1
00:00:41,583 --> 00:00:42,423
Hmm.

2
00:00:43,043 --> 00:00:46,253
<i>Łączenie z symulatorem w trzech...</i>

3
00:00:46,755 --> 00:00:47,585
<i>- dwa...</i>

4
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
<i>- ...jeden...</i>

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,086
- Poczekaj sekundę.
<i>- OK.</i>

6
00:01:01,853 --> 00:01:02,693
Mamo?

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,027
Cześć, mamo.

8
00:01:08,109 --> 00:01:10,279
-Cześć, Duncan.
-Będziesz w moim audycie?

9
00:01:15,241 --> 00:01:18,451
Co... Jak to jest mieć mnie za syna?

10
00:01:23,958 --> 00:01:26,038
To radość mieć cię jako syna.

11
00:01:29,047 --> 00:01:29,877
Ty, hm...

12
00:01:30,590 --> 00:01:33,130
Ile miałem lat...
Ile miałem lat, kiedy mnie urodziłeś?

13
00:01:36,513 --> 00:01:38,313
Przybyłeś pięć tygodni wcześniej.

14
00:01:38,389 --> 00:01:39,309
Tak?

15
00:01:39,390 --> 00:01:40,560
- Tak.
- Jaka jest historia?

16
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
Czy możesz opowiedzieć historię moich narodzin?

17
00:01:42,185 --> 00:01:43,895
- Absolutnie.
- W takim razie dotrzemy do ciebie.

18
00:01:43,978 --> 00:01:45,148
Jasne, absolutnie.

19
00:01:45,522 --> 00:01:47,362
Cóż, byłeś pięć tygodni za wcześnie.

20
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
Była oczywiście pełnia księżyca.

21
00:01:50,151 --> 00:01:52,781
A w dniu Twoich urodzin...

22
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
20 kwietnia...

23
00:01:55,365 --> 00:01:56,235
Tak.

24
00:01:56,991 --> 00:02:00,911
... pluskaliśmy się w basenie
ze swoim starszym bratem

25
00:02:00,995 --> 00:02:05,325
i stało się to dla mnie oczywiste
że już czas jechać do szpitala

26
00:02:05,416 --> 00:02:07,746
- zamiast spędzać czas w basenie dla dzieci.
- Prawidłowy.

27
00:02:07,836 --> 00:02:09,996
Chyba, że chciałam mieć dziecko
w basenie dla dzieci.

28
00:02:10,088 --> 00:02:11,588
- Prawidłowy.
- Czego nie zrobiłem.

29
00:02:12,549 --> 00:02:14,089
Pojechaliśmy więc do szpitala

30
00:02:14,175 --> 00:02:18,425
i zacząłeś się rodzić
tak szybko, jak to możliwe.

31
00:02:19,472 --> 00:02:22,482
-Musiałem wyjść.
-Oczywiście, że tak.

32
00:02:22,559 --> 00:02:23,729
Miałeś coś do zrobienia.

33
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
A potem... Więc wtedy wyskoczyłem z ciebie.

34
00:02:27,564 --> 00:02:30,444
-Tak.
-I co się potem stało?

35
00:02:30,525 --> 00:02:32,145
Cóż, mam na myśli...

36
00:02:32,235 --> 00:02:33,695
Co zrobiłeś? Spojrzałeś na mnie?

37
00:02:33,778 --> 00:02:35,698
Albo jak to działa
kiedy masz dziecko?

38
00:02:37,699 --> 00:02:40,409
No wiesz, nie chcę dostać
To zbyt osobiste, Duncan.

39
00:02:40,493 --> 00:02:43,003
-Możesz. Wiedzą o mnie wszystko.
-Czy oni o tym wiedzą?

40
00:02:43,079 --> 00:02:45,789
Czy oni wiedzą
że rzeczywiście przyszedłeś na świat...

41
00:02:46,416 --> 00:02:48,126
<i>sikanie na okulary lekarza?</i>

42
00:02:48,209 --> 00:02:49,669
<i>Nie wspomniałem o tym.</i>

43
00:02:51,129 --> 00:02:52,709
<i>Nie pamiętam tego.</i>

44
00:02:52,797 --> 00:02:54,547
<i>No cóż, to pierwsza rzecz</i>
<i>to się stało.</i>

45
00:02:54,632 --> 00:02:58,892
Przyszedłeś na świat taki, jaki przyszedłeś
Może oszczędzał to przez dziewięć miesięcy.

46
00:02:58,970 --> 00:03:00,640
Nadal muszę ciągle sikać.

47
00:03:00,722 --> 00:03:03,102
Cóż, to było w okularach lekarza.

48
00:03:03,183 --> 00:03:06,143
Więc nasikam do okularów lekarza...

49
00:03:06,227 --> 00:03:07,347
I patrzę, jak to robisz.

50
00:03:07,437 --> 00:03:09,357
Kiedy mnie pogryzą?

51
00:03:09,439 --> 00:03:10,569
Potem.

52
00:03:10,648 --> 00:03:12,938
Więc zaraz po tym, jak nasikałem lekarzowi w twarz,

53
00:03:13,026 --> 00:03:15,316
-odcina mi czubek fiuta.
-Tnie...

54
00:03:15,403 --> 00:03:16,283
Cóż, to...

55
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
Ach, myślałem, że masz na myśli wycinanie
pępowina. Następną rzeczą było...

56
00:03:19,115 --> 00:03:21,275
Nie, obwód... Zapomnij o pępowinie!

57
00:03:21,367 --> 00:03:23,867
Kiedy oni...
kiedy dokonują obrzezania?

58
00:03:23,953 --> 00:03:27,793
To było jakieś dwie minuty później,
Przykro mi to mówić, ale naprawdę płakałaś.

59
00:03:27,874 --> 00:03:28,884
- Zrobiłeś.
-Oczywiście!

60
00:03:28,958 --> 00:03:30,128
Krzyknęłaś.

61
00:03:30,210 --> 00:03:31,670
-Kto by nie?
-Czułem się okropnie.

62
00:03:31,753 --> 00:03:32,883
Myślałem, że to zły pomysł.

63
00:03:32,962 --> 00:03:35,222
Oto proces
amerykańskiego dziecka.

64
00:03:35,298 --> 00:03:36,298
Amerykańskie dziecko

65
00:03:36,382 --> 00:03:38,222
zostaje wyrzucony z cipy...

66
00:03:38,301 --> 00:03:41,761
...spryskuje twarz lekarza i potem
zostaje odcięty czubek penisa.

67
00:03:41,846 --> 00:03:43,256
A potem... potem...

68
00:03:43,348 --> 00:03:45,098
- Nic dziwnego, że wszyscy oszaleliśmy!
- O nie, nie.

69
00:03:45,183 --> 00:03:46,733
To nie koniec tej historii.

70
00:03:47,227 --> 00:03:50,647
- Potem owinęli cię różowym kocem.
- Och, świetnie.

71
00:03:50,730 --> 00:03:53,070
- Nie mieli żadnych niebieskich.
- "Upokorz go!"

72
00:03:54,067 --> 00:03:57,317
„Odetnij czubek jego penisa
i owiń go różowym kocykiem.”

73
00:03:58,446 --> 00:04:02,446
To jak zła inicjacja
w okropne bractwo.

74
00:04:02,533 --> 00:04:05,873
Właściwie to było całkiem zabawne.
To był zabawny początek.

75
00:04:05,954 --> 00:04:08,464
Wszyscy oprócz obrzezania,
co moim zdaniem było złym pomysłem.

76
00:04:08,539 --> 00:04:10,209
Nigdy nie obrzezałabym kolejnego dziecka.

77
00:04:10,291 --> 00:04:12,131
Jak kończą Ci się różowe koce?

78
00:04:12,669 --> 00:04:14,999
- Masz na myśli niebieskie koce.
- Niebieskie koce. To twoja praca.

79
00:04:15,088 --> 00:04:16,668
Chyba polowali na niebieskie dzieci.

80
00:04:16,756 --> 00:04:17,586
-Widzę.
-Nie wiem.

81
00:04:17,674 --> 00:04:20,224
Poczekaj chwilę.
Upewnię się, że to jest nagranie.

82
00:04:25,556 --> 00:04:26,976
Więc, hm...

83
00:04:27,558 --> 00:04:28,428
Tak?

84
00:04:28,518 --> 00:04:30,398
Urodziłaś mnie,

85
00:04:30,478 --> 00:04:31,978
i co wtedy się stanie?

86
00:04:32,063 --> 00:04:32,903
Hmm...

87
00:04:32,981 --> 00:04:35,361
- Zacząłem cię pielęgnować.
-Prawidłowy.

88
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
Bo byłeś głodny.
Byłeś małym chłopcem.

89
00:04:38,611 --> 00:04:42,491
-Miałeś 5 funtów i 19 uncji.
-Przedwczesny.

90
00:04:42,573 --> 00:04:43,873
Pięć tygodni za wcześnie.

91
00:04:44,492 --> 00:04:45,542
Ale zupełnie w porządku.

92
00:04:45,618 --> 00:04:48,078
To znaczy, nie było nic złego
płucami czy czymkolwiek.

93
00:04:48,162 --> 00:04:50,792
Jeśli dziecko urodzi się tak wcześnie,

94
00:04:50,873 --> 00:04:53,213
umieścili dziecko w noworodku

95
00:04:53,293 --> 00:04:55,923
na oddziałach intensywnej terapii
i tym podobne rzeczy,

96
00:04:56,004 --> 00:04:57,884
ale byłeś w porządku.

97
00:04:57,964 --> 00:05:02,094
Więc twój brat poszedł
do pokoju, zobaczyłem, jak cię pielęgnuję...

98
00:05:02,719 --> 00:05:06,469
i krzyczał w dół korytarza do swojego taty

99
00:05:06,556 --> 00:05:09,346
że to dziecko zjadało mamę.

100
00:05:11,644 --> 00:05:13,444
Zapomniałem tę historię.

101
00:05:16,399 --> 00:05:17,319
To prawda.

102
00:05:17,400 --> 00:05:19,490
Tak, tak właśnie myślał Jeff.

103
00:05:20,695 --> 00:05:25,065
Więc Jeff to po prostu widzi
wychudzony demon ssie cyce swojej mamy

104
00:05:25,158 --> 00:05:28,118
i prawdopodobnie ma traumę z tego powodu
od tego czasu.

105
00:05:28,202 --> 00:05:31,792
Cóż, prawdopodobnie nadal ma traumę
przez to, pomyśl o tym,

106
00:05:31,873 --> 00:05:34,673
ponieważ to dziecko wprowadziło się do jego domu.

107
00:05:34,751 --> 00:05:38,841
Teraz, zanim przeszedłeś na emeryturę, byłeś
psycholog od wielu lat.

108
00:05:38,921 --> 00:05:41,761
- Prawidłowy.
- Jak myślisz, ile

109
00:05:41,841 --> 00:05:44,891
tego rodzaju rzeczy
ma wpływ na osobowość człowieka?

110
00:05:45,762 --> 00:05:47,262
Niewiarygodna ilość.

111
00:05:47,972 --> 00:05:53,442
Jest coś, co się dzieje
za to pierworodne dziecko

112
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
to zmienia ich na zawsze.

113
00:05:56,856 --> 00:05:59,226
Bo nagle
wystarczy udostępnić zasoby.

114
00:05:59,317 --> 00:06:03,527
Cóż, nagle nazywają cię „dużym”
kiedy tak naprawdę jesteś mały.

115
00:06:04,530 --> 00:06:08,160
I tak, wiesz,
to jest kurwa umysł tu i teraz.

116
00:06:08,242 --> 00:06:09,082
Prawidłowy.

117
00:06:11,412 --> 00:06:14,622
I muszą...
To znaczy, 18-miesięczne dziecko wcale nie jest duże.

118
00:06:14,707 --> 00:06:17,537
Nadal są w pieluchach
i nadal są dziećmi.

119
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
I nagle są naprawdę
muszą być czymś, czym nie są

120
00:06:23,091 --> 00:06:24,301
i to zmienia ich na zawsze.

121
00:06:24,384 --> 00:06:25,344
„Bądź dużym chłopcem”.

122
00:06:25,426 --> 00:06:28,216
Duży chłopiec lub duża dziewczynka.

123
00:06:28,721 --> 00:06:32,931
Bądź bezinteresowny. Pomóż mamie z tym dzieckiem.

124
00:06:33,559 --> 00:06:36,809
Nie proś o nic.
Nie budź dziecka.

125
00:06:37,271 --> 00:06:39,231
Spróbuj być kimś, kim nie jesteś.

126
00:06:39,315 --> 00:06:42,185
-I to zmienia ludzi na zawsze.
-Więc to...

127
00:06:42,860 --> 00:06:46,610
Podpisujesz się pod tym pomysłem
że lata formacyjne...

128
00:06:47,281 --> 00:06:50,911
utwórz początek wzoru
to trwa przez całe twoje życie?

129
00:06:50,993 --> 00:06:55,543
Tak. Powiedziałbym
że pierwsze pięć lat naszego życia

130
00:06:55,623 --> 00:06:58,883
kształtuje strukturę osobowości
w taki sposób

131
00:06:58,960 --> 00:07:01,300
jakakolwiek praca duchowa
które zrobisz później...

132
00:07:03,089 --> 00:07:05,469
...będzie dotyczyć
patrząc wstecz na wzory

133
00:07:05,550 --> 00:07:07,800
które zostały ustawione
w rodzinie pochodzenia.

134
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
Nie da się tego uniknąć?

135
00:07:09,178 --> 00:07:11,008
Nie. Ponieważ, pomyśl o tym...

136
00:07:11,097 --> 00:07:14,557
Mam na myśli wszystko, czym byłeś
wzmocnione w pozytywny sposób,

137
00:07:14,642 --> 00:07:18,402
zamkniesz się
taki jaki powinien być człowiek.

138
00:07:18,980 --> 00:07:21,570
Więc jeśli ludzie pomyśleliby o tobie, hm...

139
00:07:21,941 --> 00:07:27,701
były szczególnie wspaniałe, jeśli je przyniosłeś
Mamo pieluszka dla nowego dziecka,

140
00:07:27,780 --> 00:07:31,160
to cię to doprowadzi
bardziej odpowiedzialny.

141
00:07:31,909 --> 00:07:35,369
Może bardziej odpowiedzialny
niż kiedykolwiek byłeś.

142
00:07:36,581 --> 00:07:40,421
Może super odpowiedzialny
a może kompulsywnie odpowiedzialny.

143
00:07:40,501 --> 00:07:43,251
-Prawidłowy.
-Więc zaczynasz od tego, gdzie jesteś,

144
00:07:43,337 --> 00:07:47,217
ale jeśli nie wrócisz
i zobacz, co jest prawdziwe, a co nie,

145
00:07:47,300 --> 00:07:51,970
wtedy tracisz drogę do rzeczywistości,

146
00:07:52,054 --> 00:07:55,104
na tym właśnie polega duchowość,
jeśli o mnie chodzi.

147
00:07:55,183 --> 00:07:57,733
To odróżnianie tego, co prawdziwe
od tego, co nie jest prawdziwe.

148
00:07:57,810 --> 00:07:59,440
I dlatego potrzebny jest nauczyciel,

149
00:07:59,520 --> 00:08:02,900
i nauczyciel taki musi być
oddany prawdzie.

150
00:08:09,739 --> 00:08:13,449
Teraz pytanie brzmi...

151
00:08:13,659 --> 00:08:15,239
Po prostu dużo ludzi...

152
00:08:15,912 --> 00:08:19,172
Myślę o tym, kiedy tam byłem
w bardzo zagmatwanych i burzliwych czasach

153
00:08:19,248 --> 00:08:23,458
gdzie nie chciałem być tym, kim jestem
i nienawidzę siebie psychicznie...

154
00:08:25,087 --> 00:08:26,917
i traktuję to jako punkt odniesienia.

155
00:08:28,257 --> 00:08:33,047
Splątany bałagan biedy i długów

156
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
i zamieszanie, i tak dalej, złe relacje

157
00:08:39,810 --> 00:08:41,940
i po prostu ogólny chaos.

158
00:08:42,021 --> 00:08:45,111
Podobnie jak wtedy, gdy schodzisz w dół
rzekę, a ty nie umiesz pływać kajakiem

159
00:08:45,191 --> 00:08:48,241
i utkniesz na boku
rzeki w pęczku gałęzi,

160
00:08:48,319 --> 00:08:50,149
- pokryte komarami.
-Mhm.

161
00:08:50,238 --> 00:08:52,948
Zatem wiele osób,
tam właśnie się znajdują.

162
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
-Oni po prostu...
-To prawda.

163
00:08:54,575 --> 00:08:56,445
-Kajak...
-Prawie wszyscy.

164
00:08:56,536 --> 00:08:59,116
Ster był zepsuty
i wylądowali na brzegu rzeki,

165
00:08:59,205 --> 00:09:02,535
potem obwiniają się za to
i nienawidzą siebie. Są na...

166
00:09:02,625 --> 00:09:05,915
Próbują udawać, że z boku
rzeki jest tam, gdzie musisz być.

167
00:09:06,337 --> 00:09:10,797
Że jest jakiś romans
w przypadku ugryzienia przez łasice i pszczoły.

168
00:09:10,883 --> 00:09:14,473
Jak dostaniemy...
Jak pozyskać kogoś ze strony...

169
00:09:14,554 --> 00:09:16,814
Jeśli ktoś taki
właśnie teraz słuchałem,

170
00:09:16,889 --> 00:09:19,889
i słyszą, jak mówisz
o nauczycielu albo tym, albo tamtym,

171
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
a oni na to: „Nie mam dość
pieniądze na zakup kanapki do zjedzenia dzisiaj…”

172
00:09:23,980 --> 00:09:25,690
- Mhm.
- ...co oni robią?

173
00:09:25,773 --> 00:09:31,033
Jakie kroki mogą podjąć
rozpocząć proces dochodzenia do prawdy?

174
00:09:31,696 --> 00:09:34,736
Myślę, że najprostsza rzecz
aby ta osoba to zrobiła

175
00:09:34,824 --> 00:09:35,954
jest bycie obecnym.

176
00:09:38,578 --> 00:09:43,288
A to oznacza odłożenie przeszłości na bok,
odłóż przyszłość na bok,

177
00:09:43,374 --> 00:09:46,254
i poczucie w ich ciałach.

178
00:09:46,335 --> 00:09:48,835
Mogą to zrobić,
nawet jeśli nie mają ani grosza.

179
00:09:51,132 --> 00:09:56,602
Jeśli nauczymy się postrzegać
i poczujmy siebie od środka,

180
00:09:56,679 --> 00:09:58,969
zmienia się nasz stan świadomości.

181
00:09:59,056 --> 00:10:02,346
Czy jest... Czy możesz mnie przeprowadzić
jak to może wyglądać?

182
00:10:02,435 --> 00:10:04,895
Czy czujesz wnętrze swojej dłoni?
właśnie teraz?

183
00:10:04,979 --> 00:10:05,809
Trzymać się.

184
00:10:07,565 --> 00:10:08,725
Jak pod moją skórą?

185
00:10:08,816 --> 00:10:10,816
Tak. Jak w twojej dłoni.

186
00:10:12,737 --> 00:10:14,607
-Tak.
-Wyczuwasz to od środka?

187
00:10:14,697 --> 00:10:18,077
Mogę... To znaczy, nie wiem
jeśli rzutuję to uczucie,

188
00:10:18,159 --> 00:10:20,199
-ale czuję...
-Jakie to uczucie?

189
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
To trochę tak, jakbyś pchał magnesy
przeciwko sobie czy coś.

190
00:10:24,332 --> 00:10:27,502
Trochę jak... Trochę jak
przechodzi przez to gwóźdź.

191
00:10:28,919 --> 00:10:30,499
-Naprawdę?
-A ja jestem na krzyżu.

192
00:10:30,588 --> 00:10:31,708
- OK...
- Jestem Jezus.

193
00:10:31,797 --> 00:10:33,717
Tylko żartuję. Całkowicie żartuję.

194
00:10:35,843 --> 00:10:38,393
Czy mogę poczuć wnętrze mojej dłoni?
To naprawdę... nigdy...

195
00:10:38,471 --> 00:10:39,971
-Poczuj swoją rękę.
-Ja nigdy...

196
00:10:40,056 --> 00:10:41,176
Nigdy nie próbowałem tego robić.

197
00:10:41,265 --> 00:10:42,635
Dobra. Zaraz spróbujemy.

198
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
OK, więc poczuj swoją rękę.

199
00:10:44,518 --> 00:10:46,768
Poczuj palec wskazujący od wewnątrz.

200
00:10:47,313 --> 00:10:48,523
Indeks. To Pinkie.

201
00:10:53,903 --> 00:10:54,743
Dobra.

202
00:10:55,655 --> 00:10:57,445
-Tak, jest trochę ciepło.
-Tak.

203
00:10:57,531 --> 00:10:58,531
Ciepło i co jeszcze?

204
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
Zdrętwiały. Nie wiem. Ciepły i odrętwiały.

205
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
-Zdrętwiały?
-Nie wiem, czy „odrętwienie” to właściwe słowo.

206
00:11:04,830 --> 00:11:06,370
Wiesz, to po prostu jest jak energia.

207
00:11:06,457 --> 00:11:10,087
Tak, masz rację. Sprawdź, czy potrafisz wyczuć
całą dłoń od wewnątrz

208
00:11:10,169 --> 00:11:11,169
w ten sam sposób.

209
00:11:12,171 --> 00:11:13,011
Nie spiesz się.

210
00:11:15,549 --> 00:11:17,719
Jeśli nigdy wcześniej tego nie robiłeś,
to trudne.

211
00:11:21,889 --> 00:11:24,269
Tak, czuję coś tam.
Jak...

212
00:11:24,350 --> 00:11:25,180
Tak?

213
00:11:25,976 --> 00:11:28,766
Niech to po prostu...
Delikatnie przesuń swoją uwagę w górę ramienia.

214
00:11:31,440 --> 00:11:32,270
Tak.

215
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
Sprawdź, czy czujesz całe ramię
od wewnątrz.

216
00:11:37,655 --> 00:11:39,905
Tak, czuję się, jakby tam były wilki
biegnący w moim ramieniu.

217
00:11:39,990 --> 00:11:41,950
Oh. Tak nie jest.

218
00:11:42,702 --> 00:11:46,712
Sprawdź, czy czujesz obie ręce
jednocześnie od środka.

219
00:11:46,789 --> 00:11:47,919
Tak, mógłbym to zrobić.

220
00:11:48,416 --> 00:11:51,586
A jeśli ci się to uda, dodaj nogi,
abyś mógł wyczuć swoje ramiona

221
00:11:51,669 --> 00:11:53,629
i nogi jednocześnie
od wewnątrz.

222
00:11:53,713 --> 00:11:56,013
Tak, to dziwne. Tak, mogę to zrobić.

223
00:11:56,090 --> 00:11:56,970
To...

224
00:11:57,633 --> 00:11:58,513
jest obecność.

225
00:11:58,592 --> 00:11:59,432
To dziwne.

226
00:12:00,386 --> 00:12:02,966
-Nigdy wcześniej tego nie robiłem. To dziwne.
-To jest obecność.

227
00:12:03,055 --> 00:12:05,345
I co robisz
czy nie jesteś w swoim umyśle.

228
00:12:05,433 --> 00:12:07,063
To wytrąca cię z równowagi.

229
00:12:07,143 --> 00:12:11,403
Nie pośredniczysz w swoich zmysłach
rąk i nóg poprzez umysł.

230
00:12:11,480 --> 00:12:13,690
Przez twój umysł. Psychiczny.

231
00:12:13,774 --> 00:12:15,404
Więc to jest sposób na wyjście z głowy.

232
00:12:15,484 --> 00:12:18,954
To właśnie możesz zrobić natychmiast
kiedy jesteś nad brzegiem rzeki

233
00:12:19,029 --> 00:12:22,909
obgryzane przez łasice i pszczoły.

234
00:13:46,951 --> 00:13:49,581
I tak następna rzecz
dasz radę, Duncan...

235
00:13:50,621 --> 00:13:51,461
Tak?

236
00:13:51,539 --> 00:13:55,749
...jest, kiedy odczuwasz
jednocześnie ręce i nogi...

237
00:13:55,835 --> 00:13:56,785
Tak.

238
00:13:56,877 --> 00:13:59,757
...dodaj jeszcze dwa aspekty.

239
00:14:00,256 --> 00:14:02,756
Patrzeć. Poczuj swoje ręce i nogi i spójrz.

240
00:14:03,717 --> 00:14:05,467
-Patrz co?
-Cokolwiek zobaczysz.

241
00:14:05,553 --> 00:14:06,763
Po prostu pozwól, żeby to do ciebie przyszło.

242
00:14:07,179 --> 00:14:09,219
-Nie szukaj tego.
-Dobra.

243
00:14:09,723 --> 00:14:11,393
Po prostu przyjmij to, co widzisz.

244
00:14:15,646 --> 00:14:17,606
To pszczoła o tysiącu oczu i rogach,

245
00:14:17,690 --> 00:14:20,650
-trzyma sztylet pokryty pentagramami.
-Jeśli jesteś nad brzegiem rzeki,

246
00:14:20,734 --> 00:14:21,944
co jeszcze mogłoby to być?

247
00:14:23,028 --> 00:14:25,068
-Wiesz...
-Poczekaj chwilę. Jest jeszcze jeden kawałek.

248
00:14:25,155 --> 00:14:26,025
Zacząć robić.

249
00:14:26,115 --> 00:14:27,315
I słuchaj.

250
00:14:27,408 --> 00:14:29,658
Więc czujesz swoje ręce i nogi...

251
00:14:30,369 --> 00:14:33,369
patrzysz i słuchasz,
wszystko w tym samym czasie.

252
00:14:35,583 --> 00:14:37,213
Trzy rzeczy, które robisz.

253
00:14:38,252 --> 00:14:41,172
Tak, rozumiem. Daje ci
swego rodzaju jasność. To trochę...

254
00:14:41,255 --> 00:14:42,085
Daje ci jasność

255
00:14:42,172 --> 00:14:45,892
i przenosi Cię w nieco inną stronę
wymiar świadomości.

256
00:14:56,437 --> 00:14:59,767
Właściwie jest zupełnie inaczej.
Jest całkiem inaczej.

257
00:15:00,399 --> 00:15:03,859
Bo mam mikrofon przy twarzy,
trudno mi zrobić to, co bym zrobił...

258
00:15:04,445 --> 00:15:06,315
Jakbym naprawdę siedziała sama...

259
00:15:06,405 --> 00:15:09,405
Ale myślę, że ten przepis
ponieważ ćwiczenie medytacyjne jest niesamowite.

260
00:15:09,491 --> 00:15:13,751
Cóż, to, co robi, to ci pozwala
występować bez nauczyciela

261
00:15:13,829 --> 00:15:16,169
i bez grosza przy swoim nazwisku.

262
00:15:16,248 --> 00:15:19,628
-Tak.
-A nawet skoro w tym jesteś...

263
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
hm, stan obecności...

264
00:15:23,422 --> 00:15:25,762
jeśli w nim jesteś, choćby przez minutę,

265
00:15:25,841 --> 00:15:29,351
jeśli możesz zostać w nim przez minutę,
zaczniesz odczuwać przepływ...

266
00:15:30,930 --> 00:15:32,010
- Jasne.
-...energii.

267
00:15:32,097 --> 00:15:34,217
Poczujesz, że jest rzeka,

268
00:15:34,308 --> 00:15:36,228
bo dużo ludzi
po stronie rzeki

269
00:15:36,310 --> 00:15:38,230
nawet nie zdajesz sobie sprawy, że jest rzeka.

270
00:15:38,312 --> 00:15:39,192
Prawidłowy.

271
00:15:40,105 --> 00:15:41,645
-Więc...
-Co to za rzeka?

272
00:15:42,441 --> 00:15:44,781
To rzeczywistość, z jej...

273
00:15:45,235 --> 00:15:47,145
płynna dynamika.

274
00:15:47,237 --> 00:15:49,527
To znaczy,
jeśli spojrzysz na świat,

275
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
zobaczysz, że to się ciągle zmienia
i cały czas się zmienia.

276
00:15:54,578 --> 00:15:56,618
- To samo dzieje się w nas.
- Prawidłowy.

277
00:15:56,705 --> 00:15:59,665
I jest w tym pewien przepływ.
Można wyczuć w nim przepływ.

278
00:16:00,626 --> 00:16:02,496
Ale nie możesz, jeśli nie jesteś obecny.

279
00:16:02,586 --> 00:16:06,166
Ponieważ jeśli jesteś w środku
twój mentalnie myślący umysł,

280
00:16:06,256 --> 00:16:09,176
to twój zwykły umysł
i nie będziesz w stanie tego zrobić.

281
00:16:09,259 --> 00:16:10,089
Prawidłowy.

282
00:16:11,136 --> 00:16:13,756
To naprawdę proste.

283
00:16:14,264 --> 00:16:15,644
Możesz poruszać się tam i z powrotem

284
00:16:15,724 --> 00:16:18,734
pomiędzy tymi wymiarami
zwykłej świadomości

285
00:16:18,811 --> 00:16:21,861
i coś
to jest poza przestrzenią i czasem.

286
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
Prawidłowy. I ta rzecz
poza przestrzenią i czasem jest...

287
00:16:26,527 --> 00:16:29,447
Jest bardziej realny niż konstrukty mentalne.

288
00:16:29,530 --> 00:16:32,160
-To twoja prawdziwa tożsamość...
-To jest to o czym rozmawialiśmy.

289
00:16:32,241 --> 00:16:34,241
Bo to wszystko jest po prostu...

290
00:16:34,743 --> 00:16:37,663
rzeczy, których się nauczyłeś
przez całe życie...

291
00:16:38,247 --> 00:16:41,877
ze względu na rodzinę, w której się urodziłeś
i sytuacje, które miałeś,

292
00:16:41,959 --> 00:16:46,089
okoliczności, w jakich się znalazłeś
i twoje naturalne skłonności.

293
00:16:47,464 --> 00:16:50,434
Ciekawostką jest to, że
z tego miejsca,

294
00:16:50,509 --> 00:16:53,889
jeśli nauczysz się pozostać w tym miejscu
i wytrzymaj przez minutę...

295
00:16:53,971 --> 00:16:55,351
-Powiedz na chwilę.
-Tak.

296
00:16:55,431 --> 00:16:58,681
Wtedy odnajdziesz siebie
z pojawiającymi się pytaniami.

297
00:16:58,767 --> 00:17:02,517
Podobnie jak naturalnie pojawiające się pytania.
Nie pytania, które czytasz w książce.

298
00:17:02,604 --> 00:17:05,114
Po prostu „Hmm, zastanawiam się…” coś.

299
00:17:05,190 --> 00:17:06,860
„Zastanawiam się, jak to się stało, bla, bla, bla”.

300
00:17:06,942 --> 00:17:10,862
I ogólnie mówiąc,
pierwszą rzeczą, która się pojawi

301
00:17:10,946 --> 00:17:12,196
jest wyrok w tej sprawie.

302
00:17:12,281 --> 00:17:15,241
Coś co powie,
„To naprawdę zły pomysł.

303
00:17:15,325 --> 00:17:17,485
Wróć do bycia tym, kim naprawdę jesteś.”

304
00:17:17,578 --> 00:17:19,118
Które jest twoim starym ego.

305
00:17:19,204 --> 00:17:20,214
Kutas.

306
00:17:20,289 --> 00:17:22,919
Wiesz, to...

307
00:17:23,000 --> 00:17:24,170
Może kutas,

308
00:17:24,251 --> 00:17:27,631
ale z drugiej strony,
może to być mały cycek ssący.

309
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
Nie sądzę. Myślę, że większość ludzi,
to coś więcej... Chciałbym...

310
00:17:31,133 --> 00:17:34,433
Dziecko ssące pierś to słodka rzecz,
ale wiele osób tak ma...

311
00:17:35,012 --> 00:17:37,512
Wiesz, postrzegam to jako rodzaj...

312
00:17:39,516 --> 00:17:42,846
Widziałem wideo
psów, które zostały pobite

313
00:17:42,936 --> 00:17:44,476
i ktoś daje im mięso.

314
00:17:44,563 --> 00:17:46,273
A kiedy dają psom karmę,

315
00:17:46,356 --> 00:17:48,316
aż do podania psu jedzenia,
pies...

316
00:17:49,777 --> 00:17:53,357
...wkurzony, warczący. Ale możesz zobaczyć
że pies po prostu nie może nad tym zapanować.

317
00:17:53,739 --> 00:17:56,159
Są ludzie
których osobowości się skurczyły

318
00:17:56,241 --> 00:17:57,991
i stać się warczącym, warczącym psem

319
00:17:58,077 --> 00:18:00,997
i wszystko, co do niego wniesiesz,
będzie warczeć i warczeć.

320
00:18:01,080 --> 00:18:02,750
I dlatego mówię, że kutas.

321
00:18:02,831 --> 00:18:03,831
OK, ale ja...

322
00:18:03,916 --> 00:18:05,166
Wiesz, mógłbym powiedzieć...

323
00:18:05,250 --> 00:18:08,460
Mógłbym powiedzieć, że to doskonały przykład
tego, o czym mówię

324
00:18:08,545 --> 00:18:10,705
z obrazami cycków.

325
00:18:10,798 --> 00:18:11,918
Ssanie cycka.

326
00:18:12,007 --> 00:18:15,007
Ponieważ
jeśli byłeś w pobliżu cycków...

327
00:18:15,094 --> 00:18:17,644
Całe moje życie.

328
00:18:17,721 --> 00:18:21,931
Jeśli byłeś w pobliżu prawdziwego,
żywy cycek, co oznacza dziecko...

329
00:18:22,017 --> 00:18:24,057
Mówisz o dziecku?
Czy możemy po prostu do nich zadzwonić...

330
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
-Nazwijmy je dziećmi.
-OK, nazwiemy to dzieckiem.

331
00:18:27,147 --> 00:18:28,687
-Więc...
-Byłoby wspaniale

332
00:18:28,774 --> 00:18:31,074
gdyby ludzie nazywali dzieci „frajerami cycków”.

333
00:18:35,155 --> 00:18:39,735
Cóż, to dziecko... OK, więc są
dzieci, które są bardzo sfrustrowane

334
00:18:39,827 --> 00:18:42,997
bo ich matka
nie przychodzi i nie dostarcza sikorki...

335
00:18:43,497 --> 00:18:44,957
kiedy dziecko tego chce

336
00:18:45,040 --> 00:18:47,420
że dziecko krzyczy i krzyczy
i krzyczy.

337
00:18:47,501 --> 00:18:51,631
Zanim nadejdzie matka, dziecko
jest tak sfrustrowany, że ugryzie ją w cycek.

338
00:18:51,713 --> 00:18:53,423
- Naprawdę?
- Jak pies i mięso.

339
00:18:53,507 --> 00:18:57,007
Tak. On ją odrzuci,
mimo że umiera z głodu.

340
00:18:57,094 --> 00:18:58,604
Więc o czym mówisz

341
00:18:58,679 --> 00:19:01,269
jest sposobem tak wielu ludzi
reagują na świat,

342
00:19:01,348 --> 00:19:03,058
to znaczy, że są bardzo zdenerwowani

343
00:19:03,142 --> 00:19:05,102
że nie otrzymali
rzecz, której chcieli

344
00:19:05,185 --> 00:19:07,095
i wtedy
kiedy wreszcie nadejdzie ta rzecz,

345
00:19:07,187 --> 00:19:10,687
próbują ukarać wszystkich wokół nich
z rzeczą, którą dostali.

346
00:19:10,774 --> 00:19:11,944
-Dokładnie.
-Prawidłowy.

347
00:19:12,025 --> 00:19:13,565
I to go odstrasza.

348
00:19:13,652 --> 00:19:17,072
Bo jeśli jesteś w stanie ubóstwa,

349
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
jest pewna ilość
które możesz kontrolować.

350
00:19:19,241 --> 00:19:20,951
Niektóre rzeczy,
możesz nie być w stanie kontrolować.

351
00:19:21,034 --> 00:19:23,334
Kiedy nadejdzie tornado
przechadzając się po Twojej okolicy

352
00:19:23,412 --> 00:19:27,212
i twój dom zostanie zburzony
i jakoś nie miałeś ubezpieczenia

353
00:19:27,291 --> 00:19:29,501
i tracisz wszystko,
nie możesz tego kontrolować.

354
00:19:29,585 --> 00:19:32,955
Ale z pewnością możesz to kontrolować
jak zareagujesz na tę sytuację.

355
00:19:33,046 --> 00:19:36,046
Jeśli możesz stać się świadomy
twojej reakcji,

356
00:19:36,133 --> 00:19:40,933
wtedy łatwiej będzie Ci na nie odpowiedzieć,
zamiast po prostu powtarzać reakcje.

357
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
Ponieważ dom
zawsze zostanie powalony.

358
00:19:43,056 --> 00:19:44,266
To część życia.

359
00:19:44,349 --> 00:19:46,439
Dom zostaje zburzony.

360
00:19:47,019 --> 00:19:48,649
Po prostu nie ma z tego wyjścia.

361
00:19:49,313 --> 00:19:50,483
Nie ma z tego wyjścia.

362
00:19:50,564 --> 00:19:53,034
Ale jeśli pomyślisz o tych wszystkich czasach

363
00:19:53,108 --> 00:19:55,278
które dostały wasze domy
powalony w twoim życiu...

364
00:19:55,360 --> 00:19:56,200
Tak.

365
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
Rzeczywiście są
momenty przemieniające.

366
00:19:58,322 --> 00:19:59,912
Prawidłowy.

367
00:20:01,909 --> 00:20:03,909
To w pewnym sensie prowadzi nas do pomysłu...

368
00:20:03,994 --> 00:20:07,504
do czegoś, co ty
zajmuję się już od czterech lat,

369
00:20:08,123 --> 00:20:12,133
czyli to, co masz
rak kości w czwartym stadium.

370
00:20:12,669 --> 00:20:16,049
- Rak piersi z przerzutami.
- Rak piersi z przerzutami.

371
00:20:16,757 --> 00:20:19,967
I to jest ekstremalne, ekstremalne...

372
00:20:20,636 --> 00:20:24,136
wersja tornada
zburzenie domu.

373
00:20:24,223 --> 00:20:28,813
Ponieważ cztery lata temu zadzwoniłeś
żeby nam powiedzieć, że miałeś...

374
00:20:29,811 --> 00:20:31,401
sześć miesięcy życia.

375
00:20:31,480 --> 00:20:34,360
Powiedziano mi to
co najmniej kilkanaście razy.

376
00:20:35,150 --> 00:20:37,650
Kilkanaście razy
że zostało ci sześć miesięcy życia.

377
00:20:37,736 --> 00:20:42,366
Kazano mi wezwać krematorium
i dowiedz się ile to będzie kosztować...

378
00:20:43,450 --> 00:20:47,160
...do kremacji, bo ja to zrobiłem
może miesiąc lub sześć tygodni,

379
00:20:47,246 --> 00:20:48,616
i że muszę to wiedzieć,

380
00:20:48,705 --> 00:20:51,245
żebym mógł zapłacić pieniądze z góry

381
00:20:51,333 --> 00:20:52,673
...zanim umrę.

382
00:20:52,751 --> 00:20:55,381
I wykonałem połączenie
do krematorium

383
00:20:55,462 --> 00:20:59,052
i dowiedziałem się, że było to 750 dolarów,
dziękuję bardzo.

384
00:20:59,591 --> 00:21:00,471
Wow.

385
00:21:01,134 --> 00:21:03,304
Boże, to jest popieprzone.

386
00:21:04,638 --> 00:21:10,938
Możliwość, że tam
jest jakiś rodzaj siły, która, hm...

387
00:21:11,937 --> 00:21:14,517
...zabierze nas
kiedy czas wyjść...

388
00:21:15,107 --> 00:21:17,107
nie ma nic, na co mógłbym coś poradzić.

389
00:21:18,068 --> 00:21:19,988
-Więc równie dobrze mogę się z tym pogodzić.
-Prawidłowy.

390
00:21:20,070 --> 00:21:24,280
Łatwiej płynąć z prądem
tej konkretnej rzeki

391
00:21:24,366 --> 00:21:26,116
niż próbować z tym walczyć.

392
00:21:26,201 --> 00:21:29,411
Że jest taka możliwość.
Wszyscy umrzemy.

393
00:21:29,997 --> 00:21:31,037
Ja wiem.

394
00:21:31,581 --> 00:21:32,581
I to...

395
00:21:33,250 --> 00:21:35,500
To jest to powiedzenie,
i nie wiem skąd to się bierze,

396
00:21:35,585 --> 00:21:37,745
ale ta medytacja
jest przygotowaniem na śmierć.

397
00:21:37,838 --> 00:21:38,878
Myślę, że to prawda.

398
00:21:38,964 --> 00:21:43,724
A medytacja jest jedną z praktyk duchowych
która przygotowuje nas na śmierć.

399
00:21:44,303 --> 00:21:47,643
Ale też, wiesz,
jeśli spojrzysz na świat,

400
00:21:47,723 --> 00:21:50,563
co widzisz
czy rzeczy pojawiają się i znikają,

401
00:21:50,642 --> 00:21:53,402
a ludzie są częścią
z tego wszystkiego,

402
00:21:53,478 --> 00:21:55,768
a ludzie pojawiają się i znikają.

403
00:21:55,856 --> 00:21:58,026
- Hmm.
- Z powierzchni Ziemi.

404
00:21:59,151 --> 00:22:00,321
To się po prostu dzieje.

405
00:22:00,402 --> 00:22:04,822
Wiesz, nasze ego personalizuje to
i uważamy się za przypadki szczególne.

406
00:22:04,906 --> 00:22:07,616
-Tak.
-Ale tak naprawdę nie jesteśmy, wiesz?

407
00:22:08,243 --> 00:22:11,253
Jesteśmy częścią całości

408
00:22:11,330 --> 00:22:14,080
i wszystko w sumie
cały czas się zmienia.

409
00:22:15,167 --> 00:22:16,837
Zmienia formę. Przemienia.

410
00:22:21,548 --> 00:22:22,758
Jesteś szczególnym przypadkiem.

411
00:22:23,258 --> 00:22:27,548
- To dlatego, że jestem twoją mamą.
- NIE!

412
00:22:28,138 --> 00:22:31,598
Nie, wiem, że jest... Wiem, ale daj spokój.

413
00:22:31,683 --> 00:22:34,273
Nie ma sposobu, aby zatrzymać złamane serce.
Jak ty...

414
00:22:34,728 --> 00:22:35,898
Co z tym zrobić?

415
00:22:35,979 --> 00:22:37,149
Płaczesz.

416
00:22:39,441 --> 00:22:40,281
Płaczesz.

417
00:23:01,046 --> 00:23:02,046
To naprawdę trudne.

418
00:23:10,180 --> 00:23:13,430
Ale to na pewno coś
każdy musi, no wiesz, sobie z tym poradzić.

419
00:23:13,517 --> 00:23:14,347
Tak.

420
00:23:16,436 --> 00:23:18,186
I to jest taka dziwna rzecz.

421
00:23:18,271 --> 00:23:20,821
Mam na myśli wszechświat, to...

422
00:23:20,899 --> 00:23:23,399
wydaje się taki stabilny...

423
00:23:23,485 --> 00:23:24,895
...jeśli jesteś...

424
00:23:25,570 --> 00:23:26,740
wiesz....

425
00:23:27,739 --> 00:23:29,909
...w tego rodzaju automatycznym stanie.

426
00:23:33,203 --> 00:23:36,043
I spotkanie z prawdą,

427
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
dla mnie umierasz...

428
00:23:37,916 --> 00:23:38,786
umierasz....

429
00:23:38,875 --> 00:23:41,375
Ta rzecz już była
prawdopodobnie najwspanialszy...

430
00:23:42,421 --> 00:23:44,841
zderzenie z prawdą, którą przeżyłem
w całym moim życiu.

431
00:23:44,923 --> 00:23:45,883
Naprawdę nie możesz...

432
00:23:46,842 --> 00:23:48,222
To niewyrażalne.

433
00:23:48,301 --> 00:23:49,141
Tak.

434
00:23:49,970 --> 00:23:52,220
Ale to nie tak, że czujesz się...

435
00:23:53,223 --> 00:23:55,523
To... To nie jest uczucie, jak...

436
00:23:55,600 --> 00:23:58,230
-To nie jest pożądane uczucie.
-NIE.

437
00:24:00,355 --> 00:24:03,725
Ale to uczucie, że każdy
doświadczy człowiek

438
00:24:03,817 --> 00:24:04,897
tak czy inaczej.

439
00:24:04,985 --> 00:24:05,935
To jest.

440
00:24:09,990 --> 00:24:13,620
Ale tak bardzo...
Tak wielu z nas spędza tak dużo czasu

441
00:24:13,702 --> 00:24:16,712
zaangażowany w po prostu śmieszne działania,

442
00:24:16,788 --> 00:24:19,878
wygląda na to, że
tylko po to, aby uniknąć tego doświadczenia.

443
00:24:19,958 --> 00:24:20,918
Dokładnie.

444
00:24:21,001 --> 00:24:25,671
Ludzie naprawdę starają się tego unikać
myślą, że umrą

445
00:24:25,755 --> 00:24:27,755
i że ludzie, których kochają, umrą.

446
00:24:28,592 --> 00:24:31,012
Otwiera twoje serce.
To otwiera twoje serce.

447
00:24:31,094 --> 00:24:32,474
- Tak.
- Wiesz, że?

448
00:24:32,554 --> 00:24:36,854
Nasze serca zostały zamknięte,
ponieważ je zamknęliśmy.

449
00:24:36,933 --> 00:24:39,313
Broniliśmy się przed bólem.

450
00:24:39,394 --> 00:24:41,274
I to je otwiera.

451
00:25:00,207 --> 00:25:01,537
Otwarcie serca jest do bani.

452
00:25:01,625 --> 00:25:03,375
- To boli.
- W tym rzecz.

453
00:25:03,460 --> 00:25:06,340
To jest sprawa Ram Dassa
mówi o tym wszystkim... To boli.

454
00:25:06,421 --> 00:25:07,591
Czy to zawsze boli?

455
00:25:09,633 --> 00:25:11,803
Czy otwarcie serca zawsze boli?

456
00:25:11,885 --> 00:25:13,675
Czy po prostu jesteś w ciągłym stanie...

457
00:25:13,762 --> 00:25:15,472
Nie, to nie zawsze boli.

458
00:25:16,181 --> 00:25:18,561
Ale kiedy naprawdę pęka, boli.

459
00:25:19,267 --> 00:25:20,477
Wiesz, że? I tak się dzieje.

460
00:25:20,977 --> 00:25:26,017
Nawet ból się zmienia,
bo jeśli zapytasz o krzywdę,

461
00:25:26,107 --> 00:25:28,357
wiesz, że to, czego doświadczasz, to miłość.

462
00:25:28,860 --> 00:25:30,650
-Prawidłowy.
-Prawdziwa okazja.

463
00:25:44,709 --> 00:25:46,459
Tak, to... Tak, zgadza się.

464
00:25:46,545 --> 00:25:48,665
Ponieważ jest to dostrzeganie nowości.

465
00:25:48,755 --> 00:25:52,045
To widać, jak bardzo cenisz życie.

466
00:25:52,133 --> 00:25:56,563
Tak. I powód
Wyglądam teraz lepiej niż kiedykolwiek

467
00:25:56,638 --> 00:25:59,928
- to dlatego, że żyję pełniej.
- Prawidłowy.

468
00:26:00,016 --> 00:26:02,636
Ponieważ żyję i umieram świadomie.

469
00:26:03,687 --> 00:26:05,937
Jednocześnie trzymam oba.

470
00:26:22,872 --> 00:26:25,172
Co za rada
dałbyś tam ludziom

471
00:26:25,250 --> 00:26:26,590
kto się tym zajmuje?

472
00:26:31,006 --> 00:26:34,626
Powiedziałbym im, żeby płakali
kiedy muszą płakać.

473
00:26:35,218 --> 00:26:40,768
I zwrócić się w stronę tej rzeczy
to się nazywa śmierć. Skieruj się w jego stronę.

474
00:26:41,308 --> 00:26:44,888
I nawet jeśli się boisz
aby zwrócić się ku niemu, zwróć się ku niemu.

475
00:26:45,478 --> 00:26:46,438
To ci nie zaszkodzi.

476
00:26:49,691 --> 00:26:52,531
I zobacz, czego cię to może nauczyć.

477
00:26:52,611 --> 00:26:55,701
To wspaniały nauczyciel, bezpłatny.

478
00:26:55,780 --> 00:26:59,870
Nie sądzę, żeby to się dużo sprzedało
cholernych biletów, gdyby próbował.

479
00:27:01,911 --> 00:27:05,041
To program, który pominę, jeśli będę mógł.

480
00:27:07,083 --> 00:27:07,923
Ach.

481
00:27:08,251 --> 00:27:09,091
Wow.

482
00:27:09,169 --> 00:27:11,459
Ale to nauczyciel.
Mówimy o nauczycielach.

483
00:27:11,546 --> 00:27:13,086
To prawdziwa... To prawdziwa okazja.

484
00:27:13,173 --> 00:27:14,133
Tak.

485
00:27:14,215 --> 00:27:18,595
I wiesz, odkryłem, że...

486
00:27:19,095 --> 00:27:23,425
...im bliżej jestem śmierci fizycznej...

487
00:27:23,933 --> 00:27:25,853
tym bardziej czuję, że żyję

488
00:27:25,935 --> 00:27:28,805
i tym bardziej czuję się obecny
i tym bardziej...

489
00:27:29,314 --> 00:27:30,444
prawdziwy jestem.

490
00:27:30,940 --> 00:27:33,530
I zdaję sobie sprawę, że...

491
00:27:34,611 --> 00:27:38,951
Nie mam pojęcia
co jest po drugiej stronie...

492
00:27:39,574 --> 00:27:40,414
śmierć fizyczna,

493
00:27:40,492 --> 00:27:44,202
ale że jest w nim tyle żywotności
to we mnie rośnie...

494
00:27:44,829 --> 00:27:48,379
że nie mogę przestać myśleć
jest między tym jakiś związek

495
00:27:48,458 --> 00:27:51,418
i ruch w kierunku śmierci fizycznej.

496
00:27:53,380 --> 00:27:55,050
-Tak, cóż...
-Nie potrafię tego wyjaśnić.

497
00:27:55,131 --> 00:27:57,011
Nie mam na to wyjaśnienia.

498
00:27:57,509 --> 00:28:01,009
Myślę jednak, że cierpimy bardziej

499
00:28:01,096 --> 00:28:04,596
jeśli przeciwstawimy się temu nurtowi rzeki.

500
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
-Prawidłowy.
-I zawsze płynie.

501
00:28:06,726 --> 00:28:09,726
Jeśli my...
Jeśli spróbujemy przedostać się tam na bok,

502
00:28:09,813 --> 00:28:13,153
abyśmy mogli dostać się do banku
i być wyłączonym z przepływu,

503
00:28:13,233 --> 00:28:16,573
wtedy zaczynamy cierpieć
coraz więcej.

504
00:28:17,570 --> 00:28:19,780
-To po prostu odpuszczenie sobie tej sprawy.
-Tak.

505
00:28:21,074 --> 00:28:24,124
I niesamowita rzecz
o tym, żeby w to wejść

506
00:28:24,202 --> 00:28:28,122
to znajdziesz
że to coś zwane miłością...

507
00:28:28,665 --> 00:28:31,325
wspiera, że nas trzyma.

508
00:28:31,418 --> 00:28:35,508
Ma cechę życzliwości
których być może nigdy nie zauważyliśmy.

509
00:28:37,048 --> 00:28:39,088
I pytamy: „Co to jest?”

510
00:28:39,175 --> 00:28:41,585
Co to jest?
ma cechę życzliwości?

511
00:28:41,678 --> 00:28:45,138
I jedyne słowo
co mogę wymyślić, to „rzeczywistość”.

512
00:28:45,223 --> 00:28:48,273
Rzeczywistość rzeczywiście tak ma
tę cechę życzliwości.

513
00:28:48,351 --> 00:28:49,851
Tak. Prawidłowy.

514
00:28:50,729 --> 00:28:52,899
I nawet życzliwość nie jest...

515
00:28:52,981 --> 00:28:55,071
To bardzo małe słowo na to, co to jest,
prawda?

516
00:28:55,150 --> 00:28:58,360
-Tak.
-To jest tak... To jest takie intensywne.

517
00:28:58,445 --> 00:29:02,155
To doświadczenie energii miłości
jest tak potężny

518
00:29:02,240 --> 00:29:06,450
że należy z tym walczyć,
budujemy całe życie, całe ego,

519
00:29:06,536 --> 00:29:07,656
spróbować tego nie czuć.

520
00:29:07,746 --> 00:29:10,326
-Tak.
-To takie przytłaczające.

521
00:29:10,415 --> 00:29:12,035
To jest. To zabójca.

522
00:29:12,125 --> 00:29:13,415
-To śmierć ego.
-Tak.

523
00:29:14,878 --> 00:29:16,248
Niepożądane.

524
00:29:16,337 --> 00:29:19,547
Jest to <i>pożądane </i>i dlatego boli.
To śmierć ego.

525
00:29:20,049 --> 00:29:23,089
Twoje serce pęka
a twoje ego umiera.

526
00:29:23,178 --> 00:29:24,008
Prawidłowy.

527
00:29:24,554 --> 00:29:28,564
Ale stwierdzasz śmierć ego
jest przemienieniem.

528
00:29:29,058 --> 00:29:31,098
To alchemiczna transfiguracja.

529
00:29:32,687 --> 00:29:36,607
Tak. Bo tak, kto chce
dźwigać ten pieprzony ciężar?

530
00:29:37,233 --> 00:29:38,073
Ty nie.

531
00:29:39,527 --> 00:29:40,357
Ja nie.

532
00:29:54,000 --> 00:29:56,090
Cóż, bardzo cię kocham, to oczywiste.

533
00:29:57,420 --> 00:29:58,670
Ja też cię kocham.

534
00:30:01,758 --> 00:30:05,548
I Duncan, ten rodzaj miłości
nigdzie się nie wybiera.

535
00:30:08,681 --> 00:30:10,271
To kolejna rzecz, którą znajdziesz.

536
00:30:11,559 --> 00:30:17,069
Abym mógł opuścić ten plan istnienia
raczej wcześniej niż później...

537
00:30:17,732 --> 00:30:19,982
ale miłość nigdzie nie zmierza.

538
00:30:21,653 --> 00:30:23,783
Jestem tego pewien
jak jestem czymkolwiek.

539
00:30:35,750 --> 00:30:36,580
Prawidłowy.

540
00:30:37,752 --> 00:30:38,672
Wierzę ci.

541
00:30:46,219 --> 00:30:47,639
Przejdźmy do reklamy.

542
00:30:51,766 --> 00:30:52,926
Otocz go!

543
00:30:53,017 --> 00:30:55,267
O, tato, daj spokój! Oh! Ach!

544
00:30:55,353 --> 00:30:57,113
Nielicencjonowany użytkownik karty SIM,

545
00:30:57,188 --> 00:31:01,608
zostałeś uznany za winnego nielegalnego działania
zbiory przez sędziego Hoopsa.

546
00:31:01,693 --> 00:31:05,113
-Połóż się na podłodze i wyczołgaj na zewnątrz!
-Och! Tata!

547
00:31:05,196 --> 00:31:06,656
Zastój. Słuchaj!

548
00:31:06,739 --> 00:31:08,369
Wypisz jego zbrodnie.

549
00:31:08,449 --> 00:31:10,239
<i>Wymienię wszystkie twoje zbrodnie.</i>

550
00:31:10,326 --> 00:31:12,996
<i>Przestępstwo pierwsze, kradzież zielonej ropy.</i>

551
00:31:13,079 --> 00:31:14,249
<i>Przestępstwo drugie...</i>

552
00:31:14,330 --> 00:31:16,080
Policjanci, policjanci, policjanci!

553
00:31:16,165 --> 00:31:18,625
Oj! Tato, nie!

554
00:31:18,710 --> 00:31:19,710
Otwórz oczy, Danielu.

555
00:31:19,794 --> 00:31:20,674
Nie. Chodź, tato.

556
00:31:20,753 --> 00:31:22,553
-Daniel, otwórz oczy!
-Tato, nie!

557
00:31:25,133 --> 00:31:26,383
<i>Zbrodnia czwarta</i>

558
00:31:26,467 --> 00:31:27,637
<i>bycie głupim.</i>

559
00:31:27,719 --> 00:31:29,139
Jestem dobrym tatą.

560
00:31:29,220 --> 00:31:30,600
<i>Zbrodnia piąta...</i>

561
00:31:31,431 --> 00:31:32,601
Och, federalni.

562
00:31:35,977 --> 00:31:36,977
Spalcie to, chłopcy!

563
00:31:37,061 --> 00:31:38,151
Tak, Magistrat.

564
00:31:38,229 --> 00:31:40,059
Policjanci! Policjanci!

565
00:31:40,148 --> 00:31:43,528
- Cześć!
- Policjanci!

566
00:31:45,570 --> 00:31:46,990
Dlaczego to nie świeci, Jim?

567
00:31:47,071 --> 00:31:50,161
Jeśli wiatr... Wiatr się zmienił.
Przesuń się tutaj. Nie, zostało przesunięte z powrotem.

568
00:31:50,241 --> 00:31:51,491
-Jim!
-Nadal nie działa.

569
00:31:52,076 --> 00:31:53,156
Policjanci!

570
00:31:54,537 --> 00:31:55,367
Jesteśmy policjantami!

571
00:31:55,455 --> 00:31:56,455
Jestem policjantem!

572
00:32:00,126 --> 00:32:01,086
Przestępca!

573
00:32:01,169 --> 00:32:04,799
Wysuń się z tego symulatora
albo cię rozwalę

574
00:32:04,881 --> 00:32:06,011
za pięć...

575
00:32:06,716 --> 00:32:08,426
cztery... trzy...

576
00:32:09,594 --> 00:32:11,144
...dwa... jeden...

577
00:32:17,226 --> 00:32:18,766
Och, cholera!

578
00:32:23,858 --> 00:32:25,938
Muszę... O mój Boże!

579
00:32:26,027 --> 00:32:29,237
To się chwieje!
Porzućcie swoje ciała, dzieci.

580
00:32:29,322 --> 00:32:31,952
Będziemy żyć w świetle elektrycznym!

581
00:33:03,147 --> 00:33:04,017
Wejdź.

582
00:33:36,139 --> 00:33:39,099
Nie masz nic przeciwko, jeśli przeprowadzę z tobą wywiad?
dla mojego, hm...

583
00:33:39,600 --> 00:33:40,520
Czy jestem martwy?

584
00:33:41,436 --> 00:33:43,806
Po prostu bądź tu teraz.

585
00:33:45,231 --> 00:33:47,441
Po prostu bądź tu teraz.

586
00:34:30,526 --> 00:34:34,406
<i>W każdym razie zadzwoń do mnie, kiedy tylko zechcesz.</i>
<i>Wiem, że jesteś zajęty swoim podcastem.</i>

587
00:34:34,489 --> 00:34:37,489
<i>Ale to, co mówiłeś, jest prawdą</i>
<i>o duszy.</i>

588
00:34:37,575 --> 00:34:40,905
<i>To bardzo interesująca rzecz</i>
<i>i chciałem z tobą o tym porozmawiać</i>

589
00:34:40,995 --> 00:34:47,455
<i>ponieważ dopiero dzisiaj rano</i>
<i>Byłem świadomy tego zjawiska we mnie</i>

590
00:34:47,543 --> 00:34:50,883
<i>żeby moja dusza mogła zatoczyć koło</i>
<i>i porozmawiaj ze sobą.</i>

591
00:34:50,963 --> 00:34:53,013
<i>- </i>-<i>Ale to tak, jakbym...</i>

592
00:34:53,091 --> 00:34:57,351
<i>Dusza i ja nie jesteśmy już od siebie oddaleni.</i>

593
00:34:57,428 --> 00:34:58,598
<i>To dość interesujące.</i>

594
00:34:58,679 --> 00:35:01,769
<i>Porozmawiamy później.</i>
<i>Do widzenia. Do widzenia. Cześć.</i>

595
00:35:01,849 --> 00:35:02,679
<i>Wow.</i>

596
00:36:00,825 --> 00:36:01,695
ćwierkanie.


