01:23:38,750
සර් බය වෙන්න එපා.
මේ මම අන්බු.

1058
01:23:45,125 --> 01:23:46,125
පරිස්සමෙන් සර්.

1059
01:23:58,166 --> 01:24:00,875
ඔවුන් ඔබට දරුණු ලෙස පහර දුන්නා, සර්!

1060
01:24:03,666 --> 01:24:04,916
සර් මොනවා හරි කෑවද?

1061
01:24:09,166 --> 01:24:11,125
කොහොමද මේ දේවල් බඩට ගන්නේ?

1062
01:24:23,916 --> 01:24:27,416
වේදනාවෙන් පෙළෙන හදවතකට කුසගින්නක් දැනෙන්නේ නැත.

1063
01:24:28,416 --> 01:24:31,125
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මට දඬුවම් කරන්නේ කියලා.

1064
01:24:32,666 --> 01:24:35,541
මම නැවතත් මගේ පවුලේ අයව දකිනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.

1065
01:24:36,000 --> 01:24:38,250
ඔවුන්ගේ සියලු බලාපොරොත්තු සහ සිහින...

1066
01:24:38,625 --> 01:24:40,166
…දැන් සුනුවිසුනු වී ඇත!

1067
01:24:42,250 --> 01:24:47,041
මම අත්හැරියෙමි
මේ අවුලෙන් ගොඩ ඒමේදී.

1068
01:25:02,541 --> 01:25:03,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1069
01:25:03,916 --> 01:25:07,166
ම්ම්, සර්... මට පරීක්ෂා කරන්න කිව්වා
ගුණාට කෑම දුන්නේ නම්.

1070
01:25:07,291 --> 01:25:08,541
නමුත් එය ඔබේ කාර්යය නොවීය.

1071
01:25:09,416 --> 01:25:11,041
ඔබ බව පෙනේ
ඔහු ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

1072
01:25:12,250 --> 01:25:14,625
- කවුරුහරි ඔහු සමඟ සිටිනවාද?
-නෑ සර්.

1073
01:25:14,916 --> 01:25:17,291
මාව විශ්වාස කරන්න සර්.
ඔහු සමඟ කිසිවෙක් නැත.

1074
01:25:19,125 --> 01:25:20,791
[දුරකථන නාද වේ]

1075
01:25:25,666 --> 01:25:26,875
- සර්?
<i>-ඔබ කොහෙද?</i>

1076
01:25:26,916 --> 01:25:29,291
- අසල. එතන ඉන්නම් සර්.
<i>-ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීම වඩා හොඳය!</i>

1077
01:25:32,666 --> 01:25:33,875
ඔයාට කරන්න පුළුවන් සර්.

1078
01:25:34,291 --> 01:25:35,416
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

1079
01:25:35,666 --> 01:25:40,291
මේක සමහර මෝඩයන්ගේ සැලසුමක්
බලයෙන් මත් වෙලා.

1080
01:25:42,125 --> 01:25:45,416
මම ඔවුන්ව පණ බේරාගෙන දුවන්න සලස්වන්නෙමි
මගේ සම්පූර්ණ කැමැත්ත සහ ධෛර්යයෙන්.

1081
01:25:45,916 --> 01:25:49,500
මම ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ලෝකයට ඔප්පු කරන්නම්!

1082
01:25:50,166 --> 01:25:53,625
එයාලා අපිට වඩා ඉදිරියෙන් ඉන්නවා කියලා හිතුවොත්.
එය ඔවුන්ව එක් කිරීමට කාලයයි.

1083
01:25:54,291 --> 01:25:55,750
මම ඒක කරන හැටි බලන්න සර්.

1084
01:26:05,500 --> 01:26:06,625
-ආයුබෝවන්?
-ආයුබෝවන්.

1085
01:26:06,666 --> 01:26:10,500
පිටිපස්සෙන් හිටියෙ රාජේශ්ද
ඔබේ සහෝදරයාගේ අනතුර?

1086
01:26:10,541 --> 01:26:11,791
නෑ එයාගෙ නම රහීම්.

1087
01:26:11,875 --> 01:26:15,166
මට ඔහුව පැහැදිලිව මතකයි
රෝහලේ යාච්ඤා කරනවා.

1088
01:26:15,291 --> 01:26:17,500
- ඔබ සතුව ඔහුගේ අංකය තිබේද?
- ඔව්, මම කරනවා.

1089
01:26:17,541 --> 01:26:18,666
මම ඒක එවන්නම්.

1090
01:26:18,791 --> 01:26:20,125
අන්බු ඔයා කෑවද...

1091
01:26:21,250 --> 01:26:22,291
හලෝ?

1092
01:26:22,500 --> 01:26:23,750
ආයුබෝවන්!

1093
01:26:29,375 --> 01:26:32,666
<i>ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය</i>
<i>දැනට ළඟා විය නොහැක.</i>

1094
01:26:35,250 --> 01:26:38,666
<i>ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය</i>
<i>දැනට ළඟා විය නොහැක.</i>

1095
01:26:43,250 --> 01:26:45,291
<i>රාජේෂ්ගේ මරණයට යුක්තිය අපට අවශ්‍යයි!</i>

1096
01:26:46,375 --> 01:26:49,166
<i>-මුත්තු කරුප්පන් අත්අඩංගුවට ගන්න!</i>
<i>-ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!</i>

1097
01:26:55,791 --> 01:26:59,541
<i>රාජේෂ් හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.</i>
<i>ඔවුන් අපිට බොරු කියනවා තාත්තේ!</i>

1098
01:27:09,791 --> 01:27:10,750
සමාවෙන්න?

1099
01:27:11,375 --> 01:27:13,041
ඔයා කව්ද?

1100
01:27:13,750 --> 01:27:15,666
- මම ආවේ වර්ෂිනීව හම්බවෙන්න.
- ඇය ගෙදර නැහැ.

1101
01:27:15,666 --> 01:27:17,041
මෙය එදිනෙදා දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ!

1102
01:27:17,125 --> 01:27:21,500
බොහෝ දෙනෙක් පැමිණ ප්‍රශ්න කරති
නරකාදිය! අහකට යන්න!

1103
01:27:23,166 --> 01:27:24,250
ඔයා කව්ද?

1104
01:27:24,666 --> 01:27:25,750
මම ඔබෙන් අසමි.

1105
01:27:25,791 --> 01:27:27,541
ඔබ රාජේෂ්ගේ පෙම්වතිය වර්ෂිනීද?

1106
01:27:27,666 --> 01:27:29,166
ඔයා පොලිසියත් එක්ක
නැත්නම් මුද්‍රණාලයද?

1107
01:27:29,250 --> 01:27:30,875
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

1108
01:27:31,000 --> 01:27:33,250
- කරුණාකර යන්න.
- ඔයා ඇතුලට යන්න, ආදරණීය.

1109
01:27:33,291 --> 01:27:34,375
මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

1110
01:27:34,666 --> 01:27:35,750
මම ඒ දෙන්නෙක් එක්කවත් නෑ.

1111
01:27:36,041 --> 01:27:41,291
මට කතා කරන්න ඕන වුණා
ගුණසේකරන් අත්අඩංගුවට.

1112
01:27:41,541 --> 01:27:43,166
- ඔබ?
- ඔහුගේ ඥාතියෙක්.

1113
01:27:43,166 --> 01:27:46,541
ඔබට මෙහි පැමිණීමට ධෛර්යයක් ඇත
සහ ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරන්න?

1114
01:27:47,791 --> 01:27:48,875
පලයන් එළියට!

1115
01:27:49,041 --> 01:27:51,666
මම දන්නවා ඔයාගේ පාඩුව හේතුව
ඔබේ කෝපය පිටුපස.

1116
01:27:52,291 --> 01:27:56,000
ඔබ දන්නා දේ බෙදා ගන්න,
සහ ඔබට පවුලක් නැවත එක්වීමට උපකාර කළ හැකිය.

1117
01:27:57,291 --> 01:28:00,041
ඔයාට ඔයාගේ රාජේශ් නැති උනා
පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා දන්නේ නැතුව.

1118
01:28:00,166 --> 01:28:03,000
නමුත් මම දැන සිටියත්,
මම ඔවුන්ගෙන් පළිගැනීමට බලා සිටිමි.

1119
01:28:03,166 --> 01:28:05,125
දැන් මම අතරමං වෙලා අසරණයි.

1120
01:28:06,666 --> 01:28:07,750
රැඳී සිටින්න.

1121
01:28:09,916 --> 01:28:12,041
[දුරකථන නාද වේ]

1122
01:28:15,875 --> 01:28:17,041
- හලෝ?
<i>-ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?</i>

1123
01:28:17,125 --> 01:28:19,041
- ඔබ වීඩියෝව ඉවත් කළාද?
- රාජු...

1124
01:28:19,500 --> 01:28:22,000
මම වර්ෂිනිව ගෙදර ඇරලවපු ගමන් ඒක කරන්නම්.

1125
01:28:22,166 --> 01:28:24,375
එය වහාම කරන්න.
දැන් දේවල් බරපතල වී ඇත!

1126
01:28:24,666 --> 01:28:26,416
- හරි, ඉන්න.
- වීඩියෝවේ සඳහන් පරිදි,

1127
01:28:26,791 --> 01:28:30,250
රාජේෂ් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළේ නැත
ඔහු අල්ලසක් ගැනීම ගැන.

1128
01:28:30,291 --> 01:28:33,500
-එතකොට?
-රාජ්කුමාර් ඔහුට වීඩියෝවක් එවා තිබුණා.

1129
01:28:33,541 --> 01:28:35,750
ඔහු නිතරම ඔහුට කතා කළේය
ඔහු එය මකා දැමූ බව සහතික කිරීමට.

1130
01:28:36,250 --> 01:28:38,375
ඒ නිසා රාජේශ්
ඔහුගේ බයිසිකලය ඇද ගත්තේය.

1131
01:28:39,250 --> 01:28:42,666
ඔහු ඇදගෙන නොයා යුතු විය.

1132
01:28:50,166 --> 01:28:52,625
සර්, රාජ්කුමාර්ගේ ගෙදර කොහෙද?

1133
01:28:53,000 --> 01:28:54,625
මේ වීදියේ අන්තිම නිවස.

1134
01:29:16,250 --> 01:29:18,875
<i>රාජ්කුමාර් ඔහුට වීඩියෝවක් එවා තිබුණි.</i>

1135
01:29:20,041 --> 01:29:22,541
<i>ඔහු නිතරම ඔහුට කතා කළේය</i>
<i>ඔහු එය මකා දැමූ බව සහතික කිරීමට.</i>

1136
01:29:26,875 --> 01:29:32,750
<i>CCTV ක්‍රියාකරු රාජ්කුමාර් අභිරහස් ලෙස</i> ඇත
<i>T.K.K පක්ෂ මන්දිරයේදී අභාවප්‍රාප්ත විය.</i>

1137
01:29:44,541 --> 01:29:45,916
නෝනා.

1138
01:29:56,625 --> 01:29:57,666
මේ මොන මගුලක්ද?

1139
01:29:57,750 --> 01:30:01,500
ඔබ ඔහුව අගමැති කළ පසු
ඔහු උඩඟු වී ඔබ ඉදිරියේ හිඳගන්න.

1140
01:30:01,541 --> 01:30:03,125
නැහැ, නැහැ!
එහෙම දෙයක් නෑ නෝනා!

1141
01:30:04,416 --> 01:30:05,291
එසේ ද?

1142
01:30:06,041 --> 01:30:08,666
ඔබ චිත්‍රපටියක් නරඹන්න,
ඔබ රඟහල මිලදී ගැනීම අවසන් කරයි.

1143
01:30:08,750 --> 01:30:10,666
මංගල උත්සවයකට යන්න, ඔබ ශාලාව මිලදී ගන්න!

1144
01:30:10,666 --> 01:30:13,250
- දැන්, ඔබට රෝහලක් අවශ්‍යද?
- අම්මෝ...

1145
01:30:13,541 --> 01:30:16,916
මම කිව්වේ නැද්ද කාටද ගන්න ඕනේ කියලා
PWD කොන්ත්රාත්තුව?

1146
01:30:17,375 --> 01:30:20,041
- ඔහු මගේ ආධාරකරුවෙක්.
- හේයි!

1147
01:30:20,625 --> 01:30:22,041
ඔබ <i>මගේ</i> බොරුකාරයා.

1148
01:30:22,291 --> 01:30:24,416
ඔබට එකක් තිබීම අවශ්‍ය නොවේ.

1149
01:30:24,541 --> 01:30:25,666
හරි හරී.

1150
01:30:25,750 --> 01:30:30,041
හෙට වන විට,
සියලුම දේපල මගේ නමට පවරන්න

1151
01:30:30,125 --> 01:30:32,541
ඔබේ ප්‍රොක්සි සහ ඔබ මිලදී ගත්තා
මාව රවට්ටලා.

1152
01:30:32,625 --> 01:30:34,000
- මැඩම්, නමුත් ...
-මෙන්න.

1153
01:30:34,041 --> 01:30:35,666
මට ඔයා අත්සන් කරන්න ඕන
මෙම හිස් ලේඛන.

1154
01:30:37,416 --> 01:30:38,291
යන්න.

1155
01:30:38,791 --> 01:30:43,291
මහ ඇමති කෙනෙක් අත්සන් කරන්න ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් හිස්.

1156
01:30:43,791 --> 01:30:47,166
මම කිව්වේ…
ප්රොටෝකෝලය එසේ කියයි.

1157
01:30:48,875 --> 01:30:50,916
ඔහ්, දැන් ඔයා මාව ඉස්කෝලේ කරනවද?

1158
01:30:51,500 --> 01:30:53,541
එම ප්‍රොටෝකෝලය සමඟ අපායට!

1159
01:30:53,625 --> 01:30:54,916
අපරාදේ ලියකියවිලි අත්සන් කරන්න!

1160
01:30:55,041 --> 01:30:57,041
ඔබ මහ ඇමතිවරයෙකු වන්නේ මහජනතාවට පමණයි.

1161
01:30:57,666 --> 01:30:59,416
මට, ඔබ මගේ ලොක්කා!

1162
01:31:00,125 --> 01:31:01,291
ඒක කරන්න.

1163
01:31:01,625 --> 01:31:03,666
- ඒක කරන්න, දෙයියනේ!
- කරන්න.. ඒක කරනවා, නෝනා!

1164
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1165
01:31:08,791 --> 01:31:10,541
කරුණාකර මගේ තනතුර ඉවත් නොකරන්න.

1166
01:31:11,291 --> 01:31:12,791
මම ඔබේ හැම වචනයකටම කීකරු වෙනවා
මෙන්න, නෝනා.

1167
01:31:22,166 --> 01:31:26,541
ඇයගේ CCTV පුද්ගලයා ඔබට ලබා දුන් පරිදි වැඩ කිරීම
මගේ දර්ශන උඩුගත කිරීමට ධෛර්යය, හාහ්?

1168
01:31:28,500 --> 01:31:30,291
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ පෝස්ටරයක් ​​පමණි!

1169
01:31:36,416 --> 01:31:37,416
ගුණසේකර,

1170
01:31:38,291 --> 01:31:39,875
ඔබ එම ප්‍රකාශය අත්සන් කරන්න

1171
01:31:40,666 --> 01:31:42,541
මම ඔයාව මාසෙකින් එලියට ගන්නම්.

1172
01:31:42,791 --> 01:31:45,625
එතෙක් අපි ඔබේ පවුල බලාගන්නම්.

1173
01:31:45,791 --> 01:31:46,916
එය අත්සන් කරන්න.

1174
01:31:51,250 --> 01:31:52,166
අත්සන් කරන්න!

1175
01:32:37,791 --> 01:32:39,500
මට ඒ සියල්ලෙන් වැඩක් නැහැ.

1176
01:32:39,666 --> 01:32:41,666
මට දුවමින් කාලය නාස්ති කළ නොහැක
උසාවියට සහ පොලිස් ස්ථානයට.

1177
01:32:42,000 --> 01:32:43,416
මේ ගෙදර මගේ
එකම ආදායම් මාර්ගය.

1178
01:32:43,500 --> 01:32:45,541
එය කුලියට ගැනීමට කැමති කවුද
මේ නාට්‍ය සියල්ලට පසුවද?

1179
01:32:46,916 --> 01:32:49,041
ඔහු ඉක්මනින් නිදහස් වේ, සහෝදරයා.

1180
01:32:49,125 --> 01:32:51,291
පුවත් කියයි
ඔහු පිටතට යාමට ක්රමයක් නැත.

1181
01:32:51,375 --> 01:32:53,541
- මට බොරු කියන්න එපා.
- නෑ, කරුණාකරලා...

1182
01:32:53,750 --> 01:32:55,416
ඔහු මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.

1183
01:32:55,416 --> 01:32:56,416
මම ඔයාට දවස් දෙකක් දෙනවා

1184
01:32:56,750 --> 01:32:58,791
ඒ ඔහු උදව් කළ නිසා පමණි
මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවය සමඟ.

1185
01:32:59,291 --> 01:33:01,416
එසේ නොමැති නම්, මට විසි කිරීමට සිදු විය
ඔබගේ සියලුම දේවල් මේ වන විට අවසන්.

1186
01:33:01,666 --> 01:33:02,750
ඔබ ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.

1187
01:33:03,791 --> 01:33:04,750
සහෝදරයා!

1188
01:33:18,000 --> 01:33:20,250
ඇයි නීතිය කරන්නේ
සාමාන්‍ය මිනිසා තලා දමන්න

1189
01:33:21,625 --> 01:33:23,791
නමුත් බලවතුන්ට නැමෙන්නේද?

1190
01:33:25,750 --> 01:33:29,000
බොහෝ මිනිසුන් රතු එළියක් අසල නතර වේ

1191
01:33:29,875 --> 01:33:31,291
ඔවුන් නිසා
ටිකට් ගන්න බයයි.

1192
01:33:32,541 --> 01:33:34,541
නමුත් ඇත්තේ පමණි
මම වගේ කිහිප දෙනෙක්...

1193
01:33:38,375 --> 01:33:41,666
නීතිය අනුගමනය කරන
සැබෑ ගෞරවයෙන්.

1194
01:33:43,041 --> 01:33:47,541
ඇයි දිගටම දඬුවම් කරන්නේ
අහිංසක, නැවත නැවතත්?

1195
01:33:50,750 --> 01:33:51,666
අයි.පී.එල්.

1196
01:33:52,500 --> 01:33:53,875
ඉන්දියානු දණ්ඩ නීතිය.

1197
01:33:56,541 --> 01:33:58,666
නීතිය කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

1198
01:33:59,791 --> 01:34:02,916
සාක්ෂි සහ තත්වයන් නම්
වරදකරු ලෙස යමෙකු පෙන්වා,

1199
01:34:03,541 --> 01:34:06,166
නීතිය පවසන්නේ ඔහු වරදකරු කළ යුතු බවයි.

1200
01:34:07,666 --> 01:34:10,125
ඔබ වරදකරුවෙක්.

1201
01:34:14,250 --> 01:34:15,166
ඔබ හරි, සර්.

1202
01:34:16,375 --> 01:34:18,416
බලයේ සිටින ජනතාවට,

1203
01:34:19,291 --> 01:34:20,500
මම වැරදිකරුවෙක්.

1204
01:34:21,916 --> 01:34:24,291
නමුත් ඔබේ නීතිය සටන් කිරීම නතර කළා

1205
01:34:25,041 --> 01:34:29,291
බොහෝ කලකට පෙර සාමාන්ය මිනිසුන් සඳහා.

1206
01:35:15,500 --> 01:35:18,125
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ,
මේ මිනිහා කඩන්නේ නැහැ.

1207
01:35:22,791 --> 01:35:23,750
ආයුබෝවන්.

1208
01:35:24,291 --> 01:35:26,916
චෙන්නායි කේකේ නගර්ගෙන් අහන්න
පරීක්ෂක මට කතා කරන්න.

1209
01:35:45,041 --> 01:35:46,166
ආයුබෝවන්, මැඩම්.

1210
01:35:47,416 --> 01:35:49,500
මැඩම්, ඔබ දේවතාවියක් වගේ.

1211
01:35:50,791 --> 01:35:53,041
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
යන්න, මට කියන්න.

1212
01:35:53,166 --> 01:35:56,291
-වසන්ති.
- ආහ්, ලස්සන නමක්! ඉතා කදිමයි!

1213
01:35:57,916 --> 01:36:01,125
ඔබ රූපවාහිනී නිළියක් නේද?

1214
01:36:03,375 --> 01:36:04,500
තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම?

1215
01:36:06,416 --> 01:36:08,000
-නැහැ.
-එහෙම නෑ නේද?

1216
01:36:11,541 --> 01:36:14,041
මෙම නිවස ... පෙනුමෙන් පෙනේ
බැංකු කළමනාකරුවෙකුගේ ස්ථානය.

1217
01:36:14,166 --> 01:36:15,291
මම මේ වතාවේ එය නිවැරදිව කළාද?

1218
01:36:15,916 --> 01:36:16,791
නෑ සර්.

1219
01:36:20,500 --> 01:36:23,416
ඔබ වල් පැළෑටි විකුණනවා, නේද?

1220
01:36:29,916 --> 01:36:31,916
කවුද දැන් කතා කරන්නේ?

1221
01:36:34,875 --> 01:36:35,791
හේයි සහෝ, මොකද වෙන්නේ?

1222
01:36:36,000 --> 01:36:38,166
අයියේ මම රහීම්ට කතා කලා...

1223
01:36:38,416 --> 01:36:39,625
ඔහුගේ අංකය යන්නේ නැත.

1224
01:36:39,875 --> 01:36:40,916
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

1225
01:36:41,041 --> 01:36:44,041
මම ඔබට ස්ථානය එවන්නම්.
එතනට යන්න.

1226
01:36:44,541 --> 01:36:47,375
ඔබ සීසීටීවී සහිත ස්ථානයක් දුටුවහොත්,

1227
01:36:47,541 --> 01:36:49,250
වහාම මට කතා කරන්න.

1228
01:36:52,000 --> 01:36:53,916
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1229
01:36:56,500 --> 01:36:59,791
අම්මයි මමයි ඉක්මනට බයිට් එකට යනවා.

1230
01:37:00,291 --> 01:37:01,541
දෙන්නා කාමරේට යන්න.

1231
01:37:02,000 --> 01:37:04,166
යන්න, මම කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා.

1232
01:37:04,500 --> 01:37:06,291
යන්න, ඇතුලට යන්න.

1233
01:37:08,625 --> 01:37:09,875
ඔවුන් ගියා! ඔවුන් ගියා!

1234
01:37:10,541 --> 01:37:13,791
මම බඩගින්නේ.
ඔබ හොඳ <i>දෝසා</i> කරන බව මට ආරංචි විය

1235
01:37:14,625 --> 01:37:17,041
[ජනප්‍රිය දෙමළ ගීතයක් ගායනා කිරීම]

1236
01:37:22,291 --> 01:37:24,875
මට බිත්තර <i>දෝසා</i>ක් කසන්න.

1237
01:37:25,291 --> 01:37:26,666
බිත්තර <i>දෝසා!</i>

1238
01:37:26,791 --> 01:37:28,375
ඔහ්, නැහැ! නැහැ, නැහැ!

1239
01:37:28,875 --> 01:37:32,250
මේ සියල්ල මේදය ගොඩගැසී තිබෙනු ඔබට නොපෙනේද?

1240
01:37:32,291 --> 01:37:34,125
මම කහ මදය කැමති නැහැ.

1241
01:37:34,916 --> 01:37:36,541
මම කැමති සුද්දන්ට විතරයි.

1242
01:37:40,416 --> 01:37:41,500
මෙය භාවිතා කරන්න.

1243
01:37:44,125 --> 01:37:48,500
ඔබ කුඩා සිදුරක් විදිනවා නම්
සහ එය සෙමින් වත් කරන්න,

1244
01:37:49,000 --> 01:37:50,875
එය <i>දෝසා...</i> තුළට පොඟවනු ඇත

1245
01:37:51,916 --> 01:37:53,041
සහ ලස්සන හා ඉස්ම සහිත පිටතට එන්න.

1246
01:37:53,291 --> 01:37:56,125
එය තරමක් ඉහළට ඇල කර එය සිදුරු කරන්න.

1247
01:37:56,416 --> 01:37:57,416
ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න.

1248
01:37:58,791 --> 01:38:00,291
ඒක තමයි!

1249
01:38:01,666 --> 01:38:03,416
ලස්සනයි.

1250
01:38:20,791 --> 01:38:22,916
තේරුනා මචන්.

1251
01:38:23,041 --> 01:38:25,416
හරි, දැන්…

1252
01:38:26,166 --> 01:38:28,125
ජූනි 21 සිට දර්ශන මත ක්ලික් කරන්න.

1253
01:38:28,416 --> 01:38:29,291
තේරුනා බන්.

1254
01:38:29,416 --> 01:38:31,666
පෙරවරු 11 පමණ සිට ක්ලිප් පරීක්ෂා කරන්න.

1255
01:38:31,791 --> 01:38:32,666
හරි අයියේ.

1256
01:38:33,125 --> 01:38:34,041
හේයි මචන්...

1257
01:38:34,625 --> 01:38:36,000
ඔබ තේරුම් ගන්න
කවුද තාම ඔයාගේ බයික් එක ජැක් කලේ?

1258
01:38:36,041 --> 01:38:36,875
තාම බලනවා සර්.

1259
01:38:36,916 --> 01:38:38,041
ඉක්මන් කරන්න මචන්.

1260
01:38:38,041 --> 01:38:40,125
- මම දියවැඩියා රෝගියෙක්. මට කඩා වැටෙන්න ඕන.
- හරි, සර්.

1261
01:38:41,416 --> 01:38:44,166
- අයියේ, ඒක තියෙනවා.
- එය මට WhatsApp හරහා එවන්න.

1262
01:38:48,041 --> 01:38:49,375
- හරි අයියේ.
- කවුද දෙයියනේ මේ මිනිස්සු...

1263
01:38:49,416 --> 01:38:50,916
මගේ ගෙදරට ඇවිදගෙන යනවද?

1264
01:38:51,000 --> 01:38:52,375
- රස්තියාදුකාරයා!
- හේයි!

1265
01:38:52,750 --> 01:38:53,625
ආයුබෝවන්!

1266
01:38:53,666 --> 01:38:54,791
- ඔහුව පහතට ගන්න!
-නවත්වන්න!

1267
01:38:56,041 --> 01:38:57,000
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1268
01:38:58,000 --> 01:38:59,875
ඔබ සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත
ඕනෑම තැනක එම දර්ශන.

1269
01:39:00,291 --> 01:39:01,250
ආයුබෝවන්!

1270
01:39:05,791 --> 01:39:07,500
<i>ඒයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?</i>

1271
01:39:07,791 --> 01:39:08,875
<i>සහෝදරයා, මොකද වුණේ?</i>

1272
01:39:09,875 --> 01:39:10,916
අහ්, නියම අදහසක්!

1273
01:39:11,291 --> 01:39:12,916
ඔබ කවදා හෝ කැරම් සෙල්ලම් කර තිබේද?

1274
01:39:13,166 --> 01:39:15,166
ඔබ දන්නවා, කළු කාසිය, රතු කාසිය?

1275
01:39:15,291 --> 01:39:16,291
-නෑ සර්.
-නෑ?

1276
01:39:18,750 --> 01:39:21,666
එන්න අපි තුන්දෙනා
කාමරය ඇතුළත සෙල්ලම් කරනු ඇත.

1277
01:39:21,875 --> 01:39:23,416
මම සෙල්ලම් කරන්න දන්නවා සර්.

1278
01:39:24,791 --> 01:39:25,916
වාව්!

1279
01:39:26,916 --> 01:39:28,416
ඔබේ වාරය.

1280
01:39:32,916 --> 01:39:34,041
ඔහ්, ඉන්න!

1281
01:39:35,250 --> 01:39:38,625
එය පුද්ගලයන් හතර දෙනෙක් වේවා
හෝ සියයක්,

1282
01:39:39,625 --> 01:39:41,250
මම ක්‍රීඩාව ආරම්භ කරමි.

1283
01:39:41,291 --> 01:39:43,666
මොකද මම ක්‍රීඩකයා.

1284
01:39:44,500 --> 01:39:45,666
දැන්…

1285
01:39:45,750 --> 01:39:49,875
<i>♪ ඔබ කළු සහ මම සුදු,</i>
<i>නැත්නම් මම සුදුද ඔබ කළුද? ♪</i>

1286
01:39:50,666 --> 01:39:52,666
මගේ ගමන සැලසුම් කිරීම පමණයි.

1287
01:39:53,250 --> 01:39:55,041
- දැන්…
- සර්, නෑ.

1288
01:39:55,375 --> 01:39:56,541
සර්…

1289
01:39:56,791 --> 01:39:58,041
සර් නවතින්න.

1290
01:39:58,625 --> 01:40:01,500
මම වඩා හොඳ ඉලක්කයක්
ඔබ මා අසල සිටින විට.

1291
01:40:02,250 --> 01:40:04,041
යන්න, සුදු පොට් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1292
01:40:05,041 --> 01:40:07,000
සුදු බබා... සුදු සුදු.

1293
01:40:07,041 --> 01:40:09,250
<i>♪ සුදු සුන්දරත්වය! ♪</i>

1294
01:40:09,750 --> 01:40:12,166
එහෙම නෙවෙයි.
එය ටිකක් උඩින් තල්ලු කරන්න

1295
01:40:13,791 --> 01:40:15,916
මම ෂොට් එක ගන්නම්.

1296
01:40:19,791 --> 01:40:21,041
- සර්…
-පැටියෝ…

1297
01:40:21,291 --> 01:40:23,291
- සර්, කරුණාකර නවත්වන්න.
- කළු හෝ සුදු?

1298
01:40:23,416 --> 01:40:25,541
- මාව පටන් ගන්න එපා, කාන්තාව.
- ඇය පොඩි ළමයෙක්, සර්.

1299
01:40:25,666 --> 01:40:27,916
- සර්, කරුණාකර නවත්වන්න.
- කළු හෝ සුදු?

1300
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
- සර්, කරුණාකරලා සර්.
-ෂ්ෂ්... අවධානය යොමු කරන්න.

1301
01:40:30,375 --> 01:40:32,125
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- සර්, ඔබට ඇමතුමක් තිබේ.

1302
01:40:32,166 --> 01:40:34,166
රැකියාවේදී මට කරදර කරන්නේ කවුද?

1303
01:40:34,666 --> 01:40:36,541
-<i>ආයුබෝවන්!</i>
- වැඩේ ඉවරද?

1304
01:40:36,791 --> 01:40:37,750
සර්,

1305
01:40:38,125 --> 01:40:39,375
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1306
01:40:39,416 --> 01:40:40,916
ඔයා මට රස්සාව දුන්නා මතකද?

1307
01:40:41,000 --> 01:40:43,416
කාර්යය සිදු වෙමින් පවතී,

1308
01:40:43,500 --> 01:40:47,041
සහ ඔබට වීඩියෝව ඇත
ඔබ විනාඩි තිහකින් පමණ ඉල්ලා සිටියා.

1309
01:40:47,125 --> 01:40:49,750
දැන් මට කරදර කරන එක නවත්තලා කෝල් කරන්න.

1310
01:41:12,000 --> 01:41:13,166
ගුරු,

1311
01:41:13,541 --> 01:41:15,541
මෙම නව වීඩියෝ
අනිවාර්යයෙන්ම වෛරස් වෙනවා.

1312
01:41:15,916 --> 01:41:20,416
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
මම එයට කැමතිද, එය බෙදාගන්නද, නැතහොත් දායක වන්න ඔබන්නද?

1313
01:41:26,000 --> 01:41:27,041
නැහැ, සර්! කරුණාකර!

1314
01:41:40,875 --> 01:41:41,791
සර්,

1315
01:41:42,166 --> 01:41:43,666
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්,

1316
01:41:44,041 --> 01:41:45,916
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම අත්සන් කරමි.

1317
01:41:46,791 --> 01:41:48,166
මගේ පවුලට විතරක් කරදර කරන්න එපා.

1318
01:41:48,416 --> 01:41:52,041
ඔබ වැනි මධ්‍යම පන්තියේ අය,

1319
01:41:53,625 --> 01:41:55,416
හැඟීම්බර මෝඩයෝ ය.

1320
01:42:11,291 --> 01:42:13,750
-මට කියන්න.
- ඔහු ප්රකාශයට අත්සන් කළේය.

1321
01:42:14,291 --> 01:42:15,375
ලොක්කාට දන්වන්න.

1322
01:42:16,291 --> 01:42:17,250
හරි හරී!

1323
01:42:35,000 --> 01:42:40,625
♪ <i>සුළඟ සමඟ එය මැකී යයිද,</i>
<i>නැතහොත් කඳුළු ලෙස දිගු කරන්නද?</i>♪

1324
01:42:40,791 --> 01:42:46,750
♪ <i>මගේ ජීවිතය කවදා හෝ වෙනස් වේවිද,</i>
<i>මේ හදවතට එය දරාගත හැකිද?</i>♪

1325
01:42:47,416 --> 01:42:52,916
♪ <i>අපි උපත ලබන්නේ කෙළින් ජීවත් වීමට පමණි.</i>♪

1326
01:42:53,125 --> 01:42:59,125
♪ <i>අපි සෑම වැටීමකදීම සටන් කර නැවත නැඟිටිමු.</i>♪

1327
01:42:59,291 --> 01:43:04,791
♪ <i>ගලක් ගඟට කැළලක් නොවිය හැක,</i>♪

1328
01:43:05,416 --> 01:43:11,291
♪ <i>රිදවීමට ඔබ තුළ රැඳී සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න.</i>♪

1329
01:43:11,625 --> 01:43:17,125
♪ <i>හුළඟ විවේකයකින් තොරව හමා යයි,</i>♪

1330
01:43:17,791 --> 01:43:22,666
♪ <i>තවද පෘථිවිය නොවරදවාම භ්‍රමණය වේ.</i>♪

1331
01:43:23,666 --> 01:43:25,041
දුරකථනයට ළඟා විය නොහැක.

1332
01:43:37,916 --> 01:43:43,416
♪ <i>සුළඟ සමඟ එය මැකී යයිද,</i>
<i>නැතහොත් කඳුළු ලෙස දිගු කරන්නද?</i>♪

1333
01:43:43,666 --> 01:43:49,666
♪ <i>මගේ ජීවිතය කවදා හෝ වෙනස් වේවිද,</i>
<i>මේ හදවතට එය දරාගත හැකිද?</i>♪

1334
01:44:14,500 --> 01:44:20,375
♪ <i>ජීවිතය හරියට වනාන්තරයක ඇස් බැඳගෙන දුවනවා වගේ.</i>♪

1335
01:44:20,625 --> 01:44:26,416
♪ <i>හෙට ආලෝකයට අපගේ බලාපොරොත්තුව අවශ්‍යයි.</i>♪

1336
01:44:26,791 --> 01:44:32,666
♪ <i>විවෘත අහසේ, සුළඟ ඔබව ගෙන යයි</i>♪

1337
01:44:32,916 --> 01:44:38,791
♪ <i>සෑම ස්පර්ශයකින්ම කතා කරන මිතුරෙකු මෙන්.</i>♪

1338
01:44:39,041 --> 01:44:44,875
♪ <i>හොඳ වීම අමාරුම පාපය ලෙස හැඟේ,</i>♪

1339
01:44:45,250 --> 01:44:51,291
♪ <i>දූෂිතයන් හරි දේ දේශනා කරන විට.</i>♪

1340
01:45:07,166 --> 01:45:08,541
හලෝ රහීම්?

1341
01:45:08,875 --> 01:45:09,916
<i>කවුද මේ?</i>

1342
01:45:22,416 --> 01:45:24,000
අන්බු, ඔයා කොහෙද?

1343
01:45:24,166 --> 01:45:26,541
සර්, මම මගේ ගමන යනවා
රහීම් හමුවීමට ට්‍රිචි වෙත.

1344
01:45:26,791 --> 01:45:29,291
රහීම්ට අපේ එකම අවස්ථාව
ගුණසේකරන් බේරගන්න කියලා.

1345
01:45:29,375 --> 01:45:30,666
ඔහු නොමැතිව,
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1346
01:45:30,916 --> 01:45:33,041
එයාව ඉක්මනට මෙහෙට ගන්න.
මම දේවල් නවත්වන්නම්.

1347
01:45:33,375 --> 01:45:34,291
හරි සර්.

1348
01:46:21,125 --> 01:46:22,125
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1349
01:47:58,791 --> 01:48:02,500
අපරාධ අංක 4536/25.

1350
01:48:02,625 --> 01:48:04,291
මුත්තු කරුප්පන් සහ ගුණසේකරන්.

1351
01:48:10,291 --> 01:48:11,791
රජයේ නඩු පවරන්නා,
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

1352
01:48:34,916 --> 01:48:37,500
ගරු ගුණසේකරන් මහතා රියදුරෙකි.

1353
01:48:37,750 --> 01:48:42,541
රාජේෂ් ඇති කළ නිසා
ඔහුගේ කකුල කැඩී ගිය අනතුර,

1354
01:48:42,791 --> 01:48:44,500
ඔහු පළිගැනීමේ චේතනාවක් වර්ධනය කළේය.

1355
01:48:45,041 --> 01:48:46,041
විරෝධය, ගරු.

1356
01:48:46,291 --> 01:48:47,666
විරෝධය අවලංගු කරන ලදී.

1357
01:48:47,875 --> 01:48:49,500
ඔයා ඇප ඉල්ලලා නේද?

1358
01:48:50,250 --> 01:48:51,291
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.

1359
01:49:10,250 --> 01:49:14,666
ගුණසේකරන් ගැන දැනගත්තා
සමාජ මාධ්‍ය හරහා රාජේෂ් අත්අඩංගුවට ගැනීම

1360
01:49:14,791 --> 01:49:17,791
මුත්තු කරුප්පන් හා සම්බන්ධ විය.

1361
01:49:18,416 --> 01:49:21,541
ඔහු මුදල් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී ඔහුව මෙහෙයවීය

1362
01:49:21,625 --> 01:49:23,625
සහ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය
රාජේශ්ව මරන්න යන්න.

1363
01:49:23,750 --> 01:49:26,125
-ගරුතුමනි, මට පැහැදිලි කළ හැකි නම්--
- බාධා නොකරන්න.

1364
01:49:27,000 --> 01:49:27,916
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

1365
01:49:28,666 --> 01:49:32,000
ගුණසේකරන් සිටි නිසා
මේ අපරාධයේ මහ මොළකරු

1366
01:49:32,041 --> 01:49:34,000
ඔහු සැලකිය යුතුය
මෙම නඩුවේ මූලික විත්තිකරු.

1367
01:49:45,250 --> 01:49:50,750
මුත්තු කරුප්පන් මහතා පිළිගැනීමට සූදානම්
ඔහුගේ අපරාධයට සහ අනුමත කරන්නෙකු බවට පත් වේ.

1368
01:49:51,041 --> 01:49:53,166
මේක මිනීමැරුම් නඩුවක්
පළිගැනීමෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ.

1369
01:49:53,416 --> 01:49:56,625
කරුණාකර මුත්තු කරුප්පන් මහතාට සවන් දෙන්න
ප්රකාශය, ගරු.

1370
01:49:57,041 --> 01:49:59,541
මම එය මුදලට කළ බව පිළිගන්නවා.

1371
01:50:00,416 --> 01:50:02,916
මම විශ්වාස කළා නඩුව පහව යනු ඇතැයි ...

1372
01:50:03,000 --> 01:50:05,500
වෙනත් බොහෝ අය මෙන්
තමිල්නාඩුවේ රැඳවුම් මරණ සිද්ධීන්.

1373
01:50:05,791 --> 01:50:09,791
කෙසේ වෙතත්, මහජන විරෝධතා ආරම්භ වූ විට,
මම කලබල වුණා

1374
01:50:11,291 --> 01:50:13,916
ගුණසේකරන්ගේ සහය පැතීය.

1375
01:50:14,125 --> 01:50:16,875
ඔහු මට කාර් එකක්, මුදල් දුන්නා,
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම බලාගත්තා.

1376
01:50:18,916 --> 01:50:23,666
වසන්ති, ඔහුගේ බිරිඳ,
මෙතරම් උණුසුමකින් මට සැලකුවා,

1377
01:50:23,791 --> 01:50:25,666
හරියට මම එයාලගේම කෙනෙක් වගේ.

1378
01:50:26,000 --> 01:50:28,916
ඔහුගේ දුව සහ සහෝදරිය
කාරුණික විය

1379
01:50:29,166 --> 01:50:31,125
මට එයාලත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා
තව ටිකක්.

1380
01:50:31,166 --> 01:50:33,166
නමුත් දෛවය වෙනත් සැලසුම් ඇති බව මම අනුමාන කරමි.

1381
01:50:33,416 --> 01:50:35,416
ඒ ඇති, මුතු කරුප්පන්.

1382
01:50:47,750 --> 01:50:51,041
උසස් නිලධාරියෙකු හැසිරවීම සඳහා

1383
01:50:51,291 --> 01:50:53,916
සහ ඝාතනයට උල්පන්දම් දීම
තරුණයෙකුගේ,

1384
01:50:54,375 --> 01:50:57,041
ගුණසේකරන් වගකිව යුතුය
මරණ දඬුවම සඳහා

1385
01:50:57,375 --> 01:50:58,875
302 වගන්තිය යටතේ
ඉන්දීය දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ.

1386
01:50:59,500 --> 01:51:00,541
විරෝධය, ගරු.

1387
01:51:00,791 --> 01:51:02,041
විත්තිකරුට පමණක් චෝදනා කර ඇත,

1388
01:51:02,166 --> 01:51:04,291
ප්‍රශ්න කිරීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී
සහ තීන්දුවක් ලැබී නැත.

1389
01:51:04,375 --> 01:51:06,000
ඔබට නිකම්ම කතා කළ නොහැක
එය දැනටමත් තීරණය කර ඇති පරිදි.

1390
01:51:08,041 --> 01:51:09,250
තනිකාචලම්,

1391
01:51:09,291 --> 01:51:12,791
මම කිව්වෙ එයා වැරදිකාරයෙක් කියල ඔප්පු උනොත් විතරයි.
ඔහුට මරණීය දණ්ඩනයට මුහුණ දිය හැකිය.

1392
01:51:28,625 --> 01:51:29,916
තවද,

1393
01:51:30,791 --> 01:51:32,291
විත්තිකරු ගුණසේකරන්

1394
01:51:32,416 --> 01:51:33,750
කැමැත්තෙන්ම අපරාධ පිළිගත්තේය

1395
01:51:33,791 --> 01:51:37,291
සහ ලිඛිත ප්රකාශයක් දුන්නා.

1396
01:51:37,416 --> 01:51:38,625
මම එය ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
උසාවියේ සමාලෝචනය සඳහා.

1397
01:51:45,416 --> 01:51:49,166
ගුණසේකරන්, ඔබ පිළිගන්නවාද?
ඔබට එරෙහි චෝදනා?

1398
01:51:52,166 --> 01:51:53,375
ඔව්, ගරු.

1399
01:51:53,500 --> 01:51:54,875
දැන් මොකද කියන්නේ තනිකාචලම්?

1400
01:51:55,166 --> 01:51:57,250
ඔයා තාම හිතනවද මට ඇප දෙන්න පුළුවන් කියලා?

1401
01:51:58,500 --> 01:52:00,750
ගරුතුමනි, එය කළ නොහැකි බව ඔහු දනී,

1402
01:52:00,875 --> 01:52:02,625
ඔහු ගොළු වන්නේ එබැවිනි.

1403
01:52:03,416 --> 01:52:05,000
දිවා ආහාරය සඳහා උසාවිය කල් තබයි.

1404
01:52:39,875 --> 01:52:44,541
<i>♪ ගිනිමය ක්ෂේත්රයේ, යුද්ධය ඇවිලේ,</i>
<i>අද රාත්‍රියේ බල්ලන් සහ හිවලුන් ලේ ඉල්ලා කෑගසයි ♪</i>

1405
01:52:44,666 --> 01:52:47,500
<i>♪ කූඩුවෙන් දම්වැලකින් තොරව ♪</i>

1406
01:52:47,791 --> 01:52:49,125
<i>♪ නැගිටින්න! ♪</i>

1407
01:52:49,416 --> 01:52:50,625
<i>♪ මාර්තු! ♪</i>

1408
01:52:50,916 --> 01:52:52,666
<i>♪ එන්න! ♪</i>

1409
01:53:09,083 --> 01:53:12,125
උන් කන්නෙත් නෑ සර්.

1410
01:53:21,000 --> 01:53:25,000
කොහොමද ඔයාට
සහ ඔබේ බිරිඳ සමානව සිතනවාද?

1411
01:53:27,000 --> 01:53:28,500
එක එකා වෙනුවෙන් හැදුවා නේද?

1412
01:53:30,083 --> 01:53:31,000
මේ බලන්න.

1413
01:53:32,625 --> 01:53:34,000
ඔබේ බිරිඳ කන්නේ නැහැ.

1414
01:53:37,625 --> 01:53:39,458
කුමක් ද?
ඔවුන් තවමත් මුරණ්ඩුද?

1415
01:53:40,375 --> 01:53:41,708
දැන් දරුණු ප්රතිකාර ආරම්භ කරන්න.

1416
01:53:48,083 --> 01:53:49,875
ඔබ විවෘත නොකරන නිසා
ඔබේ මුඛය කන්න,

1417
01:53:50,750 --> 01:53:55,125
එය විවෘත කිරීමට කරදර නොවන්න
එක්කෝ උසාවියේ.

1418
01:53:56,208 --> 01:54:00,750
වචනයක් හුස්ම ගත්තොත්,
ඔබේ පවුල මිය යයි.

1419
01:54:03,500 --> 01:54:06,125
[ගීතය ගායනා කරයි]

1420
01:54:11,333 --> 01:54:13,375
[ගීතය ගායනා කරයි]

1421
01:54:31,208 --> 01:54:32,500
<i>-සහෝදරයා!</i>
- ඔව්.

1422
01:54:32,583 --> 01:54:34,625
<i>ඔවුන් පලා ගියා. </i>
<i>දැන් ඔවුන් උසාවියට යනවා.</i>

1423
01:54:34,833 --> 01:54:38,750
මම ඉන්නේ අධිකරණයෙන් පිටත.
මම එය හසුරුවන්නෙමි. ප්රමාද කරන්න.

1424
01:54:59,500 --> 01:55:03,125
ගරු පොලිස් පරීක්ෂක මුත්තු කරුප්පන්
හවුල්කරුවෙකු පමණි.

1425
01:55:03,375 --> 01:55:06,125
නමුත් ගුණසේකරන් ය
මෙම අපරාධය පිටුපස ඇති හේතුව.

1426
01:55:12,750 --> 01:55:14,250
ස්වාමීනි, ඔවුන් පැමිණ ඇත.

1427
01:55:15,208 --> 01:55:16,208
හරි හරී.

1428
01:55:17,500 --> 01:55:20,875
ප්‍රශ්න කිරීමට අවසර ඉල්ලමි
මෙම නඩුවේ එක් ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු, ගරු.

1429
01:55:21,000 --> 01:55:24,375
තනිකාසලම්, අපි එය සොයා බලමු
පශ්චාත් චෝදනා පත්රය.

1430
01:55:24,500 --> 01:55:27,583
සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට,
පූර්ව දැනුම්දීමක් අවශ්ය වේ.

1431
01:55:27,625 --> 01:55:28,583
ඔබ එය දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

1432
01:55:28,708 --> 01:55:30,875
අවසර ලබා දී ඇත
සාක්ෂිකරු ඉදිරිපත් කිරීමට.

1433
01:55:43,333 --> 01:55:45,500
- ඒයි, එයාව අල්ලගන්න.
- ඔහුට යන්න දෙන්න එපා.

1434
01:55:49,708 --> 01:55:51,500
- ඔහු නොවේ.
- එහෙනම් ඔහු කොහෙද?

1435
01:55:51,625 --> 01:55:54,958
- ඔයා යන්න අයියේ. මම ඒවා හසුරුවන්නෙමි.
- ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න.

1436
01:55:55,125 --> 01:55:56,333
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා.

1437
01:56:13,083 --> 01:56:14,000
සුභ පැතුම් මැඩම්.

1438
01:56:14,125 --> 01:56:17,000
ගරු තුමනි, ඒක ඇත්ත
ගුණසේකරන් හදිසි අනතුරකට ලක් විය.

1439
01:56:17,250 --> 01:56:20,125
මැරුනේ රාජේශ් නෙවෙයි.
ඒ රහීම් ය.

1440
01:56:20,250 --> 01:56:22,875
රහීම්, පසුබට නොවන්න.
ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා අපිට කියන්න.

1441
01:56:23,083 --> 01:56:25,375
එය ඉතා සංවේදී දෙයක්
අගුලු දැමීමේ මරණ නඩුව.

1442
01:56:25,625 --> 01:56:27,125
මේක කොච්චර බරපතලද කියලා තේරෙනවද?

1443
01:56:27,250 --> 01:56:30,000
ඇයි මේ තර්ජනය කරන්නේ
සාක්ෂිකරු, ඔබතුමා?

1444
01:56:30,833 --> 01:56:32,875
මම ඔහුට තර්ජනය කළේ නැහැ.
මම ඇත්ත කිව්වා.

1445
01:56:34,750 --> 01:56:36,750
මම මගේ වීසා වැඩ සඳහා චෙන්නායි ආවා,

1446
01:56:36,833 --> 01:56:40,375
ගුණසේකරන් පෙනී සිටියේය
පාරේ කොතැනකවත් නැත.

1447
01:56:40,458 --> 01:56:43,250
මම අහම්බෙන් මගේ බයික් එකේ එයාට ගැහුවා.
එයාට හොඳටම තුවාල වුණා.

1448
01:56:43,708 --> 01:56:46,625
එතන හිටපු අය මට උදව් කළා
එයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්න මැඩම්.

1449
01:56:51,000 --> 01:56:54,208
මම විසිපන්දාහක් ගෙව්වා
හොස්පිටල් බිලට මැඩම්.

1450
01:56:56,375 --> 01:56:59,333
මගේ අම්මා සැත්කමක් කළා විතරයි. මම ආවා
ඩුබායි සිට ට්‍රිචි දක්වා ඊයේ පමණි.

1451
01:56:59,583 --> 01:57:02,125
ඔවුන් මට පහර දෙන්න හැදුවා
මගේ මාර්ගය උසාවියට, මැඩම්.

1452
01:57:04,375 --> 01:57:06,000
අන්බු තමයි
මාව පරිස්සමෙන් මෙහෙට ගෙනාවා මැඩම්.

1453
01:57:09,000 --> 01:57:11,250
මෙය බොරු සාක්‍ෂියකි ගරුතුමනි.

1454
01:57:12,000 --> 01:57:14,125
ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ සාක්ෂි
ගොතලා තියෙනවා.

1455
01:57:14,250 --> 01:57:16,083
ඒ සඳහා ස්ථිර සාක්ෂි නොමැත…

1456
01:57:16,125 --> 01:57:19,875
රහීම් ගුණසේකරන්ට ඇති කළේය
ඔවුන් පවසන පරිදි අනතුර.

1457
01:57:20,375 --> 01:57:22,708
ඒක හරියටම
මම අහන්නේ, අභිචෝදක තුමනි.

1458
01:57:22,875 --> 01:57:26,708
ඔබට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේද?
රාජේෂ් අනතුර සිදු කළ බව ඔප්පු කරනවාද?

1459
01:57:27,000 --> 01:57:29,333
- ඔබ මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි?
- ඇණවුම් කරන්න! අධිකරණයේ නියෝගය.

1460
01:57:29,625 --> 01:57:30,625
උසාවියේදී නියෝගයක් පවත්වා ගන්න.

1461
01:57:30,833 --> 01:57:36,458
දැන් ටිකකට කලින් ගුණසේකරන්
තමන්ම අපරාධය පිළිගත්තා.

1462
01:57:36,875 --> 01:57:37,750
එතකොට දැන් මොකද?

1463
01:57:38,083 --> 01:57:42,333
එය ඔහු පමණක් නොවේ. මුත්තු කරුප්පන් පැවසීය
ඔහුගේ පවුලේ අය පවා සම්බන්ධ විය.

1464
01:57:42,833 --> 01:57:48,125
ගරු තුමනි, කරුණාකර විමසන්න
එයාගේ පවුලේ අය හිරේ යවනවා.

1465
01:57:51,500 --> 01:57:52,583
කතා කර ඇති සියල්ල අනුව විනිශ්චය කිරීම,

1466
01:57:53,000 --> 01:57:57,875
ඔබට සහයෝගය දුන් ඔබේ පවුල
වැරදිකරුවන් නේද?

1467
01:57:58,000 --> 01:57:59,125
අනේ එහෙම කියන්න එපා මැඩම්.

1468
01:57:59,333 --> 01:58:03,125
මගේ පවුලේ අනාගතය,
මම ජීවත් වන තැනැත්තා අවදානමට ලක් වනු ඇත.

1469
01:58:03,458 --> 01:58:07,083
මම දැන් නිර්භීතව නොසිටියහොත්,

1470
01:58:08,583 --> 01:58:10,500
ජීවත් වීම තේරුමක් නැත.

1471
01:58:11,500 --> 01:58:14,333
මේ බලන්න මැඩම්.

1472
01:58:20,625 --> 01:58:22,833
- අනේ දෙවියනේ, හරිම කුරිරුයි.
- අපරාදේ, මේ මොකක්ද?

1473
01:58:26,958 --> 01:58:28,333
බලන්න ඔවුන් ඔහුට පහර දුන් ආකාරය.

1474
01:58:38,375 --> 01:58:42,625
ඔවුන් මට දේවල් පිළිගන්නට බල කළා
මම කවදාවත් මට වධ දීලා නැහැ මැඩම්.

1475
01:58:43,583 --> 01:58:46,000
ඔවුන් මගේ පවුලට වධ දුන්නා
විවිධ ආකාරවලින් ද.

1476
01:58:47,125 --> 01:58:49,500
ඔබ මට කීකරු නොවන්නේද?

1477
01:58:50,875 --> 01:58:53,750
මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

1478
01:58:55,000 --> 01:58:56,458
මම ඒකට එකඟ වෙලා අත්සන් කළා.

1479
01:58:58,208 --> 01:58:59,750
දිවා ආහාර විවේකයේදී පවා,

1480
01:59:00,750 --> 01:59:04,500
ඔවුන් මගේ පවුලේ වීඩියෝවක් පෙන්නුවා
අනුකම්පාවකින් තොරව පහර දෙනවා.

1481
01:59:05,875 --> 01:59:08,250
ඔවුන් මට තර්ජනය කළේ නැහැ
ඇත්ත කියන්න.

1482
01:59:09,000 --> 01:59:12,833
මම කතා කිරීමට එඩිතර නම්,
මගේ පවුල ඉතිරි නොවනු ඇත.

1483
01:59:13,625 --> 01:59:15,375
එස්පී සර් මට තර්ජනය කළා මැඩම්.

1484
01:59:16,833 --> 01:59:18,083
මම මොනවා කරන්නද මැඩම්?

1485
01:59:21,708 --> 01:59:24,750
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි මැඩම්.

1486
01:59:26,250 --> 01:59:29,000
මම හැමදෙයක්ම උපයා ගත්තේ අමාරුවෙන්,

1487
01:59:29,500 --> 01:59:31,375
මගේ පවුල පෝෂණය කළා, මගේ දරුවන්ට අධ්‍යාපනය දුන්නා.

1488
01:59:32,208 --> 01:59:34,958
ඔවුන් සාමකාමීව ජීවත් වනු ඇතැයි සිහින මැව්වා,
අපට වඩා හොඳයි.

1489
01:59:35,583 --> 01:59:40,750
මම ගණන් කළ නොහැකි අය අතර එක් අයෙක් පමණයි
දුප්පත් මිනිස්සු, මැඩම්.

1490
01:59:42,875 --> 01:59:44,625
බොහෝ ඇත…

1491
01:59:45,333 --> 01:59:47,125
…මං වගේ දුප්පත් මිනිස්සු මැඩම්.

1492
01:59:47,833 --> 01:59:50,708
ඔවුන් කවදාවත් නොකළ අපරාධවලට දඬුවම් කළා.

1493
01:59:56,375 --> 01:59:59,625
මේක එක මිනිහෙකුගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මැඩම්.

1494
02:00:00,250 --> 02:00:01,625
ඒක රටේ ප්‍රශ්නයක්.

1495
02:00:03,333 --> 02:00:05,500
මම රියැදුරෙක් විතරයි මැඩම්.

1496
02:00:06,083 --> 02:00:09,125
මට පවා දැනෙන විට
යමක් වැරදියි,

1497
02:00:10,250 --> 02:00:11,208
ඒක වේදනාකාරීයි මැඩම්...

1498
02:00:11,750 --> 02:00:14,500
උගතුන් පවා විට
සහ බලවත් පුද්ගලයන්...

1499
02:00:14,958 --> 02:00:16,208
මේ වගේ දේවල් ගැන හිතන්න එපා.

1500
02:00:19,333 --> 02:00:21,375
කොතැනක හෝ යමක් වැරදී ඇත.

1501
02:00:21,625 --> 02:00:23,750
නමුත් වරද කාගේද?

1502
02:00:25,125 --> 02:00:28,625
ඒක සිස්ටම් එකද කියලා මට කියන්න බෑ
කැඩිලා නැත්නම් ආණ්ඩුවමයි.

1503
02:00:29,000 --> 02:00:32,250
සන්සුන් වෙන්න ගුණසේකරන්.
සන්සුන් වන්න.

1504
02:00:43,250 --> 02:00:44,250
සර්…

1505
02:00:44,750 --> 02:00:46,125
- මේ මොකක්ද?
- මේක විනිසුරු මැඩම්ට පෙන්වන්න.

1506
02:00:49,833 --> 02:00:50,875
සර් මේක ගන්න.

1507
02:00:52,083 --> 02:00:53,000
මැතිනිය…

1508
02:00:59,250 --> 02:01:00,375
මොකක්ද මේ විකාර?

1509
02:01:02,208 --> 02:01:03,208
මේ සියල්ල සිදුවන්නේ කොහේද?

1510
02:01:03,500 --> 02:01:05,958
කේ.කේ නගර්, මැඩම්.
ඒ ගුණසේකරන් සර්ගේ පවුලේ අය.

1511
02:01:06,125 --> 02:01:07,375
-පාර්තිබන්?
-මැඩම්…

1512
02:01:08,208 --> 02:01:11,375
චෙන්නායි කොමසාරිස්ගෙන් අහන්න
විමර්ශනය කර සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ලබාදීමට.

1513
02:01:12,875 --> 02:01:13,833
ඒ වගේම තව එක දෙයක්,

1514
02:01:13,875 --> 02:01:19,250
රථවාහන පොලිසියට CCTV ඉදිරිපත් කරන්න
හදිසි අනතුරු ප්‍රදේශයෙන් වහාම.

1515
02:01:19,333 --> 02:01:20,250
හරි මැඩම්.

1516
02:01:35,500 --> 02:01:38,875
කොමසාරිස්ගේ සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව
වාර්තාව සහ CCTV දර්ශන,

1517
02:01:39,208 --> 02:01:42,000
කවුරුන්ද යන්න පැහැදිලිය
අනතුරට හේතුව රහීම් ය.

1518
02:01:42,500 --> 02:01:44,125
ඒකත් ඔප්පු වෙලා තියෙනවා...

1519
02:01:44,250 --> 02:01:48,375
මේ බොරු නඩුව හිතාමතා කරපු එකක්
ගුණසේකරන්ට එරෙහිව ගොනු කර ඇත.

1520
02:01:49,333 --> 02:01:51,333
එබැවින් නඩුව නිෂ්ප්රභ වේ.

1521
02:01:51,750 --> 02:01:55,375
ගුණසේකරන් හමුවෙයි
වැරදිකරු නොවන අතර නිදහස් කර ඇත.

1522
02:01:55,875 --> 02:02:00,500
♪ <i>සටන් කර ආපසු එන්න, ඔබම නැති කර ගන්න එපා.</i>♪

1523
02:02:01,250 --> 02:02:06,000
♪ <i>ඔබේ ජීවිතයට ආපසු යාමට සටන් කරන්න.</i>♪

1524
02:02:06,375 --> 02:02:11,250
♪ <i>ඔබේ වේදනාව කිසිදා නිමක් නැතිද?</i>♪

1525
02:02:11,500 --> 02:02:16,625
♪ <i>ඔබේ කඳුළු ගංගාවක් මෙන් ගලා යයි.</i>♪

1526
02:02:17,750 --> 02:02:22,583
♪ <i>ඔබ ඊයේ දුටු දුක,</i>♪

1527
02:02:22,708 --> 02:02:27,375
♪ <i>දැන් එය සුළඟත් සමඟ පහව ගොස් ඇත</i>♪

1528
02:02:28,250 --> 02:02:32,833
♪ <i>දොස් සහ වේදනාව සමඟ ජීවත් වීම ප්‍රමාණවත්</i>♪

1529
02:02:33,375 --> 02:02:37,750
♪ <i>අතීතය අමතක කර අලුතින් පටන් ගන්න</i>♪

1530
02:02:59,125 --> 02:03:03,583
♪ <i>නැවත එන්න, මගේ ආදරණීය</i>♪

1531
02:03:04,250 --> 02:03:08,625
♪ <i>නැවත එන්න, මගේ ආදරණීය</i>♪

1532
02:03:09,250 --> 02:03:14,208
♪ <i>නැවත එන්න, මගේ ආදරණීය</i>♪

1533
02:03:14,375 --> 02:03:18,833
♪ <i>නැවත එන්න, මගේ ආදරණීය</i>♪

1534
02:03:19,500 --> 02:03:24,500
♪ <i>නැවත එන්න, මගේ ආදරණීය</i>♪

1535
02:03:35,375 --> 02:03:38,000
<i>මම රාජේශ්ගේ දුරකථනය ගත්තා </i>
<i>සාක්ෂි කාමරයෙන්...</i>

1536
02:03:38,208 --> 02:03:40,500
<i>සහ එම වීඩියෝව ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවකට යවා ඇත.</i>

1537
02:06:07,208 --> 02:06:08,083
බීප් හඬ