1
00:00:23,630 --> 00:00:26,010
Aku tansaya munggah ing deso kanggo bab
rong taun.

2
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
Aku wis biasa manggon ing Tokyo, sing aku
kangen banget.

3
00:00:31,050 --> 00:00:35,410
Aku melu gym pribadi sing aku pengin
pindhah menyang kanggo dangu.

4
00:00:39,010 --> 00:00:43,710
Aku tak awak ayu, ketemu jenis
bojomu, lan nikah.

5
00:00:44,590 --> 00:00:47,450
Aku mesthine duwe anak lan mimpin
urip seneng.

6
00:00:49,250 --> 00:00:50,250
Nanging...

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
Terus. Terus.

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,128
Terus.

9
00:01:10,130 --> 00:01:11,130
Terus.

10
00:01:37,480 --> 00:01:38,480
Ayo padha nindakake.

11
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
Aoi,

12
00:02:27,110 --> 00:02:33,910
instruktur gym, uga manager
saka gym iki. Kanthi sumilir

13
00:02:33,910 --> 00:02:37,040
eseman lan panuntun dhumateng ketat, Panjenenganipun punika agêng
-trainer sing wis pembuangan saka senior kanggo

14
00:02:37,040 --> 00:02:38,180
wong enom.

15
00:02:42,520 --> 00:02:46,820
Aku uga

16
00:02:46,820 --> 00:02:53,720
kesengsem karo eseman lan semangat
lan pindhah menyang gym iki saben dina.

17
00:03:30,350 --> 00:03:32,230
Ayo dadi maneh.

18
00:03:47,950 --> 00:03:48,950
Mangga nerusake ing jangkah dhewe.

19
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
ya wis.

20
00:04:38,510 --> 00:04:39,169
Iku apik.

21
00:04:39,170 --> 00:04:40,170
Ayo dadi kaping telu pungkasan.

22
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
Oke.

23
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
telu.

24
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
loro.

25
00:04:49,670 --> 00:04:50,670
Sepisan maneh.

26
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
loro.

27
00:04:54,670 --> 00:04:56,810
Kerja apik.

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,830
Ayo gawe regangan.

29
00:05:02,490 --> 00:05:04,730
Oke. Yen sampeyan ora nindakake regangan,
sampeyan bakal tatu.

30
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
Mangga nindakaken.

31
00:06:41,550 --> 00:06:42,630
Ayo rampung kaping telu pungkasan.

32
00:07:10,860 --> 00:07:11,980
Tolong jaga sirahmu.

33
00:07:13,820 --> 00:07:16,340
Iku apik tenan.

34
00:07:18,380 --> 00:07:20,240
Miyashima -san, sampeyan wis entuk akeh
otot.

35
00:07:20,940 --> 00:07:23,220
tenan? Aku bungah.

36
00:07:23,740 --> 00:07:25,380
Sampeyan wis entuk akeh otot.

37
00:07:26,900 --> 00:07:28,420
Iku kabeh berkat bimbingan Aoi -san.

38
00:07:29,000 --> 00:07:30,220
Matur nuwun sanget.

39
00:07:30,880 --> 00:07:32,120
Oh, bener.

40
00:07:34,260 --> 00:07:36,060
Aku nggawa iki.

41
00:07:36,580 --> 00:07:38,060
Mangga ngombe yen sampeyan seneng.

42
00:07:40,780 --> 00:07:42,880
Iki minangka minuman protein khusus sing aku
digawe.

43
00:07:43,560 --> 00:07:47,000
Isine akeh sing penting
úa sing indispensable kanggo

44
00:07:48,460 --> 00:07:49,560
Katon enak.

45
00:07:49,960 --> 00:07:52,520
Aku bakal seneng duwe iki.

46
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Piye rasane?

47
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
Apik tenan.

48
00:08:18,710 --> 00:08:19,710
Iku apik.

49
00:08:20,530 --> 00:08:21,630
Aku rumangsa apik kanggo ototku.

50
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
Iku apik.

51
00:08:30,890 --> 00:08:32,010
Ayo ketemu maneh ing 10 menit.

52
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Apa iki?

53
00:27:14,950 --> 00:27:16,690
Oh, sampeyan wis tangi.

54
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
Nuwun sewu.

55
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
Aku ngantuk.

56
00:27:19,990 --> 00:27:22,510
Aja kuwatir.

57
00:27:23,530 --> 00:27:25,350
Wajar yen sampeyan krasa ngantuk.

58
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
Sing kabeh kanggo dina iki.

59
00:27:31,150 --> 00:27:32,650
Aku bakal ketemu sampeyan sesuk.

60
00:28:45,959 --> 00:28:51,820
Ayo dadi siji maneh

61
00:28:51,820 --> 00:28:53,560
wektu.

62
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
Iku apik.

63
00:29:30,980 --> 00:29:31,980
Oke.

64
00:29:33,300 --> 00:29:34,500
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

65
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
matur nuwun.

66
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
Iki ombenanmu.

67
00:29:39,520 --> 00:29:40,520
matur nuwun.

68
00:29:42,260 --> 00:29:43,820
Sampeyan nindakake pakaryan gedhe dina iki.

69
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Aku ngerti.

70
00:29:45,240 --> 00:29:46,240
Iki cukup angel.

71
00:29:46,600 --> 00:29:49,180
Nanging sampeyan nggawe urip saben dina.

72
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
matur nuwun.

73
00:29:51,620 --> 00:29:52,820
matur nuwun.

74
00:29:57,600 --> 00:29:58,780
また明日お願いします.

75
00:58:06,960 --> 00:58:07,960
Amin.

76
01:02:27,950 --> 01:02:28,950
matur nuwun.

77
01:05:20,880 --> 01:05:22,960
Nyuwun pangapunten, sampeyan mbak Aoi?

78
01:05:24,440 --> 01:05:25,440
ya wis.

79
01:05:29,780 --> 01:05:31,820
Apa sampeyan bisa teka ing omahku saiki?

80
01:05:33,580 --> 01:05:34,820
Nyuwun pangapunten, iki urgent.

81
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
ya wis.

82
01:05:36,660 --> 01:05:38,420
Aku duwe prekara sing dakkarepake
kanggo sampeyan babagan.

83
01:05:41,480 --> 01:05:45,640
Ah, iki kamera sing didhelikake.

84
01:05:50,090 --> 01:05:53,970
Nanging iki pisanan sampeyan ing kamar iki,
dadi aku ora ngerti sapa sing salah.

85
01:05:56,730 --> 01:05:57,730
Aku weruh.

86
01:06:00,470 --> 01:06:05,250
Banjur aku bakal nyingkirake iki.

87
01:06:05,910 --> 01:06:08,210
tenan? Ya aja kuwatir.

88
01:06:08,530 --> 01:06:09,530
Matur nuwun sanget.

89
01:06:23,440 --> 01:06:24,440
Nuwun sewu.

90
01:06:26,440 --> 01:06:27,440
ya.

91
01:06:31,920 --> 01:06:33,220
Iku medeni, ta?

92
01:06:36,300 --> 01:06:36,980
Sampeyan

93
01:06:36,980 --> 01:06:46,180
ngerti

94
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
opo?

95
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
aku...

96
01:10:27,559 --> 01:10:28,700
Iku isin.

97
01:10:33,760 --> 01:10:35,920
ngisin-isini? Sampeyan pancen imut.

98
01:10:37,100 --> 01:10:38,860
Iki pisanan aku ndeleng sampeyan.

99
01:10:39,640 --> 01:10:40,640
Kuwi ora bener.

100
01:10:41,640 --> 01:10:42,880
Sampeyan pancen imut.

101
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
Dadi, sampeyan bakal dilat aku?

102
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Oh.

103
01:28:30,480 --> 01:28:31,480
matur nuwun.

104
01:29:20,010 --> 01:29:21,010
Aww.

105
01:31:19,120 --> 01:31:20,120
Aku ngerti.

106
01:31:20,400 --> 01:31:23,080
Kowe mesthi ana ing sisihku.

107
01:31:25,480 --> 01:31:26,480
tansah.

108
01:32:39,370 --> 01:32:40,370
matur nuwun.

109
01:33:21,610 --> 01:33:22,610
Aku tresno karo Aoi.

110
01:33:23,430 --> 01:33:24,430
Aku tresna marang dheweke.

111
01:33:25,450 --> 01:33:27,690
Akhire aku ketemu pacar idealku.

112
01:33:28,050 --> 01:33:30,290
Aku pengin karo dheweke ing salawas-lawase.

113
01:33:31,210 --> 01:33:32,790
Aku pancene panginten.

114
01:33:35,470 --> 01:33:41,790
Akhire aku ketemu kowe.

115
01:33:43,970 --> 01:33:45,130
Sampeyan paling apik.

116
01:40:02,440 --> 01:40:03,960
Rasane enak turu neng kene, ta?

117
01:43:46,370 --> 01:43:49,170
matur nuwun.

118
01:44:55,760 --> 01:44:56,760
Bye.

119
01:50:40,500 --> 01:50:42,860
matur nuwun.

120
01:51:02,680 --> 01:51:03,680
matur nuwun.

121
01:51:34,380 --> 01:51:35,380
um um

122
01:52:04,170 --> 01:52:05,170
matur nuwun.

123
01:53:21,360 --> 01:53:22,360
Amin.

124
01:54:03,820 --> 01:54:05,200
Bye. Bye.

