1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
Eu cresci no campo por cerca de
dois anos.

2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
Acostumei-me a morar em Tóquio, onde
ansiava.

3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
Entrei em uma academia pessoal que queria
ir por muito tempo.

4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
Eu tenho um corpo lindo, conheci um tipo
marido e se casou.

5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
Eu deveria ter filhos e liderar
uma vida feliz.

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Mas...

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Continue assim. Mantem.

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
Mantem.

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
Mantem.

10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Vamos fazê-lo.

11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Aoi,

12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
o instrutor de ginástica, também é o gerente
deste ginásio. Com um refrescante

13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
sorriso e orientação rigorosa, Ele é um meio
-treinador que tem fãs desde idosos até

14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
jovens.

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
Eu também estou

16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
fascinado por seu sorriso e entusiasmo
e vou a esta academia todos os dias.

17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Vamos fazer isso de novo.

18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Por favor, continue no seu próprio ritmo.

19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Sim.

20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
Isso é bom.

21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Vamos fazer as últimas três vezes.

22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
OK.

23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Três.

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
Dois.

25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
Mais uma vez.

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
Dois.

27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
Bom trabalho.

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
Vamos fazer o alongamento.

29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
OK. Se você não fizer o alongamento,
você vai se machucar.

30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
Por favor, faça isso.

31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
Vamos fazer isso pelas últimas três vezes.

32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
Por favor, cuide da sua cabeça.

33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
Foi incrível.

34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Miyashima-san, você ganhou muito
músculo.

35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
Realmente? Estou feliz.

36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
Você ganhou muitos músculos.

37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
Tudo graças à orientação de Aoi-san.

38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
Muito obrigado.

39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
Ah, isso mesmo.

40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
Eu trouxe isso.

41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
Por favor, beba se quiser.

42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
Esta é uma bebida proteica especial que eu
feito.

43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
Ele contém muitos itens essenciais
ingredientes indispensáveis para

44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
Parece delicioso.

45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
Eu vou gostar de ter isso.

46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Qual é o gosto?

47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
É muito bom.

48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Isso é bom.

49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
Sinto que é bom para os meus músculos.

50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
Isso é bom.

51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
Vamos nos encontrar novamente em 10 minutos.

52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
O que é isso?

53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
Ah, você está acordado.

54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
Desculpe.

55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
Estou com sono.

56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
Não se preocupe com isso.

57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
É natural que você sinta sono.

58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
Isso é tudo por hoje.

59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
Vejo você amanhã.

60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
Vamos mais um

61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
tempo.

62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Isso é bom.

63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
OK.

64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
Obrigado pelo seu trabalho duro.

65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Obrigado.

66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
Aqui está sua bebida.

67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
Obrigado.

68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
Você fez um ótimo trabalho hoje.

69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Eu sei.

70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
Isso é muito difícil.

71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
Mas você está ganhando a vida todos os dias.

72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
Obrigado.

73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
Obrigado.

74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
また明日お願いします。

75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Amém.

76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
Obrigado.

77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
Com licença, você é a Sra. Aoi?

78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
Sim.

79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
Você pode vir até minha casa agora?

80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
Sinto muito, é urgente.

81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
Sim.

82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
Eu tenho algo que eu realmente quero conversar
para você sobre.

83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
Ah, esta é uma câmera escondida.

84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
Mas é a sua primeira vez nesta sala,
então não sei quem é o culpado.

85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
Eu vejo.

86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
Então vou me livrar disso.

87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
Realmente? Sim, não se preocupe.

88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
Muito obrigado.

89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
Desculpe.

90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
Sim.

91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
Foi assustador, não foi?

92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
Você

93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
saber

94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
o que?

95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
EU...

96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
É constrangedor.

97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
Embaraçoso? Você é tão fofo.

98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
É a primeira vez que vejo você.

99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
Isso não é verdade.

100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
Você é tão fofo.

101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
Então, você vai me lamber?

102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Oh.

103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
Obrigado.

104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
Ah.

105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
Eu sei.

106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
Você sempre estará ao meu lado.

107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
Sempre.

108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
Obrigado.

109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
Eu me apaixonei por Aoi.

110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
Eu amo ele.

111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
Finalmente encontrei meu namorado ideal.

112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
Quero ficar com ele para sempre.

113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
Eu realmente pensei assim.

114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
Eu finalmente conheci você.

115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
Você é o melhor.

116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
É bom dormir aqui, não é?

117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
Obrigado.

118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
Tchau.

119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
Obrigado.

120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
Obrigado.

121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
hum, hum

122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
Obrigado.

123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
Amém.

124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
Tchau. Tchau.

