1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
हम लगभग देहात में पलल बढ़ल बानी
दू साल के बा.

2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
टोक्यो में रहे के आदत पड़ गईल, जवन कि हम...
के तड़पत रहे।

3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
हम एगो पर्सनल जिम में ज्वाइन कइनी जवन हम चाहत रहीं
बहुत देर तक जाए के बा।

4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
सुन्दर देह मिलल, एक तरह से मिलल
पति, आ बियाह कर लिहले.

5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
हमरा लइका होखे के रहे आ नेतृत्व करे के रहे
एगो सुखी जिनिगी के।

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
लेकिन...

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
एके जारी रखऽ। एके जारी रखऽ।

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
एके जारी रखऽ।

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
एके जारी रखऽ।

10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
चलीं कइल जाव.

11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
अओई, 1999 के बा।

12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
जिम के प्रशिक्षक, प्रबंधक भी बाड़े
के एह जिम के बा. एगो ताज़ा करे वाला के साथे

13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
मुस्कान आ सख्त मार्गदर्शन, ऊ एगो मिड हउवें
-ट्रेनर जेकरा लगे सीनियर से लेके तक के प्रशंसक बाड़े

14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
नवहियन के कहना बा.

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
हमहूँ बानी

16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
उनकर मुस्कान आ उत्साह से मोहित हो गइलन
आ रोज एह जिम में जाला.

17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
चलीं फेर से कइल जाव.

18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
रउरा सभे से निहोरा बा कि अपना गति से आगे बढ़ीं.

19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
हॅंं।

20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
ई अच्छा बा।

21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
पिछला तीन बेर कइल जाव.

22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
ठीक बा।

23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
तीन।

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
दु।

25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
एक बेर अउरी।

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
दु।

27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
बहुत बढ़िया।

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
चलीं खिंचाव कइल जाव.

29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
ठीक बा। खिंचाव ना करब त
रउरा घायल हो जाईं.

30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
रउरा सभे से निहोरा बा कि करऽ.

31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
पिछला तीन बेर से कइल जाव.

32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन माथा के ख्याल राखीं.

33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
गजब के बात रहे।

34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
मियाशिमा -सान, तोहरा बहुते फायदा भइल बा
मांसपेशी।

35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
सच्चो? हमरा खुशी बा।

36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
रउरा त बहुते मांसपेशी बढ़ गइल बा.

37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
ई सब अओई -सान के मार्गदर्शन के बदौलत बा।

38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
अरे, ई त ठीके कहत बानी।

40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
हम ई लेके आइल बानी।

41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
रउवा सभे से निहोरा बा कि अगर मन करे त एकरा के पी लीं।

42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
ई एगो खास प्रोटीन वाला पेय ह जवन हम...
बनल।

43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
एकरा में बहुत सारा जरूरी चीज बा
सामग्री जवना खातिर अनिवार्य बा

44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
स्वादिष्ट लागत बा।

45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
हमरा ई होखे में मजा आई।

46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
एकर स्वाद कइसन होला?

47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
ई त साँचहू बढ़िया बा.

48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
ई अच्छा बा।

49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
हमरा लागत बा कि ई हमरा मांसपेशी खातिर बढ़िया बा.

50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
ई अच्छा बा।

51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
आईं 10 मिनट में फेर से मिलल जाव।

52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
ई का हऽ?

53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
अरे तू जागल बाड़ू।

54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
हमरा के माफ करीं।

55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
हमरा नींद आ गईल बा।

56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
एकर चिंता मत करीं।

57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
रउरा खातिर नींद आवे के भाव स्वाभाविक बा.

58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
आज खातिर बस एतने बा।

59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
काल्ह मिलब तोहरा से।

60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
चलीं एक गो अउरी चलल जाव

61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
समय।

62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
ई अच्छा बा।

63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
ठीक बा।

64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद।

65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
धन्यबाद।

66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
इहाँ राउर पेय बा।

67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
धन्यबाद।

68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
आज रउआ बहुत बढ़िया काम कइनी।

69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
हम जानत बाटी।

70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
ई त काफी कठिन बा।

71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
लेकिन तू रोज रोजी रोटी चलावत बाड़ू।

72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
धन्यबाद।

73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
धन्यबाद।

74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
また明日お願いします。

75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
आमीन के बा।

76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
धन्यबाद।

77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
माफ करीं, का रउरा सुश्री आओई हईं?

78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
हॅंं।

79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
का रउवा अभी हमरा घरे आ सकत बानी?

80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
माफ करब, ई जरूरी बा।

81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
हॅंं।

82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
हमरा लगे कुछ बात बा जवना के बात करे के बहुते मन बा
के बारे में रउरा सभे के।

83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
आह, ई त एगो छिपल कैमरा ह.

84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
बाकिर एह कमरा में राउर पहिला बेर बा,
त पता ना दोषी के ह।

85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
हम देखतानी।

86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
तब हम एकरा से छुटकारा पा लेब।

87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
सच्चो? हँ, चिंता मत करीं.

88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
हमरा के माफ करीं।

90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
हॅंं।

91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
ई त डरावना रहे ना?

92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
रऊवाॅं

93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
जानल

94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
का?

95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
हम...

96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
ई त शर्मनाक बा।

97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
संकोची? तू त अतना प्यारा बाड़ू।

98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
तोहरा के पहिला बेर मिलल बा।

99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
इ बात सही नईखे।

100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
तू त अतना प्यारा बाड़ू।

101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
त, का रउरा हमरा के चाटब?

102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
ओह।

103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
धन्यबाद।

104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
आह के बा।

105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
हम जानत बाटी।

106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
तू त हमेशा हमरा बगल में रहबऽ।

107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
हर दम।

108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
धन्यबाद।

109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
अओई से प्यार हो गईल।

110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
हम ओकरा से प्यार करेनी।

111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
आखिरकार हमरा आपन आदर्श प्रेमी मिल गईल।

112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
हम ओकरा साथे हमेशा खातिर रहे के चाहत बानी।

113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
हम त सचहूं अयीसन सोचले रहनी।

114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
आखिरकार रउरा से भेंट भइल.

115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
तू त सबसे बढ़िया बाड़ू।

116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
इहाँ सुत के अच्छा लागेला ना?

117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
धन्यबाद।

118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
बाए।

119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
धन्यबाद।

120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
धन्यबाद।

121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
उम उम के बा

122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
धन्यबाद।

123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
आमीन के बा।

124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
बाए। बाए।

