1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
Gutxi gorabehera landan hazi nintzen
bi urte.

2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
Tokion bizitzera ohitu nintzen, nik
desiratzen.

3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
Nahi nuen gimnasio pertsonal batean sartu nintzen
joan denbora luzez.

4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
Gorputz ederra lortu nuen, mota bat ezagutu nuen
senarra, eta ezkondu zen.

5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
Haurrak eta beruna izan behar nituen
bizitza zoriontsua.

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Baina...

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Segi horrela. Segi horrela.

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
Segi horrela.

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
Segi horrela.

10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Egin dezagun.

11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Aoi,

12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
gimnasioko irakaslea, gerentea ere bada
gimnasio honena. Freskagarri batekin

13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
irribarre eta orientazio zorrotza, erdikoa da
-adinekoetatik hasita zaleak dituen trainerua

14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
gazteak.

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
ni ere bai

16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
bere irribarreak eta ilusioak liluratuta
eta joan egunero gimnasio honetara.

17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Egin dezagun berriro.

18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Mesedez, jarraitu zure erritmoan.

19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Bai.

20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
Hori ona da.

21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Egin ditzagun azken hiru aldiz.

22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
Ados.

23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Hiru.

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
Bi.

25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
Beste behin.

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
Bi.

27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
Lan ona.

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
Egin dezagun tartea.

29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
Ados. Luzapena egiten ez baduzu,
zauritu egingo zara.

30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
Mesedez, egin ezazu.

31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
Egin dezagun azken hiru aldiz.

32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
Mesedez, zaindu burua.

33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
Harrigarria izan zen.

34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Miyashima -san, asko irabazi duzu
muskulua.

35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
Benetan? Pozten naiz.

36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
Muskulu asko irabazi duzu.

37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
Guztia Aoi -san-en gidaritzari esker da.

38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
Mila esker.

39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
O, horixe da.

40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
Hau ekarri dut.

41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
Mesedez, edan ezazu nahi baduzu.

42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
Hau proteina edari berezi bat da
egina.

43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
Ezinbesteko asko ditu
ezinbestekoak diren osagaiak

44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
Goxoa dirudi.

45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
Gustura egongo naiz hau izatea.

46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Nolako zaporea du?

47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
Benetan ona da.

48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Hori ona da.

49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
Nire giharrentzako ona dela sentitzen dut.

50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
Hori ona da.

51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
10 minuturen buruan elkartu gaitezen berriro.

52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Zer da hau?

53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
Ai, esna zaude.

54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
Barkatu.

55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
Logura daukat.

56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
Ez kezkatu.

57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
Naturala da logura izatea.

58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
Hori da dena gaurko.

59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
Bihar ikusiko zaitut.

60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
Goazen bat gehiago

61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
denbora.

62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Hori ona da.

63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
Ados.

64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
Eskerrik asko zure lanagatik.

65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Eskerrik asko.

66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
Hona hemen zure edaria.

67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
Eskerrik asko.

68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
Lan bikaina egin duzu gaur.

69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Badakit.

70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
Hau nahiko gogorra da.

71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
Baina egunero ari zara bizimodua ateratzen.

72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
Eskerrik asko.

73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
Eskerrik asko.

74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
また明日お願いします。

75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Amen.

76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
Eskerrik asko.

77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
Barkatu, zu zara Aoi anderea?

78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
Bai.

79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
Oraintxe etor zaitezke nire etxera?

80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
Barkatu, premiazkoa da.

81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
Bai.

82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
Benetan hitz egin nahi dudan zerbait daukat
zuri buruz.

83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
Ah, hau ezkutuko kamera bat da.

84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
Baina zure lehen aldia da gela honetan,
beraz, ez dakit nor den erruduna.

85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
ikusten dut.

86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
Orduan hau kenduko dut.

87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
Benetan? Bai, ez kezkatu.

88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
Mila esker.

89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
Barkatu.

90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
Bai.

91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
Beldurgarria zen, ezta?

92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
Zuk

93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
ezagutzen

94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
zer?

95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
nik...

96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
Lotsagarria da.

97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
Lotsagarria? Oso polita zara.

98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
Lehen aldia da zu ikusten zaitut.

99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
Hori ez da egia.

100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
Oso polita zara.

101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
Orduan, miazkatuko al nauzu?

102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Oh!

103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
Eskerrik asko.

104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
Aupa.

105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
Badakit.

106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
Beti egongo zara nire ondoan.

107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
Beti.

108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
Eskerrik asko.

109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
Aoirekin maitemindu nintzen.

110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
Maite dut.

111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
Azkenean aurkitu nuen nire mutil-lagun ideala.

112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
Betiko berarekin egon nahi dut.

113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
Benetan uste nuen.

114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
Azkenean ezagutu zaitut.

115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
Onena zara.

116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
Ongi sentitzen da hemen lo egitea, ezta?

117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
Eskerrik asko.

118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
Agur.

119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
Eskerrik asko.

120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
Eskerrik asko.

121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
um um

122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
Eskerrik asko.

123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
Amen.

124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
Agur. Agur.

