1 00:00:41,583 --> 00:00:42,423 Хмм. 2 00:00:43,043 --> 00:00:46,253 <и>Спајање са симулатором у три... 3 00:00:46,755 --> 00:00:47,585 <и>- два... 4 00:00:48,256 --> 00:00:49,716 <и>- ...један... 5 00:00:51,426 --> 00:00:53,086 - Сачекај секунд. <и>- У реду. 6 00:01:01,853 --> 00:01:02,693 мама? 7 00:01:07,067 --> 00:01:08,027 Здраво, мама. 8 00:01:08,109 --> 00:01:10,279 - Здраво, Дунцан. -Хоћеш ли бити у мом видеокасту? 9 00:01:15,241 --> 00:01:18,451 Шта... Како је имати мене као сина? 10 00:01:23,958 --> 00:01:26,038 Радост је имати те као сина. 11 00:01:29,047 --> 00:01:29,877 Ти, хм... 12 00:01:30,590 --> 00:01:33,130 колико сам имао година... Колико сам имао година када си ме имао? 13 00:01:36,513 --> 00:01:38,313 Уранили сте пет недеља. 14 00:01:38,389 --> 00:01:39,309 Да? 15 00:01:39,390 --> 00:01:40,560 - Да. - Каква је прича? 16 00:01:40,642 --> 00:01:42,102 Можете ли испричати причу о мом рођењу? 17 00:01:42,185 --> 00:01:43,895 - Апсолутно. - Онда ћемо доћи до тебе. 18 00:01:43,978 --> 00:01:45,148 Наравно, апсолутно. 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,362 Па, поранио си пет недеља. 20 00:01:47,440 --> 00:01:49,150 Био је пун месец, наравно. 21 00:01:50,151 --> 00:01:52,781 И на дан твог рођења... 22 00:01:53,321 --> 00:01:54,781 20. априла... 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,235 Да. 24 00:01:56,991 --> 00:02:00,911 ...прскали смо се у базену са твојим старијим братом 25 00:02:00,995 --> 00:02:05,325 и постало ми је очигледно да је време да се иде у болницу 26 00:02:05,416 --> 00:02:07,746 - уместо дружења у базену за бебе. - Добро. 27 00:02:07,836 --> 00:02:09,996 Осим ако нисам желео да имам бебу у базену за бебе. 28 00:02:10,088 --> 00:02:11,588 - Добро. - Што нисам. 29 00:02:12,549 --> 00:02:14,089 Па смо отишли у болницу 30 00:02:14,175 --> 00:02:18,425 и наставио си да се родиш што је брже могуће. 31 00:02:19,472 --> 00:02:22,482 -Морао сам да изађем. -Очигледно јеси. 32 00:02:22,559 --> 00:02:23,729 Имао си посла. 33 00:02:23,810 --> 00:02:27,480 И онда... Па онда сам искочио из тебе. 34 00:02:27,564 --> 00:02:30,444 -Да. -И шта се онда догодило? 35 00:02:30,525 --> 00:02:32,145 Па, мислим... 36 00:02:32,235 --> 00:02:33,695 шта си урадио? јеси ли ме погледао? 37 00:02:33,778 --> 00:02:35,698 Или како то функционише када имаш бебу? 38 00:02:37,699 --> 00:02:40,409 Па, знаш, не желим да добијем овде превише лично, Данкан. 39 00:02:40,493 --> 00:02:43,003 -Можеш. Они знају све о мени. -Знају ли они ово? 40 00:02:43,079 --> 00:02:45,789 Да ли знају да си заиста дошао на свет... 41 00:02:46,416 --> 00:02:48,126 <и>пишаш на докторове наочаре? 42 00:02:48,209 --> 00:02:49,669 <и>Нисам то споменуо. 43 00:02:51,129 --> 00:02:52,709 <и>Не сећам се тога. 44 00:02:52,797 --> 00:02:54,547 <и>Па, то је прва ствар <и>то се десило. 45 00:02:54,632 --> 00:02:58,892 Дошао си на свет као што си и дошао чувао је можда девет месеци. 46 00:02:58,970 --> 00:03:00,640 И даље морам да пишким све време. 47 00:03:00,722 --> 00:03:03,102 Па, ово је било у докторовим наочарима. 48 00:03:03,183 --> 00:03:06,143 Па пишам у докторове наочаре... 49 00:03:06,227 --> 00:03:07,347 И гледам те како ово радиш. 50 00:03:07,437 --> 00:03:09,357 Када ће ме исецати? 51 00:03:09,439 --> 00:03:10,569 После тога. 52 00:03:10,648 --> 00:03:12,938 Па одмах након што пишким доктору у лице, 53 00:03:13,026 --> 00:03:15,316 -одсече ми врх кураца. - Он сече... 54 00:03:15,403 --> 00:03:16,283 Па то... 55 00:03:16,362 --> 00:03:19,032 Ох, мислио сам да си мислио шмек the umbilical. The next thing was... 56 00:03:19,115 --> 00:03:21,275 Не, циркум... Заборави пупчано! 57 00:03:21,367 --> 00:03:23,867 When do they... када раде обрезање? 58 00:03:23,953 --> 00:03:27,793 То је било, отприлике, два минута касније, Жао ми је што ти кажем, а ти си плакала. 59 00:03:27,874 --> 00:03:28,884 -You did. -Наравно! 60 00:03:28,958 --> 00:03:30,128 You screamed. 61 00:03:30,210 --> 00:03:31,670 -Who wouldn't? -I felt terrible. 62 00:03:31,753 --> 00:03:32,883 Мислио сам да је то лоша идеја. 63 00:03:32,962 --> 00:03:35,222 So this is the process of an American baby. 64 00:03:35,298 --> 00:03:36,298 American baby 65 00:03:36,382 --> 00:03:38,222 излеће из пичке... 66 00:03:38,301 --> 00:03:41,761 ...прска у лице доктору и онда добија врх пениса. 67 00:03:41,846 --> 00:03:43,256 And then... then... 68 00:03:43,348 --> 00:03:45,098 - Није ни чудо што смо сви луди! - Oh, no, no. 69 00:03:45,183 --> 00:03:46,733 То није крај приче. 70 00:03:47,227 --> 00:03:50,647 - Онда су те умотали у розе ћебе. - Ох, супер. 71 00:03:50,730 --> 00:03:53,070 - Нису имали плаве. - "Humiliate him!" 72 00:03:54,067 --> 00:03:57,317 „Одсеците му врх пениса и умотати га у ружичасто ћебе“. 73 00:03:58,446 --> 00:04:02,446 То је као нека зла иницијација у страшно братство. 74 00:04:02,533 --> 00:04:05,873 Па, било је прилично смешно, заправо. It was a funny start. 75 00:04:05,954 --> 00:04:08,464 Све осим обрезивања, што мислим да је била лоша идеја. 76 00:04:08,539 --> 00:04:10,209 Никада не бих обрезао још једно дете. 77 00:04:10,291 --> 00:04:12,131 Како вам понестане ружичастих ћебади? 78 00:04:12,669 --> 00:04:14,999 - Мислиш на плава ћебад. - Blue blankets. То је твој посао. 79 00:04:15,088 --> 00:04:16,668 Претпостављам да су трчали на плаве бебе. 80 00:04:16,756 --> 00:04:17,586 -Схватам. -Не знам. 81 00:04:17,674 --> 00:04:20,224 Hold on a second. Побринућу се да се ово снима. 82 00:04:25,556 --> 00:04:26,976 So, um... 83 00:04:27,558 --> 00:04:28,428 Да? 84 00:04:28,518 --> 00:04:30,398 родила си ме, 85 00:04:30,478 --> 00:04:31,978 и шта се онда дешава после тога? 86 00:04:32,063 --> 00:04:32,903 хм... 87 00:04:32,981 --> 00:04:35,361 -Наставила сам да те негујем. -Тако је. 88 00:04:35,858 --> 00:04:38,528 'Cause you were hungry. Био си мали тинејдзер. 89 00:04:38,611 --> 00:04:42,491 -You were 5 lb. 19 oz. -Premature. 90 00:04:42,573 --> 00:04:43,873 Пет недеља прерано. 91 00:04:44,492 --> 00:04:45,542 Али савршено добро. 92 00:04:45,618 --> 00:04:48,078 Мислим, није било ништа лоше са плућима или било чиме. 93 00:04:48,162 --> 00:04:50,792 Сада, ако се дете роди тако рано, 94 00:04:50,873 --> 00:04:53,213 ставиће дете у неонаталну 95 00:04:53,293 --> 00:04:55,923 у јединицама интензивне неге и такве ствари, 96 00:04:56,004 --> 00:04:57,884 али ти си био добро. 97 00:04:57,964 --> 00:05:02,094 Па је твој брат ходао у собу, видео ме како те дојим... 98 00:05:02,719 --> 00:05:06,469 и вриснуо низ ходник свом тати 99 00:05:06,556 --> 00:05:09,346 да је та беба изједала маму. 100 00:05:11,644 --> 00:05:13,444 Заборавио сам ту причу. 101 00:05:16,399 --> 00:05:17,319 Некако истина. 102 00:05:17,400 --> 00:05:19,490 Да, то је Јефф мислио. 103 00:05:20,695 --> 00:05:25,065 Дакле, Јефф само види ово мршави демон сиса мамине сисе 104 00:05:25,158 --> 00:05:28,118 и вероватно је трауматизован због тога од тада. 105 00:05:28,202 --> 00:05:31,792 Па, вероватно је још увек трауматизован по томе, кад боље размислим, 106 00:05:31,873 --> 00:05:34,673 јер се ова беба уселила у његов дом. 107 00:05:34,751 --> 00:05:38,841 Сада, пре него што си отишао у пензију, био си дугогодишњи психолог. 108 00:05:38,921 --> 00:05:41,761 - Добро. - Колико мислите 109 00:05:41,841 --> 00:05:44,891 такве ствари има утицаја на личност особе? 110 00:05:45,762 --> 00:05:47,262 Невероватна количина. 111 00:05:47,972 --> 00:05:53,442 Нешто се дешава за оно прворођено дете 112 00:05:53,519 --> 00:05:56,189 то их тиме заувек мења. 113 00:05:56,856 --> 00:05:59,226 Јер одједном само морате да делите ресурсе. 114 00:05:59,317 --> 00:06:03,527 Па, одједном те зову "велики" када си заправо мали. 115 00:06:04,530 --> 00:06:08,160 И тако, знаш, то је јебање ума одмах и тамо. 116 00:06:08,242 --> 00:06:09,082 Тачно. 117 00:06:11,412 --> 00:06:14,622 И морају да... Мислим, дете од 18 месеци ни на који начин није велико. 118 00:06:14,707 --> 00:06:17,537 Још су у пеленама и још су бебе. 119 00:06:18,127 --> 00:06:23,007 И, одједном, заиста јесу захтевају да буду нешто што нису 120 00:06:23,091 --> 00:06:24,301 и то их заувек мења. 121 00:06:24,384 --> 00:06:25,344 "Буди велики дечак." 122 00:06:25,426 --> 00:06:28,216 Велики дечак или велика девојчица. 123 00:06:28,721 --> 00:06:32,931 Будите несебични. Помози мами са овом бебом. 124 00:06:33,559 --> 00:06:36,809 Не тражи ништа. Не буди бебу. 125 00:06:37,271 --> 00:06:39,231 Покушајте да будете нешто што нисте. 126 00:06:39,315 --> 00:06:42,185 -И мења људе заувек. -Тако да... 127 00:06:42,860 --> 00:06:46,610 Ви сте претплаћени на идеју да су формативне године... 128 00:06:47,281 --> 00:06:50,911 створити почетак шаблона то иде кроз твој живот? 129 00:06:50,993 --> 00:06:55,543 Да. рекао бих да првих пет година нашег живота 130 00:06:55,623 --> 00:06:58,883 обликује структуру личности на такав начин 131 00:06:58,960 --> 00:07:01,300 да сваки вид духовног рада што ћеш урадити касније... 132 00:07:03,089 --> 00:07:05,469 ... ће укључити осврћући се на шаре 133 00:07:05,550 --> 00:07:07,800 који су постављени у вашој породици порекла. 134 00:07:07,885 --> 00:07:09,095 Не постоји начин да се то избегне? 135 00:07:09,178 --> 00:07:11,008 Не. Јер, размисли о томе... 136 00:07:11,097 --> 00:07:14,557 Мислим, било шта што си био ојачана на позитиван начин, 137 00:07:14,642 --> 00:07:18,402 закључаћете се онакав какав човек треба да буде. 138 00:07:18,980 --> 00:07:21,570 Дакле, ако људи мисле да сте, ум... 139 00:07:21,941 --> 00:07:27,701 били су посебно дивни ако сте донели Мама пелена за нову бебу, 140 00:07:27,780 --> 00:07:31,160 онда ће те то натерати одговорнији. 141 00:07:31,909 --> 00:07:35,369 Можда и одговорније него што сте икада били. 142 00:07:36,581 --> 00:07:40,421 Можда супер одговоран или можда компулзивно одговоран. 143 00:07:40,501 --> 00:07:43,251 -Тако је. - Дакле, почните од тога где сте, 144 00:07:43,337 --> 00:07:47,217 али ако се не вратиш и види шта је стварно, а шта није стварно, 145 00:07:47,300 --> 00:07:51,970 онда пропушташ свој пут у стварност, 146 00:07:52,054 --> 00:07:55,104 у чему је духовност, што се мене тиче. 147 00:07:55,183 --> 00:07:57,733 То је разликовање онога што је стварно од онога што није стварно. 148 00:07:57,810 --> 00:07:59,440 И зато је потребан учитељ, 149 00:07:59,520 --> 00:08:02,900 а наставник треба да буде одан истини. 150 00:08:09,739 --> 00:08:13,449 Сада је питање... 151 00:08:13,659 --> 00:08:15,239 Само много људи... 152 00:08:15,912 --> 00:08:19,172 Размишљам о томе када сам био у веома збрканим, турбулентним временима 153 00:08:19,248 --> 00:08:23,458 где нисам желео да будем оно што јесам и ментално не волим себе... 154 00:08:25,087 --> 00:08:26,917 и ја то користим као референтну тачку. 155 00:08:28,257 --> 00:08:33,047 Замршен неред сиромаштва и дуга 156 00:08:33,137 --> 00:08:39,727 и конфузија и, као, лоши односи 157 00:08:39,810 --> 00:08:41,940 и само општи хаос. 158 00:08:42,021 --> 00:08:45,111 Нешто као кад идеш доле река и не знаш да возиш кану 159 00:08:45,191 --> 00:08:48,241 и завршите заглављени са стране реке у гомили грања, 160 00:08:48,319 --> 00:08:50,149 -прекривена комарцима. -Мм-хмм. 161 00:08:50,238 --> 00:08:52,948 Дакле, многи људи, тамо су тренутно. 162 00:08:53,032 --> 00:08:54,492 - Они су само... -Истина. 163 00:08:54,575 --> 00:08:56,445 -Кану... -Скоро сви јесу. 164 00:08:56,536 --> 00:08:59,116 Кормило је било покварено и заврше на обали реке, 165 00:08:59,205 --> 00:09:02,535 онда се за то окривљују а сами себе мрзе. Они су на... 166 00:09:02,625 --> 00:09:05,915 Покушавају да се претварају да је на страни реке је тамо где треба да будете. 167 00:09:06,337 --> 00:09:10,797 Да има неке романтике у изгризању од ласица и пчела. 168 00:09:10,883 --> 00:09:14,473 Како да добијемо... Како добити некога са стране... 169 00:09:14,554 --> 00:09:16,814 Ако неко тако слушао је управо сада, 170 00:09:16,889 --> 00:09:19,889 и чују те како причаш о учитељу или овом или оном, 171 00:09:19,976 --> 00:09:23,896 а они кажу: „Немам довољно новац да данас купим сендвич..." 172 00:09:23,980 --> 00:09:25,690 - Мм-хмм. - ...шта они раде? 173 00:09:25,773 --> 00:09:31,033 Који су неки кораци које би могли да предузму да започне овај процес долажења до истине? 174 00:09:31,696 --> 00:09:34,736 Мислим да је најлакша ствар да та особа уради 175 00:09:34,824 --> 00:09:35,954 је да се представи. 176 00:09:38,578 --> 00:09:43,288 А то значи оставити прошлост по страни, остави будућност по страни, 177 00:09:43,374 --> 00:09:46,254 и осећај у њихова тела. 178 00:09:46,335 --> 00:09:48,835 Они то могу, чак и ако немају ни гроша. 179 00:09:51,132 --> 00:09:56,602 Ако можемо научити да опажамо и осетимо себе изнутра, 180 00:09:56,679 --> 00:09:58,969 наше стање свести се мења. 181 00:09:59,056 --> 00:10:02,346 Има ли... Можете ли да ме проведете како би то могло бити? 182 00:10:02,435 --> 00:10:04,895 Можете ли да осетите унутрашњост своје руке управо сада? 183 00:10:04,979 --> 00:10:05,809 Сачекај. 184 00:10:07,565 --> 00:10:08,725 Као испод моје коже? 185 00:10:08,816 --> 00:10:10,816 Да. Као у твојој руци. 186 00:10:12,737 --> 00:10:14,607 -Да. - Можеш ли то осетити изнутра? 187 00:10:14,697 --> 00:10:18,077 Могу... Мислим, не знам ако пројектујем тај осећај, 188 00:10:18,159 --> 00:10:20,199 -али осећам... -Какав је то осећај? 189 00:10:20,828 --> 00:10:24,248 Нешто као када гурате магнете једно против другог или тако нешто. 190 00:10:24,332 --> 00:10:27,502 Некако као... Нешто као кроз њега пролази ексер. 191 00:10:28,919 --> 00:10:30,499 -Стварно? -А ја сам на крсту. 192 00:10:30,588 --> 00:10:31,708 - У реду... - Ја сам Исус. 193 00:10:31,797 --> 00:10:33,717 Само се шалим. Тотално се шалим. 194 00:10:35,843 --> 00:10:38,393 Могу ли да осетим у својој руци? То је стварно... никад нисам... 195 00:10:38,471 --> 00:10:39,971 -Осетите своју руку. - Никада нисам... 196 00:10:40,056 --> 00:10:41,176 Никада нисам покушао ово да урадим. 197 00:10:41,265 --> 00:10:42,635 У реду. Покушаћемо одмах. 198 00:10:42,725 --> 00:10:44,435 Ок, па осети своју руку. 199 00:10:44,518 --> 00:10:46,768 Осјетите кажипрст изнутра. 200 00:10:47,313 --> 00:10:48,523 Индекс. То је мали. 201 00:10:53,903 --> 00:10:54,743 У реду. 202 00:10:55,655 --> 00:10:57,445 -Да, некако је топло. -Да. 203 00:10:57,531 --> 00:10:58,531 Топло и шта друго? 204 00:11:00,493 --> 00:11:02,703 Нумб. не знам. Топло и отупјело. 205 00:11:02,787 --> 00:11:04,747 -Нумб? -Не знам да ли је отупио права реч. 206 00:11:04,830 --> 00:11:06,370 Само се осећа као енергија, знаш. 207 00:11:06,457 --> 00:11:10,087 Да, у праву си. Види да ли можеш да осетиш целу своју руку изнутра 208 00:11:10,169 --> 00:11:11,169 на исти начин. 209 00:11:12,171 --> 00:11:13,011 Узмите си времена. 210 00:11:15,549 --> 00:11:17,719 Ако то никада раније нисте радили, тешко је. 211 00:11:21,889 --> 00:11:24,269 Да, осећам нешто унутра. као... 212 00:11:24,350 --> 00:11:25,180 Да ли? 213 00:11:25,976 --> 00:11:28,766 Нека само... Нежно пустите да вам пажња иде уз руку. 214 00:11:31,440 --> 00:11:32,270 Да. 215 00:11:33,401 --> 00:11:35,861 Види да ли можеш да осетиш целу руку изнутра. 216 00:11:37,655 --> 00:11:39,905 Да, осећа се као да има вукова трчећи у мојој руци. 217 00:11:39,990 --> 00:11:41,950 Ох. Није. 218 00:11:42,702 --> 00:11:46,712 Види да ли можеш да осетиш обе руке истовремено изнутра. 219 00:11:46,789 --> 00:11:47,919 Да, могао бих то да урадим. 220 00:11:48,416 --> 00:11:51,586 И ако можете то да урадите, додајте своје ноге, тако да можете осетити своје руке 221 00:11:51,669 --> 00:11:53,629 и ноге у исто време изнутра. 222 00:11:53,713 --> 00:11:56,013 Да, чудно је. Да, могу то да урадим. 223 00:11:56,090 --> 00:11:56,970 То... 224 00:11:57,633 --> 00:11:58,513 је присуство. 225 00:11:58,592 --> 00:11:59,432 То је чудно. 226 00:12:00,386 --> 00:12:02,966 - Никад то раније нисам радио. Чудно је. -То је присуство. 227 00:12:03,055 --> 00:12:05,345 И шта радиш зар ниси у свом уму. 228 00:12:05,433 --> 00:12:07,063 Ово те скида с ума. 229 00:12:07,143 --> 00:12:11,403 Ви не посредујете својим чулом ваших руку и ногу кроз ваш ум. 230 00:12:11,480 --> 00:12:13,690 Кроз свој ум. Ментално. 231 00:12:13,774 --> 00:12:15,404 Дакле, то је начин да изађете из главе. 232 00:12:15,484 --> 00:12:18,954 То је оно што можете учинити одмах кад си на страни реке 233 00:12:19,029 --> 00:12:22,909 које грицкају ласице и пчеле. 234 00:13:46,951 --> 00:13:49,581 И тако следећа ствар можеш ти, Данкан... 235 00:13:50,621 --> 00:13:51,461 Да? 236 00:13:51,539 --> 00:13:55,749 ...је, док осећате руке и ноге истовремено... 237 00:13:55,835 --> 00:13:56,785 Да. 238 00:13:56,877 --> 00:13:59,757 ...додај још два аспекта. 239 00:14:00,256 --> 00:14:02,756 Погледај. Осјетите своје руке и ноге и погледајте. 240 00:14:03,717 --> 00:14:05,467 -Види шта? -Шта год видите. 241 00:14:05,553 --> 00:14:06,763 Само нека дође до тебе. 242 00:14:07,179 --> 00:14:09,219 -Не тражи то. -У реду. 243 00:14:09,723 --> 00:14:11,393 Само узмите оно што видите. 244 00:14:15,646 --> 00:14:17,606 То је пчела са хиљаду очију и рогова, 245 00:14:17,690 --> 00:14:20,650 - држи бодеж прекривен пентаграмима. -Ако си на страни реке, 246 00:14:20,734 --> 00:14:21,944 шта би друго могло бити? 247 00:14:23,028 --> 00:14:25,068 -Знаш... -Сачекај мало. Има још један комад. 248 00:14:25,155 --> 00:14:26,025 Само напред. 249 00:14:26,115 --> 00:14:27,315 И слушај. 250 00:14:27,408 --> 00:14:29,658 Дакле, осећате своје руке и ноге... 251 00:14:30,369 --> 00:14:33,369 гледаш и слушаш, све у исто време. 252 00:14:35,583 --> 00:14:37,213 Три ствари које радите. 253 00:14:38,252 --> 00:14:41,172 Да, разумем. То вам даје својеврсна јасноћа. То је некако... 254 00:14:41,255 --> 00:14:42,085 То вам даје јасноћу 255 00:14:42,172 --> 00:14:45,892 и води вас у нешто другачије димензија свести. 256 00:14:56,437 --> 00:14:59,767 У ствари, сасвим је другачије. То је сасвим другачије. 257 00:15:00,399 --> 00:15:03,859 Зато што имам микрофон у лицу, тешко ми је да радим оно што бих... 258 00:15:04,445 --> 00:15:06,315 Као да сам стварно седео сам... 259 00:15:06,405 --> 00:15:09,405 Али мислим да је овај рецепт јер је медитативна вежба сјајна. 260 00:15:09,491 --> 00:15:13,751 Па, оно што ради је да вам дозвољава да уђе у присуство без учитеља 261 00:15:13,829 --> 00:15:16,169 и без гроша на твоје име. 262 00:15:16,248 --> 00:15:19,628 -Да. - И док сте у томе... 263 00:15:20,210 --> 00:15:22,630 хм, стање присуства... 264 00:15:23,422 --> 00:15:25,762 ако си у њему, макар на минут, 265 00:15:25,841 --> 00:15:29,351 ако можеш да останеш у њему на минут, почећете да осећате ток... 266 00:15:30,930 --> 00:15:32,010 -Тако је. -... енергије. 267 00:15:32,097 --> 00:15:34,217 Осетићете да постоји река, 268 00:15:34,308 --> 00:15:36,228 јер много људи на страни реке 269 00:15:36,310 --> 00:15:38,230 чак ни не схватају да постоји река. 270 00:15:38,312 --> 00:15:39,192 Тачно. 271 00:15:40,105 --> 00:15:41,645 -Па... -Шта је река? 272 00:15:42,441 --> 00:15:44,781 То је реалност, са својим... 273 00:15:45,235 --> 00:15:47,145 текућа динамика. 274 00:15:47,237 --> 00:15:49,527 мислим, ако погледаш тамо на свет, 275 00:15:49,615 --> 00:15:54,495 видећете да се стално мења и све време се трансформише. 276 00:15:54,578 --> 00:15:56,618 - Иста ствар је и у нама. - Добро. 277 00:15:56,705 --> 00:15:59,665 И постоји ток у томе. Можете осетити ток у то. 278 00:16:00,626 --> 00:16:02,496 Али не можете осим ако нисте присутни. 279 00:16:02,586 --> 00:16:06,166 Јер ако сте унутра ваш ментални ум, 280 00:16:06,256 --> 00:16:09,176 то је ваш обичан ум а ти то нећеш моћи. 281 00:16:09,259 --> 00:16:10,089 Тачно. 282 00:16:11,136 --> 00:16:13,756 Дакле, стварно је лако. 283 00:16:14,264 --> 00:16:15,644 Можете се кретати напред и назад 284 00:16:15,724 --> 00:16:18,734 између ових димензија обичне свести 285 00:16:18,811 --> 00:16:21,861 и нешто то је ван простора и времена. 286 00:16:21,939 --> 00:16:25,859 Тачно. И та ствар ван простора и времена је... 287 00:16:26,527 --> 00:16:29,447 Стварније је од менталних конструкција. 288 00:16:29,530 --> 00:16:32,160 -То је твој прави идентитет... -То је оно о чему смо причали. 289 00:16:32,241 --> 00:16:34,241 Јер све је то само... 290 00:16:34,743 --> 00:16:37,663 ствари које сте научили током свог живота... 291 00:16:38,247 --> 00:16:41,877 због породице у којој си рођен и ситуације које сте имали, 292 00:16:41,959 --> 00:16:46,089 околности у којима сте били и ваше природне склоности. 293 00:16:47,464 --> 00:16:50,434 Оно што је занимљиво урадити је, са тог места, 294 00:16:50,509 --> 00:16:53,889 ако можете научити да останете на том месту и издржи на минут... 295 00:16:53,971 --> 00:16:55,351 -Реци на минут. -Да. 296 00:16:55,431 --> 00:16:58,681 Онда ћеш наћи себе са питањима која се појављују. 297 00:16:58,767 --> 00:17:02,517 Као само природно настајућа питања. Не питања која читате у књизи. 298 00:17:02,604 --> 00:17:05,114 Само, "Хмм, питам се..." нешто. 299 00:17:05,190 --> 00:17:06,860 „Питам се како то бла, бла, бла. 300 00:17:06,942 --> 00:17:10,862 И, уопштено говорећи, прва ствар која ће се појавити 301 00:17:10,946 --> 00:17:12,196 је суд о томе. 302 00:17:12,281 --> 00:17:15,241 Нешто што ће рећи, „Ово је заиста лоша идеја. 303 00:17:15,325 --> 00:17:17,485 Вратите се да будете оно што заиста јесте." 304 00:17:17,578 --> 00:17:19,118 Који је твој стари его ја. 305 00:17:19,204 --> 00:17:20,214 Курац. 306 00:17:20,289 --> 00:17:22,919 Знате, то је... 307 00:17:23,000 --> 00:17:24,170 можда курац, 308 00:17:24,251 --> 00:17:27,631 али, с друге стране, то може бити беба која сиса сиса. 309 00:17:28,130 --> 00:17:31,050 Ја не мислим тако. Мислим да већина људи, то је више... ја бих... 310 00:17:31,133 --> 00:17:34,433 Беба која сиса груди је слатка ствар, али многи људи су тако... 311 00:17:35,012 --> 00:17:37,512 Знате, ја то видим као неку врсту... 312 00:17:39,516 --> 00:17:42,846 Видео сам видео паса који су претучени 313 00:17:42,936 --> 00:17:44,476 а неко им даје месо. 314 00:17:44,563 --> 00:17:46,273 И док дају храну за псе, 315 00:17:46,356 --> 00:17:48,316 све до давања хране псу, пса... 316 00:17:49,777 --> 00:17:53,357 ...пишак, режање. Али можете видети да пас једноставно не може да га контролише. 317 00:17:53,739 --> 00:17:56,159 Има људи чије су се личности згрчиле 318 00:17:56,241 --> 00:17:57,991 и постати режући и режећи пас 319 00:17:58,077 --> 00:18:00,997 и све што донесеш у то, режаће и режи. 320 00:18:01,080 --> 00:18:02,750 И зато кажем курац. 321 00:18:02,831 --> 00:18:03,831 У реду, али ја... 322 00:18:03,916 --> 00:18:05,166 Знаш, могао бих да кажем... 323 00:18:05,250 --> 00:18:08,460 Могао бих рећи да је то савршен пример онога о чему говорим 324 00:18:08,545 --> 00:18:10,705 са сликом сисе. 325 00:18:10,798 --> 00:18:11,918 Сисање сисе. 326 00:18:12,007 --> 00:18:15,007 Јер ако сте били у близини сиса... 327 00:18:15,094 --> 00:18:17,644 Цео мој живот. 328 00:18:17,721 --> 00:18:21,931 Ако сте били у близини стварног, жива сиса, што значи беба... 329 00:18:22,017 --> 00:18:24,057 Говориш ли о беби? Можемо ли их само назвати... 330 00:18:24,144 --> 00:18:27,064 -Назовимо их бебама. -У реду, назваћемо ово бебом. 331 00:18:27,147 --> 00:18:28,687 -Па... -То би било сјајно 332 00:18:28,774 --> 00:18:31,074 када би људи звали бебе „сисачице“. 333 00:18:35,155 --> 00:18:39,735 Па, ова беба... У реду, има их бебе које су толико фрустриране 334 00:18:39,827 --> 00:18:42,997 јер њихова мајка не долази и не испоручује сису... 335 00:18:43,497 --> 00:18:44,957 када беба то жели 336 00:18:45,040 --> 00:18:47,420 да беба вришти и вришти и вришти. 337 00:18:47,501 --> 00:18:51,631 Док мајка дође, беба је толико фрустрирана да ће је угристи за сису. 338 00:18:51,713 --> 00:18:53,423 - Стварно? - Као пас и месо. 339 00:18:53,507 --> 00:18:57,007 Да. Он ће је одбити, иако умире од глади. 340 00:18:57,094 --> 00:18:58,604 Дакле, о чему причаш 341 00:18:58,679 --> 00:19:01,269 је начин на који толико људи реагују на свет, 342 00:19:01,348 --> 00:19:03,058 а то је да су тако узнемирени 343 00:19:03,142 --> 00:19:05,102 које нису примили ствар коју су желели 344 00:19:05,185 --> 00:19:07,095 а затим када ствар коначно дође, 345 00:19:07,187 --> 00:19:10,687 покушавају да казне све око себе са ствари коју су добили. 346 00:19:10,774 --> 00:19:11,944 -Тачно. -Тако је. 347 00:19:12,025 --> 00:19:13,565 И то га тера. 348 00:19:13,652 --> 00:19:17,072 Јер ако сте у стању сиромаштва, 349 00:19:17,156 --> 00:19:19,156 постоји одређена количина које можете контролисати. 350 00:19:19,241 --> 00:19:20,951 неке ствари, можда нећете моћи да контролишете. 351 00:19:21,034 --> 00:19:23,334 Кад дође торнадо шибајући по свом комшилуку 352 00:19:23,412 --> 00:19:27,212 и твоја кућа бива разнета и некако ниси имао осигурање 353 00:19:27,291 --> 00:19:29,501 и изгубиш све, не можете то да контролишете. 354 00:19:29,585 --> 00:19:32,955 Али свакако можете да контролишете како ћете реаговати на ту ситуацију. 355 00:19:33,046 --> 00:19:36,046 Ако можете постати свесни ваше реактивности, 356 00:19:36,133 --> 00:19:40,933 онда можете лакше да одговорите на то, него само поновити реакције. 357 00:19:41,013 --> 00:19:42,973 Јер кућа увек ће бити оборен. 358 00:19:43,056 --> 00:19:44,266 То је део живота. 359 00:19:44,349 --> 00:19:46,439 Кућа је срушена. 360 00:19:47,019 --> 00:19:48,649 Једноставно нема излаза из тога. 361 00:19:49,313 --> 00:19:50,483 Нема излаза из тога. 362 00:19:50,564 --> 00:19:53,034 Али ако мислите на сва времена 363 00:19:53,108 --> 00:19:55,278 које су ваше куће добиле оборен у твом животу... 364 00:19:55,360 --> 00:19:56,200 Да. 365 00:19:56,278 --> 00:19:58,238 Они су заправо трансформативни тренуци. 366 00:19:58,322 --> 00:19:59,912 Тачно. 367 00:20:01,909 --> 00:20:03,909 То нас некако доводи до идеје... 368 00:20:03,994 --> 00:20:07,504 на нешто што ти бавим се већ четири године, 369 00:20:08,123 --> 00:20:12,133 што је то што имате рак костију четврте фазе. 370 00:20:12,669 --> 00:20:16,049 - Метастатски рак дојке. - Метастатски рак дојке. 371 00:20:16,757 --> 00:20:19,967 А ово је екстрем, екстрем... 372 00:20:20,636 --> 00:20:24,136 верзија торнада срушити кућу. 373 00:20:24,223 --> 00:20:28,813 Зато што сте пре четири године звали да нам кажеш да си имао... 374 00:20:29,811 --> 00:20:31,401 шест месеци живота. 375 00:20:31,480 --> 00:20:34,360 Речено ми је то најмање десетак пута. 376 00:20:35,150 --> 00:20:37,650 Десетак пута да ти је остало шест месеци живота. 377 00:20:37,736 --> 00:20:42,366 Речено ми је да позовем крематоријум и сазнајте колико би то коштало... 378 00:20:43,450 --> 00:20:47,160 ...да будем кремиран, јер јесам можда месец или шест недеља, 379 00:20:47,246 --> 00:20:48,616 и да сам то морао да знам, 380 00:20:48,705 --> 00:20:51,245 да бих могао да уплатим новац унапред 381 00:20:51,333 --> 00:20:52,673 ...пре него што умрем. 382 00:20:52,751 --> 00:20:55,381 И обавио сам позив у крематоријум 383 00:20:55,462 --> 00:20:59,052 и сазнао сам да је 750 долара, хвала вам пуно. 384 00:20:59,591 --> 00:21:00,471 Вау. 385 00:21:01,134 --> 00:21:03,304 Боже, то је тако сјебано. 386 00:21:04,638 --> 00:21:10,938 Могућност да постоји је нека сила која, хм... 387 00:21:11,937 --> 00:21:14,517 ...ће нас извести кад дође време за излазак... 388 00:21:15,107 --> 00:21:17,107 ништа не могу да урадим. 389 00:21:18,068 --> 00:21:19,988 - Тако да се могу помирити с тим. -Тако је. 390 00:21:20,070 --> 00:21:24,280 Лакше је ићи са током те конкретне реке 391 00:21:24,366 --> 00:21:26,116 него да покуша да се бори против тога. 392 00:21:26,201 --> 00:21:29,411 Да постоји та могућност. Сви ћемо умрети. 393 00:21:29,997 --> 00:21:31,037 Знам. 394 00:21:31,581 --> 00:21:32,581 И то... 395 00:21:33,250 --> 00:21:35,500 Ово је она изрека, и не знам одакле долази, 396 00:21:35,585 --> 00:21:37,745 али та медитација је припрема за смрт. 397 00:21:37,838 --> 00:21:38,878 Мислим да је то истина. 398 00:21:38,964 --> 00:21:43,724 А медитација је једна духовна пракса који нас припрема за смрт. 399 00:21:44,303 --> 00:21:47,643 Али такође, знате, ако погледаш свет, 400 00:21:47,723 --> 00:21:50,563 шта видиш да ли се ствари појављују и нестају, 401 00:21:50,642 --> 00:21:53,402 а људи су део од свега тога, 402 00:21:53,478 --> 00:21:55,768 а људи се појављују и нестају. 403 00:21:55,856 --> 00:21:58,026 - Хмм. - Са лица Земље. 404 00:21:59,151 --> 00:22:00,321 То се једноставно дешава. 405 00:22:00,402 --> 00:22:04,822 Знате, наш его то персонализује а ми себе сматрамо посебним случајевима. 406 00:22:04,906 --> 00:22:07,616 -Да. -Али ми заиста нисмо, знаш? 407 00:22:08,243 --> 00:22:11,253 Ми смо део целине 408 00:22:11,330 --> 00:22:14,080 и све у целини трансформише све време. 409 00:22:15,167 --> 00:22:16,837 Мења форму. Трансфигурес. 410 00:22:21,548 --> 00:22:22,758 Ти си посебан случај. 411 00:22:23,258 --> 00:22:27,548 - То је зато што сам ја твоја мама. - Не! 412 00:22:28,138 --> 00:22:31,598 Не, знам да постоји... Знам, али хајде. 413 00:22:31,683 --> 00:22:34,273 Не постоји начин да се заустави сломљено срце. како ти... 414 00:22:34,728 --> 00:22:35,898 Шта радиш по том питању? 415 00:22:35,979 --> 00:22:37,149 Ти плачеш. 416 00:22:39,441 --> 00:22:40,281 Ти плачеш. 417 00:23:01,046 --> 00:23:02,046 Заиста је тешко. 418 00:23:10,180 --> 00:23:13,430 Али то је дефинитивно нешто сви морају, знате, да се позабаве. 419 00:23:13,517 --> 00:23:14,347 Да. 420 00:23:16,436 --> 00:23:18,186 И то је тако чудна ствар. 421 00:23:18,271 --> 00:23:20,821 Мислим, универзум, то... 422 00:23:20,899 --> 00:23:23,399 изгледа тако стабилно... 423 00:23:23,485 --> 00:23:24,895 ...ако си... 424 00:23:25,570 --> 00:23:26,740 знаш.... 425 00:23:27,739 --> 00:23:29,909 ...у оваквом аутоматском стању. 426 00:23:33,203 --> 00:23:36,043 И сусрет са истином, 427 00:23:36,123 --> 00:23:37,833 што за мене ти умиреш... 428 00:23:37,916 --> 00:23:38,786 умиреш.... 429 00:23:38,875 --> 00:23:41,375 Ова ствар је била вероватно највећи... 430 00:23:42,421 --> 00:23:44,841 сусрет са истином коју сам имао у целом мом животу. 431 00:23:44,923 --> 00:23:45,883 Не можете стварно... 432 00:23:46,842 --> 00:23:48,222 То је неизрециво. 433 00:23:48,301 --> 00:23:49,141 Да. 434 00:23:49,970 --> 00:23:52,220 Али није као да се због тога осећате... 435 00:23:53,223 --> 00:23:55,523 Ово... Ово није осећај као... 436 00:23:55,600 --> 00:23:58,230 -Ово није пожељан осећај. -Не. 437 00:24:00,355 --> 00:24:03,725 Али осећај је да сваки људско биће ће доживети 438 00:24:03,817 --> 00:24:04,897 овако или онако. 439 00:24:04,985 --> 00:24:05,935 јесте. 440 00:24:09,990 --> 00:24:13,620 Али толико... Толико од нас проводи толико времена 441 00:24:13,702 --> 00:24:16,712 бавио се само смешним активностима, 442 00:24:16,788 --> 00:24:19,878 изгледа као, само да покушам да избегнемо ово искуство. 443 00:24:19,958 --> 00:24:20,918 Тачно. 444 00:24:21,001 --> 00:24:25,671 Људи заиста покушавају да избегну с обзиром да ће умрети 445 00:24:25,755 --> 00:24:27,755 и да ће људи које воле умрети. 446 00:24:28,592 --> 00:24:31,012 То отвара твоје срце. То вам слама срце. 447 00:24:31,094 --> 00:24:32,474 - Да. - Знаш? 448 00:24:32,554 --> 00:24:36,854 Наша срца су затворена, јер смо их затворили. 449 00:24:36,933 --> 00:24:39,313 Одбранили смо се од бола. 450 00:24:39,394 --> 00:24:41,274 И ово их отвара. 451 00:25:00,207 --> 00:25:01,537 Отварање срца је срање. 452 00:25:01,625 --> 00:25:03,375 - Боли. - Ово је ствар. 453 00:25:03,460 --> 00:25:06,340 Ово је ствар Рам Дасс говори о свему... Боли. 454 00:25:06,421 --> 00:25:07,591 Да ли увек боли? 455 00:25:09,633 --> 00:25:11,803 Да ли отварање срца увек само боли? 456 00:25:11,885 --> 00:25:13,675 Да ли сте само у сталном стању... 457 00:25:13,762 --> 00:25:15,472 Не, не боли увек. 458 00:25:16,181 --> 00:25:18,561 Али када се заиста отвори, боли. 459 00:25:19,267 --> 00:25:20,477 Знаш? И јесте. 460 00:25:20,977 --> 00:25:26,017 Чак се и повређеност трансформише, јер ако се распиташ о повреди, 461 00:25:26,107 --> 00:25:28,357 знаш да је оно што доживљаваш љубав. 462 00:25:28,860 --> 00:25:30,650 -Тако је. -Права ствар. 463 00:25:44,709 --> 00:25:46,459 Да, то је... Да, тачно. 464 00:25:46,545 --> 00:25:48,665 Зато што се види новина. 465 00:25:48,755 --> 00:25:52,045 Види се колико цениш живот. 466 00:25:52,133 --> 00:25:56,563 Да. И разлог Сада изгледам боље него икада 467 00:25:56,638 --> 00:25:59,928 - је зато што живим потпуније. - Добро. 468 00:26:00,016 --> 00:26:02,636 Јер свесно живим и умирем. 469 00:26:03,687 --> 00:26:05,937 Истовремено, држим обоје. 470 00:26:22,872 --> 00:26:25,172 Какав савет да ли бисте дали људима тамо 471 00:26:25,250 --> 00:26:26,590 ко се бави овим? 472 00:26:31,006 --> 00:26:34,626 Рекао бих им да плачу кад треба да плачу. 473 00:26:35,218 --> 00:26:40,768 И да се окренемо овој ствари то се зове смрт. Окрените се према њему. 474 00:26:41,308 --> 00:26:44,888 Чак и ако се плашиш окренути се према њему, окренути се према њему. 475 00:26:45,478 --> 00:26:46,438 Неће ти шкодити. 476 00:26:49,691 --> 00:26:52,531 И видите шта ће вас научити. 477 00:26:52,611 --> 00:26:55,701 То је сјајан учитељ, бесплатан. 478 00:26:55,780 --> 00:26:59,870 Мислим да се не би много продало проклетих карата ако је покушавао. 479 00:27:01,911 --> 00:27:05,041 То је емисија коју ћу прескочити ако могу. 480 00:27:07,083 --> 00:27:07,923 Ах. 481 00:27:08,251 --> 00:27:09,091 Вау. 482 00:27:09,169 --> 00:27:11,459 Али то је учитељ. Говоримо о наставницима. 483 00:27:11,546 --> 00:27:13,086 То је стварно... То је права ствар. 484 00:27:13,173 --> 00:27:14,133 Да. 485 00:27:14,215 --> 00:27:18,595 И, знаш, оно што сам нашао је да, хм... 486 00:27:19,095 --> 00:27:23,425 ...што сам ближе физичкој смрти... 487 00:27:23,933 --> 00:27:25,853 што се живим осећам 488 00:27:25,935 --> 00:27:28,805 и што се више осећам присутним и што више... 489 00:27:29,314 --> 00:27:30,444 прави сам. 490 00:27:30,940 --> 00:27:33,530 И схватам да... 491 00:27:34,611 --> 00:27:38,951 немам појма шта лежи на другој страни... 492 00:27:39,574 --> 00:27:40,414 физичка смрт, 493 00:27:40,492 --> 00:27:44,202 али да је толико живости то се гради у мени... 494 00:27:44,829 --> 00:27:48,379 да не могу да не помислим постоји нека веза између тога 495 00:27:48,458 --> 00:27:51,418 и кретање ка физичкој смрти. 496 00:27:53,380 --> 00:27:55,050 - Да, па... -Не могу то да објасним. 497 00:27:55,131 --> 00:27:57,011 Немам објашњење за то. 498 00:27:57,509 --> 00:28:01,009 Али мислим да више патимо 499 00:28:01,096 --> 00:28:04,596 ако се одупремо том току реке. 500 00:28:04,683 --> 00:28:06,643 -Тако је. -И увек тече. 501 00:28:06,726 --> 00:28:09,726 Ако ми... Ако покушамо да пређемо са стране, 502 00:28:09,813 --> 00:28:13,153 да бисмо могли да уђемо у банку и бити ослобођен тока, 503 00:28:13,233 --> 00:28:16,573 ту почињемо да патимо све више и више. 504 00:28:17,570 --> 00:28:19,780 -То је само пуштање у ту ствар. -Да. 505 00:28:21,074 --> 00:28:24,124 И невероватна ствар о пуштању у то 506 00:28:24,202 --> 00:28:28,122 је да нађеш да ово што се зове љубав... 507 00:28:28,665 --> 00:28:31,325 подржава, да нас држи. 508 00:28:31,418 --> 00:28:35,508 Има квалитет доброчинства које можда никада нисмо приметили. 509 00:28:37,048 --> 00:28:39,088 И питамо: "Шта је то?" 510 00:28:39,175 --> 00:28:41,585 шта је то то има квалитет доброчинства? 511 00:28:41,678 --> 00:28:45,138 И једина реч до чега могу да дођем је "стварност". 512 00:28:45,223 --> 00:28:48,273 Реалност заправо јесте овај квалитет доброчинства. 513 00:28:48,351 --> 00:28:49,851 Да. Тачно. 514 00:28:50,729 --> 00:28:52,899 А чак ни добронамерност није... 515 00:28:52,981 --> 00:28:55,071 То је врло мала реч за оно што јесте, зар не? 516 00:28:55,150 --> 00:28:58,360 -Да. -То је као... Тако је интензивно. 517 00:28:58,445 --> 00:29:02,155 Ово искуство љубавне енергије је тако моћан 518 00:29:02,240 --> 00:29:06,450 да се бори против тога, градимо цео живот, цео его, 519 00:29:06,536 --> 00:29:07,656 да покуша да то не осети. 520 00:29:07,746 --> 00:29:10,326 -Да. - То је тако неодољиво. 521 00:29:10,415 --> 00:29:12,035 јесте. То је убица. 522 00:29:12,125 --> 00:29:13,415 -То је смрт ега. -Да. 523 00:29:14,878 --> 00:29:16,248 Није пожељно. 524 00:29:16,337 --> 00:29:19,547 То је <и>јепожељно и зато боли. То је смрт ега. 525 00:29:20,049 --> 00:29:23,089 Срце ти пуца а твој его умире. 526 00:29:23,178 --> 00:29:24,008 Тачно. 527 00:29:24,554 --> 00:29:28,564 Али налазите ту смрт ега је преображење. 528 00:29:29,058 --> 00:29:31,098 То је алхемијска трансфигурација. 529 00:29:32,687 --> 00:29:36,607 Да. Јер, да, ко жели да носим ову јебену тежину? 530 00:29:37,233 --> 00:29:38,073 Не знаш. 531 00:29:39,527 --> 00:29:40,357 Ја не. 532 00:29:54,000 --> 00:29:56,090 Па, ја те много волим, очигледно. 533 00:29:57,420 --> 00:29:58,670 И ја тебе волим. 534 00:30:01,758 --> 00:30:05,548 И, Данкане, та врста љубави не иде нигде. 535 00:30:08,681 --> 00:30:10,271 То је још једна ствар коју нађеш. 536 00:30:11,559 --> 00:30:17,069 Да могу да напустим ову раван постојања пре него касније... 537 00:30:17,732 --> 00:30:19,982 али љубав никуда не иде. 538 00:30:21,653 --> 00:30:23,783 У то сам сигуран као што сам ја од било чега. 539 00:30:35,750 --> 00:30:36,580 Тачно. 540 00:30:37,752 --> 00:30:38,672 ја ти верујем. 541 00:30:46,219 --> 00:30:47,639 Пређимо на рекламу. 542 00:30:51,766 --> 00:30:52,926 Опколите га! 543 00:30:53,017 --> 00:30:55,267 Ох, тата, хајде! Ох! Ах! 544 00:30:55,353 --> 00:30:57,113 Нелиценцирани сим корисник, 545 00:30:57,188 --> 00:31:01,608 осуђени сте за незаконито бербу од стране Магистрате Хоопс. 546 00:31:01,693 --> 00:31:05,113 -Лези на под и пузи напоље! -Ов! тата! 547 00:31:05,196 --> 00:31:06,656 Стој мирно. Слушај! 548 00:31:06,739 --> 00:31:08,369 Наведите његове злочине. 549 00:31:08,449 --> 00:31:10,239 <и>Набројаћу све твоје злочине. 550 00:31:10,326 --> 00:31:12,996 <и>Злочин један, крађа зеленог уља. 551 00:31:13,079 --> 00:31:14,249 <и>Други злочин... 552 00:31:14,330 --> 00:31:16,080 Полицајци, полицајци, пандури! 553 00:31:16,165 --> 00:31:18,625 Ау! Тата, не! 554 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Отвори очи, Даниеле. 555 00:31:19,794 --> 00:31:20,674 Не. Хајде, тата. 556 00:31:20,753 --> 00:31:22,553 -Данијел, отвори очи! -Тата, не! 557 00:31:25,133 --> 00:31:26,383 <и>Четири злочина, 558 00:31:26,467 --> 00:31:27,637 <и>бити глуп. 559 00:31:27,719 --> 00:31:29,139 Ја сам добар тата. 560 00:31:29,220 --> 00:31:30,600 <и>Пети злочин... 561 00:31:31,431 --> 00:31:32,601 Ух-ох, федералци. 562 00:31:35,977 --> 00:31:36,977 Запалите, момци! 563 00:31:37,061 --> 00:31:38,151 Да, судија. 564 00:31:38,229 --> 00:31:40,059 Полицајци! Полицајци! 565 00:31:40,148 --> 00:31:43,528 - Здраво! - Полицајци! 566 00:31:45,570 --> 00:31:46,990 Зашто не упали, Јим? 567 00:31:47,071 --> 00:31:50,161 Ако је ветар... Ветар се променио. Помери се овамо. Не, померено је назад. 568 00:31:50,241 --> 00:31:51,491 -Јим! -Још увек не ради. 569 00:31:52,076 --> 00:31:53,156 Полицајци! 570 00:31:54,537 --> 00:31:55,367 Ми смо пандури! 571 00:31:55,455 --> 00:31:56,455 Ја сам полицајац! 572 00:32:00,126 --> 00:32:01,086 Криминал! 573 00:32:01,169 --> 00:32:04,799 Избаци из тог симулатора или ћу те разнети 574 00:32:04,881 --> 00:32:06,011 за пет... 575 00:32:06,716 --> 00:32:08,426 четири... три... 576 00:32:09,594 --> 00:32:11,144 ...два ... један ... 577 00:32:17,226 --> 00:32:18,766 Ох, проклетство! 578 00:32:23,858 --> 00:32:25,938 Морам... Ох, мој Боже! 579 00:32:26,027 --> 00:32:29,237 Љуља се! Одбаците своја тела, децо. 580 00:32:29,322 --> 00:32:31,952 Живећемо на електричном светлу! 581 00:33:03,147 --> 00:33:04,017 Уђи. 582 00:33:36,139 --> 00:33:39,099 Да ли вам смета ако вас интервјуишем за моје, хм... 583 00:33:39,600 --> 00:33:40,520 Јесам ли мртав? 584 00:33:41,436 --> 00:33:43,806 Само буди овде сада. 585 00:33:45,231 --> 00:33:47,441 Само буди овде сада. 586 00:34:30,526 --> 00:34:34,406 <и>У сваком случају, назови ме кад год. <и>Знам да сте заузети својим подцастом. 587 00:34:34,489 --> 00:34:37,489 <и>Али оно што сте рекли је тако истина, <и>о души. 588 00:34:37,575 --> 00:34:40,905 <и>То је тако занимљива ствар <и>и хтео сам да разговарам са тобом о томе, 589 00:34:40,995 --> 00:34:47,455 <и>зато што само јутрос, <и>Био сам свестан овог феномена у себи 590 00:34:47,543 --> 00:34:50,883 <и>да би моја душа могла да направи пуни круг <и>и разговарати сам са собом. 591 00:34:50,963 --> 00:34:53,013 <и>- -<и>Али као да сам... 592 00:34:53,091 --> 00:34:57,351 <и>Душа и ја више нисмо отуђени. 593 00:34:57,428 --> 00:34:58,598 <и>Мало је занимљиво. 594 00:34:58,679 --> 00:35:01,769 <и>Причаћемо касније. <и>Збогом. ћао. Ћао. 595 00:35:01,849 --> 00:35:02,679 <и>Вау. 596 00:36:00,825 --> 00:36:01,695 Цвркутати.