All language subtitles for The.Midnight.Gospel.S01E08.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,583 --> 00:00:42,423 Hmm. 2 00:00:43,043 --> 00:00:46,253 Merging with simulator in three... 3 00:00:46,755 --> 00:00:47,585 - two... 4 00:00:48,256 --> 00:00:49,716 - ...one... 5 00:00:51,426 --> 00:00:53,086 - Hold on one sec. - Okay. 6 00:01:01,853 --> 00:01:02,693 Mom? 7 00:01:07,067 --> 00:01:08,027 Hi, Mom. 8 00:01:08,109 --> 00:01:10,279 -Hi, Duncan. -Would you be in my vidcast? 9 00:01:15,241 --> 00:01:18,451 What... What's it like having me as a son? 10 00:01:23,958 --> 00:01:26,038 It is a joy having you as a son. 11 00:01:29,047 --> 00:01:29,877 You, um... 12 00:01:30,590 --> 00:01:33,130 How old was I... How old was I when you had me? 13 00:01:36,513 --> 00:01:38,313 You were five weeks early. 14 00:01:38,389 --> 00:01:39,309 Yes? 15 00:01:39,390 --> 00:01:40,560 - Yes. - What's the story? 16 00:01:40,642 --> 00:01:42,102 Can you tell the story of my birth? 17 00:01:42,185 --> 00:01:43,895 - Absolutely. - Then we'll get to you. 18 00:01:43,978 --> 00:01:45,148 Sure, absolutely. 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,362 Well, you were five weeks early. 20 00:01:47,440 --> 00:01:49,150 It was a full moon, of course. 21 00:01:50,151 --> 00:01:52,781 And on the day of your birth... 22 00:01:53,321 --> 00:01:54,781 April 20th... 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,235 Yes. 24 00:01:56,991 --> 00:02:00,911 ...we were splashing around in the pool with your older brother 25 00:02:00,995 --> 00:02:05,325 and it became obvious to me that it was time to go to the hospital 26 00:02:05,416 --> 00:02:07,746 - instead of hanging out in the baby pool. - Right. 27 00:02:07,836 --> 00:02:09,996 Unless I wanted to have a baby in the baby pool. 28 00:02:10,088 --> 00:02:11,588 - Right. - Which I didn't. 29 00:02:12,549 --> 00:02:14,089 So we went to the hospital 30 00:02:14,175 --> 00:02:18,425 and you proceeded to be born as quickly as you possibly could. 31 00:02:19,472 --> 00:02:22,482 -I had to get out. -Obviously, you did. 32 00:02:22,559 --> 00:02:23,729 You had things to do. 33 00:02:23,810 --> 00:02:27,480 And then... So then I popped out of you. 34 00:02:27,564 --> 00:02:30,444 -Yes. -And then what happened? 35 00:02:30,525 --> 00:02:32,145 Well, I mean... 36 00:02:32,235 --> 00:02:33,695 What did you do? Did you look at me? 37 00:02:33,778 --> 00:02:35,698 Or how does that work when you have a baby? 38 00:02:37,699 --> 00:02:40,409 Well, you know, I don't want to get too personal here, Duncan. 39 00:02:40,493 --> 00:02:43,003 -You can. They know everything about me. -Do they know this? 40 00:02:43,079 --> 00:02:45,789 Do they know that you actually came into the world... 41 00:02:46,416 --> 00:02:48,126 peeing on the doctor's glasses? 42 00:02:48,209 --> 00:02:49,669 I haven't mentioned that one. 43 00:02:51,129 --> 00:02:52,709 I don't remember it. 44 00:02:52,797 --> 00:02:54,547 Well, that's the first thing that happened. 45 00:02:54,632 --> 00:02:58,892 You came into the world like you had saved it up for nine months, perhaps. 46 00:02:58,970 --> 00:03:00,640 I still have to pee all the time. 47 00:03:00,722 --> 00:03:03,102 Well, this was into the doctor's glasses. 48 00:03:03,183 --> 00:03:06,143 So I piss in the doctor's glasses... 49 00:03:06,227 --> 00:03:07,347 And I watch you do this. 50 00:03:07,437 --> 00:03:09,357 When do they snip me? 51 00:03:09,439 --> 00:03:10,569 After that. 52 00:03:10,648 --> 00:03:12,938 So right after I pee in the doctor's face, 53 00:03:13,026 --> 00:03:15,316 -he cuts off the tip of my cock. -He cuts... 54 00:03:15,403 --> 00:03:16,283 Well, that... 55 00:03:16,362 --> 00:03:19,032 Oh, I thought you meant snipping the umbilical. The next thing was... 56 00:03:19,115 --> 00:03:21,275 No, circum... Forget the umbilical! 57 00:03:21,367 --> 00:03:23,867 When do they... when do they do the circumcision? 58 00:03:23,953 --> 00:03:27,793 That was, like, two minutes later, I'm sorry to tell you, and you did cry. 59 00:03:27,874 --> 00:03:28,884 -You did. -Of course! 60 00:03:28,958 --> 00:03:30,128 You screamed. 61 00:03:30,210 --> 00:03:31,670 -Who wouldn't? -I felt terrible. 62 00:03:31,753 --> 00:03:32,883 I thought it was a bad idea. 63 00:03:32,962 --> 00:03:35,222 So this is the process of an American baby. 64 00:03:35,298 --> 00:03:36,298 American baby 65 00:03:36,382 --> 00:03:38,222 gets blasted out of the pussy... 66 00:03:38,301 --> 00:03:41,761 ...sprays in the doctor's face and then gets the tip of his penis cut off. 67 00:03:41,846 --> 00:03:43,256 And then... then... 68 00:03:43,348 --> 00:03:45,098 - No wonder we're all nuts! - Oh, no, no. 69 00:03:45,183 --> 00:03:46,733 That's not the end of the story. 70 00:03:47,227 --> 00:03:50,647 - Then, they wrapped you in a pink blanket. - Oh, great. 71 00:03:50,730 --> 00:03:53,070 - They didn't have any blue ones. - "Humiliate him!" 72 00:03:54,067 --> 00:03:57,317 "Snip off the tip of his penis and wrap him in a pink blanket." 73 00:03:58,446 --> 00:04:02,446 It's like some evil initiation into a terrible fraternity. 74 00:04:02,533 --> 00:04:05,873 Well, it was pretty funny, actually. It was a funny start. 75 00:04:05,954 --> 00:04:08,464 All except the circumcision, which I think was a bad idea. 76 00:04:08,539 --> 00:04:10,209 I would never circumcise another child. 77 00:04:10,291 --> 00:04:12,131 How do you run out of pink blankets? 78 00:04:12,669 --> 00:04:14,999 - You mean blue blankets. - Blue blankets. It's your job. 79 00:04:15,088 --> 00:04:16,668 I guess they had a run on blue babies. 80 00:04:16,756 --> 00:04:17,586 -I see. -I don't know. 81 00:04:17,674 --> 00:04:20,224 Hold on a second. I'm gonna make sure this is recording. 82 00:04:25,556 --> 00:04:26,976 So, um... 83 00:04:27,558 --> 00:04:28,428 Yes? 84 00:04:28,518 --> 00:04:30,398 You've given birth to me, 85 00:04:30,478 --> 00:04:31,978 and then so what happens after that? 86 00:04:32,063 --> 00:04:32,903 Um... 87 00:04:32,981 --> 00:04:35,361 -I proceeded to nurse you. -Right. 88 00:04:35,858 --> 00:04:38,528 'Cause you were hungry. You were a little teeny guy. 89 00:04:38,611 --> 00:04:42,491 -You were 5 lb. 19 oz. -Premature. 90 00:04:42,573 --> 00:04:43,873 Five weeks premature. 91 00:04:44,492 --> 00:04:45,542 But perfectly fine. 92 00:04:45,618 --> 00:04:48,078 I mean, there was nothing wrong with your lungs or anything. 93 00:04:48,162 --> 00:04:50,792 Now, if a child's born that early, 94 00:04:50,873 --> 00:04:53,213 they'll put the child in neonatal 95 00:04:53,293 --> 00:04:55,923 in the intensive care units and things like that, 96 00:04:56,004 --> 00:04:57,884 but you were fine. 97 00:04:57,964 --> 00:05:02,094 So your brother walked into the room, saw me nursing you... 98 00:05:02,719 --> 00:05:06,469 and screamed down the hall to his daddy 99 00:05:06,556 --> 00:05:09,346 that that baby was eating Mama up. 100 00:05:11,644 --> 00:05:13,444 I forgot that story. 101 00:05:16,399 --> 00:05:17,319 Kind of true. 102 00:05:17,400 --> 00:05:19,490 Yeah, that's what Jeff thought. 103 00:05:20,695 --> 00:05:25,065 So Jeff just sees this emaciated demon sucking on his mom's boobs 104 00:05:25,158 --> 00:05:28,118 and is probably traumatized about that ever since. 105 00:05:28,202 --> 00:05:31,792 Well, he probably is still traumatized by it, come to think of it, 106 00:05:31,873 --> 00:05:34,673 because this baby moved into his home. 107 00:05:34,751 --> 00:05:38,841 Now, before you retired, you were a psychologist for many years. 108 00:05:38,921 --> 00:05:41,761 - Right. - How much do you think 109 00:05:41,841 --> 00:05:44,891 that kind of thing has an impact on a person's personality? 110 00:05:45,762 --> 00:05:47,262 An unbelievable amount. 111 00:05:47,972 --> 00:05:53,442 There is something that happens for that firstborn child 112 00:05:53,519 --> 00:05:56,189 that changes them forever with that. 113 00:05:56,856 --> 00:05:59,226 Because suddenly you just have to share resources. 114 00:05:59,317 --> 00:06:03,527 Well, suddenly you are called "big" when you're actually little. 115 00:06:04,530 --> 00:06:08,160 And so, you know, it's a mind fuck right then and there. 116 00:06:08,242 --> 00:06:09,082 Right. 117 00:06:11,412 --> 00:06:14,622 And they have to... I mean, an 18-month-old is in no way big. 118 00:06:14,707 --> 00:06:17,537 They're still in diapers and they're still babies. 119 00:06:18,127 --> 00:06:23,007 And, all of a sudden, they're really required to be something that they aren't 120 00:06:23,091 --> 00:06:24,301 and it changes them forever. 121 00:06:24,384 --> 00:06:25,344 "Be a big boy." 122 00:06:25,426 --> 00:06:28,216 A big boy or a big girl. 123 00:06:28,721 --> 00:06:32,931 Be unselfish. Help Mommy with this baby. 124 00:06:33,559 --> 00:06:36,809 Don't ask for anything. Don't wake the baby up. 125 00:06:37,271 --> 00:06:39,231 Try to be something that you aren't. 126 00:06:39,315 --> 00:06:42,185 -And it changes people forever. -So that... 127 00:06:42,860 --> 00:06:46,610 You subscribe to the idea that the formative years... 128 00:06:47,281 --> 00:06:50,911 create the beginning of a pattern that goes throughout your life? 129 00:06:50,993 --> 00:06:55,543 Yes. I would say that the first five years of our lives 130 00:06:55,623 --> 00:06:58,883 shapes the personality structure in such a way 131 00:06:58,960 --> 00:07:01,300 that any kind of spiritual work that you're gonna do later... 132 00:07:03,089 --> 00:07:05,469 ...is going to involve looking back at the patterns 133 00:07:05,550 --> 00:07:07,800 that were set down in your family of origin. 134 00:07:07,885 --> 00:07:09,095 There's no way to avoid that? 135 00:07:09,178 --> 00:07:11,008 No. Because, think about it... 136 00:07:11,097 --> 00:07:14,557 I mean, anything that you were reinforced for in a positive way, 137 00:07:14,642 --> 00:07:18,402 you're gonna lock in as the way a person should be. 138 00:07:18,980 --> 00:07:21,570 So if people thought you, um... 139 00:07:21,941 --> 00:07:27,701 were especially wonderful if you brought Mommy the diaper for the new baby, 140 00:07:27,780 --> 00:07:31,160 then that's gonna tend to make you more responsible. 141 00:07:31,909 --> 00:07:35,369 Maybe more responsible than you ever tended to be. 142 00:07:36,581 --> 00:07:40,421 Maybe super responsible or maybe compulsively responsible. 143 00:07:40,501 --> 00:07:43,251 -Right. -So you start with where you are, 144 00:07:43,337 --> 00:07:47,217 but if you don't go back and see what's real and what's not real, 145 00:07:47,300 --> 00:07:51,970 then you're missing your way into reality, 146 00:07:52,054 --> 00:07:55,104 which is what spirituality is all about, as far as I'm concerned. 147 00:07:55,183 --> 00:07:57,733 It's distinguishing what's real from what's not real. 148 00:07:57,810 --> 00:07:59,440 And that's why a teacher is needed, 149 00:07:59,520 --> 00:08:02,900 and the teacher needs to be devoted to truth. 150 00:08:09,739 --> 00:08:13,449 Now the question is... 151 00:08:13,659 --> 00:08:15,239 Just a lot of people... 152 00:08:15,912 --> 00:08:19,172 I think about when I've been in very confused, turbulent times 153 00:08:19,248 --> 00:08:23,458 where I haven't wanted to be who I am and I mentally dislike myself... 154 00:08:25,087 --> 00:08:26,917 and I use that as a reference point. 155 00:08:28,257 --> 00:08:33,047 A tangled mess of poverty and debt 156 00:08:33,137 --> 00:08:39,727 and confusion and, like, bad relationships 157 00:08:39,810 --> 00:08:41,940 and just general chaos. 158 00:08:42,021 --> 00:08:45,111 Kind of like when you're going down a river and you don't know how to canoe 159 00:08:45,191 --> 00:08:48,241 and you end up stuck on the side of the river in a bunch of branches, 160 00:08:48,319 --> 00:08:50,149 -covered in mosquitoes. -Mm-hmm. 161 00:08:50,238 --> 00:08:52,948 So, many people, that's where they're at right now. 162 00:08:53,032 --> 00:08:54,492 -They're just... -True. 163 00:08:54,575 --> 00:08:56,445 -The canoe... -Almost everyone is. 164 00:08:56,536 --> 00:08:59,116 The rudder was messed up and they end up on the side of the river, 165 00:08:59,205 --> 00:09:02,535 then they blame themselves for that and they hate themselves. They're on... 166 00:09:02,625 --> 00:09:05,915 They try to pretend that the side of the river is where you need to be. 167 00:09:06,337 --> 00:09:10,797 That there's some romance in getting gnawed on by weasels and bees. 168 00:09:10,883 --> 00:09:14,473 How do we get... How do you get someone from the side of... 169 00:09:14,554 --> 00:09:16,814 If someone like that was listening right now, 170 00:09:16,889 --> 00:09:19,889 and they're hearing you talk about a teacher or this or that, 171 00:09:19,976 --> 00:09:23,896 and they're like, "I don't have enough money to buy a sandwich to eat today..." 172 00:09:23,980 --> 00:09:25,690 - Mm-hmm. - ...what do they do? 173 00:09:25,773 --> 00:09:31,033 What are some steps that they could take to begin this process of coming to truth? 174 00:09:31,696 --> 00:09:34,736 I think the easiest thing for that person to do 175 00:09:34,824 --> 00:09:35,954 is to get present. 176 00:09:38,578 --> 00:09:43,288 And that means to put the past aside, put the future aside, 177 00:09:43,374 --> 00:09:46,254 and sense into their bodies. 178 00:09:46,335 --> 00:09:48,835 They can do that, even if they don't have a penny. 179 00:09:51,132 --> 00:09:56,602 If we can learn to perceive and sense ourselves from the inside, 180 00:09:56,679 --> 00:09:58,969 our state of consciousness changes. 181 00:09:59,056 --> 00:10:02,346 Is there a... Can you walk me through what that might be like? 182 00:10:02,435 --> 00:10:04,895 Can you sense the inside of your hand right now? 183 00:10:04,979 --> 00:10:05,809 Hold on. 184 00:10:07,565 --> 00:10:08,725 Like under my skin? 185 00:10:08,816 --> 00:10:10,816 Yeah. Like inside your hand. 186 00:10:12,737 --> 00:10:14,607 -Yeah. -You can sense it from the inside? 187 00:10:14,697 --> 00:10:18,077 I can... I mean, I don't know if I'm projecting that feeling, 188 00:10:18,159 --> 00:10:20,199 -but I can feel a... -What does it feel like? 189 00:10:20,828 --> 00:10:24,248 Kind of like when you push magnets against each other or something. 190 00:10:24,332 --> 00:10:27,502 Kind of like a... Kind of like there's a nail going through it. 191 00:10:28,919 --> 00:10:30,499 -Really? -And I am on a cross. 192 00:10:30,588 --> 00:10:31,708 - Okay... - I am Jesus. 193 00:10:31,797 --> 00:10:33,717 I'm just kidding. I'm totally kidding. 194 00:10:35,843 --> 00:10:38,393 Can I feel inside my hand? It's a really... I've never... 195 00:10:38,471 --> 00:10:39,971 -Sense your hand. -I've never... 196 00:10:40,056 --> 00:10:41,176 I've never tried to do this. 197 00:10:41,265 --> 00:10:42,635 Okay. We're gonna try it right now. 198 00:10:42,725 --> 00:10:44,435 Okay, so sense your hand. 199 00:10:44,518 --> 00:10:46,768 Sense your index finger from the inside. 200 00:10:47,313 --> 00:10:48,523 Index. That's pinkie. 201 00:10:53,903 --> 00:10:54,743 Okay. 202 00:10:55,655 --> 00:10:57,445 -Yeah, it's kind of warm. -Yeah. 203 00:10:57,531 --> 00:10:58,531 Warm and what else? 204 00:11:00,493 --> 00:11:02,703 Numb. I don't know. Warm and numb. 205 00:11:02,787 --> 00:11:04,747 -Numb? -I don't know if numb is the right word. 206 00:11:04,830 --> 00:11:06,370 It just feels like an energy, you know. 207 00:11:06,457 --> 00:11:10,087 Yeah, you're right. See if you can sense your whole hand from the inside 208 00:11:10,169 --> 00:11:11,169 in the same way. 209 00:11:12,171 --> 00:11:13,011 Take your time. 210 00:11:15,549 --> 00:11:17,719 If you've never done this before, it's hard. 211 00:11:21,889 --> 00:11:24,269 Yeah, I can feel something in there. Like... 212 00:11:24,350 --> 00:11:25,180 You do? 213 00:11:25,976 --> 00:11:28,766 Let it just... Gently let your attention go up your arm. 214 00:11:31,440 --> 00:11:32,270 Yeah. 215 00:11:33,401 --> 00:11:35,861 See if you can sense your whole arm from the inside. 216 00:11:37,655 --> 00:11:39,905 Yeah, it feels like there's wolves running in my arm. 217 00:11:39,990 --> 00:11:41,950 Oh. It does not. 218 00:11:42,702 --> 00:11:46,712 See if you can sense both of your arms at the same time from the inside. 219 00:11:46,789 --> 00:11:47,919 Yeah, I could do that. 220 00:11:48,416 --> 00:11:51,586 And if you can do that, add your legs, so that you can sense your arms 221 00:11:51,669 --> 00:11:53,629 and your legs at the same time from the inside. 222 00:11:53,713 --> 00:11:56,013 Yeah, it's weird. Yeah, I can do that. 223 00:11:56,090 --> 00:11:56,970 That... 224 00:11:57,633 --> 00:11:58,513 is presence. 225 00:11:58,592 --> 00:11:59,432 That's weird. 226 00:12:00,386 --> 00:12:02,966 -I've never done that before. It's weird. -That's presence. 227 00:12:03,055 --> 00:12:05,345 And what you're doing is you're not in your mind. 228 00:12:05,433 --> 00:12:07,063 This gets you out of your mind. 229 00:12:07,143 --> 00:12:11,403 You are not mediating your sense of your arms and legs through your mind. 230 00:12:11,480 --> 00:12:13,690 Through your mind. Mental. 231 00:12:13,774 --> 00:12:15,404 So that's a way to get out of your head. 232 00:12:15,484 --> 00:12:18,954 That's what you can do immediately when you're on the side of the river 233 00:12:19,029 --> 00:12:22,909 being nibbled by weasels and bees. 234 00:13:46,951 --> 00:13:49,581 And so the next thing you can do, Duncan... 235 00:13:50,621 --> 00:13:51,461 Yes? 236 00:13:51,539 --> 00:13:55,749 ...is, while you are sensing your arms and your legs simultaneously... 237 00:13:55,835 --> 00:13:56,785 Yes. 238 00:13:56,877 --> 00:13:59,757 ...add two more facets. 239 00:14:00,256 --> 00:14:02,756 Look. Sense your arms and legs and look. 240 00:14:03,717 --> 00:14:05,467 -Look at what? -Whatever you see. 241 00:14:05,553 --> 00:14:06,763 Just let it come to you. 242 00:14:07,179 --> 00:14:09,219 -Don't search it out. -Okay. 243 00:14:09,723 --> 00:14:11,393 Just take in what you see. 244 00:14:15,646 --> 00:14:17,606 It's a bee with a thousand eyes and horns, 245 00:14:17,690 --> 00:14:20,650 -holding a dagger covered in pentagrams. -If you're on the side of the river, 246 00:14:20,734 --> 00:14:21,944 what else could it be? 247 00:14:23,028 --> 00:14:25,068 -You know... -Wait a minute. There's one more piece. 248 00:14:25,155 --> 00:14:26,025 Go ahead. 249 00:14:26,115 --> 00:14:27,315 And listen. 250 00:14:27,408 --> 00:14:29,658 So you sense your arms and legs... 251 00:14:30,369 --> 00:14:33,369 you look and you listen, all at the same time. 252 00:14:35,583 --> 00:14:37,213 Three things you're doing. 253 00:14:38,252 --> 00:14:41,172 Yeah, I get it. It gives you a kind of clarity. It kind of... 254 00:14:41,255 --> 00:14:42,085 It gives you clarity 255 00:14:42,172 --> 00:14:45,892 and it takes you into a slightly different dimension of consciousness. 256 00:14:56,437 --> 00:14:59,767 It's quite different, actually. It is quite different. 257 00:15:00,399 --> 00:15:03,859 Because I've got a microphone in my face, it's hard for me to do what I would... 258 00:15:04,445 --> 00:15:06,315 Like if I was really sitting by myself... 259 00:15:06,405 --> 00:15:09,405 But I think that this recipe for a meditative exercise is awesome. 260 00:15:09,491 --> 00:15:13,751 Well, what it does is it allows you to get into presence without a teacher 261 00:15:13,829 --> 00:15:16,169 and without a penny to your name. 262 00:15:16,248 --> 00:15:19,628 -Yes. -And even as you are in that... 263 00:15:20,210 --> 00:15:22,630 um, state of presence... 264 00:15:23,422 --> 00:15:25,762 if you are in it, even for a minute, 265 00:15:25,841 --> 00:15:29,351 if you can stay in it for a minute, you will begin to sense the flow... 266 00:15:30,930 --> 00:15:32,010 -Right. -...of energy. 267 00:15:32,097 --> 00:15:34,217 You will sense that there is a river, 268 00:15:34,308 --> 00:15:36,228 because a lot of people on the side of the river 269 00:15:36,310 --> 00:15:38,230 don't even realize there's a river. 270 00:15:38,312 --> 00:15:39,192 Right. 271 00:15:40,105 --> 00:15:41,645 -So... -What's the river? 272 00:15:42,441 --> 00:15:44,781 It's reality, with its... 273 00:15:45,235 --> 00:15:47,145 flowing dynamism. 274 00:15:47,237 --> 00:15:49,527 I mean, if you look out there at the world, 275 00:15:49,615 --> 00:15:54,495 you'll see that it's constantly changing and transforming all the time. 276 00:15:54,578 --> 00:15:56,618 - The same thing is true inside of us. - Right. 277 00:15:56,705 --> 00:15:59,665 And there's a flow to it. You can sense a flow to it. 278 00:16:00,626 --> 00:16:02,496 But you can't unless you're in presence. 279 00:16:02,586 --> 00:16:06,166 Because if you're in your mental thinking mind, 280 00:16:06,256 --> 00:16:09,176 it's your ordinary mind and you won't be able to do it. 281 00:16:09,259 --> 00:16:10,089 Right. 282 00:16:11,136 --> 00:16:13,756 So, it's just really easy. 283 00:16:14,264 --> 00:16:15,644 You can move back and forth 284 00:16:15,724 --> 00:16:18,734 between these dimensions of ordinary consciousness 285 00:16:18,811 --> 00:16:21,861 and something that is out of space and time. 286 00:16:21,939 --> 00:16:25,859 Right. And that thing outside of space and time is... 287 00:16:26,527 --> 00:16:29,447 Is more real than the mental constructs. 288 00:16:29,530 --> 00:16:32,160 -That's your true identity... -It's what we've been talking about. 289 00:16:32,241 --> 00:16:34,241 'Cause all of that is just... 290 00:16:34,743 --> 00:16:37,663 stuff that you've learned throughout your life... 291 00:16:38,247 --> 00:16:41,877 because of the family you were born in and the situations you had, 292 00:16:41,959 --> 00:16:46,089 the circumstances you were in and your natural proclivities. 293 00:16:47,464 --> 00:16:50,434 What's interesting to do is, from that place, 294 00:16:50,509 --> 00:16:53,889 if you can learn to stay in that place and sustain it for a minute... 295 00:16:53,971 --> 00:16:55,351 -Say for a minute. -Yes. 296 00:16:55,431 --> 00:16:58,681 Then you will find yourself with questions that come up. 297 00:16:58,767 --> 00:17:02,517 Like just naturally arising questions. Not questions that you read in a book. 298 00:17:02,604 --> 00:17:05,114 Just, "Hmm, I wonder..." something. 299 00:17:05,190 --> 00:17:06,860 "I wonder how come blah, blah, blah." 300 00:17:06,942 --> 00:17:10,862 And, generally speaking, the very first thing that is gonna come up 301 00:17:10,946 --> 00:17:12,196 is a judgment about it. 302 00:17:12,281 --> 00:17:15,241 Something that is gonna say, "This is a really bad idea. 303 00:17:15,325 --> 00:17:17,485 Go back to being who you really are." 304 00:17:17,578 --> 00:17:19,118 Which is your old ego self. 305 00:17:19,204 --> 00:17:20,214 A dick. 306 00:17:20,289 --> 00:17:22,919 You know, it's... 307 00:17:23,000 --> 00:17:24,170 Perhaps a dick, 308 00:17:24,251 --> 00:17:27,631 but, on the other hand, it could be a baby sucking tit. 309 00:17:28,130 --> 00:17:31,050 I don't think so. I think most people, it's more... I would... 310 00:17:31,133 --> 00:17:34,433 A baby sucking on a boob is a sweet thing, but many people are so... 311 00:17:35,012 --> 00:17:37,512 You know, I see it as a kind of... 312 00:17:39,516 --> 00:17:42,846 I've seen video of dogs that have been beaten 313 00:17:42,936 --> 00:17:44,476 and someone's giving them meat. 314 00:17:44,563 --> 00:17:46,273 And as they're handing the dog food, 315 00:17:46,356 --> 00:17:48,316 all the way up to giving the dog food, the dog's... 316 00:17:49,777 --> 00:17:53,357 ...pissed, growling. But you can see that the dog just can't control it. 317 00:17:53,739 --> 00:17:56,159 There's people whose personalities have cramped up 318 00:17:56,241 --> 00:17:57,991 and become a growling, snarling dog 319 00:17:58,077 --> 00:18:00,997 and anything that you bring to it, it's gonna growl and snarl. 320 00:18:01,080 --> 00:18:02,750 And that's why I say a dick. 321 00:18:02,831 --> 00:18:03,831 Okay, but I... 322 00:18:03,916 --> 00:18:05,166 You know, I could say... 323 00:18:05,250 --> 00:18:08,460 I could say that is a perfect example of what I'm talking about 324 00:18:08,545 --> 00:18:10,705 with the tit imagery. 325 00:18:10,798 --> 00:18:11,918 The sucking the tit. 326 00:18:12,007 --> 00:18:15,007 Because if you have been around tit suckers... 327 00:18:15,094 --> 00:18:17,644 My whole life. 328 00:18:17,721 --> 00:18:21,931 If you have been around a real, live tit sucker, which means a baby... 329 00:18:22,017 --> 00:18:24,057 Are you talking about a baby? Can we just call them... 330 00:18:24,144 --> 00:18:27,064 -Let's call them babies. -Okay, we'll call this a baby. 331 00:18:27,147 --> 00:18:28,687 -So... -That'd be awesome 332 00:18:28,774 --> 00:18:31,074 if people called babies "tit suckers." 333 00:18:35,155 --> 00:18:39,735 Well, this baby... Okay, so there are babies that get so frustrated 334 00:18:39,827 --> 00:18:42,997 because their mother does not come and deliver the tit... 335 00:18:43,497 --> 00:18:44,957 when the baby wants it 336 00:18:45,040 --> 00:18:47,420 that the baby screams and screams and screams. 337 00:18:47,501 --> 00:18:51,631 By the time the mother comes, the baby is so frustrated, he'll bite her tit. 338 00:18:51,713 --> 00:18:53,423 - Really? - Like the dog and the meat. 339 00:18:53,507 --> 00:18:57,007 Yes. He'll reject her, even though he's starving. 340 00:18:57,094 --> 00:18:58,604 So what you're talking about 341 00:18:58,679 --> 00:19:01,269 is the way so many people are reacting to the world, 342 00:19:01,348 --> 00:19:03,058 which is that they are so upset 343 00:19:03,142 --> 00:19:05,102 that they haven't received the thing they wanted 344 00:19:05,185 --> 00:19:07,095 and then when the thing finally does come, 345 00:19:07,187 --> 00:19:10,687 they try to punish everyone around them with the thing that they got. 346 00:19:10,774 --> 00:19:11,944 -Exactly. -Right. 347 00:19:12,025 --> 00:19:13,565 And that drives it away. 348 00:19:13,652 --> 00:19:17,072 Because if you are in a state of poverty, 349 00:19:17,156 --> 00:19:19,156 there's a certain amount that you can control. 350 00:19:19,241 --> 00:19:20,951 Some stuff, you might not be able to control. 351 00:19:21,034 --> 00:19:23,334 When the tornado comes whipping through your neighborhood 352 00:19:23,412 --> 00:19:27,212 and your house gets blown down and somehow you didn't have insurance 353 00:19:27,291 --> 00:19:29,501 and you lose everything, you can't control that. 354 00:19:29,585 --> 00:19:32,955 But you can certainly control how you're gonna react to that situation. 355 00:19:33,046 --> 00:19:36,046 If you can become aware of your reactivity, 356 00:19:36,133 --> 00:19:40,933 then you can respond to it more easily, rather than just repeat the reactions. 357 00:19:41,013 --> 00:19:42,973 Because the house is always gonna get knocked down. 358 00:19:43,056 --> 00:19:44,266 That's part of life. 359 00:19:44,349 --> 00:19:46,439 The house gets knocked down. 360 00:19:47,019 --> 00:19:48,649 There's just no way out of that. 361 00:19:49,313 --> 00:19:50,483 There is no way out of it. 362 00:19:50,564 --> 00:19:53,034 But if you will think about all the times 363 00:19:53,108 --> 00:19:55,278 that your houses have gotten knocked down in your life... 364 00:19:55,360 --> 00:19:56,200 Yes. 365 00:19:56,278 --> 00:19:58,238 They are actually the transformative moments. 366 00:19:58,322 --> 00:19:59,912 Right. 367 00:20:01,909 --> 00:20:03,909 That kind of brings us to the idea... 368 00:20:03,994 --> 00:20:07,504 to something that you have been dealing with for four years now, 369 00:20:08,123 --> 00:20:12,133 which is that you have stage-four bone cancer. 370 00:20:12,669 --> 00:20:16,049 - Metastatic breast cancer. - Metastatic breast cancer. 371 00:20:16,757 --> 00:20:19,967 And this is an extreme, extreme... 372 00:20:20,636 --> 00:20:24,136 version of a tornado knocking a house down. 373 00:20:24,223 --> 00:20:28,813 Because, four years ago, you called to tell us that that you had... 374 00:20:29,811 --> 00:20:31,401 six months to live. 375 00:20:31,480 --> 00:20:34,360 I have been told that at least a dozen times. 376 00:20:35,150 --> 00:20:37,650 A dozen times that you've had six months to live. 377 00:20:37,736 --> 00:20:42,366 I have been told to call a crematorium and find out how much it would cost... 378 00:20:43,450 --> 00:20:47,160 ...to be cremated, because I had maybe a month or six weeks, 379 00:20:47,246 --> 00:20:48,616 and that I needed to know that, 380 00:20:48,705 --> 00:20:51,245 so that I could pay the money up-front 381 00:20:51,333 --> 00:20:52,673 ...before I die. 382 00:20:52,751 --> 00:20:55,381 And I have made the call to the crematorium 383 00:20:55,462 --> 00:20:59,052 and I found out that it was $750, thank you very much. 384 00:20:59,591 --> 00:21:00,471 Wow. 385 00:21:01,134 --> 00:21:03,304 God, that is so fucked. 386 00:21:04,638 --> 00:21:10,938 The possibility that there is some kind of force that, um... 387 00:21:11,937 --> 00:21:14,517 ...will take us out when it's time to go out... 388 00:21:15,107 --> 00:21:17,107 is nothing that I can do anything about. 389 00:21:18,068 --> 00:21:19,988 -So I may as well make peace with it. -Right. 390 00:21:20,070 --> 00:21:24,280 It's easier to go with the flow of that particular river 391 00:21:24,366 --> 00:21:26,116 than it is to try to fight it. 392 00:21:26,201 --> 00:21:29,411 That there is that possibility. We are all gonna die. 393 00:21:29,997 --> 00:21:31,037 I know. 394 00:21:31,581 --> 00:21:32,581 And that... 395 00:21:33,250 --> 00:21:35,500 This is that saying, and I don't know where it comes from, 396 00:21:35,585 --> 00:21:37,745 but that meditation is preparation for death. 397 00:21:37,838 --> 00:21:38,878 I think that's true. 398 00:21:38,964 --> 00:21:43,724 And meditation is one spiritual practice that prepares us for death. 399 00:21:44,303 --> 00:21:47,643 But also, you know, if you look at the world, 400 00:21:47,723 --> 00:21:50,563 what you see is things appearing and disappearing, 401 00:21:50,642 --> 00:21:53,402 and humans are a part of the whole of that, 402 00:21:53,478 --> 00:21:55,768 and humans appear and they disappear. 403 00:21:55,856 --> 00:21:58,026 - Hmm. - Off the face of the Earth. 404 00:21:59,151 --> 00:22:00,321 That just happens. 405 00:22:00,402 --> 00:22:04,822 You know, our egos personalize it and we consider ourselves special cases. 406 00:22:04,906 --> 00:22:07,616 -Yes. -But we're really not, you know? 407 00:22:08,243 --> 00:22:11,253 We are a part of the whole 408 00:22:11,330 --> 00:22:14,080 and everything in the whole transforms all the time. 409 00:22:15,167 --> 00:22:16,837 It changes form. Transfigures. 410 00:22:21,548 --> 00:22:22,758 You're a special case. 411 00:22:23,258 --> 00:22:27,548 - That's 'cause I'm your mama. - No! 412 00:22:28,138 --> 00:22:31,598 No, I know there's... I know, but come on. 413 00:22:31,683 --> 00:22:34,273 There's no way to stop the heartbreak. How do you... 414 00:22:34,728 --> 00:22:35,898 What do you do about that? 415 00:22:35,979 --> 00:22:37,149 You cry. 416 00:22:39,441 --> 00:22:40,281 You cry. 417 00:23:01,046 --> 00:23:02,046 It's really hard. 418 00:23:10,180 --> 00:23:13,430 But it's definitely something everyone's got to, you know, deal with. 419 00:23:13,517 --> 00:23:14,347 Yeah. 420 00:23:16,436 --> 00:23:18,186 And it's such a strange thing. 421 00:23:18,271 --> 00:23:20,821 I mean, the universe, it... 422 00:23:20,899 --> 00:23:23,399 it seems so stable... 423 00:23:23,485 --> 00:23:24,895 ...if you are... 424 00:23:25,570 --> 00:23:26,740 you know.... 425 00:23:27,739 --> 00:23:29,909 ...in this kind of automatic state. 426 00:23:33,203 --> 00:23:36,043 And the encounter with truth, 427 00:23:36,123 --> 00:23:37,833 which, for me, you dying... 428 00:23:37,916 --> 00:23:38,786 your dying.... 429 00:23:38,875 --> 00:23:41,375 This thing has been probably the greatest... 430 00:23:42,421 --> 00:23:44,841 run-in with truth that I've had in my whole life. 431 00:23:44,923 --> 00:23:45,883 You can't really... 432 00:23:46,842 --> 00:23:48,222 It's inexpressible. 433 00:23:48,301 --> 00:23:49,141 Yeah. 434 00:23:49,970 --> 00:23:52,220 But it's not like it makes you feel... 435 00:23:53,223 --> 00:23:55,523 This... This is not a feeling of, like... 436 00:23:55,600 --> 00:23:58,230 -This is not a desirable feeling. -No. 437 00:24:00,355 --> 00:24:03,725 But it's a feeling that every single human being will experience 438 00:24:03,817 --> 00:24:04,897 one way or the other. 439 00:24:04,985 --> 00:24:05,935 It is. 440 00:24:09,990 --> 00:24:13,620 But so much... So many of us are spending so much time 441 00:24:13,702 --> 00:24:16,712 engaged in just ridiculous activities, 442 00:24:16,788 --> 00:24:19,878 it seems like, just to try to avoid this experience. 443 00:24:19,958 --> 00:24:20,918 Exactly. 444 00:24:21,001 --> 00:24:25,671 People really try to avoid the consideration that they are gonna die 445 00:24:25,755 --> 00:24:27,755 and that people they love are gonna die. 446 00:24:28,592 --> 00:24:31,012 It opens your heart. It breaks your heart open. 447 00:24:31,094 --> 00:24:32,474 - Yes. - You know? 448 00:24:32,554 --> 00:24:36,854 Our hearts have been closed, because we've closed them. 449 00:24:36,933 --> 00:24:39,313 We've defended ourselves against pain. 450 00:24:39,394 --> 00:24:41,274 And this opens them. 451 00:25:00,207 --> 00:25:01,537 Opening your heart sucks. 452 00:25:01,625 --> 00:25:03,375 - It hurts. - This is the thing. 453 00:25:03,460 --> 00:25:06,340 This is the thing Ram Dass talks about all the... It hurts. 454 00:25:06,421 --> 00:25:07,591 Does it always hurt? 455 00:25:09,633 --> 00:25:11,803 Does opening your heart always just hurt? 456 00:25:11,885 --> 00:25:13,675 Are you just in a constant state of... 457 00:25:13,762 --> 00:25:15,472 No, it doesn't always hurt. 458 00:25:16,181 --> 00:25:18,561 But when it really cracks open, it hurts. 459 00:25:19,267 --> 00:25:20,477 You know? And it does. 460 00:25:20,977 --> 00:25:26,017 Even the hurt transforms, because if you inquire into the hurt, 461 00:25:26,107 --> 00:25:28,357 you know what you're experiencing is love. 462 00:25:28,860 --> 00:25:30,650 -Right. -The real deal. 463 00:25:44,709 --> 00:25:46,459 Yeah, it's... Yeah, right. 464 00:25:46,545 --> 00:25:48,665 Because it's seeing newness. 465 00:25:48,755 --> 00:25:52,045 It's seeing how much you value life. 466 00:25:52,133 --> 00:25:56,563 Yes. And the reason I look better now than I ever have 467 00:25:56,638 --> 00:25:59,928 - is because I am more fully living. - Right. 468 00:26:00,016 --> 00:26:02,636 Because I'm living and dying consciously. 469 00:26:03,687 --> 00:26:05,937 Simultaneously, I'm holding both. 470 00:26:22,872 --> 00:26:25,172 What advice would you give to people out there 471 00:26:25,250 --> 00:26:26,590 who are dealing with this? 472 00:26:31,006 --> 00:26:34,626 I would tell them to cry when they need to cry. 473 00:26:35,218 --> 00:26:40,768 And to turn toward this thing that's called death. Turn toward it. 474 00:26:41,308 --> 00:26:44,888 And even if you're afraid to turn toward it, turn toward it. 475 00:26:45,478 --> 00:26:46,438 It won't hurt you. 476 00:26:49,691 --> 00:26:52,531 And see what it has to teach you. 477 00:26:52,611 --> 00:26:55,701 It's a tremendous teacher, free of charge. 478 00:26:55,780 --> 00:26:59,870 I don't think it'd sell a lot of goddamn tickets if it was trying to. 479 00:27:01,911 --> 00:27:05,041 That's a show I'm gonna skip if I can. 480 00:27:07,083 --> 00:27:07,923 Ah. 481 00:27:08,251 --> 00:27:09,091 Wow. 482 00:27:09,169 --> 00:27:11,459 But it's a teacher. We're talking about teachers. 483 00:27:11,546 --> 00:27:13,086 It's a real... It's the real deal. 484 00:27:13,173 --> 00:27:14,133 Yes. 485 00:27:14,215 --> 00:27:18,595 And, you know, what I find is that, um... 486 00:27:19,095 --> 00:27:23,425 ...the closer I get to physical death... 487 00:27:23,933 --> 00:27:25,853 the more alive I feel 488 00:27:25,935 --> 00:27:28,805 and the more present I feel and the more... 489 00:27:29,314 --> 00:27:30,444 real I am. 490 00:27:30,940 --> 00:27:33,530 And I realize that... 491 00:27:34,611 --> 00:27:38,951 I have no idea what lies on the other side of... 492 00:27:39,574 --> 00:27:40,414 physical death, 493 00:27:40,492 --> 00:27:44,202 but that there is so much aliveness that's building in me... 494 00:27:44,829 --> 00:27:48,379 that I can't help but think there is some connection between that 495 00:27:48,458 --> 00:27:51,418 and the movement toward physical death. 496 00:27:53,380 --> 00:27:55,050 -Yeah, well... -I can't explain that. 497 00:27:55,131 --> 00:27:57,011 I don't have an explanation for that. 498 00:27:57,509 --> 00:28:01,009 But I do think that we suffer more 499 00:28:01,096 --> 00:28:04,596 if we resist that flow of the river. 500 00:28:04,683 --> 00:28:06,643 -Right. -And it's always flowing. 501 00:28:06,726 --> 00:28:09,726 If we... If we try to get over there to the side, 502 00:28:09,813 --> 00:28:13,153 so that we can get on the bank and be exempt from the flow, 503 00:28:13,233 --> 00:28:16,573 that's where we begin to suffer more and more. 504 00:28:17,570 --> 00:28:19,780 -It's just letting go into that thing. -Yes. 505 00:28:21,074 --> 00:28:24,124 And the amazing thing about letting go into it 506 00:28:24,202 --> 00:28:28,122 is that you find that this thing called love... 507 00:28:28,665 --> 00:28:31,325 is supportive, that it holds us. 508 00:28:31,418 --> 00:28:35,508 It has a quality of benevolence that we might have never noticed. 509 00:28:37,048 --> 00:28:39,088 And we ask, "What's that?" 510 00:28:39,175 --> 00:28:41,585 What is it that has the quality of benevolence? 511 00:28:41,678 --> 00:28:45,138 And the only word that I can come up with is "reality." 512 00:28:45,223 --> 00:28:48,273 Reality actually has this quality of benevolence. 513 00:28:48,351 --> 00:28:49,851 Yes. Right. 514 00:28:50,729 --> 00:28:52,899 And even benevolence is not... 515 00:28:52,981 --> 00:28:55,071 It's a very small word for what it is, isn't it? 516 00:28:55,150 --> 00:28:58,360 -Yes. -It's just like... It's just so intense. 517 00:28:58,445 --> 00:29:02,155 This experience of love energy is so powerful 518 00:29:02,240 --> 00:29:06,450 that to combat against it, we build an entire life, an entire ego, 519 00:29:06,536 --> 00:29:07,656 to try to not feel it. 520 00:29:07,746 --> 00:29:10,326 -Yes. -It is so overwhelming. 521 00:29:10,415 --> 00:29:12,035 It is. It's a killer. 522 00:29:12,125 --> 00:29:13,415 -It's ego death. -Yeah. 523 00:29:14,878 --> 00:29:16,248 Not desirable. 524 00:29:16,337 --> 00:29:19,547 It is desirable and that's why it hurts. It's ego death. 525 00:29:20,049 --> 00:29:23,089 Your heart cracks open and your ego is dying. 526 00:29:23,178 --> 00:29:24,008 Right. 527 00:29:24,554 --> 00:29:28,564 But you find that ego death is a transfiguration. 528 00:29:29,058 --> 00:29:31,098 It's an alchemical transfiguration. 529 00:29:32,687 --> 00:29:36,607 Yeah. 'Cause, yeah, who wants to carry around this fucking weight? 530 00:29:37,233 --> 00:29:38,073 You don't. 531 00:29:39,527 --> 00:29:40,357 I don't. 532 00:29:54,000 --> 00:29:56,090 Well, I love you very much, obviously. 533 00:29:57,420 --> 00:29:58,670 I love you too. 534 00:30:01,758 --> 00:30:05,548 And, Duncan, that kind of love isn't going anywhere. 535 00:30:08,681 --> 00:30:10,271 That's another thing you find. 536 00:30:11,559 --> 00:30:17,069 That I may leave this plane of existence sooner rather than later... 537 00:30:17,732 --> 00:30:19,982 but the love isn't going anywhere. 538 00:30:21,653 --> 00:30:23,783 I'm as certain of that as I am of anything. 539 00:30:35,750 --> 00:30:36,580 Right. 540 00:30:37,752 --> 00:30:38,672 I believe you. 541 00:30:46,219 --> 00:30:47,639 Let's cut to a commercial. 542 00:30:51,766 --> 00:30:52,926 Surround him! 543 00:30:53,017 --> 00:30:55,267 Oh, Dad, come on! Oh! Ah! 544 00:30:55,353 --> 00:30:57,113 Unlicensed sim user, 545 00:30:57,188 --> 00:31:01,608 you have been judged guilty of illegal harvesting by Magistrate Hoops. 546 00:31:01,693 --> 00:31:05,113 -Lay down on your floor and crawl outside! -Ow! Dad! 547 00:31:05,196 --> 00:31:06,656 Stand still. Listen up! 548 00:31:06,739 --> 00:31:08,369 List his crimes. 549 00:31:08,449 --> 00:31:10,239 I will list all your crimes. 550 00:31:10,326 --> 00:31:12,996 Crime one, green oil theft. 551 00:31:13,079 --> 00:31:14,249 Crime two... 552 00:31:14,330 --> 00:31:16,080 Cops, cops, cops! 553 00:31:16,165 --> 00:31:18,625 Ow! Dad, no! 554 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Open your eyes, Daniel. 555 00:31:19,794 --> 00:31:20,674 No. Come on, Dad. 556 00:31:20,753 --> 00:31:22,553 -Daniel, open your eyes! -Dad, no! 557 00:31:25,133 --> 00:31:26,383 Crime four, 558 00:31:26,467 --> 00:31:27,637 being stupid. 559 00:31:27,719 --> 00:31:29,139 I'm a good dad. 560 00:31:29,220 --> 00:31:30,600 Crime five... 561 00:31:31,431 --> 00:31:32,601 Uh-oh, the feds. 562 00:31:35,977 --> 00:31:36,977 Burn it, boys! 563 00:31:37,061 --> 00:31:38,151 Yes, Magistrate. 564 00:31:38,229 --> 00:31:40,059 Cops! Cops! 565 00:31:40,148 --> 00:31:43,528 - Hiya! - Cops! 566 00:31:45,570 --> 00:31:46,990 Why won't it light, Jim? 567 00:31:47,071 --> 00:31:50,161 If the wind's... The wind's shifted. Move over here. No, it's shifted back. 568 00:31:50,241 --> 00:31:51,491 -Jim! -Still ain't working. 569 00:31:52,076 --> 00:31:53,156 Cops! 570 00:31:54,537 --> 00:31:55,367 We're cops! 571 00:31:55,455 --> 00:31:56,455 I am a cop! 572 00:32:00,126 --> 00:32:01,086 Criminal! 573 00:32:01,169 --> 00:32:04,799 Eject from that simulator or I will blast you 574 00:32:04,881 --> 00:32:06,011 in five... 575 00:32:06,716 --> 00:32:08,426 four... three... 576 00:32:09,594 --> 00:32:11,144 ...two... one... 577 00:32:17,226 --> 00:32:18,766 Oh, dang! 578 00:32:23,858 --> 00:32:25,938 I need to... Oh, my God! 579 00:32:26,027 --> 00:32:29,237 It's wobbling! Forfeit your bodies, children. 580 00:32:29,322 --> 00:32:31,952 We will live in the electric light! 581 00:33:03,147 --> 00:33:04,017 Get in. 582 00:33:36,139 --> 00:33:39,099 Do you mind if I interview you for my, um... 583 00:33:39,600 --> 00:33:40,520 Am I dead? 584 00:33:41,436 --> 00:33:43,806 Just be here now. 585 00:33:45,231 --> 00:33:47,441 Just be here now. 586 00:34:30,526 --> 00:34:34,406 So, anyway, call me back whenever. I know you're busy with your podcast. 587 00:34:34,489 --> 00:34:37,489 But what you were saying is so true, about the soul. 588 00:34:37,575 --> 00:34:40,905 That's such an interesting thing and I wanted to talk to you about that, 589 00:34:40,995 --> 00:34:47,455 because, only this morning, I was aware of this phenomenon in me 590 00:34:47,543 --> 00:34:50,883 that my soul could come full circle and talk to itself. 591 00:34:50,963 --> 00:34:53,013 - -But it's like I am... 592 00:34:53,091 --> 00:34:57,351 The soul and I are not estranged anymore. 593 00:34:57,428 --> 00:34:58,598 It's kind of interesting. 594 00:34:58,679 --> 00:35:01,769 I'll talk to you later. Bye. Bye. Bye. 595 00:35:01,849 --> 00:35:02,679 Wow. 596 00:36:00,825 --> 00:36:01,695 Chirp. 46890

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.