1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
Saya dibesarkan di luar bandar selama lebih kurang
dua tahun.

2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
Saya terbiasa tinggal di Tokyo, yang saya
dirindui.

3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
Saya menyertai gim peribadi yang saya mahu
pergi ke untuk masa yang lama.

4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
Saya mendapat badan yang cantik, bertemu dengan sejenis
suami, dan berkahwin.

5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
Saya sepatutnya mempunyai anak dan memimpin
kehidupan yang bahagia.

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Tetapi...

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Teruskan. Teruskan.

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
Teruskan.

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
Teruskan.

10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Jom buat.

11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Aoi,

12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
pengajar gim, juga pengurus
gim ini. Dengan menyegarkan

13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
senyuman dan bimbingan yang ketat, Dia adalah pertengahan
-jurulatih yang mempunyai peminat dari senior hingga

14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
orang muda.

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
saya juga

16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
terpesona dengan senyuman dan semangatnya
dan pergi ke gim ini setiap hari.

17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Jom buat lagi.

18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Sila teruskan mengikut kadar anda sendiri.

19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
ya.

20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
itu bagus.

21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Mari kita lakukan tiga kali terakhir.

22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
Okay.

23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Tiga.

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
dua.

25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
Sekali lagi.

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
dua.

27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
Kerja bagus.

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
Mari lakukan regangan.

29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
Okay. Jika anda tidak melakukan regangan,
awak akan cedera.

30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
Tolong buat.

31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
Mari kita lakukan untuk tiga kali terakhir.

32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
Tolong jaga kepala awak.

33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
Ia adalah menakjubkan.

34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Miyashima -san, anda telah mendapat banyak
otot.

35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
Betul ke? Saya gembira.

36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
Anda telah mendapat banyak otot.

37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
Ini semua berkat bimbingan Aoi -san.

38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
Terima kasih banyak-banyak.

39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
Oh, betul.

40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
Saya bawa ini.

41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
Sila minum jika suka.

42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
Ini adalah minuman protein istimewa yang saya
dibuat.

43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
Ia mengandungi banyak perkara penting
bahan-bahan yang sangat diperlukan untuk

44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
Nampak sedap.

45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
Saya akan menikmati ini.

46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Bagaimana rasanya?

47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
Ia sangat bagus.

48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
itu bagus.

49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
Saya rasa ia baik untuk otot saya.

50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
itu bagus.

51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
Kita jumpa lagi dalam 10 minit.

52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Apa ini?

53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
Oh, awak dah bangun.

54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
saya minta maaf.

55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
saya mengantuk.

56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
Jangan risau.

57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
Ia adalah semulajadi untuk anda berasa mengantuk.

58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
Itu sahaja untuk hari ini.

59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
Saya akan jumpa awak esok.

60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
Mari kita pergi satu lagi

61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
masa.

62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
itu bagus.

63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
Okay.

64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
Terima kasih atas kerja keras anda.

65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
terima kasih.

66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
Ini minuman anda.

67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
terima kasih.

68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
Anda melakukan kerja yang hebat hari ini.

69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
saya tahu.

70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
Ini agak sukar.

71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
Tetapi anda mencari rezeki setiap hari.

72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
terima kasih.

73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
terima kasih.

74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
また明日お願いします。

75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Amin.

76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
terima kasih.

77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
Maafkan saya, adakah anda Cik Aoi?

78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
ya.

79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
Boleh awak datang ke rumah saya sekarang?

80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
Saya minta maaf, ia mendesak.

81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
ya.

82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
Saya ada sesuatu yang ingin saya bincangkan
kepada anda tentang.

83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
Ah, ini kamera tersembunyi.

84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
Tetapi ini kali pertama anda berada di dalam bilik ini,
jadi saya tidak tahu siapa yang bersalah.

85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
saya nampak.

86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
Kemudian saya akan menyingkirkan ini.

87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
Betul ke? Ya, jangan risau.

88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
Terima kasih banyak-banyak.

89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
saya minta maaf.

90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
Ya.

91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
Ia menakutkan, bukan?

92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
awak

93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
tahu

94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
apa?

95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
saya...

96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
Ia memalukan.

97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
memalukan? awak sangat comel.

98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
Ini kali pertama saya jumpa awak.

99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
Itu tidak benar.

100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
awak sangat comel.

101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
Jadi, adakah anda akan menjilat saya?

102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Oh.

103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
terima kasih.

104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
Aww.

105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
saya tahu.

106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
Awak akan sentiasa di sisi saya.

107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
Sentiasa.

108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
terima kasih.

109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
Saya jatuh cinta dengan Aoi.

110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
saya sayang dia.

111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
Saya akhirnya menemui teman lelaki ideal saya.

112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
Saya mahu bersamanya selama-lamanya.

113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
Saya benar-benar fikir begitu.

114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
Saya akhirnya bertemu dengan awak.

115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
awak memang terbaik.

116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
Sedapnya tidur di sini, bukan?

117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
terima kasih.

118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
Selamat tinggal.

119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
terima kasih.

120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
terima kasih.

121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
em um

122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
terima kasih.

123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
Amin.

124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

