1
00:00:41,583 --> 00:00:42,423
Hum.
2
00:00:43,043 --> 00:00:46,253
Mesclando com o simulador em três...
3
00:00:46,755 --> 00:00:47,585
- dois...
4
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
- ...um...
5
00:00:51,426 --> 00:00:53,086
- Espere um segundo.
- Ok.
6
00:01:01,853 --> 00:01:02,693
Mãe?
7
00:01:07,067 --> 00:01:08,027
Olá, mãe.
8
00:01:08,109 --> 00:01:10,279
-Oi, Duncan.
-Você estaria no meu vidcast?
9
00:01:15,241 --> 00:01:18,451
O que... como é me ter como filho?
10
00:01:23,958 --> 00:01:26,038
É uma alegria ter você como filho.
11
00:01:29,047 --> 00:01:29,877
Você, hum...
12
00:01:30,590 --> 00:01:33,130
Quantos anos eu tinha...
Quantos anos eu tinha quando você me teve?
13
00:01:36,513 --> 00:01:38,313
Você chegou cinco semanas adiantado.
14
00:01:38,389 --> 00:01:39,309
Sim?
15
00:01:39,390 --> 00:01:40,560
- Sim.
- Qual é a história?
16
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
Você pode contar a história do meu nascimento?
17
00:01:42,185 --> 00:01:43,895
- Absolutamente.
- Então vamos até você.
18
00:01:43,978 --> 00:01:45,148
Claro, absolutamente.
19
00:01:45,522 --> 00:01:47,362
Bem, você chegou cinco semanas adiantado.
20
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
Era lua cheia, claro.
21
00:01:50,151 --> 00:01:52,781
E no dia do seu nascimento...
22
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
20 de abril...
23
00:01:55,365 --> 00:01:56,235
Sim.
24
00:01:56,991 --> 00:02:00,911
...estávamos chapinhando na piscina
com seu irmão mais velho
25
00:02:00,995 --> 00:02:05,325
e ficou óbvio para mim
que era hora de ir para o hospital
26
00:02:05,416 --> 00:02:07,746
- em vez de ficar na piscina infantil.
- Certo.
27
00:02:07,836 --> 00:02:09,996
A menos que eu quisesse ter um bebê
na piscina do bebê.
28
00:02:10,088 --> 00:02:11,588
- Certo.
- O que eu não fiz.
29
00:02:12,549 --> 00:02:14,089
Então fomos para o hospital
30
00:02:14,175 --> 00:02:18,425
e você começou a nascer
o mais rápido que você puder.
31
00:02:19,472 --> 00:02:22,482
-Eu tive que sair.
-Obviamente, você fez.
32
00:02:22,559 --> 00:02:23,729
Você tinha coisas para fazer.
33
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
E então... Então eu saí de você.
34
00:02:27,564 --> 00:02:30,444
-Sim.
-E então o que aconteceu?
35
00:02:30,525 --> 00:02:32,145
Bem, quero dizer...
36
00:02:32,235 --> 00:02:33,695
O que você fez? Você olhou para mim?
37
00:02:33,778 --> 00:02:35,698
Ou como isso funciona
quando você tem um bebê?
38
00:02:37,699 --> 00:02:40,409
Bem, você sabe, eu não quero ficar
muito pessoal aqui, Duncan.
39
00:02:40,493 --> 00:02:43,003
-Você pode. Eles sabem tudo sobre mim.
-Eles sabem disso?
40
00:02:43,079 --> 00:02:45,789
Eles sabem
que você realmente veio ao mundo...
41
00:02:46,416 --> 00:02:48,126
fazendo xixi nos óculos do médico?
42
00:02:48,209 --> 00:02:49,669
Eu não mencionei isso.
43
00:02:51,129 --> 00:02:52,709
Não me lembro.
44
00:02:52,797 --> 00:02:54,547
Bem, essa é a primeira coisa
isso aconteceu.
45
00:02:54,632 --> 00:02:58,892
Você veio ao mundo como você veio
economizei por nove meses, talvez.
46
00:02:58,970 --> 00:03:00,640
Eu ainda tenho que fazer xixi o tempo todo.
47
00:03:00,722 --> 00:03:03,102
Bem, isto estava nos óculos do médico.
48
00:03:03,183 --> 00:03:06,143
Então eu mijo nos óculos do médico...
49
00:03:06,227 --> 00:03:07,347
E eu vejo você fazer isso.
50
00:03:07,437 --> 00:03:09,357
Quando eles me cortam?
51
00:03:09,439 --> 00:03:10,569
Depois disso.
52
00:03:10,648 --> 00:03:12,938
Então, logo depois de fazer xixi na cara do médico,
53
00:03:13,026 --> 00:03:15,316
-ele corta a ponta do meu pau.
-Ele corta...
54
00:03:15,403 --> 00:03:16,283
Bem, isso...
55
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
Oh, pensei que você quisesse dizer cortar
o umbilical. A próxima coisa foi...
56
00:03:19,115 --> 00:03:21,275
Não, circun... Esqueça o umbilical!
57
00:03:21,367 --> 00:03:23,867
Quando eles...
quando eles fazem a circuncisão?
58
00:03:23,953 --> 00:03:27,793
Isso foi, tipo, dois minutos depois,
Lamento te dizer, e você chorou.
59
00:03:27,874 --> 00:03:28,884
-Você fez.
-Claro!
60
00:03:28,958 --> 00:03:30,128
Você gritou.
61
00:03:30,210 --> 00:03:31,670
-Quem não gostaria?
-Eu me senti péssimo.
62
00:03:31,753 --> 00:03:32,883
Achei que era uma má ideia.
63
00:03:32,962 --> 00:03:35,222
Então este é o processo
de um bebê americano.
64
00:03:35,298 --> 00:03:36,298
Bebê americano
65
00:03:36,382 --> 00:03:38,222
é arrancado da buceta...
66
00:03:38,301 --> 00:03:41,761
... borrifa no rosto do médico e depois
tem a ponta do pênis cortada.
67
00:03:41,846 --> 00:03:43,256
E então... então...
68
00:03:43,348 --> 00:03:45,098
- Não admira que estejamos todos malucos!
- Ah, não, não.
69
00:03:45,183 --> 00:03:46,733
Esse não é o fim da história.
70
00:03:47,227 --> 00:03:50,647
- Então, eles te envolveram em um cobertor rosa.
- Ah, ótimo.
71
00:03:50,730 --> 00:03:53,070
- Eles não tinham nenhum azul.
- "Humilha-o!"
72
00:03:54,067 --> 00:03:57,317
"Corte a ponta do pênis dele
e envolva-o em um cobertor rosa."
73
00:03:58,446 --> 00:04:02,446
É como uma iniciação maligna
em uma fraternidade terrível.
74
00:04:02,533 --> 00:04:05,873
Bem, foi muito engraçado, na verdade.
Foi um começo engraçado.
75
00:04:05,954 --> 00:04:08,464
Todos, exceto a circuncisão,
o que acho que foi uma má ideia.
76
00:04:08,539 --> 00:04:10,209
Eu nunca circuncidaria outra criança.
77
00:04:10,291 --> 00:04:12,131
Como você fica sem cobertores rosa?
78
00:04:12,669 --> 00:04:14,999
- Você quer dizer cobertores azuis.
- Cobertores azuis. É o seu trabalho.
79
00:04:15,088 --> 00:04:16,668
Acho que eles tiveram uma corrida pelos bebês azuis.
80
00:04:16,756 --> 00:04:17,586
-Eu vejo.
-Não sei.
81
00:04:17,674 --> 00:04:20,224
Espere um segundo.
Vou ter certeza de que isso está gravando.
82
00:04:25,556 --> 00:04:26,976
Então, hum...
83
00:04:27,558 --> 00:04:28,428
Sim?
84
00:04:28,518 --> 00:04:30,398
Você me deu à luz,
85
00:04:30,478 --> 00:04:31,978
e então o que acontece depois disso?
86
00:04:32,063 --> 00:04:32,903
Hum...
87
00:04:32,981 --> 00:04:35,361
-Eu comecei a cuidar de você.
-Certo.
88
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
Porque você estava com fome.
Você era um garotinho.
89
00:04:38,611 --> 00:04:42,491
-Você pesava 5 libras e 19 onças.
-Prematuro.
90
00:04:42,573 --> 00:04:43,873
Cinco semanas prematura.
91
00:04:44,492 --> 00:04:45,542
Mas perfeitamente bem.
92
00:04:45,618 --> 00:04:48,078
Quero dizer, não havia nada de errado
com seus pulmões ou algo assim.
93
00:04:48,162 --> 00:04:50,792
Agora, se uma criança nasce tão cedo,
94
00:04:50,873 --> 00:04:53,213
eles vão colocar a criança em neonatologia
95
00:04:53,293 --> 00:04:55,923
nas unidades de terapia intensiva
e coisas assim,
96
00:04:56,004 --> 00:04:57,884
mas você estava bem.
97
00:04:57,964 --> 00:05:02,094
Então seu irmão caminhou
entrou no quarto, me viu cuidando de você...
98
00:05:02,719 --> 00:05:06,469
e gritou pelo corredor para seu pai
99
00:05:06,556 --> 00:05:09,346
que aquele bebê estava comendo mamãe.
100
00:05:11,644 --> 00:05:13,444
Eu esqueci essa história.
101
00:05:16,399 --> 00:05:17,319
É verdade.
102
00:05:17,400 --> 00:05:19,490
Sim, foi isso que Jeff pensou.
103
00:05:20,695 --> 00:05:25,065
Então Jeff apenas vê isso
demônio emaciado chupando os peitos da mãe
104
00:05:25,158 --> 00:05:28,118
e provavelmente está traumatizado com isso
desde então.
105
00:05:28,202 --> 00:05:31,792
Bem, ele provavelmente ainda está traumatizado
por isso, pensando bem,
106
00:05:31,873 --> 00:05:34,673
porque esse bebê se mudou para sua casa.
107
00:05:34,751 --> 00:05:38,841
Agora, antes de se aposentar, você estava
psicóloga há muitos anos.
108
00:05:38,921 --> 00:05:41,761
- Certo.
- Quanto você acha
109
00:05:41,841 --> 00:05:44,891
esse tipo de coisa
tem impacto na personalidade de uma pessoa?
110
00:05:45,762 --> 00:05:47,262
Uma quantia inacreditável.
111
00:05:47,972 --> 00:05:53,442
Há algo que acontece
para aquele filho primogênito
112
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
isso os muda para sempre com isso.
113
00:05:56,856 --> 00:05:59,226
Porque de repente
você apenas precisa compartilhar recursos.
114
00:05:59,317 --> 00:06:03,527
Bem, de repente você é chamado de "grande"
quando você é realmente pequeno.
115
00:06:04,530 --> 00:06:08,160
E então, você sabe,
é uma foda mental naquele momento.
116
00:06:08,242 --> 00:06:09,082
Certo.
117
00:06:11,412 --> 00:06:14,622
E eles têm que...
Quero dizer, uma criança de 18 meses não é nada grande.
118
00:06:14,707 --> 00:06:17,537
Eles ainda estão de fraldas
e eles ainda são bebês.
119
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
E, de repente, eles estão realmente
necessário ser algo que eles não são
120
00:06:23,091 --> 00:06:24,301
e isso os muda para sempre.
121
00:06:24,384 --> 00:06:25,344
"Seja um menino crescido."
122
00:06:25,426 --> 00:06:28,216
Um menino grande ou uma menina grande.
123
00:06:28,721 --> 00:06:32,931
Seja altruísta. Ajude a mamãe com esse bebê.
124
00:06:33,559 --> 00:06:36,809
Não peça nada.
Não acorde o bebê.
125
00:06:37,271 --> 00:06:39,231
Tente ser algo que você não é.
126
00:06:39,315 --> 00:06:42,185
-E isso muda as pessoas para sempre.
-Então isso...
127
00:06:42,860 --> 00:06:46,610
Você concorda com a ideia
que os anos de formação...
128
00:06:47,281 --> 00:06:50,911
crie o início de um padrão
isso acontece durante toda a sua vida?
129
00:06:50,993 --> 00:06:55,543
Sim. eu diria
que os primeiros cinco anos de nossas vidas
130
00:06:55,623 --> 00:06:58,883
molda a estrutura da personalidade
de tal maneira
131
00:06:58,960 --> 00:07:01,300
que qualquer tipo de trabalho espiritual
que você vai fazer mais tarde...
132
00:07:03,089 --> 00:07:05,469
...vai envolver
olhando para os padrões
133
00:07:05,550 --> 00:07:07,800
que foram estabelecidos
na sua família de origem.
134
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
Não há como evitar isso?
135
00:07:09,178 --> 00:07:11,008
Não. Porque, pense nisso...
136
00:07:11,097 --> 00:07:14,557
Quero dizer, qualquer coisa que você fosse
reforçado de forma positiva,
137
00:07:14,642 --> 00:07:18,402
você vai travar
como uma pessoa deveria ser.
138
00:07:18,980 --> 00:07:21,570
Então, se as pessoas pensassem que você, hum...
139
00:07:21,941 --> 00:07:27,701
foram especialmente maravilhosos se você trouxesse
Mamãe, a fralda para o novo bebê,
140
00:07:27,780 --> 00:07:31,160
então isso vai tender a fazer você
mais responsável.
141
00:07:31,909 --> 00:07:35,369
Talvez mais responsável
do que você costumava ser.
142
00:07:36,581 --> 00:07:40,421
Talvez super responsável
ou talvez compulsivamente responsável.
143
00:07:40,501 --> 00:07:43,251
-Certo.
-Então você começa onde você está,
144
00:07:43,337 --> 00:07:47,217
mas se você não voltar
e ver o que é real e o que não é real,
145
00:07:47,300 --> 00:07:51,970
então você está perdendo o caminho para a realidade,
146
00:07:52,054 --> 00:07:55,104
é disso que se trata a espiritualidade,
no que me diz respeito.
147
00:07:55,183 --> 00:07:57,733
É distinguir o que é real
do que não é real.
148
00:07:57,810 --> 00:07:59,440
E é por isso que um professor é necessário,
149
00:07:59,520 --> 00:08:02,900
e o professor precisa estar
dedicado à verdade.
150
00:08:09,739 --> 00:08:13,449
Agora a questão é...
151
00:08:13,659 --> 00:08:15,239
Só muita gente...
152
00:08:15,912 --> 00:08:19,172
Eu penso em quando estive
em tempos muito confusos e turbulentos
153
00:08:19,248 --> 00:08:23,458
onde eu não queria ser quem eu sou
e eu mentalmente não gosto de mim mesmo...
154
00:08:25,087 --> 00:08:26,917
e eu uso isso como ponto de referência.
155
00:08:28,257 --> 00:08:33,047
Uma confusão emaranhada de pobreza e dívida
156
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
e confusão e, tipo, relacionamentos ruins
157
00:08:39,810 --> 00:08:41,940
e apenas caos geral.
158
00:08:42,021 --> 00:08:45,111
Mais ou menos como quando você está caindo
um rio e você não sabe fazer canoagem
159
00:08:45,191 --> 00:08:48,241
e você acaba preso do lado
do rio em um monte de galhos,
160
00:08:48,319 --> 00:08:50,149
-coberto de mosquitos.
-Hum-hmm.
161
00:08:50,238 --> 00:08:52,948
Então, muitas pessoas,
é onde eles estão agora.
162
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
-Eles são apenas...
-Verdade.
163
00:08:54,575 --> 00:08:56,445
-A canoa...
-Quase todo mundo está.
164
00:08:56,536 --> 00:08:59,116
O leme estava bagunçado
e eles acabam na margem do rio,
165
00:08:59,205 --> 00:09:02,535
então eles se culpam por isso
e eles se odeiam. Eles estão ligados...
166
00:09:02,625 --> 00:09:05,915
Eles tentam fingir que o lado
do rio é onde você precisa estar.
167
00:09:06,337 --> 00:09:10,797
Que há algum romance
em ser roído por doninhas e abelhas.
168
00:09:10,883 --> 00:09:14,473
Como conseguimos...
Como você consegue alguém do lado de...
169
00:09:14,554 --> 00:09:16,814
Se alguém assim
estava ouvindo agora,
170
00:09:16,889 --> 00:09:19,889
e eles estão ouvindo você falar
sobre um professor ou isso ou aquilo,
171
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
e eles dizem: "Eu não tenho o suficiente
dinheiro para comprar um sanduíche para comer hoje..."
172
00:09:23,980 --> 00:09:25,690
- Hum-hmm.
- ...o que eles fazem?
173
00:09:25,773 --> 00:09:31,033
Quais são alguns passos que eles poderiam tomar
para iniciar este processo de chegar à verdade?
174
00:09:31,696 --> 00:09:34,736
Eu acho que a coisa mais fácil
para essa pessoa fazer
175
00:09:34,824 --> 00:09:35,954
é se presentear.
176
00:09:38,578 --> 00:09:43,288
E isso significa deixar o passado de lado,
deixe o futuro de lado,
177
00:09:43,374 --> 00:09:46,254
e sentir em seus corpos.
178
00:09:46,335 --> 00:09:48,835
Eles podem fazer isso,
mesmo que não tenham um centavo.
179
00:09:51,132 --> 00:09:56,602
Se pudermos aprender a perceber
e nos sentirmos por dentro,
180
00:09:56,679 --> 00:09:58,969
nosso estado de consciência muda.
181
00:09:59,056 --> 00:10:02,346
Existe um... Você pode me explicar
como isso pode ser?
182
00:10:02,435 --> 00:10:04,895
Você consegue sentir o interior da sua mão
agora?
183
00:10:04,979 --> 00:10:05,809
Aguentar.
184
00:10:07,565 --> 00:10:08,725
Como sob a minha pele?
185
00:10:08,816 --> 00:10:10,816
Sim. Como dentro da sua mão.
186
00:10:12,737 --> 00:10:14,607
-Sim.
-Você pode sentir isso por dentro?
187
00:10:14,697 --> 00:10:18,077
Eu posso... quero dizer, eu não sei
se estou projetando esse sentimento,
188
00:10:18,159 --> 00:10:20,199
-mas posso sentir um...
-Qual é a sensação?
189
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
Mais ou menos como quando você empurra ímãs
um contra o outro ou algo assim.
190
00:10:24,332 --> 00:10:27,502
Mais ou menos como... Mais ou menos como
há um prego passando por ele.
191
00:10:28,919 --> 00:10:30,499
-Realmente?
-E eu estou em uma cruz.
192
00:10:30,588 --> 00:10:31,708
- Ok...
- Eu sou Jesus.
193
00:10:31,797 --> 00:10:33,717
Estou brincando. Estou brincando.
194
00:10:35,843 --> 00:10:38,393
Posso sentir dentro da minha mão?
É realmente... eu nunca...
195
00:10:38,471 --> 00:10:39,971
-Sinta sua mão.
-Eu nunca...
196
00:10:40,056 --> 00:10:41,176
Eu nunca tentei fazer isso.
197
00:10:41,265 --> 00:10:42,635
OK. Vamos tentar agora.
198
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
Ok, então sinta sua mão.
199
00:10:44,518 --> 00:10:46,768
Sinta seu dedo indicador por dentro.
200
00:10:47,313 --> 00:10:48,523
Índice. Isso é mindinho.
201
00:10:53,903 --> 00:10:54,743
OK.
202
00:10:55,655 --> 00:10:57,445
-Sim, está meio quente.
-Sim.
203
00:10:57,531 --> 00:10:58,531
Quente e o que mais?
204
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
Dormente. Não sei. Quente e entorpecido.
205
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
-Dormente?
-Não sei se entorpecido é a palavra certa.
206
00:11:04,830 --> 00:11:06,370
Parece uma energia, você sabe.
207
00:11:06,457 --> 00:11:10,087
Sim, você está certo. Veja se você consegue sentir
toda a sua mão por dentro
208
00:11:10,169 --> 00:11:11,169
da mesma maneira.
209
00:11:12,171 --> 00:11:13,011
Sem pressa.
210
00:11:15,549 --> 00:11:17,719
Se você nunca fez isso antes,
é difícil.
211
00:11:21,889 --> 00:11:24,269
Sim, posso sentir algo ali.
Tipo...
212
00:11:24,350 --> 00:11:25,180
Você faz?
213
00:11:25,976 --> 00:11:28,766
Deixe apenas...
Gentilmente, deixe sua atenção subir pelo braço.
214
00:11:31,440 --> 00:11:32,270
Sim.
215
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
Veja se você consegue sentir todo o seu braço
de dentro.
216
00:11:37,655 --> 00:11:39,905
Sim, parece que há lobos
correndo em meu braço.
217
00:11:39,990 --> 00:11:41,950
Oh. Isso não acontece.
218
00:11:42,702 --> 00:11:46,712
Veja se você consegue sentir ambos os braços
ao mesmo tempo por dentro.
219
00:11:46,789 --> 00:11:47,919
Sim, eu poderia fazer isso.
220
00:11:48,416 --> 00:11:51,586
E se você puder fazer isso, adicione suas pernas,
para que você possa sentir seus braços
221
00:11:51,669 --> 00:11:53,629
e suas pernas ao mesmo tempo
de dentro.
222
00:11:53,713 --> 00:11:56,013
Sim, é estranho. Sim, eu posso fazer isso.
223
00:11:56,090 --> 00:11:56,970
Isso...
224
00:11:57,633 --> 00:11:58,513
é presença.
225
00:11:58,592 --> 00:11:59,432
Isso é estranho.
226
00:12:00,386 --> 00:12:02,966
-Eu nunca fiz isso antes. É estranho.
-Isso é presença.
227
00:12:03,055 --> 00:12:05,345
E o que você está fazendo
é que você não está em sua mente.
228
00:12:05,433 --> 00:12:07,063
Isso tira você da cabeça.
229
00:12:07,143 --> 00:12:11,403
Você não está mediando seu sentido
de seus braços e pernas através de sua mente.
230
00:12:11,480 --> 00:12:13,690
Através da sua mente. Mental.
231
00:12:13,774 --> 00:12:15,404
Então essa é uma maneira de sair da sua cabeça.
232
00:12:15,484 --> 00:12:18,954
Isso é o que você pode fazer imediatamente
quando você está na beira do rio
233
00:12:19,029 --> 00:12:22,909
sendo mordiscado por doninhas e abelhas.
234
00:13:46,951 --> 00:13:49,581
E então a próxima coisa
você pode fazer isso, Duncan...
235
00:13:50,621 --> 00:13:51,461
Sim?
236
00:13:51,539 --> 00:13:55,749
...é, enquanto você está sentindo
seus braços e suas pernas simultaneamente...
237
00:13:55,835 --> 00:13:56,785
Sim.
238
00:13:56,877 --> 00:13:59,757
...adicione mais duas facetas.
239
00:14:00,256 --> 00:14:02,756
Olhar. Sinta seus braços e pernas e observe.
240
00:14:03,717 --> 00:14:05,467
-Olha o quê?
-Tudo o que você vê.
241
00:14:05,553 --> 00:14:06,763
Apenas deixe isso vir até você.
242
00:14:07,179 --> 00:14:09,219
-Não procure.
-OK.
243
00:14:09,723 --> 00:14:11,393
Apenas absorva o que você vê.
244
00:14:15,646 --> 00:14:17,606
É uma abelha com mil olhos e chifres,
245
00:14:17,690 --> 00:14:20,650
–segurando uma adaga coberta de pentagramas.
-Se você estiver na beira do rio,
246
00:14:20,734 --> 00:14:21,944
o que mais poderia ser?
247
00:14:23,028 --> 00:14:25,068
-Você sabe...
-Espere um minuto. Tem mais uma peça.
248
00:14:25,155 --> 00:14:26,025
Vá em frente.
249
00:14:26,115 --> 00:14:27,315
E ouça.
250
00:14:27,408 --> 00:14:29,658
Então você sente seus braços e pernas...
251
00:14:30,369 --> 00:14:33,369
você olha e ouve,
tudo ao mesmo tempo.
252
00:14:35,583 --> 00:14:37,213
Três coisas que você está fazendo.
253
00:14:38,252 --> 00:14:41,172
Sim, entendi. Isso te dá
uma espécie de clareza. É meio que...
254
00:14:41,255 --> 00:14:42,085
Isso te dá clareza
255
00:14:42,172 --> 00:14:45,892
e isso leva você a um lugar um pouco diferente
dimensão da consciência.
256
00:14:56,437 --> 00:14:59,767
É bem diferente, na verdade.
É bem diferente.
257
00:15:00,399 --> 00:15:03,859
Porque eu tenho um microfone na minha cara,
é difícil para mim fazer o que eu faria...
258
00:15:04,445 --> 00:15:06,315
Como se eu estivesse realmente sentado sozinho...
259
00:15:06,405 --> 00:15:09,405
Mas acho que esta receita
para um exercício meditativo é incrível.
260
00:15:09,491 --> 00:15:13,751
Bem, o que isso faz é permitir que você
entrar em presença sem professor
261
00:15:13,829 --> 00:15:16,169
e sem um centavo em seu nome.
262
00:15:16,248 --> 00:15:19,628
-Sim.
-E mesmo enquanto você está nisso...
263
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
hum, estado de presença...
264
00:15:23,422 --> 00:15:25,762
se você estiver nele, mesmo que por um minuto,
265
00:15:25,841 --> 00:15:29,351
se você puder ficar nele por um minuto,
você começará a sentir o fluxo...
266
00:15:30,930 --> 00:15:32,010
-Certo.
-...de energia.
267
00:15:32,097 --> 00:15:34,217
Você sentirá que há um rio,
268
00:15:34,308 --> 00:15:36,228
porque muitas pessoas
na beira do rio
269
00:15:36,310 --> 00:15:38,230
nem percebo que há um rio.
270
00:15:38,312 --> 00:15:39,192
Certo.
271
00:15:40,105 --> 00:15:41,645
-Então...
-Qual é o rio?
272
00:15:42,441 --> 00:15:44,781
É a realidade, com seu...
273
00:15:45,235 --> 00:15:47,145
dinamismo fluido.
274
00:15:47,237 --> 00:15:49,527
Quero dizer,
se você olhar para o mundo,
275
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
você verá que está mudando constantemente
e transformando o tempo todo.
276
00:15:54,578 --> 00:15:56,618
- A mesma coisa acontece dentro de nós.
- Certo.
277
00:15:56,705 --> 00:15:59,665
E há um fluxo nisso.
Você pode sentir um fluxo nisso.
278
00:16:00,626 --> 00:16:02,496
Mas você não pode, a menos que esteja presente.
279
00:16:02,586 --> 00:16:06,166
Porque se você estiver dentro
sua mente pensante mental,
280
00:16:06,256 --> 00:16:09,176
é sua mente comum
e você não será capaz de fazer isso.
281
00:16:09,259 --> 00:16:10,089
Certo.
282
00:16:11,136 --> 00:16:13,756
Então, é muito fácil.
283
00:16:14,264 --> 00:16:15,644
Você pode ir e voltar
284
00:16:15,724 --> 00:16:18,734
entre essas dimensões
da consciência comum
285
00:16:18,811 --> 00:16:21,861
e algo
isso está fora do espaço e do tempo.
286
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
Certo. E aquela coisa
fora do espaço e do tempo é...
287
00:16:26,527 --> 00:16:29,447
É mais real do que as construções mentais.
288
00:16:29,530 --> 00:16:32,160
-Essa é a sua verdadeira identidade...
-É disso que estamos conversando.
289
00:16:32,241 --> 00:16:34,241
Porque tudo isso é apenas...
290
00:16:34,743 --> 00:16:37,663
coisas que você aprendeu
durante toda a sua vida...
291
00:16:38,247 --> 00:16:41,877
por causa da família em que você nasceu
e as situações que você teve,
292
00:16:41,959 --> 00:16:46,089
as circunstâncias em que você estava
e suas tendências naturais.
293
00:16:47,464 --> 00:16:50,434
O que é interessante fazer é,
daquele lugar,
294
00:16:50,509 --> 00:16:53,889
se você puder aprender a ficar naquele lugar
e sustentá-lo por um minuto...
295
00:16:53,971 --> 00:16:55,351
-Diga por um minuto.
-Sim.
296
00:16:55,431 --> 00:16:58,681
Então você se encontrará
com perguntas que surgem.
297
00:16:58,767 --> 00:17:02,517
Como perguntas que surgem naturalmente.
Não são perguntas que você lê em um livro.
298
00:17:02,604 --> 00:17:05,114
Apenas, "Hmm, eu me pergunto..." alguma coisa.
299
00:17:05,190 --> 00:17:06,860
"Eu me pergunto como é que blá, blá, blá."
300
00:17:06,942 --> 00:17:10,862
E, de um modo geral,
a primeira coisa que vai surgir
301
00:17:10,946 --> 00:17:12,196
é um julgamento sobre isso.
302
00:17:12,281 --> 00:17:15,241
Algo que vai dizer,
"Esta é uma péssima ideia.
303
00:17:15,325 --> 00:17:17,485
Volte a ser quem você realmente é."
304
00:17:17,578 --> 00:17:19,118
Qual é o seu antigo ego.
305
00:17:19,204 --> 00:17:20,214
Um idiota.
306
00:17:20,289 --> 00:17:22,919
Você sabe, é...
307
00:17:23,000 --> 00:17:24,170
Talvez um idiota,
308
00:17:24,251 --> 00:17:27,631
mas, por outro lado,
pode ser um bebê chupando teta.
309
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
Acho que não. Acho que a maioria das pessoas,
é mais... eu faria...
310
00:17:31,133 --> 00:17:34,433
Um bebê chupando um seio é uma coisa fofa,
mas muitas pessoas são assim...
311
00:17:35,012 --> 00:17:37,512
Sabe, eu vejo isso como uma espécie de...
312
00:17:39,516 --> 00:17:42,846
Eu vi o vídeo
de cães que foram espancados
313
00:17:42,936 --> 00:17:44,476
e alguém está lhes dando carne.
314
00:17:44,563 --> 00:17:46,273
E enquanto eles entregam a comida do cachorro,
315
00:17:46,356 --> 00:17:48,316
até dar comida ao cachorro,
o cachorro...
316
00:17:49,777 --> 00:17:53,357
... chateado, rosnando. Mas você pode ver
que o cachorro simplesmente não consegue controlá-lo.
317
00:17:53,739 --> 00:17:56,159
Há pessoas
cujas personalidades se restringiram
318
00:17:56,241 --> 00:17:57,991
e se tornar um cachorro rosnando e rosnando
319
00:17:58,077 --> 00:18:00,997
e qualquer coisa que você traga para isso,
vai rosnar e rosnar.
320
00:18:01,080 --> 00:18:02,750
E é por isso que digo um idiota.
321
00:18:02,831 --> 00:18:03,831
Ok, mas eu...
322
00:18:03,916 --> 00:18:05,166
Você sabe, eu poderia dizer...
323
00:18:05,250 --> 00:18:08,460
Eu poderia dizer que é um exemplo perfeito
do que estou falando
324
00:18:08,545 --> 00:18:10,705
com a imagem do tit.
325
00:18:10,798 --> 00:18:11,918
A chupar o peito.
326
00:18:12,007 --> 00:18:15,007
Porque
se você já esteve perto de otários...
327
00:18:15,094 --> 00:18:17,644
Minha vida inteira.
328
00:18:17,721 --> 00:18:21,931
Se você já esteve perto de um verdadeiro,
chupador de peitos vivo, o que significa um bebê...
329
00:18:22,017 --> 00:18:24,057
Você está falando de um bebê?
Podemos apenas ligar para eles...
330
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
-Vamos chamá-los de bebês.
-Ok, vamos chamar isso de bebê.
331
00:18:27,147 --> 00:18:28,687
-Então...
-Isso seria incrível
332
00:18:28,774 --> 00:18:31,074
se as pessoas chamassem os bebês de "otários".
333
00:18:35,155 --> 00:18:39,735
Bem, esse bebê... Ok, então há
bebês que ficam tão frustrados
334
00:18:39,827 --> 00:18:42,997
porque a mãe deles
não vem entregar o tit...
335
00:18:43,497 --> 00:18:44,957
quando o bebê quer
336
00:18:45,040 --> 00:18:47,420
que o bebê grita e grita
e gritos.
337
00:18:47,501 --> 00:18:51,631
Quando a mãe chega, o bebê
está tão frustrado que vai morder o peito dela.
338
00:18:51,713 --> 00:18:53,423
- Realmente?
- Como o cachorro e a carne.
339
00:18:53,507 --> 00:18:57,007
Sim. Ele vai rejeitá-la,
mesmo que ele esteja morrendo de fome.
340
00:18:57,094 --> 00:18:58,604
Então, do que você está falando
341
00:18:58,679 --> 00:19:01,269
é assim que tantas pessoas
estão reagindo ao mundo,
342
00:19:01,348 --> 00:19:03,058
que é que eles estão tão chateados
343
00:19:03,142 --> 00:19:05,102
que eles não receberam
a coisa que eles queriam
344
00:19:05,185 --> 00:19:07,095
e então
quando a coisa finalmente chegar,
345
00:19:07,187 --> 00:19:10,687
eles tentam punir todos ao seu redor
com a coisa que eles conseguiram.
346
00:19:10,774 --> 00:19:11,944
-Exatamente.
-Certo.
347
00:19:12,025 --> 00:19:13,565
E isso o afasta.
348
00:19:13,652 --> 00:19:17,072
Porque se você está em estado de pobreza,
349
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
há uma certa quantia
que você pode controlar.
350
00:19:19,241 --> 00:19:20,951
Algumas coisas,
você pode não ser capaz de controlar.
351
00:19:21,034 --> 00:19:23,334
Quando o tornado chegar
chicoteando pelo seu bairro
352
00:19:23,412 --> 00:19:27,212
e sua casa foi destruída
e de alguma forma você não tinha seguro
353
00:19:27,291 --> 00:19:29,501
e você perde tudo,
você não pode controlar isso.
354
00:19:29,585 --> 00:19:32,955
Mas você certamente pode controlar
como você reagirá a essa situação.
355
00:19:33,046 --> 00:19:36,046
Se você puder se tornar consciente
da sua reatividade,
356
00:19:36,133 --> 00:19:40,933
então você pode responder a isso com mais facilidade,
em vez de apenas repetir as reações.
357
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
Porque a casa
sempre será derrubado.
358
00:19:43,056 --> 00:19:44,266
Isso faz parte da vida.
359
00:19:44,349 --> 00:19:46,439
A casa é derrubada.
360
00:19:47,019 --> 00:19:48,649
Simplesmente não há como escapar disso.
361
00:19:49,313 --> 00:19:50,483
Não há como escapar disso.
362
00:19:50,564 --> 00:19:53,034
Mas se você pensar em todos os momentos
363
00:19:53,108 --> 00:19:55,278
que suas casas obtiveram
derrubado em sua vida...
364
00:19:55,360 --> 00:19:56,200
Sim.
365
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
Eles são na verdade
os momentos transformadores.
366
00:19:58,322 --> 00:19:59,912
Certo.
367
00:20:01,909 --> 00:20:03,909
Isso nos leva à ideia...
368
00:20:03,994 --> 00:20:07,504
para algo que você
estamos lidando há quatro anos,
369
00:20:08,123 --> 00:20:12,133
que é que você tem
câncer ósseo em estágio quatro.
370
00:20:12,669 --> 00:20:16,049
- Câncer de mama metastático.
- Câncer de mama metastático.
371
00:20:16,757 --> 00:20:19,967
E isso é extremo, extremo...
372
00:20:20,636 --> 00:20:24,136
versão de um tornado
derrubando uma casa.
373
00:20:24,223 --> 00:20:28,813
Porque, há quatro anos, você ligou
para nos dizer que você tinha...
374
00:20:29,811 --> 00:20:31,401
seis meses de vida.
375
00:20:31,480 --> 00:20:34,360
Já me disseram isso
pelo menos uma dúzia de vezes.
376
00:20:35,150 --> 00:20:37,650
Uma dúzia de vezes
que você teve seis meses de vida.
377
00:20:37,736 --> 00:20:42,366
Disseram-me para chamar um crematório
e descubra quanto custaria...
378
00:20:43,450 --> 00:20:47,160
...para ser cremado, porque eu tinha
talvez um mês ou seis semanas,
379
00:20:47,246 --> 00:20:48,616
e que eu precisava saber disso,
380
00:20:48,705 --> 00:20:51,245
para que eu pudesse pagar o dinheiro adiantado
381
00:20:51,333 --> 00:20:52,673
...antes de morrer.
382
00:20:52,751 --> 00:20:55,381
E eu fiz a ligação
para o crematório
383
00:20:55,462 --> 00:20:59,052
e descobri que custava US$ 750,
muito obrigado.
384
00:20:59,591 --> 00:21:00,471
Uau.
385
00:21:01,134 --> 00:21:03,304
Deus, isso é tão fodido.
386
00:21:04,638 --> 00:21:10,938
A possibilidade de que haja
é algum tipo de força que, hum...
387
00:21:11,937 --> 00:21:14,517
... vai nos levar para fora
quando é hora de sair...
388
00:21:15,107 --> 00:21:17,107
não há nada que eu possa fazer.
389
00:21:18,068 --> 00:21:19,988
-Então posso muito bem fazer as pazes com isso.
-Certo.
390
00:21:20,070 --> 00:21:24,280
É mais fácil seguir o fluxo
daquele rio específico
391
00:21:24,366 --> 00:21:26,116
do que tentar combatê-lo.
392
00:21:26,201 --> 00:21:29,411
Que existe essa possibilidade.
Todos nós vamos morrer.
393
00:21:29,997 --> 00:21:31,037
Eu sei.
394
00:21:31,581 --> 00:21:32,581
E isso...
395
00:21:33,250 --> 00:21:35,500
Este é aquele ditado,
e não sei de onde vem,
396
00:21:35,585 --> 00:21:37,745
mas essa meditação
é a preparação para a morte.
397
00:21:37,838 --> 00:21:38,878
Eu acho que isso é verdade.
398
00:21:38,964 --> 00:21:43,724
E a meditação é uma prática espiritual
que nos prepara para a morte.
399
00:21:44,303 --> 00:21:47,643
Mas também, você sabe,
se você olhar para o mundo,
400
00:21:47,723 --> 00:21:50,563
o que você vê
são as coisas aparecendo e desaparecendo,
401
00:21:50,642 --> 00:21:53,402
e os humanos fazem parte
de tudo isso,
402
00:21:53,478 --> 00:21:55,768
e os humanos aparecem e desaparecem.
403
00:21:55,856 --> 00:21:58,026
- Hum.
- Fora da face da Terra.
404
00:21:59,151 --> 00:22:00,321
Isso simplesmente acontece.
405
00:22:00,402 --> 00:22:04,822
Você sabe, nossos egos personalizam isso
e nos consideramos casos especiais.
406
00:22:04,906 --> 00:22:07,616
-Sim.
-Mas realmente não estamos, sabe?
407
00:22:08,243 --> 00:22:11,253
Somos parte do todo
408
00:22:11,330 --> 00:22:14,080
e tudo no todo
transforma o tempo todo.
409
00:22:15,167 --> 00:22:16,837
Ele muda de forma. Transfigura.
410
00:22:21,548 --> 00:22:22,758
Você é um caso especial.
411
00:22:23,258 --> 00:22:27,548
- Isso é porque sou sua mãe.
- Não!
412
00:22:28,138 --> 00:22:31,598
Não, eu sei que há... eu sei, mas vamos lá.
413
00:22:31,683 --> 00:22:34,273
Não há como parar o desgosto.
Como você...
414
00:22:34,728 --> 00:22:35,898
O que você faz sobre isso?
415
00:22:35,979 --> 00:22:37,149
Você chora.
416
00:22:39,441 --> 00:22:40,281
Você chora.
417
00:23:01,046 --> 00:23:02,046
É muito difícil.
418
00:23:10,180 --> 00:23:13,430
Mas é definitivamente algo
todo mundo tem que, você sabe, lidar com isso.
419
00:23:13,517 --> 00:23:14,347
Sim.
420
00:23:16,436 --> 00:23:18,186
E é uma coisa tão estranha.
421
00:23:18,271 --> 00:23:20,821
Quero dizer, o universo, ele...
422
00:23:20,899 --> 00:23:23,399
parece tão estável...
423
00:23:23,485 --> 00:23:24,895
...se você estiver...
424
00:23:25,570 --> 00:23:26,740
você sabe....
425
00:23:27,739 --> 00:23:29,909
...neste tipo de estado automático.
426
00:23:33,203 --> 00:23:36,043
E o encontro com a verdade,
427
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
que, para mim, você está morrendo...
428
00:23:37,916 --> 00:23:38,786
você está morrendo....
429
00:23:38,875 --> 00:23:41,375
Essa coisa foi
provavelmente o maior...
430
00:23:42,421 --> 00:23:44,841
encontro com a verdade que eu tive
em toda a minha vida.
431
00:23:44,923 --> 00:23:45,883
Você não pode realmente...
432
00:23:46,842 --> 00:23:48,222
É inexprimível.
433
00:23:48,301 --> 00:23:49,141
Sim.
434
00:23:49,970 --> 00:23:52,220
Mas não é como se isso fizesse você se sentir...
435
00:23:53,223 --> 00:23:55,523
Isto... Isto não é um sentimento de...
436
00:23:55,600 --> 00:23:58,230
-Este não é um sentimento desejável.
-Não.
437
00:24:00,355 --> 00:24:03,725
Mas é uma sensação de que cada
o ser humano experimentará
438
00:24:03,817 --> 00:24:04,897
de uma forma ou de outra.
439
00:24:04,985 --> 00:24:05,935
Isso é.
440
00:24:09,990 --> 00:24:13,620
Mas tanto...
Muitos de nós estamos gastando tanto tempo
441
00:24:13,702 --> 00:24:16,712
envolvido em atividades simplesmente ridículas,
442
00:24:16,788 --> 00:24:19,878
parece que,
apenas para tentar evitar essa experiência.
443
00:24:19,958 --> 00:24:20,918
Exatamente.
444
00:24:21,001 --> 00:24:25,671
As pessoas realmente tentam evitar
a consideração de que eles vão morrer
445
00:24:25,755 --> 00:24:27,755
e que as pessoas que amam vão morrer.
446
00:24:28,592 --> 00:24:31,012
Isso abre seu coração.
Isso quebra seu coração.
447
00:24:31,094 --> 00:24:32,474
- Sim.
- Você sabe?
448
00:24:32,554 --> 00:24:36,854
Nossos corações foram fechados,
porque nós os fechamos.
449
00:24:36,933 --> 00:24:39,313
Nós nos defendemos da dor.
450
00:24:39,394 --> 00:24:41,274
E isso os abre.
451
00:25:00,207 --> 00:25:01,537
Abrir o coração é uma merda.
452
00:25:01,625 --> 00:25:03,375
- Isso dói.
- Esta é a coisa.
453
00:25:03,460 --> 00:25:06,340
Esta é a coisa que Ram Dass
fala sobre tudo... Dói.
454
00:25:06,421 --> 00:25:07,591
Sempre dói?
455
00:25:09,633 --> 00:25:11,803
Abrir seu coração sempre dói?
456
00:25:11,885 --> 00:25:13,675
Você está apenas em um estado constante de...
457
00:25:13,762 --> 00:25:15,472
Não, nem sempre dói.
458
00:25:16,181 --> 00:25:18,561
Mas quando realmente se abre, dói.
459
00:25:19,267 --> 00:25:20,477
Você sabe? E isso acontece.
460
00:25:20,977 --> 00:25:26,017
Até a dor se transforma,
porque se você investigar a dor,
461
00:25:26,107 --> 00:25:28,357
você sabe que o que está experimentando é amor.
462
00:25:28,860 --> 00:25:30,650
-Certo.
-O verdadeiro negócio.
463
00:25:44,709 --> 00:25:46,459
Sim, é... Sim, certo.
464
00:25:46,545 --> 00:25:48,665
Porque é ver novidade.
465
00:25:48,755 --> 00:25:52,045
É ver o quanto você valoriza a vida.
466
00:25:52,133 --> 00:25:56,563
Sim. E a razão
Estou melhor agora do que nunca
467
00:25:56,638 --> 00:25:59,928
- é porque estou vivendo mais plenamente.
- Certo.
468
00:26:00,016 --> 00:26:02,636
Porque estou vivendo e morrendo conscientemente.
469
00:26:03,687 --> 00:26:05,937
Simultaneamente, estou segurando os dois.
470
00:26:22,872 --> 00:26:25,172
Que conselho
você daria para as pessoas lá fora
471
00:26:25,250 --> 00:26:26,590
quem está lidando com isso?
472
00:26:31,006 --> 00:26:34,626
Eu diria a eles para chorar
quando precisam chorar.
473
00:26:35,218 --> 00:26:40,768
E voltar-se para esta coisa
isso se chama morte. Vire-se em direção a ele.
474
00:26:41,308 --> 00:26:44,888
E mesmo se você estiver com medo
para se virar em direção a ele, vire-se em direção a ele.
475
00:26:45,478 --> 00:26:46,438
Não vai te machucar.
476
00:26:49,691 --> 00:26:52,531
E veja o que isso tem a te ensinar.
477
00:26:52,611 --> 00:26:55,701
É um professor tremendo, de graça.
478
00:26:55,780 --> 00:26:59,870
acho que não venderia muito
de malditos ingressos, se estivesse tentando.
479
00:27:01,911 --> 00:27:05,041
Esse é um show que vou pular se puder.
480
00:27:07,083 --> 00:27:07,923
Ah.
481
00:27:08,251 --> 00:27:09,091
Uau.
482
00:27:09,169 --> 00:27:11,459
Mas é um professor.
Estamos falando de professores.
483
00:27:11,546 --> 00:27:13,086
É um verdadeiro... É o verdadeiro negócio.
484
00:27:13,173 --> 00:27:14,133
Sim.
485
00:27:14,215 --> 00:27:18,595
E, você sabe, o que eu descobri é que, hum...
486
00:27:19,095 --> 00:27:23,425
...quanto mais perto chego da morte física...
487
00:27:23,933 --> 00:27:25,853
mais vivo eu me sinto
488
00:27:25,935 --> 00:27:28,805
e quanto mais presente me sinto
e quanto mais...
489
00:27:29,314 --> 00:27:30,444
eu sou de verdade.
490
00:27:30,940 --> 00:27:33,530
E eu percebo isso...
491
00:27:34,611 --> 00:27:38,951
Eu não tenho ideia
o que há do outro lado de...
492
00:27:39,574 --> 00:27:40,414
morte física,
493
00:27:40,492 --> 00:27:44,202
mas que há tanta vivacidade
isso está crescendo em mim...
494
00:27:44,829 --> 00:27:48,379
que não posso deixar de pensar
existe alguma conexão entre isso
495
00:27:48,458 --> 00:27:51,418
e o movimento em direção à morte física.
496
00:27:53,380 --> 00:27:55,050
-Sim, bem...
-Não posso explicar isso.
497
00:27:55,131 --> 00:27:57,011
Não tenho explicação para isso.
498
00:27:57,509 --> 00:28:01,009
Mas acho que sofremos mais
499
00:28:01,096 --> 00:28:04,596
se resistirmos ao fluxo do rio.
500
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
-Certo.
-E está sempre fluindo.
501
00:28:06,726 --> 00:28:09,726
Se nós...
Se tentarmos chegar lá para o lado,
502
00:28:09,813 --> 00:28:13,153
para que possamos entrar no banco
e ficar isento do fluxo,
503
00:28:13,233 --> 00:28:16,573
é aí que começamos a sofrer
cada vez mais.
504
00:28:17,570 --> 00:28:19,780
-É só deixar entrar nessa coisa.
-Sim.
505
00:28:21,074 --> 00:28:24,124
E a coisa incrível
sobre deixar entrar nisso
506
00:28:24,202 --> 00:28:28,122
é que você encontra
que essa coisa chamada amor...
507
00:28:28,665 --> 00:28:31,325
é solidário, que nos segura.
508
00:28:31,418 --> 00:28:35,508
Tem uma qualidade de benevolência
que talvez nunca tivéssemos notado.
509
00:28:37,048 --> 00:28:39,088
E perguntamos: "O que é isso?"
510
00:28:39,175 --> 00:28:41,585
O que é isso
que tem a qualidade da benevolência?
511
00:28:41,678 --> 00:28:45,138
E a única palavra
que posso inventar é a "realidade".
512
00:28:45,223 --> 00:28:48,273
A realidade realmente tem
esta qualidade de benevolência.
513
00:28:48,351 --> 00:28:49,851
Sim. Certo.
514
00:28:50,729 --> 00:28:52,899
E mesmo a benevolência não é...
515
00:28:52,981 --> 00:28:55,071
É uma palavra muito pequena para o que é,
não é?
516
00:28:55,150 --> 00:28:58,360
-Sim.
-É como... É tão intenso.
517
00:28:58,445 --> 00:29:02,155
Esta experiência de energia amorosa
é tão poderoso
518
00:29:02,240 --> 00:29:06,450
que para combatê-lo,
construímos uma vida inteira, um ego inteiro,
519
00:29:06,536 --> 00:29:07,656
para tentar não sentir isso.
520
00:29:07,746 --> 00:29:10,326
-Sim.
-É tão avassalador.
521
00:29:10,415 --> 00:29:12,035
Isso é. É um assassino.
522
00:29:12,125 --> 00:29:13,415
-É a morte do ego.
-Sim.
523
00:29:14,878 --> 00:29:16,248
Não é desejável.
524
00:29:16,337 --> 00:29:19,547
É é desejável e é por isso que dói.
É a morte do ego.
525
00:29:20,049 --> 00:29:23,089
Seu coração se abre
e seu ego está morrendo.
526
00:29:23,178 --> 00:29:24,008
Certo.
527
00:29:24,554 --> 00:29:28,564
Mas você acha que a morte do ego
é uma transfiguração.
528
00:29:29,058 --> 00:29:31,098
É uma transfiguração alquímica.
529
00:29:32,687 --> 00:29:36,607
Sim. Porque, sim, quem quer
carregar esse maldito peso?
530
00:29:37,233 --> 00:29:38,073
Você não.
531
00:29:39,527 --> 00:29:40,357
Eu não.
532
00:29:54,000 --> 00:29:56,090
Bem, eu te amo muito, obviamente.
533
00:29:57,420 --> 00:29:58,670
Eu também te amo.
534
00:30:01,758 --> 00:30:05,548
E, Duncan, esse tipo de amor
não vai a lugar nenhum.
535
00:30:08,681 --> 00:30:10,271
Isso é outra coisa que você encontra.
536
00:30:11,559 --> 00:30:17,069
Para que eu possa deixar este plano de existência
mais cedo ou mais tarde...
537
00:30:17,732 --> 00:30:19,982
mas o amor não vai a lugar nenhum.
538
00:30:21,653 --> 00:30:23,783
Estou tão certo disso
como eu sou de qualquer coisa.
539
00:30:35,750 --> 00:30:36,580
Certo.
540
00:30:37,752 --> 00:30:38,672
Eu acredito em você.
541
00:30:46,219 --> 00:30:47,639
Vamos cortar para um comercial.
542
00:30:51,766 --> 00:30:52,926
Cerque-o!
543
00:30:53,017 --> 00:30:55,267
Ah, pai, vamos! Oh! Ah!
544
00:30:55,353 --> 00:30:57,113
Usuário sim não licenciado,
545
00:30:57,188 --> 00:31:01,608
você foi julgado culpado de ilegal
colheita pelo Magistrado Hoops.
546
00:31:01,693 --> 00:31:05,113
-Deite-se no chão e rasteje para fora!
-Ai! Pai!
547
00:31:05,196 --> 00:31:06,656
Fique parado. Ouça!
548
00:31:06,739 --> 00:31:08,369
Liste seus crimes.
549
00:31:08,449 --> 00:31:10,239
Vou listar todos os seus crimes.
550
00:31:10,326 --> 00:31:12,996
Crime um, roubo de petróleo verde.
551
00:31:13,079 --> 00:31:14,249
Crime dois...
552
00:31:14,330 --> 00:31:16,080
Policiais, policiais, policiais!
553
00:31:16,165 --> 00:31:18,625
Ai! Pai, não!
554
00:31:18,710 --> 00:31:19,710
Abra os olhos, Daniel.
555
00:31:19,794 --> 00:31:20,674
Não. Vamos, pai.
556
00:31:20,753 --> 00:31:22,553
-Daniel, abra os olhos!
-Pai, não!
557
00:31:25,133 --> 00:31:26,383
Crime quatro,
558
00:31:26,467 --> 00:31:27,637
ser estúpido.
559
00:31:27,719 --> 00:31:29,139
Eu sou um bom pai.
560
00:31:29,220 --> 00:31:30,600
Crime cinco...
561
00:31:31,431 --> 00:31:32,601
Uh-oh, os federais.
562
00:31:35,977 --> 00:31:36,977
Queimem, rapazes!
563
00:31:37,061 --> 00:31:38,151
Sim, magistrado.
564
00:31:38,229 --> 00:31:40,059
Policiais! Policiais!
565
00:31:40,148 --> 00:31:43,528
- Olá!
- Policiais!
566
00:31:45,570 --> 00:31:46,990
Por que não acende, Jim?
567
00:31:47,071 --> 00:31:50,161
Se o vento... O vento mudou.
Mova-se para cá. Não, foi deslocado de volta.
568
00:31:50,241 --> 00:31:51,491
-Jim!
-Ainda não está funcionando.
569
00:31:52,076 --> 00:31:53,156
Policiais!
570
00:31:54,537 --> 00:31:55,367
Somos policiais!
571
00:31:55,455 --> 00:31:56,455
Eu sou um policial!
572
00:32:00,126 --> 00:32:01,086
Criminal!
573
00:32:01,169 --> 00:32:04,799
Ejetar desse simulador
ou eu vou explodir você
574
00:32:04,881 --> 00:32:06,011
em cinco...
575
00:32:06,716 --> 00:32:08,426
quatro... três...
576
00:32:09,594 --> 00:32:11,144
...dois... um...
577
00:32:17,226 --> 00:32:18,766
Ah, droga!
578
00:32:23,858 --> 00:32:25,938
Eu preciso... Oh, meu Deus!
579
00:32:26,027 --> 00:32:29,237
Está balançando!
Abandonem seus corpos, filhos.
580
00:32:29,322 --> 00:32:31,952
Viveremos na luz elétrica!
581
00:33:03,147 --> 00:33:04,017
Entre.
582
00:33:36,139 --> 00:33:39,099
Você se importa se eu entrevistá-lo
para o meu, hum...
583
00:33:39,600 --> 00:33:40,520
Estou morto?
584
00:33:41,436 --> 00:33:43,806
Apenas esteja aqui agora.
585
00:33:45,231 --> 00:33:47,441
Apenas esteja aqui agora.
586
00:34:30,526 --> 00:34:34,406
Então, de qualquer forma, me ligue quando quiser.
Sei que você está ocupado com seu podcast.
587
00:34:34,489 --> 00:34:37,489
Mas o que você estava dizendo é verdade,
sobre a alma.
588
00:34:37,575 --> 00:34:40,905
Isso é uma coisa tão interessante
e eu queria falar com você sobre isso,
589
00:34:40,995 --> 00:34:47,455
porque, ainda hoje de manhã,
Eu estava ciente desse fenômeno em mim
590
00:34:47,543 --> 00:34:50,883
que minha alma pudesse dar uma volta completa
e fale sozinho.
591
00:34:50,963 --> 00:34:53,013
- -Mas é como se eu fosse...
592
00:34:53,091 --> 00:34:57,351
A alma e eu não estamos mais separados.
593
00:34:57,428 --> 00:34:58,598
É bem interessante.
594
00:34:58,679 --> 00:35:01,769
Falarei com você mais tarde.
Tchau. Tchau. Tchau.
595
00:35:01,849 --> 00:35:02,679
Uau.
596
00:36:00,825 --> 00:36:01,695
Chilrear.