Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
I grew up in the countryside for about
two years.
2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
I got used to living in Tokyo, which I
longed for.
3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
I joined a personal gym that I wanted to
go to for a long time.
4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
I got a beautiful body, met a kind
husband, and got married.
5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
I was supposed to have children and lead
a happy life.
6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
But...
7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Keep it up. Keep it up.
8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
Keep it up.
9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
Keep it up.
10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Let's do it.
11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Aoi,
12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
the gym instructor, is also the manager
of this gym. With a refreshing
13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
smile and strict guidance, He is a mid
-trainer who has fans from seniors to
14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
young people.
15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
I am also
16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
fascinated by his smile and enthusiasm
and go to this gym every day.
17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Let's do it again.
18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Please continue at your own pace.
19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Yes.
20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
That's good.
21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Let's do the last three times.
22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
Okay.
23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Three.
24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
Two.
25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
One more time.
26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
Two.
27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
Good job.
28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
Let's do the stretch.
29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
Okay. If you don't do the stretch,
you'll get injured.
30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
Please do it.
31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
Let's do it for the last three times.
32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
Please take care of your head.
33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
It was amazing.
34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Miyashima -san, you've gained a lot of
muscle.
35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
Really? I'm glad.
36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
You've gained a lot of muscle.
37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
It's all thanks to Aoi -san's guidance.
38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
Thank you very much.
39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
Oh, that's right.
40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
I brought this.
41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
Please drink it if you like.
42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
This is a special protein drink that I
made.
43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
It contains a lot of essential
ingredients that are indispensable for
44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
It looks delicious.
45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
I will enjoy having this.
46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
How does it taste?
47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
It's really good.
48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
That's good.
49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
I feel like it's good for my muscles.
50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
That's good.
51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
Let's meet again in 10 minutes.
52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
What's this?
53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
Oh, you're awake.
54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
I'm sorry.
55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
I'm sleepy.
56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
Don't worry about it.
57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
It's natural for you to feel sleepy.
58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
That's all for today.
59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
I'll see you tomorrow.
60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
Let's go one more
61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
time.
62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
That's good.
63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
Okay.
64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
Thank you for your hard work.
65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Thank you.
66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
Here's your drink.
67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
Thank you.
68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
You did a great job today.
69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
I know.
70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
This is pretty tough.
71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
But you're making a living every day.
72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
Thank you.
73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
Thank you.
74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
ใพใๆๆฅใ้กใใใพใใ
75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Amen.
76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
Thank you.
77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
Excuse me, are you Ms. Aoi?
78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
Yes.
79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
Can you come to my house right now?
80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
I'm sorry, it's urgent.
81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
Yes.
82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
I have something I really want to talk
to you about.
83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
Ah, this is a hidden camera.
84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
But it's your first time in this room,
so I don't know who the culprit is.
85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
I see.
86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
Then I'll get rid of this.
87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
Really? Yes, don't worry.
88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
Thank you very much.
89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
I'm sorry.
90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
Yeah.
91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
It was scary, wasn't it?
92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
You
93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
know
94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
what?
95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
I...
96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
It's embarrassing.
97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
Embarrassing? You're so cute.
98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
It's my first time seeing you.
99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
That's not true.
100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
You're so cute.
101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
So, will you lick me?
102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Oh.
103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
Thank you.
104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
Aww.
105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
I know.
106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
You'll always be by my side.
107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
Always.
108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
Thank you.
109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
I fell in love with Aoi.
110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
I love him.
111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
I finally found my ideal boyfriend.
112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
I want to be with him forever.
113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
I really thought so.
114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
I finally met you.
115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
You're the best.
116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
It feels good to sleep here, doesn't it?
117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
Thank you.
118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
Bye.
119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
Thank you.
120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
Thank you.
121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
um um
122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
Thank you.
123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
Amen.
124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
Bye. Bye.
6988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof