1 00:00:23,630 --> 00:00:26,010 Kresket on bet war ar maez evit war-dro daou vloaz. 2 00:00:27,170 --> 00:00:30,070 Kustumet on bet da vevañ e Tokyo, ar pezh a ran lonket evit. 3 00:00:31,050 --> 00:00:35,410 Kemer a ran perzh en ur sal-c’hoariva personel a felle din mont da bell amzer. 4 00:00:39,010 --> 00:00:43,710 Kavet em eus ur c’horf kaer, en em gavet gant ur seurt pried, ha dimezet. 5 00:00:44,590 --> 00:00:47,450 Sañset e oan kaout bugale ha ren . ur vuhez eürus. 6 00:00:49,250 --> 00:00:50,250 Met... 7 00:01:08,110 --> 00:01:09,110 Kendalc'hit. Kendalc'hit. 8 00:01:09,370 --> 00:01:10,128 Kendalc'hit. 9 00:01:10,130 --> 00:01:11,130 Kendalc'hit. 10 00:01:37,480 --> 00:01:38,480 Deomp da ober. 11 00:02:24,710 --> 00:02:25,710 Aoi, 12 00:02:27,110 --> 00:02:33,910 ar c'helenner war ar sal-c'hoariva, eo ar rener ivez eus ar sal-c’hoari-mañ. Gant ur freskaat 13 00:02:33,910 --> 00:02:37,040 mousc'hoarzh ha titour strizh, Eñ eo ur c'hreiz -stummer piv en deus fans eus an dud kozh da 14 00:02:37,040 --> 00:02:38,180 tud yaouank. 15 00:02:42,520 --> 00:02:46,820 me zo ivez 16 00:02:46,820 --> 00:02:53,720 fascinet gant e souezhadenn hag e entan ha mont d’ar sal-c’hoari-mañ bemdez. 17 00:03:30,350 --> 00:03:32,230 Deomp da ober adarre. 18 00:03:47,950 --> 00:03:48,950 Kenderc'hel a rit d'ho ritm mar plij. 19 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 Ya. 20 00:04:38,510 --> 00:04:39,169 Mat eo an dra-se. 21 00:04:39,170 --> 00:04:40,170 Deomp da ober an teir gwech diwezhañ. 22 00:04:40,330 --> 00:04:41,330 Mat eo. 23 00:04:41,610 --> 00:04:42,610 Tri. 24 00:04:46,210 --> 00:04:47,210 Daou. 25 00:04:49,670 --> 00:04:50,670 Ur wech c’hoazh. 26 00:04:51,230 --> 00:04:52,230 Daou. 27 00:04:54,670 --> 00:04:56,810 Labour mat. 28 00:05:00,350 --> 00:05:01,830 Deomp da ober an astenn. 29 00:05:02,490 --> 00:05:04,730 Mat eo. Ma ne rit ket an astenn, gloazet e vo. 30 00:05:05,790 --> 00:05:06,790 Grit mar plij. 31 00:06:41,550 --> 00:06:42,630 Deomp da ober evit an teir gwech diwezhañ. 32 00:07:10,860 --> 00:07:11,980 Kemerit perzh en ho penn mar plij. 33 00:07:13,820 --> 00:07:16,340 Spontus e oa. 34 00:07:18,380 --> 00:07:20,240 Miyashima -san, gounezet hoc'h eus kalz a kigenn. 35 00:07:20,940 --> 00:07:23,220 Evit gwir? Laouen on. 36 00:07:23,740 --> 00:07:25,380 Gounezet hoc'h eus kalz muskel. 37 00:07:26,900 --> 00:07:28,420 A-drugarez da skoazell Aoi -san eo tout. 38 00:07:29,000 --> 00:07:30,220 Ho trugarekaat. 39 00:07:30,880 --> 00:07:32,120 O, se zo reizh. 40 00:07:34,260 --> 00:07:36,060 Degaset em eus an dra-se. 41 00:07:36,580 --> 00:07:38,060 Evet mar plij ma fell deoc'h. 42 00:07:40,780 --> 00:07:42,880 Setu un evaj protein ispisial a I graet. 43 00:07:43,560 --> 00:07:47,000 Ennañ ez eus kalz a draoù diazez . elfennoù a zo ezhommek evit 44 00:07:48,460 --> 00:07:49,560 Seblantout a ra plijus. 45 00:07:49,960 --> 00:07:52,520 Plijout a raio din kaout an dra-se. 46 00:08:14,890 --> 00:08:15,890 Penaos e blas? 47 00:08:16,110 --> 00:08:17,110 Mat eo e gwirionez. 48 00:08:18,710 --> 00:08:19,710 Mat eo an dra-se. 49 00:08:20,530 --> 00:08:21,630 Sentiñ a ran eo mat evit ma c'higennoù. 50 00:08:23,550 --> 00:08:24,550 Mat eo an dra-se. 51 00:08:30,890 --> 00:08:32,010 En em gavout a raimp adarre e-barzh 10 munutenn. 52 00:27:11,210 --> 00:27:12,210 Petra zo? 53 00:27:14,950 --> 00:27:16,690 O, dihunet out. 54 00:27:17,530 --> 00:27:18,530 Mantret on. 55 00:27:18,670 --> 00:27:19,670 Me zo kousket. 56 00:27:19,990 --> 00:27:22,510 Na vezit ket nec'het gant se. 57 00:27:23,530 --> 00:27:25,350 Naturel eo deoc'h en em santout kousket. 58 00:27:28,410 --> 00:27:29,910 Setu tout evit hiziv. 59 00:27:31,150 --> 00:27:32,650 Me a welo ac'hanout warc'hoazh. 60 00:28:45,959 --> 00:28:51,820 Mont a reomp unan all 61 00:28:51,820 --> 00:28:53,560 amzer. 62 00:29:29,200 --> 00:29:30,200 Mat eo an dra-se. 63 00:29:30,980 --> 00:29:31,980 Mat eo. 64 00:29:33,300 --> 00:29:34,500 Trugarez evit ho labour kalet. 65 00:29:35,340 --> 00:29:36,340 Trugarez deoc'h. 66 00:29:37,500 --> 00:29:38,740 Setu da evañ. 67 00:29:39,520 --> 00:29:40,520 Trugarez deoc'h. 68 00:29:42,260 --> 00:29:43,820 Ur bern labour hoc’h eus graet hiziv. 69 00:29:44,100 --> 00:29:45,100 Gouzout a ran. 70 00:29:45,240 --> 00:29:46,240 Tost a-walc’h eo ar pezh-se. 71 00:29:46,600 --> 00:29:49,180 Met emaoc'h o reiñ da vevañ bemdez. 72 00:29:50,260 --> 00:29:51,260 Trugarez deoc'h. 73 00:29:51,620 --> 00:29:52,820 Trugarez deoc'h. 74 00:29:57,600 --> 00:29:58,780 また明日お願いします。 75 00:58:06,960 --> 00:58:07,960 Amen. 76 01:02:27,950 --> 01:02:28,950 Trugarez deoc'h. 77 01:05:20,880 --> 01:05:22,960 Displegañ a ra din, ez out an aotrounez Aoi ? 78 01:05:24,440 --> 01:05:25,440 Ya. 79 01:05:29,780 --> 01:05:31,820 Gallout a rit dont d’am zi bremañ ? 80 01:05:33,580 --> 01:05:34,820 Digarezit ac'hanon, urgent eo. 81 01:05:35,240 --> 01:05:36,240 Ya. 82 01:05:36,660 --> 01:05:38,420 Un dra am eus c'hoant da gomz . deoc'h diwar-benn. 83 01:05:41,480 --> 01:05:45,640 Ah, ur c'hamera kuzh eo. 84 01:05:50,090 --> 01:05:53,970 Met ar wech kentañ eo er sal-mañ, setu n'ouzon ket piv eo ar c'hoarier. 85 01:05:56,730 --> 01:05:57,730 Gwelet a ran. 86 01:06:00,470 --> 01:06:05,250 Neuze e vo kaset kuit an dra-se. 87 01:06:05,910 --> 01:06:08,210 Evit gwir? Ya, na vezit ket nec'het. 88 01:06:08,530 --> 01:06:09,530 Ho trugarekaat. 89 01:06:23,440 --> 01:06:24,440 Mantret on. 90 01:06:26,440 --> 01:06:27,440 Ya. 91 01:06:31,920 --> 01:06:33,220 Spontus e oa, n’eo ket ? 92 01:06:36,300 --> 01:06:36,980 C'hwi 93 01:06:36,980 --> 01:06:46,180 gouzout 94 01:06:46,180 --> 01:06:47,180 petra? 95 01:06:48,480 --> 01:06:49,480 ME... 96 01:10:27,559 --> 01:10:28,700 Mezhus eo. 97 01:10:33,760 --> 01:10:35,920 Chastreüs? Ken mignonez out. 98 01:10:37,100 --> 01:10:38,860 Ar wech kentañ eo din gwelet ac'hanout. 99 01:10:39,640 --> 01:10:40,640 N'eo ket gwir. 100 01:10:41,640 --> 01:10:42,880 Ken mignonez out. 101 01:15:45,160 --> 01:15:46,160 Hag, e vo lec’hiet ac’hanon ? 102 01:26:58,570 --> 01:26:59,570 Hopala. 103 01:28:30,480 --> 01:28:31,480 Trugarez deoc'h. 104 01:29:20,010 --> 01:29:21,010 Aww. 105 01:31:19,120 --> 01:31:20,120 Gouzout a ran. 106 01:31:20,400 --> 01:31:23,080 Bepred e viot e-kichen ma c'hostez. 107 01:31:25,480 --> 01:31:26,480 Atav. 108 01:32:39,370 --> 01:32:40,370 Trugarez deoc'h. 109 01:33:21,610 --> 01:33:22,610 Me 'm eus bet karantez gant Aoi. 110 01:33:23,430 --> 01:33:24,430 Karout a ran anezhañ. 111 01:33:25,450 --> 01:33:27,690 Kavet em eus a-benn ar fin ma c’hoar ideal. 112 01:33:28,050 --> 01:33:30,290 C’hoant am eus bezañ gantañ da viken. 113 01:33:31,210 --> 01:33:32,790 Soñjet em eus e gwirionez. 114 01:33:35,470 --> 01:33:41,790 En em gavet em eus ac’hanoc’h a-benn ar fin. 115 01:33:43,970 --> 01:33:45,130 C'hwi eo ar gwellañ. 116 01:40:02,440 --> 01:40:03,960 Sentiñ a ra mat kousket amañ, n’eo ket ? 117 01:43:46,370 --> 01:43:49,170 Trugarez deoc'h. 118 01:44:55,760 --> 01:44:56,760 Kenavo. 119 01:50:40,500 --> 01:50:42,860 Trugarez deoc'h. 120 01:51:02,680 --> 01:51:03,680 Trugarez deoc'h. 121 01:51:34,380 --> 01:51:35,380 um um um um 122 01:52:04,170 --> 01:52:05,170 Trugarez deoc'h. 123 01:53:21,360 --> 01:53:22,360 Amen. 124 01:54:03,820 --> 01:54:05,200 Kenavo. Kenavo.