1 00:00:41,583 --> 00:00:42,423 Χμμ. 2 00:00:43,043 --> 00:00:46,253 Συγχώνευση με προσομοιωτή σε τρία... 3 00:00:46,755 --> 00:00:47,585 - δύο... 4 00:00:48,256 --> 00:00:49,716 - ...ένα... 5 00:00:51,426 --> 00:00:53,086 - Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. - Εντάξει. 6 00:01:01,853 --> 00:01:02,693 Μαμά; 7 00:01:07,067 --> 00:01:08,027 Γεια, μαμά. 8 00:01:08,109 --> 00:01:10,279 -Γεια, Ντάνκαν. -Θα ήσουν στο vidcast μου; 9 00:01:15,241 --> 00:01:18,451 Τι... Πώς είναι να με έχεις γιο; 10 00:01:23,958 --> 00:01:26,038 Είναι χαρά να σε έχω γιο. 11 00:01:29,047 --> 00:01:29,877 Εσύ, ε... 12 00:01:30,590 --> 00:01:33,130 Πόσο χρονών ήμουν... Πόσο χρονών ήμουν όταν με είχες; 13 00:01:36,513 --> 00:01:38,313 Ήσουν πέντε εβδομάδες νωρίτερα. 14 00:01:38,389 --> 00:01:39,309 Ναί; 15 00:01:39,390 --> 00:01:40,560 - Ναι. - Ποια είναι η ιστορία; 16 00:01:40,642 --> 00:01:42,102 Μπορείς να πεις την ιστορία της γέννησής μου; 17 00:01:42,185 --> 00:01:43,895 - Απολύτως. - Τότε θα σε πάμε. 18 00:01:43,978 --> 00:01:45,148 Σίγουρα, απολύτως. 19 00:01:45,522 --> 00:01:47,362 Λοιπόν, ήσουν πέντε εβδομάδες νωρίτερα. 20 00:01:47,440 --> 00:01:49,150 Ήταν μια πανσέληνος, φυσικά. 21 00:01:50,151 --> 00:01:52,781 Και την ημέρα της γέννησής σου... 22 00:01:53,321 --> 00:01:54,781 20 Απριλίου... 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,235 Ναι. 24 00:01:56,991 --> 00:02:00,911 ...βραζόμασταν στην πισίνα με τον μεγαλύτερο αδερφό σου 25 00:02:00,995 --> 00:02:05,325 και μου έγινε φανερό ότι ήταν ώρα να πάω στο νοσοκομείο 26 00:02:05,416 --> 00:02:07,746 - αντί να κάνετε παρέα στην παιδική πισίνα. - Σωστά. 27 00:02:07,836 --> 00:02:09,996 Εκτός κι αν ήθελα να κάνω μωρό στην παιδική πισίνα. 28 00:02:10,088 --> 00:02:11,588 - Σωστά. -Που δεν το έκανα. 29 00:02:12,549 --> 00:02:14,089 Πήγαμε λοιπόν στο νοσοκομείο 30 00:02:14,175 --> 00:02:18,425 και προχώρησες να γεννηθείς όσο πιο γρήγορα μπορείς. 31 00:02:19,472 --> 00:02:22,482 -Έπρεπε να βγω έξω. - Προφανώς, το έκανες. 32 00:02:22,559 --> 00:02:23,729 Είχες πράγματα να κάνεις. 33 00:02:23,810 --> 00:02:27,480 Και μετά... Τότε λοιπόν έσκασα από μέσα σου. 34 00:02:27,564 --> 00:02:30,444 -Ναί. -Και μετά τι έγινε; 35 00:02:30,525 --> 00:02:32,145 Λοιπόν, εννοώ... 36 00:02:32,235 --> 00:02:33,695 Τι έκανες; Με κοίταξες; 37 00:02:33,778 --> 00:02:35,698 Ή πώς λειτουργεί αυτό όταν έχεις μωρό; 38 00:02:37,699 --> 00:02:40,409 Λοιπόν, ξέρετε, δεν θέλω να πάρω πολύ προσωπικό εδώ, Ντάνκαν. 39 00:02:40,493 --> 00:02:43,003 -Μπορείς. Ξέρουν τα πάντα για μένα. -Το ξέρουν αυτό; 40 00:02:43,079 --> 00:02:45,789 Ξέρουν που όντως ήρθες στον κόσμο... 41 00:02:46,416 --> 00:02:48,126 ούρηση στα γυαλιά του γιατρού; 42 00:02:48,209 --> 00:02:49,669 Δεν το έχω αναφέρει. 43 00:02:51,129 --> 00:02:52,709 Δεν το θυμάμαι. 44 00:02:52,797 --> 00:02:54,547 Λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο πράγμα αυτό συνέβη. 45 00:02:54,632 --> 00:02:58,892 Ήρθες στον κόσμο όπως είχες το έσωσε για εννέα μήνες, ίσως. 46 00:02:58,970 --> 00:03:00,640 Ακόμα πρέπει να κατουρώ όλη την ώρα. 47 00:03:00,722 --> 00:03:03,102 Λοιπόν, αυτό ήταν στα γυαλιά του γιατρού. 48 00:03:03,183 --> 00:03:06,143 Οπότε τσαντίζομαι στα γυαλιά του γιατρού... 49 00:03:06,227 --> 00:03:07,347 Και σε παρακολουθώ να το κάνεις αυτό. 50 00:03:07,437 --> 00:03:09,357 Πότε με κόβουν; 51 00:03:09,439 --> 00:03:10,569 Εν συνέχεια. 52 00:03:10,648 --> 00:03:12,938 Οπότε αμέσως αφού κατούρησα στο πρόσωπο του γιατρού, 53 00:03:13,026 --> 00:03:15,316 -μου κόβει την άκρη του κόκορα. - Κόβει... 54 00:03:15,403 --> 00:03:16,283 Λοιπόν, αυτό... 55 00:03:16,362 --> 00:03:19,032 Ω, νόμιζα ότι εννοούσες το κόψιμο ο ομφάλιος. Το επόμενο ήταν... 56 00:03:19,115 --> 00:03:21,275 Όχι, περιπέτεια... Ξέχνα τον ομφάλιο! 57 00:03:21,367 --> 00:03:23,867 Πότε κάνουν... πότε κάνουν την περιτομή; 58 00:03:23,953 --> 00:03:27,793 Δηλαδή δύο λεπτά αργότερα, Λυπάμαι που στο λέω και έκλαψες. 59 00:03:27,874 --> 00:03:28,884 -Έκανες. -Φυσικά! 60 00:03:28,958 --> 00:03:30,128 ούρλιαξες. 61 00:03:30,210 --> 00:03:31,670 -Ποιος δεν θα το έκανε; - Ένιωσα απαίσια. 62 00:03:31,753 --> 00:03:32,883 Νόμιζα ότι ήταν κακή ιδέα. 63 00:03:32,962 --> 00:03:35,222 Αυτή είναι λοιπόν η διαδικασία ενός Αμερικανού μωρού. 64 00:03:35,298 --> 00:03:36,298 Αμερικανό μωρό 65 00:03:36,382 --> 00:03:38,222 βγαίνει από το μουνί... 66 00:03:38,301 --> 00:03:41,761 ...σπρέι στο πρόσωπο του γιατρού και μετά του κόβεται η άκρη του πέους. 67 00:03:41,846 --> 00:03:43,256 Και μετά... μετά... 68 00:03:43,348 --> 00:03:45,098 - Δεν είναι περίεργο που είμαστε όλοι τρελοί! - Ω, όχι, όχι. 69 00:03:45,183 --> 00:03:46,733 Δεν είναι το τέλος της ιστορίας. 70 00:03:47,227 --> 00:03:50,647 - Μετά, σε τύλιξαν με μια ροζ κουβέρτα. - Α, υπέροχα. 71 00:03:50,730 --> 00:03:53,070 - Δεν είχαν κανένα μπλε. - "Ταπείνωσέ τον!" 72 00:03:54,067 --> 00:03:57,317 «Κόψτε την άκρη του πέους του και τύλιξέ τον με μια ροζ κουβέρτα». 73 00:03:58,446 --> 00:04:02,446 Είναι σαν μια κακή μύηση σε μια τρομερή αδελφότητα. 74 00:04:02,533 --> 00:04:05,873 Λοιπόν, ήταν πολύ αστείο, στην πραγματικότητα. Ήταν μια αστεία αρχή. 75 00:04:05,954 --> 00:04:08,464 Όλα εκτός από την περιτομή, που νομίζω ότι ήταν κακή ιδέα. 76 00:04:08,539 --> 00:04:10,209 Ποτέ δεν θα έκανα περιτομή σε άλλο παιδί. 77 00:04:10,291 --> 00:04:12,131 Πώς ξεμένεις από ροζ κουβέρτες; 78 00:04:12,669 --> 00:04:14,999 - Εννοείς μπλε κουβέρτες. - Μπλε κουβέρτες. Είναι η δουλειά σου. 79 00:04:15,088 --> 00:04:16,668 Υποθέτω ότι είχαν τρέξει με μπλε μωρά. 80 00:04:16,756 --> 00:04:17,586 -Βλέπω. -Δεν ξέρω. 81 00:04:17,674 --> 00:04:20,224 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Θα βεβαιωθώ ότι ηχογραφείται. 82 00:04:25,556 --> 00:04:26,976 Λοιπόν... 83 00:04:27,558 --> 00:04:28,428 Ναι; 84 00:04:28,518 --> 00:04:30,398 με γέννησες, 85 00:04:30,478 --> 00:04:31,978 και μετά τι γίνεται μετά από αυτό; 86 00:04:32,063 --> 00:04:32,903 Εμ... 87 00:04:32,981 --> 00:04:35,361 -Πήρα να σε θηλάζω. -Δικαίωμα. 88 00:04:35,858 --> 00:04:38,528 Γιατί πεινούσες. Ήσουν λίγο έφηβος τύπος. 89 00:04:38,611 --> 00:04:42,491 -Ήσουν 5 λίβρες 19 ουγκιές. -Πρόωρος. 90 00:04:42,573 --> 00:04:43,873 Πέντε εβδομάδες πρόωρα. 91 00:04:44,492 --> 00:04:45,542 Αλλά μια χαρά. 92 00:04:45,618 --> 00:04:48,078 Θέλω να πω, δεν υπήρχε τίποτα λάθος με τα πνευμόνια σου ή οτιδήποτε άλλο. 93 00:04:48,162 --> 00:04:50,792 Τώρα, αν ένα παιδί γεννηθεί τόσο νωρίς, 94 00:04:50,873 --> 00:04:53,213 θα βάλουν το παιδί σε νεογνικό 95 00:04:53,293 --> 00:04:55,923 στις μονάδες εντατικής θεραπείας και τέτοια πράγματα, 96 00:04:56,004 --> 00:04:57,884 αλλά ήσουν καλά. 97 00:04:57,964 --> 00:05:02,094 Ο αδερφός σου λοιπόν περπάτησε μπήκα στο δωμάτιο, με είδε να σε θηλάζω... 98 00:05:02,719 --> 00:05:06,469 και ούρλιαξε στο διάδρομο στον μπαμπά του 99 00:05:06,556 --> 00:05:09,346 ότι εκείνο το μωρό έτρωγε τη μαμά. 100 00:05:11,644 --> 00:05:13,444 Ξέχασα αυτή την ιστορία. 101 00:05:16,399 --> 00:05:17,319 Κάπως αληθινό. 102 00:05:17,400 --> 00:05:19,490 Ναι, αυτό σκέφτηκε ο Τζεφ. 103 00:05:20,695 --> 00:05:25,065 Οπότε ο Τζεφ απλώς το βλέπει αυτό αδυνατισμένος δαίμονας που πιπιλίζει τα στήθη της μαμάς του 104 00:05:25,158 --> 00:05:28,118 και μάλλον είναι τραυματισμένος γι' αυτό από τότε. 105 00:05:28,202 --> 00:05:31,792 Λοιπόν, μάλλον είναι ακόμα τραυματισμένος από αυτό, έλα να το σκεφτώ, 106 00:05:31,873 --> 00:05:34,673 γιατί αυτό το μωρό μετακόμισε στο σπίτι του. 107 00:05:34,751 --> 00:05:38,841 Τώρα, πριν συνταξιοδοτηθείς, ήσουν ψυχολόγος για πολλά χρόνια. 108 00:05:38,921 --> 00:05:41,761 - Σωστά. - Πόσο πιστεύεις 109 00:05:41,841 --> 00:05:44,891 τέτοιο πράγμα έχει αντίκτυπο στην προσωπικότητα ενός ατόμου; 110 00:05:45,762 --> 00:05:47,262 Απίστευτο ποσό. 111 00:05:47,972 --> 00:05:53,442 Υπάρχει κάτι που συμβαίνει για εκείνο το πρωτότοκο παιδί 112 00:05:53,519 --> 00:05:56,189 που τους αλλάζει για πάντα με αυτό. 113 00:05:56,856 --> 00:05:59,226 Γιατί ξαφνικά απλά πρέπει να μοιραστείτε πόρους. 114 00:05:59,317 --> 00:06:03,527 Λοιπόν, ξαφνικά σε λένε "μεγάλο" όταν είσαι πραγματικά μικρός. 115 00:06:04,530 --> 00:06:08,160 Και έτσι, ξέρετε, είναι ένα διάολο μυαλού τότε και εκεί. 116 00:06:08,242 --> 00:06:09,082 Δικαίωμα. 117 00:06:11,412 --> 00:06:14,622 Και πρέπει να... Εννοώ, ένα παιδί 18 μηνών δεν είναι σε καμία περίπτωση μεγάλο. 118 00:06:14,707 --> 00:06:17,537 Είναι ακόμα με πάνες και είναι ακόμα μωρά. 119 00:06:18,127 --> 00:06:23,007 Και, ξαφνικά, είναι πραγματικά απαιτείται να είναι κάτι που δεν είναι 120 00:06:23,091 --> 00:06:24,301 και τους αλλάζει για πάντα. 121 00:06:24,384 --> 00:06:25,344 «Γίνε μεγάλο αγόρι». 122 00:06:25,426 --> 00:06:28,216 Ένα μεγάλο αγόρι ή ένα μεγάλο κορίτσι. 123 00:06:28,721 --> 00:06:32,931 Να είσαι ανιδιοτελής. Βοηθήστε τη μαμά με αυτό το μωρό. 124 00:06:33,559 --> 00:06:36,809 Μη ζητάς τίποτα. Μην ξυπνάτε το μωρό. 125 00:06:37,271 --> 00:06:39,231 Προσπάθησε να είσαι κάτι που δεν είσαι. 126 00:06:39,315 --> 00:06:42,185 -Και αλλάζει τους ανθρώπους για πάντα. - Ώστε... 127 00:06:42,860 --> 00:06:46,610 Συμμερίζεσαι στην ιδέα ότι τα χρόνια της διαμόρφωσης... 128 00:06:47,281 --> 00:06:50,911 δημιουργήστε την αρχή ενός μοτίβου που πάει σε όλη σου τη ζωή; 129 00:06:50,993 --> 00:06:55,543 Ναί. θα έλεγα ότι τα πρώτα πέντε χρόνια της ζωής μας 130 00:06:55,623 --> 00:06:58,883 διαμορφώνει τη δομή της προσωπικότητας με τέτοιο τρόπο 131 00:06:58,960 --> 00:07:01,300 ότι κάθε είδους πνευματική εργασία που θα κάνεις αργότερα... 132 00:07:03,089 --> 00:07:05,469 ...θα εμπλέξει κοιτάζοντας πίσω στα μοτίβα 133 00:07:05,550 --> 00:07:07,800 που είχαν στηθεί στην οικογένεια καταγωγής σας. 134 00:07:07,885 --> 00:07:09,095 Δεν υπάρχει τρόπος να το αποφύγεις; 135 00:07:09,178 --> 00:07:11,008 Όχι γιατί, σκέψου το... 136 00:07:11,097 --> 00:07:14,557 Θέλω να πω, οτιδήποτε ήσουν ενισχυθεί με θετικό τρόπο, 137 00:07:14,642 --> 00:07:18,402 θα κλειδωθείς όπως πρέπει να είναι ένας άνθρωπος. 138 00:07:18,980 --> 00:07:21,570 Αν λοιπόν οι άνθρωποι σε πίστευαν, χμ... 139 00:07:21,941 --> 00:07:27,701 ήταν ιδιαίτερα υπέροχα αν έφερνες Η μαμά την πάνα για το νέο μωρό, 140 00:07:27,780 --> 00:07:31,160 τότε αυτό θα τείνει να σε κάνει πιο υπεύθυνοι. 141 00:07:31,909 --> 00:07:35,369 Ίσως πιο υπεύθυνοι από ό,τι είχατε την τάση να είστε ποτέ. 142 00:07:36,581 --> 00:07:40,421 Ίσως εξαιρετικά υπεύθυνος ή ίσως καταναγκαστικά υπεύθυνος. 143 00:07:40,501 --> 00:07:43,251 -Δικαίωμα. -Οπότε ξεκινάς από εκεί που είσαι, 144 00:07:43,337 --> 00:07:47,217 αλλά αν δεν γυρίσεις πίσω και δείτε τι είναι αληθινό και τι δεν είναι αληθινό, 145 00:07:47,300 --> 00:07:51,970 τότε χάνεις τον δρόμο σου στην πραγματικότητα, 146 00:07:52,054 --> 00:07:55,104 που είναι η πνευματικότητα, όσο με αφορά. 147 00:07:55,183 --> 00:07:57,733 Διακρίνει τι είναι αληθινό από ότι δεν είναι αληθινό. 148 00:07:57,810 --> 00:07:59,440 Και γι' αυτό χρειάζεται ένας δάσκαλος, 149 00:07:59,520 --> 00:08:02,900 και ο δάσκαλος πρέπει να είναι αφοσιωμένος στην αλήθεια. 150 00:08:09,739 --> 00:08:13,449 Τώρα το ερώτημα είναι... 151 00:08:13,659 --> 00:08:15,239 Απλά πολύς κόσμος... 152 00:08:15,912 --> 00:08:19,172 Σκέφτομαι πότε έχω πάει σε πολύ μπερδεμένες, ταραγμένες εποχές 153 00:08:19,248 --> 00:08:23,458 εκεί που δεν ήθελα να είμαι αυτός που είμαι και αντιπαθώ ψυχικά τον εαυτό μου... 154 00:08:25,087 --> 00:08:26,917 και το χρησιμοποιώ ως σημείο αναφοράς. 155 00:08:28,257 --> 00:08:33,047 Ένα μπλεγμένο χάος φτώχειας και χρέους 156 00:08:33,137 --> 00:08:39,727 και σύγχυση και, όπως, κακές σχέσεις 157 00:08:39,810 --> 00:08:41,940 και απλώς γενικό χάος. 158 00:08:42,021 --> 00:08:45,111 Κάπως όπως όταν κατεβαίνεις ένα ποτάμι και δεν ξέρεις κανό 159 00:08:45,191 --> 00:08:48,241 και καταλήγεις κολλημένος στο πλάι του ποταμού σε ένα μάτσο κλαδιά, 160 00:08:48,319 --> 00:08:50,149 -καλυμμένο με κουνούπια. -Μμ-χμμ. 161 00:08:50,238 --> 00:08:52,948 Έτσι, πολλοί άνθρωποι, εκεί βρίσκονται αυτή τη στιγμή. 162 00:08:53,032 --> 00:08:54,492 -Είναι απλά... -Αλήθεια. 163 00:08:54,575 --> 00:08:56,445 -Το κανό... -Σχεδόν όλοι είναι. 164 00:08:56,536 --> 00:08:59,116 Το πηδάλιο ήταν μπερδεμένο και καταλήγουν στην πλευρά του ποταμού, 165 00:08:59,205 --> 00:09:02,535 τότε κατηγορούν τον εαυτό τους για αυτό και μισούν τον εαυτό τους. Είναι σε... 166 00:09:02,625 --> 00:09:05,915 Προσπαθούν να προσποιηθούν ότι η πλευρά του ποταμού είναι εκεί που πρέπει να είσαι. 167 00:09:06,337 --> 00:09:10,797 Ότι υπάρχει κάποιος ρομαντισμός στο να ροκανίζονται από νυφίτσες και μέλισσες. 168 00:09:10,883 --> 00:09:14,473 Πώς παίρνουμε... Πώς παίρνεις κάποιον από την πλευρά του... 169 00:09:14,554 --> 00:09:16,814 Αν σε κάποιον αρέσει αυτό άκουγε αυτή τη στιγμή, 170 00:09:16,889 --> 00:09:19,889 και σε ακούν να μιλάς για έναν δάσκαλο ή αυτό ή εκείνο, 171 00:09:19,976 --> 00:09:23,896 και λένε, «Δεν έχω αρκετά λεφτά για να αγοράσω ένα σάντουιτς να φάμε σήμερα...» 172 00:09:23,980 --> 00:09:25,690 - Μμ-μμ. - ...τι κάνουν; 173 00:09:25,773 --> 00:09:31,033 Ποια είναι μερικά βήματα που θα μπορούσαν να κάνουν να ξεκινήσει αυτή η διαδικασία της αλήθειας; 174 00:09:31,696 --> 00:09:34,736 Νομίζω ότι το πιο εύκολο για να κάνει αυτό το άτομο 175 00:09:34,824 --> 00:09:35,954 είναι να παρουσιαστείς. 176 00:09:38,578 --> 00:09:43,288 Και αυτό σημαίνει να αφήσουμε το παρελθόν στην άκρη, αφήστε το μέλλον στην άκρη, 177 00:09:43,374 --> 00:09:46,254 και αίσθηση στο σώμα τους. 178 00:09:46,335 --> 00:09:48,835 Μπορούν να το κάνουν, κι ας μην έχουν δεκάρα. 179 00:09:51,132 --> 00:09:56,602 Αν μπορούμε να μάθουμε να αντιλαμβανόμαστε και νιώθουμε τον εαυτό μας από μέσα, 180 00:09:56,679 --> 00:09:58,969 η κατάσταση της συνείδησής μας αλλάζει. 181 00:09:59,056 --> 00:10:02,346 Υπάρχει... Μπορείτε να με περάσετε πώς μπορεί να είναι αυτό; 182 00:10:02,435 --> 00:10:04,895 Μπορείτε να αισθανθείτε το εσωτερικό του χεριού σας αυτή τη στιγμή; 183 00:10:04,979 --> 00:10:05,809 Υπομονή. 184 00:10:07,565 --> 00:10:08,725 Όπως κάτω από το δέρμα μου; 185 00:10:08,816 --> 00:10:10,816 Ναι. Σαν μέσα στο χέρι σου. 186 00:10:12,737 --> 00:10:14,607 -Ναι. -Το αισθάνεσαι από μέσα; 187 00:10:14,697 --> 00:10:18,077 Μπορώ... Δηλαδή, δεν ξέρω αν προβάλλω αυτό το συναίσθημα, 188 00:10:18,159 --> 00:10:20,199 -αλλά μπορώ να νιώσω ένα... -Πώς νιώθεις; 189 00:10:20,828 --> 00:10:24,248 Κάπως όπως όταν πιέζεις μαγνήτες ο ένας εναντίον του άλλου ή κάτι τέτοιο. 190 00:10:24,332 --> 00:10:27,502 Κάτι σαν... Κάτι σαν περνάει ένα καρφί. 191 00:10:28,919 --> 00:10:30,499 -Πραγματικά; -Και είμαι σε σταυρό. 192 00:10:30,588 --> 00:10:31,708 - Εντάξει... - Είμαι ο Ιησούς. 193 00:10:31,797 --> 00:10:33,717 Απλά αστειεύομαι. Αστειεύομαι τελείως. 194 00:10:35,843 --> 00:10:38,393 Μπορώ να νιώσω μέσα στο χέρι μου; Είναι πραγματικά... Ποτέ δεν... 195 00:10:38,471 --> 00:10:39,971 -Αισθανθείτε το χέρι σας. -Ποτέ δεν... 196 00:10:40,056 --> 00:10:41,176 Δεν προσπάθησα ποτέ να το κάνω αυτό. 197 00:10:41,265 --> 00:10:42,635 Καλά. Θα το δοκιμάσουμε τώρα. 198 00:10:42,725 --> 00:10:44,435 Εντάξει, νιώστε λοιπόν το χέρι σας. 199 00:10:44,518 --> 00:10:46,768 Αισθανθείτε τον δείκτη σας από μέσα. 200 00:10:47,313 --> 00:10:48,523 Δείκτης. Αυτό είναι ροζ. 201 00:10:53,903 --> 00:10:54,743 Καλά. 202 00:10:55,655 --> 00:10:57,445 -Ναι, είναι κάπως ζεστό. -Ναι. 203 00:10:57,531 --> 00:10:58,531 Ζεστό και τι άλλο; 204 00:11:00,493 --> 00:11:02,703 Μουδιασμένος. Δεν ξέρω. Ζεστό και μουδιασμένο. 205 00:11:02,787 --> 00:11:04,747 -Μουδιασμένος; -Δεν ξέρω αν το numb είναι η σωστή λέξη. 206 00:11:04,830 --> 00:11:06,370 Απλώς φαίνεται σαν ενέργεια, ξέρεις. 207 00:11:06,457 --> 00:11:10,087 Ναι, έχεις δίκιο. Δείτε αν μπορείτε να αισθανθείτε ολόκληρο το χέρι σου από μέσα 208 00:11:10,169 --> 00:11:11,169 με τον ίδιο τρόπο. 209 00:11:12,171 --> 00:11:13,011 Πάρτε το χρόνο σας. 210 00:11:15,549 --> 00:11:17,719 Αν δεν το έχετε ξανακάνει αυτό, είναι δύσκολο. 211 00:11:21,889 --> 00:11:24,269 Ναι, μπορώ να νιώσω κάτι εκεί μέσα. Όπως... 212 00:11:24,350 --> 00:11:25,180 Το κάνεις; 213 00:11:25,976 --> 00:11:28,766 Αφήστε το απλά... Αφήστε απαλά την προσοχή σας να ανέβει στο χέρι σας. 214 00:11:31,440 --> 00:11:32,270 Ναι. 215 00:11:33,401 --> 00:11:35,861 Δείτε αν μπορείτε να αισθανθείτε ολόκληρο το χέρι σας από μέσα. 216 00:11:37,655 --> 00:11:39,905 Ναι, είναι σαν να υπάρχουν λύκοι τρέχοντας στο μπράτσο μου. 217 00:11:39,990 --> 00:11:41,950 Ω. Δεν το κάνει. 218 00:11:42,702 --> 00:11:46,712 Δείτε αν μπορείτε να αισθανθείτε και τα δύο σας χέρια ταυτόχρονα από μέσα. 219 00:11:46,789 --> 00:11:47,919 Ναι, θα μπορούσα να το κάνω. 220 00:11:48,416 --> 00:11:51,586 Και αν μπορείτε να το κάνετε αυτό, προσθέστε τα πόδια σας, για να νιώσεις τα χέρια σου 221 00:11:51,669 --> 00:11:53,629 και τα πόδια σου ταυτόχρονα από μέσα. 222 00:11:53,713 --> 00:11:56,013 Ναι, είναι περίεργο. Ναι, μπορώ να το κάνω. 223 00:11:56,090 --> 00:11:56,970 Αυτό... 224 00:11:57,633 --> 00:11:58,513 είναι η παρουσία. 225 00:11:58,592 --> 00:11:59,432 Αυτό είναι περίεργο. 226 00:12:00,386 --> 00:12:02,966 -Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. Είναι περίεργο. - Αυτή είναι η παρουσία. 227 00:12:03,055 --> 00:12:05,345 Και τι κάνεις είναι δεν είσαι στο μυαλό σου. 228 00:12:05,433 --> 00:12:07,063 Αυτό σε βγάζει από το μυαλό σου. 229 00:12:07,143 --> 00:12:11,403 Δεν μεσολαβείς την αίσθηση σου των χεριών και των ποδιών σας μέσα από το μυαλό σας. 230 00:12:11,480 --> 00:12:13,690 Μέσα από το μυαλό σου. Διανοητικός. 231 00:12:13,774 --> 00:12:15,404 Οπότε αυτός είναι ένας τρόπος να ξεφύγεις από το μυαλό σου. 232 00:12:15,484 --> 00:12:18,954 Αυτό μπορείς να κάνεις αμέσως όταν είσαι στην άκρη του ποταμού 233 00:12:19,029 --> 00:12:22,909 το τσιμπολογούν νυφίτσες και μέλισσες. 234 00:13:46,951 --> 00:13:49,581 Και έτσι το επόμενο πράγμα μπορείς, Ντάνκαν... 235 00:13:50,621 --> 00:13:51,461 Ναι; 236 00:13:51,539 --> 00:13:55,749 ...είναι, ενώ αισθάνεστε τα χέρια και τα πόδια σου ταυτόχρονα... 237 00:13:55,835 --> 00:13:56,785 Ναι. 238 00:13:56,877 --> 00:13:59,757 ...προσθέστε δύο ακόμη πτυχές. 239 00:14:00,256 --> 00:14:02,756 Ματιά. Νιώστε τα χέρια και τα πόδια σας και κοιτάξτε. 240 00:14:03,717 --> 00:14:05,467 -Κοίτα τι; -Ό,τι βλέπεις. 241 00:14:05,553 --> 00:14:06,763 Απλά αφήστε το να σας έρθει. 242 00:14:07,179 --> 00:14:09,219 -Μην το ψάχνεις. -Καλά. 243 00:14:09,723 --> 00:14:11,393 Απλώς πάρτε αυτό που βλέπετε. 244 00:14:15,646 --> 00:14:17,606 Είναι μια μέλισσα με χίλια μάτια και κέρατα, 245 00:14:17,690 --> 00:14:20,650 -Κρατώντας ένα στιλέτο καλυμμένο με πεντάγραμμα. -Αν είσαι στην πλευρά του ποταμού, 246 00:14:20,734 --> 00:14:21,944 τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 247 00:14:23,028 --> 00:14:25,068 -Ξέρεις... -Περίμενε ένα λεπτό. Υπάρχει ακόμα ένα κομμάτι. 248 00:14:25,155 --> 00:14:26,025 Προχωρήστε. 249 00:14:26,115 --> 00:14:27,315 Και ακούστε. 250 00:14:27,408 --> 00:14:29,658 Έτσι νιώθεις τα χέρια και τα πόδια σου... 251 00:14:30,369 --> 00:14:33,369 κοιτάς και ακούς, όλα ταυτόχρονα. 252 00:14:35,583 --> 00:14:37,213 Τρία πράγματα κάνεις. 253 00:14:38,252 --> 00:14:41,172 Ναι, το καταλαβαίνω. Σου δίνει ένα είδος διαύγειας. Είναι κάπως... 254 00:14:41,255 --> 00:14:42,085 Σου δίνει σαφήνεια 255 00:14:42,172 --> 00:14:45,892 και σε μεταφέρει σε ένα λίγο διαφορετικό διάσταση της συνείδησης. 256 00:14:56,437 --> 00:14:59,767 Είναι πολύ διαφορετικό, στην πραγματικότητα. Είναι αρκετά διαφορετικό. 257 00:15:00,399 --> 00:15:03,859 Επειδή έχω ένα μικρόφωνο στο πρόσωπό μου, μου είναι δύσκολο να κάνω αυτό που θα ήθελα... 258 00:15:04,445 --> 00:15:06,315 Σαν να καθόμουν πραγματικά μόνος μου... 259 00:15:06,405 --> 00:15:09,405 Αλλά νομίζω ότι αυτή η συνταγή για μια διαλογιστική άσκηση είναι φοβερή. 260 00:15:09,491 --> 00:15:13,751 Λοιπόν, αυτό που κάνει είναι ότι σας επιτρέπει να παρουσιαστεί χωρίς δάσκαλο 261 00:15:13,829 --> 00:15:16,169 και χωρίς δεκάρα στο όνομά σου. 262 00:15:16,248 --> 00:15:19,628 -Ναί. -Και ακόμα κι όπως είσαι σε αυτό... 263 00:15:20,210 --> 00:15:22,630 Εμ, κατάσταση παρουσίας... 264 00:15:23,422 --> 00:15:25,762 αν είσαι σε αυτό, έστω και για ένα λεπτό, 265 00:15:25,841 --> 00:15:29,351 αν μπορείς να μείνεις για ένα λεπτό, θα αρχίσεις να αισθάνεσαι τη ροή... 266 00:15:30,930 --> 00:15:32,010 - Σωστά. -...της ενέργειας. 267 00:15:32,097 --> 00:15:34,217 Θα νιώσεις ότι υπάρχει ένα ποτάμι, 268 00:15:34,308 --> 00:15:36,228 γιατί πολύς κόσμος στην πλευρά του ποταμού 269 00:15:36,310 --> 00:15:38,230 ούτε καν να καταλάβεις ότι υπάρχει ποτάμι. 270 00:15:38,312 --> 00:15:39,192 Δικαίωμα. 271 00:15:40,105 --> 00:15:41,645 -Λοιπόν... -Τι είναι το ποτάμι; 272 00:15:42,441 --> 00:15:44,781 Είναι η πραγματικότητα, με την... 273 00:15:45,235 --> 00:15:47,145 ρέοντας δυναμισμός. 274 00:15:47,237 --> 00:15:49,527 εννοώ, αν κοιτάξεις εκεί έξω τον κόσμο, 275 00:15:49,615 --> 00:15:54,495 θα δεις ότι αλλάζει συνεχώς και να μεταμορφώνεται όλη την ώρα. 276 00:15:54,578 --> 00:15:56,618 - Το ίδιο συμβαίνει και μέσα μας. - Σωστά. 277 00:15:56,705 --> 00:15:59,665 Και υπάρχει μια ροή σε αυτό. Μπορείτε να αισθανθείτε μια ροή σε αυτό. 278 00:16:00,626 --> 00:16:02,496 Αλλά δεν μπορείς αν δεν είσαι παρών. 279 00:16:02,586 --> 00:16:06,166 Γιατί αν είσαι μέσα το νοητικό σας σκεπτόμενο μυαλό, 280 00:16:06,256 --> 00:16:09,176 είναι το συνηθισμένο μυαλό σου και δεν θα μπορέσεις να το κάνεις. 281 00:16:09,259 --> 00:16:10,089 Δικαίωμα. 282 00:16:11,136 --> 00:16:13,756 Έτσι, είναι πολύ εύκολο. 283 00:16:14,264 --> 00:16:15,644 Μπορείτε να μετακινηθείτε εμπρός και πίσω 284 00:16:15,724 --> 00:16:18,734 μεταξύ αυτών των διαστάσεων της συνηθισμένης συνείδησης 285 00:16:18,811 --> 00:16:21,861 και κάτι που είναι εκτός χώρου και χρόνου. 286 00:16:21,939 --> 00:16:25,859 Δικαίωμα. Και αυτό το πράγμα εκτός χώρου και χρόνου είναι... 287 00:16:26,527 --> 00:16:29,447 Είναι πιο αληθινό από τα νοητικά κατασκευάσματα. 288 00:16:29,530 --> 00:16:32,160 -Αυτή είναι η αληθινή σου ταυτότητα... -Αυτό που λέγαμε. 289 00:16:32,241 --> 00:16:34,241 Γιατί όλα αυτά είναι απλά... 290 00:16:34,743 --> 00:16:37,663 πράγματα που έχεις μάθει σε όλη σου τη ζωή... 291 00:16:38,247 --> 00:16:41,877 λόγω της οικογένειας που γεννήθηκες και τις καταστάσεις που είχες, 292 00:16:41,959 --> 00:16:46,089 τις συνθήκες στις οποίες βρισκόσουν και τις φυσικές σας τάσεις. 293 00:16:47,464 --> 00:16:50,434 Αυτό που είναι ενδιαφέρον να κάνουμε είναι, από εκείνο το μέρος, 294 00:16:50,509 --> 00:16:53,889 αν μπορείς να μάθεις να μένεις σε αυτό το μέρος και κρατήστε το για ένα λεπτό... 295 00:16:53,971 --> 00:16:55,351 -Πες για ένα λεπτό. -Ναί. 296 00:16:55,431 --> 00:16:58,681 Τότε θα βρεις τον εαυτό σου με ερωτήσεις που προκύπτουν. 297 00:16:58,767 --> 00:17:02,517 Όπως απλά ερωτήματα που προκύπτουν φυσικά. Όχι ερωτήσεις που διαβάζεις σε ένα βιβλίο. 298 00:17:02,604 --> 00:17:05,114 Απλώς, "Χμ, αναρωτιέμαι..." κάτι. 299 00:17:05,190 --> 00:17:06,860 «Αναρωτιέμαι πώς γίνεται μπλα, μπλα, μπλα». 300 00:17:06,942 --> 00:17:10,862 Και γενικά μιλώντας, το πρώτο πράγμα που θα προκύψει 301 00:17:10,946 --> 00:17:12,196 είναι μια κρίση για αυτό. 302 00:17:12,281 --> 00:17:15,241 Κάτι που θα πει, «Αυτή είναι μια πολύ κακή ιδέα. 303 00:17:15,325 --> 00:17:17,485 Γύρνα πίσω στο να είσαι αυτός που πραγματικά είσαι». 304 00:17:17,578 --> 00:17:19,118 Ποιος είναι ο παλιός σου εαυτός του εγώ. 305 00:17:19,204 --> 00:17:20,214 Ένα πουλί. 306 00:17:20,289 --> 00:17:22,919 Ξέρεις, είναι... 307 00:17:23,000 --> 00:17:24,170 Ίσως ένας πούτσος, 308 00:17:24,251 --> 00:17:27,631 αλλά από την άλλη, μπορεί να είναι ένα μωρό που πιπιλάει βυζιά. 309 00:17:28,130 --> 00:17:31,050 Δεν νομίζω. Νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι, είναι περισσότερο... θα... 310 00:17:31,133 --> 00:17:34,433 Ένα μωρό που πιπιλάει ένα στήθος είναι ένα γλυκό πράγμα, αλλά πολλοί άνθρωποι είναι τόσο... 311 00:17:35,012 --> 00:17:37,512 Ξέρεις, το βλέπω σαν ένα είδος... 312 00:17:39,516 --> 00:17:42,846 Έχω δει βίντεο των σκύλων που έχουν χτυπηθεί 313 00:17:42,936 --> 00:17:44,476 και κάποιος τους δίνει κρέας. 314 00:17:44,563 --> 00:17:46,273 Και καθώς δίνουν στον σκύλο τροφή, 315 00:17:46,356 --> 00:17:48,316 μέχρι να δώσουμε τροφή στον σκύλο, του σκύλου... 316 00:17:49,777 --> 00:17:53,357 ...τσαντισμένος, γρύλισμα. Αλλά μπορείτε να δείτε ότι ο σκύλος απλά δεν μπορεί να το ελέγξει. 317 00:17:53,739 --> 00:17:56,159 Υπάρχουν άνθρωποι των οποίων οι προσωπικότητες έχουν στριμωχτεί 318 00:17:56,241 --> 00:17:57,991 και γίνε σκύλος που γρυλίζει 319 00:17:58,077 --> 00:18:00,997 και οτιδήποτε του φέρεις, θα γρυλίζει και θα γρυλίζει. 320 00:18:01,080 --> 00:18:02,750 Και γι' αυτό λέω ένα πουλί. 321 00:18:02,831 --> 00:18:03,831 Εντάξει, αλλά εγώ... 322 00:18:03,916 --> 00:18:05,166 Ξέρεις, θα μπορούσα να πω... 323 00:18:05,250 --> 00:18:08,460 Θα μπορούσα να πω ότι είναι ένα τέλειο παράδειγμα για αυτό που μιλάω 324 00:18:08,545 --> 00:18:10,705 με τις εικονογραφίες των τσιτών. 325 00:18:10,798 --> 00:18:11,918 Το πιπίλισμα του βυζιού. 326 00:18:12,007 --> 00:18:15,007 Επειδή αν έχετε πάει γύρω από κορόιδα... 327 00:18:15,094 --> 00:18:17,644 όλη μου η ζωή. 328 00:18:17,721 --> 00:18:21,931 Αν έχετε βρεθεί κοντά σε ένα πραγματικό, ζήσε κορόιδο, που σημαίνει μωρό... 329 00:18:22,017 --> 00:18:24,057 Μιλάς για μωρό; Μπορούμε να τους λέμε... 330 00:18:24,144 --> 00:18:27,064 -Ας τα πούμε μωρά. -Εντάξει, θα το πούμε μωρό. 331 00:18:27,147 --> 00:18:28,687 -Λοιπόν... -Θα ήταν φοβερό 332 00:18:28,774 --> 00:18:31,074 αν οι άνθρωποι αποκαλούσαν τα μωρά «κορόιδα». 333 00:18:35,155 --> 00:18:39,735 Λοιπόν, αυτό το μωρό... Εντάξει, υπάρχουν λοιπόν μωρά που απογοητεύονται τόσο πολύ 334 00:18:39,827 --> 00:18:42,997 γιατί η μητέρα τους δεν έρχεται να παραδώσει το μπούτι... 335 00:18:43,497 --> 00:18:44,957 όταν το θέλει το μωρό 336 00:18:45,040 --> 00:18:47,420 ότι το μωρό ουρλιάζει και ουρλιάζει και ουρλιάζει. 337 00:18:47,501 --> 00:18:51,631 Μέχρι να έρθει η μητέρα, το μωρό είναι τόσο απογοητευμένος, που θα της δαγκώσει το μπούτι. 338 00:18:51,713 --> 00:18:53,423 - Αλήθεια; - Όπως ο σκύλος και το κρέας. 339 00:18:53,507 --> 00:18:57,007 Ναί. Θα την απορρίψει, παρόλο που πεινάει. 340 00:18:57,094 --> 00:18:58,604 Λοιπόν για αυτό που λες 341 00:18:58,679 --> 00:19:01,269 είναι ο τρόπος τόσο πολλών ανθρώπων αντιδρούν στον κόσμο, 342 00:19:01,348 --> 00:19:03,058 που είναι ότι είναι τόσο αναστατωμένοι 343 00:19:03,142 --> 00:19:05,102 που δεν έχουν λάβει αυτό που ήθελαν 344 00:19:05,185 --> 00:19:07,095 και μετά όταν τελικά έρθει το πράγμα, 345 00:19:07,187 --> 00:19:10,687 προσπαθούν να τιμωρήσουν τους πάντες γύρω τους με το πράγμα που πήραν. 346 00:19:10,774 --> 00:19:11,944 -Ακριβώς. -Δικαίωμα. 347 00:19:12,025 --> 00:19:13,565 Και αυτό το διώχνει. 348 00:19:13,652 --> 00:19:17,072 Γιατί αν είσαι σε κατάσταση φτώχειας, 349 00:19:17,156 --> 00:19:19,156 υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό που μπορείτε να ελέγξετε. 350 00:19:19,241 --> 00:19:20,951 Κάποια πράγματα, μπορεί να μην μπορείτε να ελέγξετε. 351 00:19:21,034 --> 00:19:23,334 Όταν έρχεται ο ανεμοστρόβιλος μαστίγωμα στη γειτονιά σας 352 00:19:23,412 --> 00:19:27,212 και το σπίτι σου γκρεμίζεται και κάπως δεν είχες ασφάλεια 353 00:19:27,291 --> 00:19:29,501 και χάνεις τα πάντα, δεν μπορείς να το ελέγξεις. 354 00:19:29,585 --> 00:19:32,955 Αλλά σίγουρα μπορείτε να ελέγξετε πώς θα αντιδράσεις σε αυτήν την κατάσταση. 355 00:19:33,046 --> 00:19:36,046 Εάν μπορείτε να συνειδητοποιήσετε της αντιδραστικότητάς σας, 356 00:19:36,133 --> 00:19:40,933 τότε μπορείτε να απαντήσετε σε αυτό πιο εύκολα, αντί να επαναλάβετε απλώς τις αντιδράσεις. 357 00:19:41,013 --> 00:19:42,973 Γιατί το σπίτι πάντα θα γκρεμίζεται. 358 00:19:43,056 --> 00:19:44,266 Αυτό είναι μέρος της ζωής. 359 00:19:44,349 --> 00:19:46,439 Το σπίτι γκρεμίζεται. 360 00:19:47,019 --> 00:19:48,649 Απλώς δεν υπάρχει διέξοδος από αυτό. 361 00:19:49,313 --> 00:19:50,483 Δεν υπάρχει διέξοδος. 362 00:19:50,564 --> 00:19:53,034 Αλλά αν θα σκεφτείς όλες τις φορές 363 00:19:53,108 --> 00:19:55,278 που έχουν πάρει τα σπίτια σας γκρεμίστηκε στη ζωή σου... 364 00:19:55,360 --> 00:19:56,200 Ναι. 365 00:19:56,278 --> 00:19:58,238 Στην πραγματικότητα είναι τις μεταμορφωτικές στιγμές. 366 00:19:58,322 --> 00:19:59,912 Δικαίωμα. 367 00:20:01,909 --> 00:20:03,909 Αυτό μας φέρνει στην ιδέα... 368 00:20:03,994 --> 00:20:07,504 σε κάτι που εσύ ασχολούνται εδώ και τέσσερα χρόνια, 369 00:20:08,123 --> 00:20:12,133 που είναι αυτό που έχεις καρκίνος των οστών στο τέταρτο στάδιο. 370 00:20:12,669 --> 00:20:16,049 - Μεταστατικός καρκίνος του μαστού. - Μεταστατικός καρκίνος του μαστού. 371 00:20:16,757 --> 00:20:19,967 Και αυτό είναι ένα ακραίο, ακραίο... 372 00:20:20,636 --> 00:20:24,136 εκδοχή ανεμοστρόβιλου γκρεμίζοντας ένα σπίτι. 373 00:20:24,223 --> 00:20:28,813 Γιατί, πριν από τέσσερα χρόνια, τηλεφώνησες να μας πεις ότι είχες... 374 00:20:29,811 --> 00:20:31,401 έξι μήνες ζωής. 375 00:20:31,480 --> 00:20:34,360 Μου το έχουν πει αυτό τουλάχιστον δεκάδες φορές. 376 00:20:35,150 --> 00:20:37,650 Μια ντουζίνα φορές ότι είχατε έξι μήνες ζωής. 377 00:20:37,736 --> 00:20:42,366 Μου είπαν να καλέσω ένα κρεματόριο και μάθε πόσο θα κοστίσει... 378 00:20:43,450 --> 00:20:47,160 ...να αποτεφρωθώ, γιατί είχα ίσως ένα μήνα ή έξι εβδομάδες, 379 00:20:47,246 --> 00:20:48,616 και ότι έπρεπε να το μάθω, 380 00:20:48,705 --> 00:20:51,245 για να μπορέσω να πληρώσω τα χρήματα προκαταβολικά 381 00:20:51,333 --> 00:20:52,673 ...πριν πεθάνω. 382 00:20:52,751 --> 00:20:55,381 Και έκανα την κλήση στο κρεματόριο 383 00:20:55,462 --> 00:20:59,052 και ανακάλυψα ότι ήταν $750, ευχαριστώ πολύ. 384 00:20:59,591 --> 00:21:00,471 Εκπληκτική επιτυχία. 385 00:21:01,134 --> 00:21:03,304 Θεέ μου, είναι τόσο γαμημένο. 386 00:21:04,638 --> 00:21:10,938 Η πιθανότητα ότι εκεί είναι κάποιο είδος δύναμης που... 387 00:21:11,937 --> 00:21:14,517 ...θα μας βγάλει όταν έρθει η ώρα να βγούμε... 388 00:21:15,107 --> 00:21:17,107 δεν είναι τίποτα για το οποίο μπορώ να κάνω κάτι. 389 00:21:18,068 --> 00:21:19,988 -Οπότε μπορώ να συμφιλιωθώ μαζί του. -Δικαίωμα. 390 00:21:20,070 --> 00:21:24,280 Είναι πιο εύκολο να ακολουθήσεις τη ροή του συγκεκριμένου ποταμού 391 00:21:24,366 --> 00:21:26,116 παρά είναι να προσπαθήσεις να το πολεμήσεις. 392 00:21:26,201 --> 00:21:29,411 Ότι υπάρχει αυτή η δυνατότητα. Όλοι θα πεθάνουμε. 393 00:21:29,997 --> 00:21:31,037 ξέρω. 394 00:21:31,581 --> 00:21:32,581 Και αυτό... 395 00:21:33,250 --> 00:21:35,500 Αυτό είναι το ρητό, και δεν ξέρω από πού προέρχεται, 396 00:21:35,585 --> 00:21:37,745 αλλά αυτός ο διαλογισμός είναι προετοιμασία για το θάνατο. 397 00:21:37,838 --> 00:21:38,878 Νομίζω ότι είναι αλήθεια. 398 00:21:38,964 --> 00:21:43,724 Και ο διαλογισμός είναι μια πνευματική πρακτική που μας προετοιμάζει για το θάνατο. 399 00:21:44,303 --> 00:21:47,643 Αλλά επίσης, ξέρετε, αν κοιτάξεις τον κόσμο, 400 00:21:47,723 --> 00:21:50,563 αυτό που βλέπετε τα πράγματα εμφανίζονται και εξαφανίζονται, 401 00:21:50,642 --> 00:21:53,402 και οι άνθρωποι είναι μέρος από όλα αυτά, 402 00:21:53,478 --> 00:21:55,768 και οι άνθρωποι εμφανίζονται και εξαφανίζονται. 403 00:21:55,856 --> 00:21:58,026 - Χμμ. - Από το πρόσωπο της Γης. 404 00:21:59,151 --> 00:22:00,321 Αυτό ακριβώς συμβαίνει. 405 00:22:00,402 --> 00:22:04,822 Ξέρετε, οι εγωισμοί μας το εξατομικεύουν και θεωρούμε τους εαυτούς μας ιδιαίτερες περιπτώσεις. 406 00:22:04,906 --> 00:22:07,616 -Ναί. -Μα πραγματικά δεν είμαστε, ξέρεις; 407 00:22:08,243 --> 00:22:11,253 Είμαστε μέρος του συνόλου 408 00:22:11,330 --> 00:22:14,080 και τα πάντα στο σύνολό τους μεταμορφώνεται συνεχώς. 409 00:22:15,167 --> 00:22:16,837 Αλλάζει μορφή. Μεταμορφώσεις. 410 00:22:21,548 --> 00:22:22,758 Είσαι ειδική περίπτωση. 411 00:22:23,258 --> 00:22:27,548 - Αυτό είναι γιατί είμαι η μαμά σου. - Όχι! 412 00:22:28,138 --> 00:22:31,598 Όχι, ξέρω ότι υπάρχει... Το ξέρω, αλλά έλα. 413 00:22:31,683 --> 00:22:34,273 Δεν υπάρχει τρόπος να σταματήσει το σπάσιμο της καρδιάς. Πώς κάνεις... 414 00:22:34,728 --> 00:22:35,898 Τι κάνετε για αυτό; 415 00:22:35,979 --> 00:22:37,149 κλαις. 416 00:22:39,441 --> 00:22:40,281 κλαις. 417 00:23:01,046 --> 00:23:02,046 Είναι πραγματικά δύσκολο. 418 00:23:10,180 --> 00:23:13,430 Σίγουρα όμως είναι κάτι όλοι πρέπει, ξέρετε, να αντιμετωπίσουν. 419 00:23:13,517 --> 00:23:14,347 Ναι. 420 00:23:16,436 --> 00:23:18,186 Και είναι τόσο περίεργο πράγμα. 421 00:23:18,271 --> 00:23:20,821 Εννοώ, το σύμπαν, αυτό... 422 00:23:20,899 --> 00:23:23,399 φαίνεται τόσο σταθερό... 423 00:23:23,485 --> 00:23:24,895 ...αν είσαι... 424 00:23:25,570 --> 00:23:26,740 ξέρεις.... 425 00:23:27,739 --> 00:23:29,909 ...σε αυτό το είδος αυτόματης κατάστασης. 426 00:23:33,203 --> 00:23:36,043 Και η συνάντηση με την αλήθεια, 427 00:23:36,123 --> 00:23:37,833 που για μένα πεθαίνεις... 428 00:23:37,916 --> 00:23:38,786 πεθαίνεις.... 429 00:23:38,875 --> 00:23:41,375 Αυτό το πράγμα ήταν ίσως το μεγαλύτερο... 430 00:23:42,421 --> 00:23:44,841 τρέξω με την αλήθεια που είχα σε όλη μου τη ζωή. 431 00:23:44,923 --> 00:23:45,883 Δεν μπορείς πραγματικά... 432 00:23:46,842 --> 00:23:48,222 Είναι ανέκφραστο. 433 00:23:48,301 --> 00:23:49,141 Ναι. 434 00:23:49,970 --> 00:23:52,220 Αλλά δεν είναι ότι σε κάνει να νιώθεις... 435 00:23:53,223 --> 00:23:55,523 Αυτό... Αυτό δεν είναι ένα συναίσθημα, σαν... 436 00:23:55,600 --> 00:23:58,230 -Αυτό δεν είναι επιθυμητό συναίσθημα. -Οχι. 437 00:24:00,355 --> 00:24:03,725 Αλλά είναι ένα συναίσθημα ότι κάθε ένα ο άνθρωπος θα βιώσει 438 00:24:03,817 --> 00:24:04,897 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 439 00:24:04,985 --> 00:24:05,935 Είναι. 440 00:24:09,990 --> 00:24:13,620 Μα τόσο πολύ... Τόσοι πολλοί από εμάς ξοδεύουμε τόσο πολύ χρόνο 441 00:24:13,702 --> 00:24:16,712 ασχολούνται με απλώς γελοίες δραστηριότητες, 442 00:24:16,788 --> 00:24:19,878 φαίνεται σαν, απλά για να προσπαθήσω να αποφύγω αυτή την εμπειρία. 443 00:24:19,958 --> 00:24:20,918 Ακριβώς. 444 00:24:21,001 --> 00:24:25,671 Οι άνθρωποι προσπαθούν πραγματικά να αποφύγουν τη σκέψη ότι θα πεθάνουν 445 00:24:25,755 --> 00:24:27,755 και ότι οι άνθρωποι που αγαπούν θα πεθάνουν. 446 00:24:28,592 --> 00:24:31,012 Σου ανοίγει την καρδιά. Σου ραγίζει την καρδιά. 447 00:24:31,094 --> 00:24:32,474 - Ναι. - Ξέρεις; 448 00:24:32,554 --> 00:24:36,854 Οι καρδιές μας έχουν κλείσει, γιατί τα έχουμε κλείσει. 449 00:24:36,933 --> 00:24:39,313 Έχουμε υπερασπιστεί τον εαυτό μας από τον πόνο. 450 00:24:39,394 --> 00:24:41,274 Και αυτό τους ανοίγει. 451 00:25:00,207 --> 00:25:01,537 Το να ανοίγεις την καρδιά σου είναι χάλια. 452 00:25:01,625 --> 00:25:03,375 - Πονάει. - Αυτό είναι το θέμα. 453 00:25:03,460 --> 00:25:06,340 Αυτό είναι το πράγμα Ram Dass μιλάει για όλα τα... Πονάει. 454 00:25:06,421 --> 00:25:07,591 Πονάει πάντα; 455 00:25:09,633 --> 00:25:11,803 Το να ανοίγεις την καρδιά σου πάντα πονάει; 456 00:25:11,885 --> 00:25:13,675 Είστε απλώς σε μια συνεχή κατάσταση... 457 00:25:13,762 --> 00:25:15,472 Όχι, δεν πονάει πάντα. 458 00:25:16,181 --> 00:25:18,561 Αλλά όταν ανοίγει πραγματικά, πονάει. 459 00:25:19,267 --> 00:25:20,477 Ξέρεις; Και το κάνει. 460 00:25:20,977 --> 00:25:26,017 Ακόμα και η πληγή μεταμορφώνεται, γιατί αν ρωτήσεις για την πληγή, 461 00:25:26,107 --> 00:25:28,357 ξέρεις ότι αυτό που βιώνεις είναι αγάπη. 462 00:25:28,860 --> 00:25:30,650 -Δικαίωμα. - Η πραγματική συμφωνία. 463 00:25:44,709 --> 00:25:46,459 Ναι, είναι... Ναι, σωστά. 464 00:25:46,545 --> 00:25:48,665 Γιατί βλέπει καινούργια. 465 00:25:48,755 --> 00:25:52,045 Είναι να βλέπεις πόσο εκτιμάς τη ζωή. 466 00:25:52,133 --> 00:25:56,563 Ναί. Και ο λόγος Φαίνομαι καλύτερα τώρα από ποτέ 467 00:25:56,638 --> 00:25:59,928 - είναι γιατί ζω πιο ολοκληρωμένα. - Σωστά. 468 00:26:00,016 --> 00:26:02,636 Γιατί ζω και πεθαίνω συνειδητά. 469 00:26:03,687 --> 00:26:05,937 Ταυτόχρονα, κρατάω και τα δύο. 470 00:26:22,872 --> 00:26:25,172 Τι συμβουλή θα έδινες σε ανθρώπους εκεί έξω 471 00:26:25,250 --> 00:26:26,590 ποιοι ασχολούνται με αυτό; 472 00:26:31,006 --> 00:26:34,626 Θα τους έλεγα να κλάψουν όταν πρέπει να κλάψουν. 473 00:26:35,218 --> 00:26:40,768 Και να στραφούμε προς αυτό το πράγμα αυτό λέγεται θάνατος. Γυρίστε προς το μέρος του. 474 00:26:41,308 --> 00:26:44,888 Και ακόμα κι αν φοβάσαι να στρίψεις προς το μέρος του, να στρίψεις προς το μέρος του. 475 00:26:45,478 --> 00:26:46,438 Δεν θα σου κάνει κακό. 476 00:26:49,691 --> 00:26:52,531 Και δείτε τι έχει να σας διδάξει. 477 00:26:52,611 --> 00:26:55,701 Είναι ένας τρομερός δάσκαλος, δωρεάν. 478 00:26:55,780 --> 00:26:59,870 Δεν νομίζω ότι θα πουλούσε πολύ των καταραμένων εισιτηρίων αν το προσπαθούσε. 479 00:27:01,911 --> 00:27:05,041 Είναι μια παράσταση που θα την παραλείψω αν μπορώ. 480 00:27:07,083 --> 00:27:07,923 Αχ. 481 00:27:08,251 --> 00:27:09,091 Εκπληκτική επιτυχία. 482 00:27:09,169 --> 00:27:11,459 Αλλά είναι δάσκαλος. Μιλάμε για δασκάλους. 483 00:27:11,546 --> 00:27:13,086 Είναι μια πραγματική... Είναι η πραγματική συμφωνία. 484 00:27:13,173 --> 00:27:14,133 Ναί. 485 00:27:14,215 --> 00:27:18,595 Και, ξέρετε, αυτό που βρίσκω είναι ότι... 486 00:27:19,095 --> 00:27:23,425 Όσο πλησιάζω στον σωματικό θάνατο... 487 00:27:23,933 --> 00:27:25,853 τόσο πιο ζωντανός νιώθω 488 00:27:25,935 --> 00:27:28,805 και όσο πιο παρών νιώθω και το πιο... 489 00:27:29,314 --> 00:27:30,444 αληθινός είμαι. 490 00:27:30,940 --> 00:27:33,530 Και συνειδητοποιώ ότι... 491 00:27:34,611 --> 00:27:38,951 Δεν έχω ιδέα τι βρίσκεται στην άλλη πλευρά του... 492 00:27:39,574 --> 00:27:40,414 σωματικός θάνατος, 493 00:27:40,492 --> 00:27:44,202 αλλά ότι υπάρχει τόση ζωντάνια αυτό χτίζει μέσα μου... 494 00:27:44,829 --> 00:27:48,379 που δεν μπορώ παρά να σκεφτώ υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ αυτού 495 00:27:48,458 --> 00:27:51,418 και η κίνηση προς τον σωματικό θάνατο. 496 00:27:53,380 --> 00:27:55,050 - Ναι, καλά... -Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 497 00:27:55,131 --> 00:27:57,011 Δεν έχω εξήγηση για αυτό. 498 00:27:57,509 --> 00:28:01,009 Αλλά πιστεύω ότι υποφέρουμε περισσότερο 499 00:28:01,096 --> 00:28:04,596 αν αντισταθούμε σε εκείνη τη ροή του ποταμού. 500 00:28:04,683 --> 00:28:06,643 -Δικαίωμα. -Και πάντα ρέει. 501 00:28:06,726 --> 00:28:09,726 Αν εμείς... Αν προσπαθήσουμε να φτάσουμε εκεί στο πλάι, 502 00:28:09,813 --> 00:28:13,153 για να μπούμε στην τράπεζα και να εξαιρεθούν από τη ροή, 503 00:28:13,233 --> 00:28:16,573 εκεί αρχίζουμε να υποφέρουμε όλο και περισσότερο. 504 00:28:17,570 --> 00:28:19,780 -Απλώς αφήνω να μπω σε αυτό το πράγμα. -Ναί. 505 00:28:21,074 --> 00:28:24,124 Και το καταπληκτικό σχετικά με το να το αφήσω 506 00:28:24,202 --> 00:28:28,122 είναι ότι βρίσκεις ότι αυτό το πράγμα που λέγεται αγάπη... 507 00:28:28,665 --> 00:28:31,325 είναι υποστηρικτικό, ότι μας κρατάει. 508 00:28:31,418 --> 00:28:35,508 Έχει μια ποιότητα καλοσύνης που μπορεί να μην το είχαμε προσέξει ποτέ. 509 00:28:37,048 --> 00:28:39,088 Και ρωτάμε, "Τι είναι αυτό;" 510 00:28:39,175 --> 00:28:41,585 Τι είναι αυτό που έχει την ιδιότητα της καλοσύνης; 511 00:28:41,678 --> 00:28:45,138 Και η μόνη λέξη που μπορώ να καταλήξω είναι η «πραγματικότητα». 512 00:28:45,223 --> 00:28:48,273 Η πραγματικότητα έχει πράγματι αυτή η ιδιότητα της καλοσύνης. 513 00:28:48,351 --> 00:28:49,851 Ναί. Δικαίωμα. 514 00:28:50,729 --> 00:28:52,899 Και ακόμη και η καλοσύνη δεν είναι... 515 00:28:52,981 --> 00:28:55,071 Είναι μια πολύ μικρή λέξη για αυτό που είναι, δεν είναι; 516 00:28:55,150 --> 00:28:58,360 -Ναί. -Είναι σαν... Είναι τόσο έντονο. 517 00:28:58,445 --> 00:29:02,155 Αυτή η εμπειρία της ενέργειας αγάπης είναι τόσο δυνατό 518 00:29:02,240 --> 00:29:06,450 ότι για την καταπολέμηση του, χτίζουμε μια ολόκληρη ζωή, ένα ολόκληρο εγώ, 519 00:29:06,536 --> 00:29:07,656 να προσπαθήσω να μην το νιώσω. 520 00:29:07,746 --> 00:29:10,326 -Ναί. -Είναι τόσο συντριπτικό. 521 00:29:10,415 --> 00:29:12,035 Είναι. Είναι δολοφόνος. 522 00:29:12,125 --> 00:29:13,415 -Είναι ο θάνατος του εγώ. -Ναι. 523 00:29:14,878 --> 00:29:16,248 Δεν είναι επιθυμητό. 524 00:29:16,337 --> 00:29:19,547 είναι επιθυμητό και γι' αυτό πονάει. Είναι ο θάνατος του εγώ. 525 00:29:20,049 --> 00:29:23,089 Η καρδιά σου ανοίγει και ο εγωισμός σου πεθαίνει. 526 00:29:23,178 --> 00:29:24,008 Δικαίωμα. 527 00:29:24,554 --> 00:29:28,564 Αλλά βρίσκεις αυτόν τον θάνατο του εγώ είναι μια μεταμόρφωση. 528 00:29:29,058 --> 00:29:31,098 Είναι μια αλχημική μεταμόρφωση. 529 00:29:32,687 --> 00:29:36,607 Ναι. Γιατί, ναι, ποιος θέλει να κουβαλάς αυτό το γαμημένο βάρος; 530 00:29:37,233 --> 00:29:38,073 Δεν το κάνεις. 531 00:29:39,527 --> 00:29:40,357 Δεν το κάνω. 532 00:29:54,000 --> 00:29:56,090 Λοιπόν, σε αγαπώ πολύ, προφανώς. 533 00:29:57,420 --> 00:29:58,670 Κι εγώ σε αγαπώ. 534 00:30:01,758 --> 00:30:05,548 Και, Ντάνκαν, αυτή η αγάπη δεν πάει πουθενά. 535 00:30:08,681 --> 00:30:10,271 Αυτό είναι άλλο πράγμα που βρίσκεις. 536 00:30:11,559 --> 00:30:17,069 Για να φύγω από αυτό το επίπεδο ύπαρξης νωρίτερα παρά αργότερα... 537 00:30:17,732 --> 00:30:19,982 αλλά η αγάπη δεν πάει πουθενά. 538 00:30:21,653 --> 00:30:23,783 Είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό όπως είμαι από οτιδήποτε. 539 00:30:35,750 --> 00:30:36,580 Δικαίωμα. 540 00:30:37,752 --> 00:30:38,672 σε πιστεύω. 541 00:30:46,219 --> 00:30:47,639 Ας περιορίσουμε σε ένα διαφημιστικό. 542 00:30:51,766 --> 00:30:52,926 Περικυκλώστε τον! 543 00:30:53,017 --> 00:30:55,267 Ω, μπαμπά, έλα! Ω! Αχ! 544 00:30:55,353 --> 00:30:57,113 Χρήστης sim χωρίς άδεια, 545 00:30:57,188 --> 00:31:01,608 έχετε κριθεί ένοχος για παράνομη συγκομιδή από το Magistrate Hoops. 546 00:31:01,693 --> 00:31:05,113 -Ξάπλωσε στο πάτωμά σου και σύρσου έξω! - Ωχ! Μπαμπάς! 547 00:31:05,196 --> 00:31:06,656 Μείνε ακίνητος. Ακούστε! 548 00:31:06,739 --> 00:31:08,369 Καταγράψτε τα εγκλήματά του. 549 00:31:08,449 --> 00:31:10,239 Θα απαριθμήσω όλα τα εγκλήματά σας. 550 00:31:10,326 --> 00:31:12,996 Έγκλημα πρώτο, κλοπή πράσινου λαδιού. 551 00:31:13,079 --> 00:31:14,249 Έγκλημα δύο... 552 00:31:14,330 --> 00:31:16,080 Μπάτσοι, μπάτσοι, μπάτσοι! 553 00:31:16,165 --> 00:31:18,625 Ωχ! Μπαμπά, όχι! 554 00:31:18,710 --> 00:31:19,710 Άνοιξε τα μάτια σου, Ντάνιελ. 555 00:31:19,794 --> 00:31:20,674 Όχι. Έλα, μπαμπά. 556 00:31:20,753 --> 00:31:22,553 -Δανιήλ, άνοιξε τα μάτια σου! -Μπαμπά, όχι! 557 00:31:25,133 --> 00:31:26,383 Έγκλημα τέσσερα, 558 00:31:26,467 --> 00:31:27,637 είναι ηλίθιος. 559 00:31:27,719 --> 00:31:29,139 Είμαι καλός μπαμπάς. 560 00:31:29,220 --> 00:31:30,600 Έγκλημα πέντε... 561 00:31:31,431 --> 00:31:32,601 Ωχ, οι ομοσπονδιακοί. 562 00:31:35,977 --> 00:31:36,977 Κάψτε το, παιδιά! 563 00:31:37,061 --> 00:31:38,151 Ναι, Δικαστή. 564 00:31:38,229 --> 00:31:40,059 Μπάτσοι! Μπάτσοι! 565 00:31:40,148 --> 00:31:43,528 - Γεια! - Μπάτσοι! 566 00:31:45,570 --> 00:31:46,990 Γιατί δεν ανάβει, Τζιμ; 567 00:31:47,071 --> 00:31:50,161 Αν ο άνεμος είναι... Ο άνεμος έχει μετατοπιστεί. Μετακινηθείτε εδώ. Όχι, έχει μετατοπιστεί πίσω. 568 00:31:50,241 --> 00:31:51,491 -Τζιμ! -Ακόμα δεν λειτουργεί. 569 00:31:52,076 --> 00:31:53,156 Μπάτσοι! 570 00:31:54,537 --> 00:31:55,367 Είμαστε μπάτσοι! 571 00:31:55,455 --> 00:31:56,455 Είμαι μπάτσος! 572 00:32:00,126 --> 00:32:01,086 Εγκληματίας! 573 00:32:01,169 --> 00:32:04,799 Εξαγωγή από αυτόν τον προσομοιωτή ή θα σε κατακεραυνώσω 574 00:32:04,881 --> 00:32:06,011 σε πέντε... 575 00:32:06,716 --> 00:32:08,426 τέσσερα... τρία... 576 00:32:09,594 --> 00:32:11,144 ...δύο... ένα... 577 00:32:17,226 --> 00:32:18,766 Ωχ, ντγκ! 578 00:32:23,858 --> 00:32:25,938 Χρειάζομαι... Ω, Θεέ μου! 579 00:32:26,027 --> 00:32:29,237 Κουνιέται! Χάστε τα σώματά σας, παιδιά. 580 00:32:29,322 --> 00:32:31,952 Θα ζήσουμε στο ηλεκτρικό φως! 581 00:33:03,147 --> 00:33:04,017 Μπες μέσα. 582 00:33:36,139 --> 00:33:39,099 Σε πειράζει να σου κάνω συνέντευξη για μένα... 583 00:33:39,600 --> 00:33:40,520 Είμαι νεκρός; 584 00:33:41,436 --> 00:33:43,806 Απλά να είσαι εδώ τώρα. 585 00:33:45,231 --> 00:33:47,441 Απλά να είσαι εδώ τώρα. 586 00:34:30,526 --> 00:34:34,406 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, καλέστε με όποτε θέλετε. Ξέρω ότι είστε απασχολημένοι με το podcast σας. 587 00:34:34,489 --> 00:34:37,489 Αλλά αυτό που έλεγες είναι τόσο αληθινό, σχετικά με την ψυχή. 588 00:34:37,575 --> 00:34:40,905 Αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον και ήθελα να σας μιλήσω γι' αυτό, 589 00:34:40,995 --> 00:34:47,455 γιατί, μόνο σήμερα το πρωί, Είχα επίγνωση αυτού του φαινομένου μέσα μου 590 00:34:47,543 --> 00:34:50,883 ότι η ψυχή μου θα μπορούσε να κάνει τον κύκλο της και μίλα στον εαυτό του. 591 00:34:50,963 --> 00:34:53,013 - -Αλλά είναι σαν να είμαι... 592 00:34:53,091 --> 00:34:57,351 Η ψυχή και εγώ δεν είμαστε πια αποξενωμένοι. 593 00:34:57,428 --> 00:34:58,598 Είναι κάπως ενδιαφέρον. 594 00:34:58,679 --> 00:35:01,769 Θα σας μιλήσω αργότερα. Αντίο. Αντίο. Αντίο. 595 00:35:01,849 --> 00:35:02,679 Ουάου. 596 00:36:00,825 --> 00:36:01,695 Κελαηδίζω.