1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
J'ai grandi à la campagne pendant environ
deux ans.

2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
Je me suis habitué à vivre à Tokyo, ce que je
tant désiré.

3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
J'ai rejoint une salle de sport personnelle que je voulais
y aller longtemps.

4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
J'ai un beau corps, j'ai rencontré un genre
mari et je me suis marié.

5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
J'étais censé avoir des enfants et diriger
une vie heureuse.

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Mais...

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Continuez comme ça. Continuez comme ça.

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
Continuez comme ça.

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
Continuez comme ça.

10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Faisons-le.

11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Aoï,

12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
l'instructeur de gym, est également le gérant
de ce gymnase. Avec un rafraîchissement

13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
sourire et conseils stricts, il est un milieu
-entraîneur qui a des fans allant des seniors aux

14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
les jeunes.

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
je suis aussi

16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
fasciné par son sourire et son enthousiasme
et je vais dans cette salle de sport tous les jours.

17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Faisons-le encore.

18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Veuillez continuer à votre rythme.

19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Oui.

20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
C'est bien.

21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Faisons les trois dernières fois.

22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
D'accord.

23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Trois.

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
Deux.

25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
Une fois de plus.

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
Deux.

27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
Bon travail.

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
Faisons l'étirement.

29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
D'accord. Si tu ne fais pas l'étirement,
tu vas te blesser.

30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
S'il vous plaît, faites-le.

31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
Faisons-le pour les trois dernières fois.

32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
S'il vous plaît, prenez soin de votre tête.

33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
C'était incroyable.

34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Miyashima-san, tu as gagné beaucoup de
muscle.

35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
Vraiment? Je suis heureux.

36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
Vous avez pris beaucoup de muscle.

37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
Tout cela grâce aux conseils d'Aoi -san.

38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
Merci beaucoup.

39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
Oh, c'est vrai.

40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
J'ai apporté ça.

41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
S'il vous plaît, buvez-le si vous le souhaitez.

42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
C'est une boisson protéinée spéciale que je
fait.

43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
Il contient beaucoup d'essentiels
ingrédients indispensables pour

44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
Ça a l'air délicieux.

45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
J'apprécierai d'avoir ça.

46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Quel est son goût?

47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
C'est vraiment bien.

48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
C'est bien.

49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
J'ai l'impression que c'est bon pour mes muscles.

50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
C'est bien.

51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
Retrouvons-nous dans 10 minutes.

52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Qu'est-ce que c'est ça?

53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
Oh, tu es réveillé.

54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
Je suis désolé.

55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
J'ai sommeil.

56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
Ne vous inquiétez pas.

57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
Il est naturel que vous ayez sommeil.

58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
C'est tout pour aujourd'hui.

59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
Je te verrai demain.

60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
Allons-y encore un

61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
le temps.

62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
C'est bien.

63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
D'accord.

64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
Merci pour votre travail acharné.

65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Merci.

66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
Voici votre boisson.

67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
Merci.

68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
Vous avez fait un excellent travail aujourd'hui.

69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Je sais.

70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
C'est assez difficile.

71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
Mais tu gagnes ta vie tous les jours.

72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
Merci.

73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
Merci.

74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
また明日お願いします。

75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Amen.

76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
Merci.

77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
Excusez-moi, êtes-vous Mme Aoi ?

78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
Oui.

79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
Peux-tu venir chez moi maintenant ?

80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
Je suis désolé, c'est urgent.

81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
Oui.

82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
J'ai quelque chose dont je veux vraiment parler
à vous.

83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
Ah, c'est une caméra cachée.

84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
Mais c'est ta première fois dans cette pièce,
donc je ne sais pas qui est le coupable.

85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
Je vois.

86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
Ensuite, je vais m'en débarrasser.

87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
Vraiment? Oui, ne vous inquiétez pas.

88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
Merci beaucoup.

89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
Je suis désolé.

90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
Ouais.

91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
C'était effrayant, n'est-ce pas ?

92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
Toi

93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
savoir

94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
quoi ?

95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
JE...

96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
C'est embarrassant.

97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
Embarrassant? Tu es si mignon.

98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
C'est la première fois que je te vois.

99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
Ce n'est pas vrai.

100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
Tu es si mignon.

101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
Alors, tu vas me lécher ?

102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Oh.

103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
Merci.

104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
Ohh.

105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
Je sais.

106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
Tu seras toujours à mes côtés.

107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
Toujours.

108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
Merci.

109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
Je suis tombé amoureux d'Aoi.

110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
Je l'aime.

111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
J'ai enfin trouvé mon petit ami idéal.

112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
Je veux être avec lui pour toujours.

113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
Je le pensais vraiment.

114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
Je t'ai enfin rencontré.

115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
Tu es le meilleur.

116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
Ça fait du bien de dormir ici, n'est-ce pas ?

117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
Merci.

118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
Au revoir.

119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
Merci.

120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
Merci.

121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
euh euh

122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
Merci.

123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
Amen.

124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
Au revoir. Au revoir.

