1
00:00:41,583 --> 00:00:42,423
הממ.

2
00:00:43,043 --> 00:00:46,253
<i>מיזוג עם סימולטור בשלושה...</i>

3
00:00:46,755 --> 00:00:47,585
<i>- שניים...</i>

4
00:00:48,256 --> 00:00:49,716
<i>- ...אחד...</i>

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,086
- חכה שנייה אחת.
<i>- בסדר.</i>

6
00:01:01,853 --> 00:01:02,693
אמא?

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,027
היי, אמא.

8
00:01:08,109 --> 00:01:10,279
היי, דאנקן.
-היית בווידקאסט שלי?

9
00:01:15,241 --> 00:01:18,451
מה... איך זה לקבל אותי כבן?

10
00:01:23,958 --> 00:01:26,038
זו שמחה שיש אותך כבן.

11
00:01:29,047 --> 00:01:29,877
אתה, אממ...

12
00:01:30,590 --> 00:01:33,130
בן כמה הייתי...
בת כמה הייתי כשהיתה לך אותי?

13
00:01:36,513 --> 00:01:38,313
הקדמת בחמישה שבועות.

14
00:01:38,389 --> 00:01:39,309
כֵּן?

15
00:01:39,390 --> 00:01:40,560
כן.
- מה הסיפור?

16
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
אתה יכול לספר את סיפור הלידה שלי?

17
00:01:42,185 --> 00:01:43,895
- בהחלט.
- אז נגיע אליך.

18
00:01:43,978 --> 00:01:45,148
בטח, בהחלט.

19
00:01:45,522 --> 00:01:47,362
ובכן, הקדמת בחמישה שבועות.

20
00:01:47,440 --> 00:01:49,150
זה היה ירח מלא, כמובן.

21
00:01:50,151 --> 00:01:52,781
וביום הולדתך...

22
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
20 באפריל...

23
00:01:55,365 --> 00:01:56,235
כן.

24
00:01:56,991 --> 00:02:00,911
... השתכשכנו בבריכה
עם אחיך הגדול

25
00:02:00,995 --> 00:02:05,325
וזה נהיה ברור לי
שהגיע הזמן ללכת לבית החולים

26
00:02:05,416 --> 00:02:07,746
- במקום לבלות בבריכת התינוקות.
- נכון.

27
00:02:07,836 --> 00:02:09,996
אלא אם כן רציתי ללדת
בבריכת התינוקות.

28
00:02:10,088 --> 00:02:11,588
- נכון.
מה שלא עשיתי.

29
00:02:12,549 --> 00:02:14,089
אז הלכנו לבית החולים

30
00:02:14,175 --> 00:02:18,425
והמשכת להיוולד
מהר ככל האפשר.

31
00:02:19,472 --> 00:02:22,482
-הייתי חייב לצאת.
-ברור שכן.

32
00:02:22,559 --> 00:02:23,729
היו לך דברים לעשות.

33
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
ואז... אז יצאתי ממך.

34
00:02:27,564 --> 00:02:30,444
-כֵּן.
-ואז מה קרה?

35
00:02:30,525 --> 00:02:32,145
ובכן, זאת אומרת...

36
00:02:32,235 --> 00:02:33,695
מה עשית? הסתכלת עליי?

37
00:02:33,778 --> 00:02:35,698
או איך זה עובד
כשיש לך תינוק?

38
00:02:37,699 --> 00:02:40,409
ובכן, אתה יודע, אני לא רוצה לקבל
אישי מדי כאן, דאנקן.

39
00:02:40,493 --> 00:02:43,003
-אתה יכול. הם יודעים עלי הכל.
-הם יודעים את זה?

40
00:02:43,079 --> 00:02:45,789
האם הם יודעים
שבאמת הגעת לעולם...

41
00:02:46,416 --> 00:02:48,126
<i>עושה פיפי על המשקפיים של הרופא?</i>

42
00:02:48,209 --> 00:02:49,669
<i>לא הזכרתי את זה.</i>

43
00:02:51,129 --> 00:02:52,709
<i>אני לא זוכר את זה.</i>

44
00:02:52,797 --> 00:02:54,547
<i>ובכן, זה הדבר הראשון</i>
<i>זה קרה.</i>

45
00:02:54,632 --> 00:02:58,892
הגעת לעולם כמו שהיית
שמר את זה לתשעה חודשים, אולי.

46
00:02:58,970 --> 00:03:00,640
אני עדיין צריך לעשות פיפי כל הזמן.

47
00:03:00,722 --> 00:03:03,102
ובכן, זה היה במשקפיים של הרופא.

48
00:03:03,183 --> 00:03:06,143
אז אני משתין במשקפיים של הרופא...

49
00:03:06,227 --> 00:03:07,347
ואני רואה אותך עושה את זה.

50
00:03:07,437 --> 00:03:09,357
מתי הם חותכים אותי?

51
00:03:09,439 --> 00:03:10,569
אחרי זה.

52
00:03:10,648 --> 00:03:12,938
אז מיד אחרי שאני עושה פיפי בפנים של הרופא,

53
00:03:13,026 --> 00:03:15,316
-הוא מנתק את קצה הזין שלי.
-הוא חותך...

54
00:03:15,403 --> 00:03:16,283
ובכן, זה...

55
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
הו, חשבתי שהתכוונת לגזירה
הטבור. הדבר הבא היה...

56
00:03:19,115 --> 00:03:21,275
ללא שם: לא, circum... ללא שם: שכח את הטבור!

57
00:03:21,367 --> 00:03:23,867
מתי הם...
מתי עושים ברית מילה?

58
00:03:23,953 --> 00:03:27,793
זה היה, כאילו, שתי דקות מאוחר יותר,
אני מצטער לספר לך, ואכן בכית.

59
00:03:27,874 --> 00:03:28,884
-אתה עשית.
-כַּמוּבָן!

60
00:03:28,958 --> 00:03:30,128
אתה צרחת.

61
00:03:30,210 --> 00:03:31,670
-מי לא יעשה?
-הרגשתי נורא.

62
00:03:31,753 --> 00:03:32,883
חשבתי שזה רעיון גרוע.

63
00:03:32,962 --> 00:03:35,222
אז זה התהליך
של תינוק אמריקאי.

64
00:03:35,298 --> 00:03:36,298
תינוק אמריקאי

65
00:03:36,382 --> 00:03:38,222
מפוצץ מהכוס...

66
00:03:38,301 --> 00:03:41,761
...מרסס בפניו של הרופא ואז
נחתך את קצה איבר מינו.

67
00:03:41,846 --> 00:03:43,256
ואז... אז...

68
00:03:43,348 --> 00:03:45,098
- לא פלא שכולנו משוגעים!
- הו, לא, לא.

69
00:03:45,183 --> 00:03:46,733
זה לא סוף הסיפור.

70
00:03:47,227 --> 00:03:50,647
ואז, עטפו אותך בשמיכה ורודה.
- הו, נהדר.

71
00:03:50,730 --> 00:03:53,070
- לא היו להם כחולים.
– "השפיל אותו!"

72
00:03:54,067 --> 00:03:57,317
"חתוך את קצה איבר מינו
ולעטוף אותו בשמיכה ורודה".

73
00:03:58,446 --> 00:04:02,446
זה כמו איזו חניכה רעה
לתוך אחווה נוראית.

74
00:04:02,533 --> 00:04:05,873
ובכן, זה היה די מצחיק, למעשה.
זו הייתה התחלה מצחיקה.

75
00:04:05,954 --> 00:04:08,464
הכל חוץ מברית המילה,
שלדעתי היה רעיון גרוע.

76
00:04:08,539 --> 00:04:10,209
לעולם לא הייתי עושה ברית מילה לילד אחר.

77
00:04:10,291 --> 00:04:12,131
איך נגמרות לך השמיכות הורודות?

78
00:04:12,669 --> 00:04:14,999
אתה מתכוון לשמיכות כחולות.
- שמיכות כחולות. זה העבודה שלך.

79
00:04:15,088 --> 00:04:16,668
אני מניח שהם רצו על תינוקות כחולים.

80
00:04:16,756 --> 00:04:17,586
-אני רואה.
-אני לא יודע.

81
00:04:17,674 --> 00:04:20,224
חכה שנייה.
אני הולך לוודא שזה מוקלט.

82
00:04:25,556 --> 00:04:26,976
אז, אממ...

83
00:04:27,558 --> 00:04:28,428
כן?

84
00:04:28,518 --> 00:04:30,398
ילדת אותי,

85
00:04:30,478 --> 00:04:31,978
ואז מה קורה אחרי זה?

86
00:04:32,063 --> 00:04:32,903
אממ...

87
00:04:32,981 --> 00:04:35,361
המשכתי להניק אותך.
-יָמִינָה.

88
00:04:35,858 --> 00:04:38,528
כי היית רעב.
היית בחור קטן.

89
00:04:38,611 --> 00:04:42,491
משקלך 5 ק"ג. 19 אונקיות.
-מוּקדָם מִדַי.

90
00:04:42,573 --> 00:04:43,873
חמישה שבועות לפני הזמן.

91
00:04:44,492 --> 00:04:45,542
אבל בסדר גמור.

92
00:04:45,618 --> 00:04:48,078
כלומר, לא היה שום דבר רע
עם הריאות שלך או משהו.

93
00:04:48,162 --> 00:04:50,792
עכשיו, אם ילד נולד כל כך מוקדם,

94
00:04:50,873 --> 00:04:53,213
הם יכניסו את הילד ללידה

95
00:04:53,293 --> 00:04:55,923
ביחידות לטיפול נמרץ
ודברים כאלה,

96
00:04:56,004 --> 00:04:57,884
אבל היית בסדר.

97
00:04:57,964 --> 00:05:02,094
אז אחיך הלך
נכנסתי לחדר, ראיתי אותי מניקה אותך...

98
00:05:02,719 --> 00:05:06,469
וצרח במסדרון לאבא שלו

99
00:05:06,556 --> 00:05:09,346
שהתינוק הזה אכל את אמא.

100
00:05:11,644 --> 00:05:13,444
שכחתי את הסיפור הזה.

101
00:05:16,399 --> 00:05:17,319
די נכון.

102
00:05:17,400 --> 00:05:19,490
כן, זה מה שג'ף חשב.

103
00:05:20,695 --> 00:05:25,065
אז ג'ף פשוט רואה את זה
שד כחוש מוצץ את הציצים של אמו

104
00:05:25,158 --> 00:05:28,118
והוא כנראה בטראומה בגלל זה
מאז ומעולם.

105
00:05:28,202 --> 00:05:31,792
ובכן, כנראה שהוא עדיין בטראומה
לפי זה, כשחושבים על זה,

106
00:05:31,873 --> 00:05:34,673
כי התינוק הזה עבר לגור בביתו.

107
00:05:34,751 --> 00:05:38,841
עכשיו, לפני שפרשת, היית
פסיכולוג מזה שנים רבות.

108
00:05:38,921 --> 00:05:41,761
- נכון.
- כמה אתה חושב

109
00:05:41,841 --> 00:05:44,891
מהסוג הזה
יש השפעה על אישיותו של אדם?

110
00:05:45,762 --> 00:05:47,262
כמות שלא תיאמן.

111
00:05:47,972 --> 00:05:53,442
יש משהו שקורה
עבור אותו ילד בכור

112
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
שמשנה אותם לנצח עם זה.

113
00:05:56,856 --> 00:05:59,226
כי פתאום
אתה רק צריך לחלוק משאבים.

114
00:05:59,317 --> 00:06:03,527
ובכן, פתאום קוראים לך "גדול"
כשאתה בעצם קטן.

115
00:06:04,530 --> 00:06:08,160
וכך, אתה יודע,
זה זיון מוח שם ושם.

116
00:06:08,242 --> 00:06:09,082
יָמִינָה.

117
00:06:11,412 --> 00:06:14,622
והם חייבים...
כלומר, ילד בן 18 חודשים אינו גדול בשום אופן.

118
00:06:14,707 --> 00:06:17,537
הם עדיין בחיתולים
והם עדיין תינוקות.

119
00:06:18,127 --> 00:06:23,007
ופתאום, הם באמת
נדרשים להיות משהו שהם לא

120
00:06:23,091 --> 00:06:24,301
וזה משנה אותם לנצח.

121
00:06:24,384 --> 00:06:25,344
"תהיה ילד גדול."

122
00:06:25,426 --> 00:06:28,216
ילד גדול או ילדה גדולה.

123
00:06:28,721 --> 00:06:32,931
תהיה לא אנוכית. עזרו לאמא עם התינוק הזה.

124
00:06:33,559 --> 00:06:36,809
אל תבקש שום דבר.
אל תעיר את התינוק.

125
00:06:37,271 --> 00:06:39,231
נסה להיות משהו שאתה לא.

126
00:06:39,315 --> 00:06:42,185
-וזה משנה אנשים לנצח.
-אז ש...

127
00:06:42,860 --> 00:06:46,610
אתה מנוי לרעיון
שהשנים המעצבות...

128
00:06:47,281 --> 00:06:50,911
ליצור התחלה של תבנית
זה עובר לאורך החיים שלך?

129
00:06:50,993 --> 00:06:55,543
כֵּן. הייתי אומר
כי חמש השנים הראשונות לחיינו

130
00:06:55,623 --> 00:06:58,883
מעצב את מבנה האישיות
בצורה כזו

131
00:06:58,960 --> 00:07:01,300
שכל סוג של עבודה רוחנית
שאתה הולך לעשות מאוחר יותר...

132
00:07:03,089 --> 00:07:05,469
... הולך לערב
מסתכל אחורה על הדפוסים

133
00:07:05,550 --> 00:07:07,800
שהוצבו
במשפחת המוצא שלך.

134
00:07:07,885 --> 00:07:09,095
אין דרך להימנע מזה?

135
00:07:09,178 --> 00:07:11,008
לא. כי תחשוב על זה...

136
00:07:11,097 --> 00:07:14,557
כלומר, כל מה שהיית
מחוזקים עבור בצורה חיובית,

137
00:07:14,642 --> 00:07:18,402
אתה הולך להינעל
כמו שאדם צריך להיות.

138
00:07:18,980 --> 00:07:21,570
אז אם אנשים חשבו שאתה, אממ...

139
00:07:21,941 --> 00:07:27,701
היו נפלאים במיוחד אם הבאת
אמא החיתול לתינוק החדש,

140
00:07:27,780 --> 00:07:31,160
אז זה יגרום לך
יותר אחראי.

141
00:07:31,909 --> 00:07:35,369
אולי יותר אחראי
ממה שאי פעם נטיתם להיות.

142
00:07:36,581 --> 00:07:40,421
אולי סופר אחראי
או אולי בעל אחריות כפייתית.

143
00:07:40,501 --> 00:07:43,251
-יָמִינָה.
אז אתה מתחיל מהמקום שבו אתה נמצא,

144
00:07:43,337 --> 00:07:47,217
אבל אם לא תחזור
ולראות מה אמיתי ומה לא אמיתי,

145
00:07:47,300 --> 00:07:51,970
אז אתה מפספס את הדרך שלך אל המציאות,

146
00:07:52,054 --> 00:07:55,104
וזה מה שרוחניות היא,
מבחינתי.

147
00:07:55,183 --> 00:07:57,733
זה להבחין מה אמיתי
ממה שלא אמיתי.

148
00:07:57,810 --> 00:07:59,440
ובגלל זה צריך מורה,

149
00:07:59,520 --> 00:08:02,900
והמורה צריך להיות
מוקדש לאמת.

150
00:08:09,739 --> 00:08:13,449
עכשיו השאלה היא...

151
00:08:13,659 --> 00:08:15,239
רק הרבה אנשים...

152
00:08:15,912 --> 00:08:19,172
אני חושב על מתי הייתי
בזמנים מאוד מבולבלים, סוערים

153
00:08:19,248 --> 00:08:23,458
שבו לא רציתי להיות מי שאני
ואני לא אוהב את עצמי נפשית...

154
00:08:25,087 --> 00:08:26,917
ואני משתמש בזה כנקודת התייחסות.

155
00:08:28,257 --> 00:08:33,047
בלגן סבוך של עוני וחובות

156
00:08:33,137 --> 00:08:39,727
ובלבול, כמו, מערכות יחסים גרועות

157
00:08:39,810 --> 00:08:41,940
וסתם כאוס כללי.

158
00:08:42,021 --> 00:08:45,111
בערך כמו כשאתה יורד
נהר ואתה לא יודע לשוט בקאנו

159
00:08:45,191 --> 00:08:48,241
ובסופו של דבר אתה נתקע בצד
של הנהר בחבורה של ענפים,

160
00:08:48,319 --> 00:08:50,149
-מכוסה ביתושים.
-ממ-הממ.

161
00:08:50,238 --> 00:08:52,948
אז הרבה אנשים,
זה המקום שבו הם נמצאים כרגע.

162
00:08:53,032 --> 00:08:54,492
-הם פשוט...
-נכון.

163
00:08:54,575 --> 00:08:56,445
-הקאנו...
-כמעט כולם.

164
00:08:56,536 --> 00:08:59,116
ההגה התבלבל
והם מסתיימים על שפת הנהר,

165
00:08:59,205 --> 00:09:02,535
ואז הם מאשימים את עצמם בכך
והם שונאים את עצמם. הם על...

166
00:09:02,625 --> 00:09:05,915
הם מנסים להעמיד פנים שהצד
של הנהר הוא המקום שבו אתה צריך להיות.

167
00:09:06,337 --> 00:09:10,797
שיש קצת רומנטיקה
בלהיכרסם על ידי סמורים ודבורים.

168
00:09:10,883 --> 00:09:14,473
איך נגיע...
איך משיגים מישהו מהצד של...

169
00:09:14,554 --> 00:09:16,814
אם מישהו כזה
הקשבתי עכשיו,

170
00:09:16,889 --> 00:09:19,889
והם שומעים אותך מדבר
על מורה או על זה או אחר,

171
00:09:19,976 --> 00:09:23,896
והם כמו, "אין לי מספיק
כסף לקנות כריך לאכול היום..."

172
00:09:23,980 --> 00:09:25,690
- מממממ.
- ...מה הם עושים?

173
00:09:25,773 --> 00:09:31,033
אילו צעדים הם יכולים לנקוט
להתחיל בתהליך זה של הגעת האמת?

174
00:09:31,696 --> 00:09:34,736
לדעתי הדבר הכי קל
לאותו אדם לעשות

175
00:09:34,824 --> 00:09:35,954
זה לקבל נוכחות.

176
00:09:38,578 --> 00:09:43,288
וזה אומר לשים את העבר בצד,
לשים את העתיד בצד,

177
00:09:43,374 --> 00:09:46,254
ולחוש לתוך גופם.

178
00:09:46,335 --> 00:09:48,835
הם יכולים לעשות את זה,
גם אם אין להם שקל.

179
00:09:51,132 --> 00:09:56,602
אם נוכל ללמוד לתפוס
ולחוש את עצמנו מבפנים,

180
00:09:56,679 --> 00:09:58,969
מצב התודעה שלנו משתנה.

181
00:09:59,056 --> 00:10:02,346
האם יש... האם תוכל להוביל אותי
איך זה יכול להיות

182
00:10:02,435 --> 00:10:04,895
האם אתה יכול לחוש את החלק הפנימי של היד שלך
כרגע?

183
00:10:04,979 --> 00:10:05,809
לְהֵאָחֵז.

184
00:10:07,565 --> 00:10:08,725
כמו מתחת לעור שלי?

185
00:10:08,816 --> 00:10:10,816
כֵּן. כמו בתוך היד שלך.

186
00:10:12,737 --> 00:10:14,607
-כֵּן.
-אתה יכול לחוש את זה מבפנים?

187
00:10:14,697 --> 00:10:18,077
אני יכול... זאת אומרת, אני לא יודע
אם אני מקרין את התחושה הזו,

188
00:10:18,159 --> 00:10:20,199
אבל אני יכול להרגיש...
-איך זה מרגיש?

189
00:10:20,828 --> 00:10:24,248
בערך כמו כשאתה דוחף מגנטים
אחד נגד השני או משהו.

190
00:10:24,332 --> 00:10:27,502
סוג של... סוג של כמו
יש מסמר שעובר דרכו.

191
00:10:28,919 --> 00:10:30,499
-בֶּאֱמֶת?
-ואני על צלב.

192
00:10:30,588 --> 00:10:31,708
- בסדר...
- אני ישו.

193
00:10:31,797 --> 00:10:33,717
אני סתם צוחק. אני לגמרי צוחק.

194
00:10:35,843 --> 00:10:38,393
האם אני יכול להרגיש בתוך היד שלי?
זה באמת... מעולם לא...

195
00:10:38,471 --> 00:10:39,971
-חוש את היד שלך.
-מעולם לא...

196
00:10:40,056 --> 00:10:41,176
מעולם לא ניסיתי לעשות את זה.

197
00:10:41,265 --> 00:10:42,635
בְּסֵדֶר. אנחנו ננסה את זה עכשיו.

198
00:10:42,725 --> 00:10:44,435
אוקיי, אז תחוש את היד שלך.

199
00:10:44,518 --> 00:10:46,768
חוש את האצבע המורה מבפנים.

200
00:10:47,313 --> 00:10:48,523
מַדָד. זה זרת.

201
00:10:53,903 --> 00:10:54,743
בְּסֵדֶר.

202
00:10:55,655 --> 00:10:57,445
-כן, זה די חם.
-כֵּן.

203
00:10:57,531 --> 00:10:58,531
חם ומה עוד?

204
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
חֲסַר תְחוּשָׁה. אני לא יודע. חם וחסר תחושה.

205
00:11:02,787 --> 00:11:04,747
-חֲסַר תְחוּשָׁה?
-אני לא יודע אם קהה זו המילה הנכונה.

206
00:11:04,830 --> 00:11:06,370
זה פשוט מרגיש כמו אנרגיה, אתה יודע.

207
00:11:06,457 --> 00:11:10,087
כן, אתה צודק. תראה אם אתה יכול לחוש
כל היד שלך מבפנים

208
00:11:10,169 --> 00:11:11,169
באותו אופן.

209
00:11:12,171 --> 00:11:13,011
קח את הזמן שלך.

210
00:11:15,549 --> 00:11:17,719
אם מעולם לא עשית את זה קודם,
זה קשה.

211
00:11:21,889 --> 00:11:24,269
כן, אני יכול להרגיש משהו שם.
כאילו...

212
00:11:24,350 --> 00:11:25,180
אתה כן?

213
00:11:25,976 --> 00:11:28,766
תן לזה פשוט...
תן בעדינות לתשומת הלב שלך לעלות במעלה זרועך.

214
00:11:31,440 --> 00:11:32,270
כֵּן.

215
00:11:33,401 --> 00:11:35,861
תראה אם ​​אתה יכול לחוש את כל זרועך
מבפנים.

216
00:11:37,655 --> 00:11:39,905
כן, זה מרגיש כאילו יש זאבים
רץ בזרועי.

217
00:11:39,990 --> 00:11:41,950
אה. זה לא.

218
00:11:42,702 --> 00:11:46,712
בדוק אם אתה יכול לחוש בשתי זרועותיך
בו זמנית מבפנים.

219
00:11:46,789 --> 00:11:47,919
כן, יכולתי לעשות את זה.

220
00:11:48,416 --> 00:11:51,586
ואם אתה יכול לעשות את זה, הוסף את הרגליים שלך,
כדי שתוכל לחוש את זרועותיך

221
00:11:51,669 --> 00:11:53,629
והרגליים שלך בו זמנית
מבפנים.

222
00:11:53,713 --> 00:11:56,013
כן, זה מוזר. כן, אני יכול לעשות את זה.

223
00:11:56,090 --> 00:11:56,970
זה...

224
00:11:57,633 --> 00:11:58,513
הוא נוכחות.

225
00:11:58,592 --> 00:11:59,432
זה מוזר.

226
00:12:00,386 --> 00:12:02,966
-מעולם לא עשיתי את זה קודם. זה מוזר.
-זו נוכחות.

227
00:12:03,055 --> 00:12:05,345
ומה אתה עושה
האם אתה לא בראש שלך.

228
00:12:05,433 --> 00:12:07,063
זה מוציא אותך מדעתך.

229
00:12:07,143 --> 00:12:11,403
אתה לא מתווך את החוש שלך
של הידיים והרגליים שלך דרך המוח שלך.

230
00:12:11,480 --> 00:12:13,690
דרך המוח שלך. נַפשִׁי.

231
00:12:13,774 --> 00:12:15,404
אז זו דרך לצאת מהראש שלך.

232
00:12:15,484 --> 00:12:18,954
זה מה שאתה יכול לעשות מיד
כשאתה בצד הנהר

233
00:12:19,029 --> 00:12:22,909
נשנשים על ידי סמורים ודבורים.

234
00:13:46,951 --> 00:13:49,581
וכך הדבר הבא
אתה יכול לעשות, דאנקן...

235
00:13:50,621 --> 00:13:51,461
כן?

236
00:13:51,539 --> 00:13:55,749
...הוא, בזמן שאתה חש
הידיים והרגליים בו זמנית...

237
00:13:55,835 --> 00:13:56,785
כן.

238
00:13:56,877 --> 00:13:59,757
...הוסף עוד שני היבטים.

239
00:14:00,256 --> 00:14:02,756
מַבָּט. חוש את הידיים והרגליים והסתכל.

240
00:14:03,717 --> 00:14:05,467
-תראה מה?
-מה שלא תראה.

241
00:14:05,553 --> 00:14:06,763
רק תן לזה לבוא אליך.

242
00:14:07,179 --> 00:14:09,219
-אל תחפש את זה.
-בְּסֵדֶר.

243
00:14:09,723 --> 00:14:11,393
פשוט קח את מה שאתה רואה.

244
00:14:15,646 --> 00:14:17,606
זו דבורה עם אלף עיניים וקרניים,

245
00:14:17,690 --> 00:14:20,650
-מחזיק פגיון מכוסה מחומשים.
-אם אתה בצד הנהר,

246
00:14:20,734 --> 00:14:21,944
מה עוד זה יכול להיות

247
00:14:23,028 --> 00:14:25,068
-אתה יודע...
-חכה רגע. יש עוד חתיכה אחת.

248
00:14:25,155 --> 00:14:26,025
לְהַמשִׁיך.

249
00:14:26,115 --> 00:14:27,315
ותקשיב.

250
00:14:27,408 --> 00:14:29,658
אז אתה מרגיש את הידיים והרגליים שלך...

251
00:14:30,369 --> 00:14:33,369
אתה מסתכל ואתה מקשיב,
הכל בו זמנית.

252
00:14:35,583 --> 00:14:37,213
שלושה דברים שאתה עושה.

253
00:14:38,252 --> 00:14:41,172
כן, הבנתי. זה נותן לך
סוג של בהירות. זה סוג של...

254
00:14:41,255 --> 00:14:42,085
זה נותן לך בהירות

255
00:14:42,172 --> 00:14:45,892
וזה לוקח אותך לתוך קצת שונה
ממד התודעה.

256
00:14:56,437 --> 00:14:59,767
זה די שונה, למעשה.
זה די שונה.

257
00:15:00,399 --> 00:15:03,859
כי יש לי מיקרופון בפנים,
קשה לי לעשות מה שהייתי עושה...

258
00:15:04,445 --> 00:15:06,315
כאילו אם באמת הייתי יושב לבד...

259
00:15:06,405 --> 00:15:09,405
אבל אני חושב שהמתכון הזה
עבור תרגיל מדיטטיבי זה מדהים.

260
00:15:09,491 --> 00:15:13,751
ובכן, מה שזה עושה זה שהוא מאפשר לך
להיכנס לנוכחות ללא מורה

261
00:15:13,829 --> 00:15:16,169
ובלי פרוטה על שמך.

262
00:15:16,248 --> 00:15:19,628
-כֵּן.
-ואפילו שאתה נמצא בזה...

263
00:15:20,210 --> 00:15:22,630
אממ, מצב נוכחות...

264
00:15:23,422 --> 00:15:25,762
אם אתה נמצא בו, אפילו לדקה,

265
00:15:25,841 --> 00:15:29,351
אם אתה יכול להישאר בו דקה,
אתה תתחיל לחוש את הזרימה...

266
00:15:30,930 --> 00:15:32,010
-נכון.
-... של אנרגיה.

267
00:15:32,097 --> 00:15:34,217
אתה תחוש שיש נהר,

268
00:15:34,308 --> 00:15:36,228
כי הרבה אנשים
בצד הנהר

269
00:15:36,310 --> 00:15:38,230
אפילו לא מבין שיש נהר.

270
00:15:38,312 --> 00:15:39,192
יָמִינָה.

271
00:15:40,105 --> 00:15:41,645
-אז...
-מה זה הנהר?

272
00:15:42,441 --> 00:15:44,781
זו המציאות, עם...

273
00:15:45,235 --> 00:15:47,145
דינמיות זורמת.

274
00:15:47,237 --> 00:15:49,527
כלומר,
אם אתה מסתכל שם על העולם,

275
00:15:49,615 --> 00:15:54,495
אתה תראה שזה משתנה כל הזמן
ומשתנים כל הזמן.

276
00:15:54,578 --> 00:15:56,618
- אותו הדבר נכון בתוכנו.
- נכון.

277
00:15:56,705 --> 00:15:59,665
ויש לזה זרימה.
אתה יכול לחוש זרימה אליו.

278
00:16:00,626 --> 00:16:02,496
אבל אתה לא יכול אלא אם כן אתה בנוכחות.

279
00:16:02,586 --> 00:16:06,166
כי אם אתה בפנים
המחשבה המנטאלית שלך,

280
00:16:06,256 --> 00:16:09,176
זה המוח הרגיל שלך
ואתה לא תוכל לעשות את זה.

281
00:16:09,259 --> 00:16:10,089
יָמִינָה.

282
00:16:11,136 --> 00:16:13,756
אז זה פשוט ממש קל.

283
00:16:14,264 --> 00:16:15,644
אתה יכול לנוע קדימה ואחורה

284
00:16:15,724 --> 00:16:18,734
בין הממדים הללו
של תודעה רגילה

285
00:16:18,811 --> 00:16:21,861
ומשהו
שחסר להם מקום וזמן.

286
00:16:21,939 --> 00:16:25,859
יָמִינָה. והדבר הזה
מחוץ למרחב ולזמן הוא...

287
00:16:26,527 --> 00:16:29,447
הוא אמיתי יותר מהמבנים המנטאליים.

288
00:16:29,530 --> 00:16:32,160
-זו הזהות האמיתית שלך...
-על זה דיברנו.

289
00:16:32,241 --> 00:16:34,241
כי כל זה פשוט...

290
00:16:34,743 --> 00:16:37,663
דברים שלמדת
לאורך כל חייך...

291
00:16:38,247 --> 00:16:41,877
בגלל המשפחה שבה נולדת
והמצבים שהיו לך,

292
00:16:41,959 --> 00:16:46,089
הנסיבות בהן היית
והנטיות הטבעיות שלך.

293
00:16:47,464 --> 00:16:50,434
מה שמעניין לעשות זה,
מהמקום הזה,

294
00:16:50,509 --> 00:16:53,889
אם תוכל ללמוד להישאר במקום הזה
ולשמור על זה לדקה...

295
00:16:53,971 --> 00:16:55,351
-תגיד לרגע.
-כֵּן.

296
00:16:55,431 --> 00:16:58,681
ואז תמצא את עצמך
עם שאלות שעולות.

297
00:16:58,767 --> 00:17:02,517
כמו סתם שאלות שעולות באופן טבעי.
לא שאלות שקוראים בספר.

298
00:17:02,604 --> 00:17:05,114
רק, "הממ, אני תוהה..." משהו.

299
00:17:05,190 --> 00:17:06,860
"מעניין איך זה בלה, בלה, בלה."

300
00:17:06,942 --> 00:17:10,862
ובאופן כללי,
הדבר הראשון שעומד לעלות

301
00:17:10,946 --> 00:17:12,196
הוא שיפוט בעניין.

302
00:17:12,281 --> 00:17:15,241
משהו שיגיד,
"זה רעיון ממש גרוע.

303
00:17:15,325 --> 00:17:17,485
תחזור להיות מי שאתה באמת".

304
00:17:17,578 --> 00:17:19,118
שהוא האני הישן שלך.

305
00:17:19,204 --> 00:17:20,214
זין.

306
00:17:20,289 --> 00:17:22,919
אתה יודע, זה...

307
00:17:23,000 --> 00:17:24,170
אולי זין,

308
00:17:24,251 --> 00:17:27,631
אבל מצד שני,
זה יכול להיות תינוק מוצץ ציצי.

309
00:17:28,130 --> 00:17:31,050
אני לא חושב כך. אני חושב שרוב האנשים,
זה יותר... הייתי...

310
00:17:31,133 --> 00:17:34,433
תינוק שמוצץ ציץ זה דבר מתוק,
אבל הרבה אנשים הם כל כך...

311
00:17:35,012 --> 00:17:37,512
אתה יודע, אני רואה את זה כסוג של...

312
00:17:39,516 --> 00:17:42,846
ראיתי וידאו
של כלבים שהוכו

313
00:17:42,936 --> 00:17:44,476
ומישהו נותן להם בשר.

314
00:17:44,563 --> 00:17:46,273
וכשהם מגישים לכלבים אוכל,

315
00:17:46,356 --> 00:17:48,316
כל הדרך עד לתת לכלב אוכל,
של הכלב...

316
00:17:49,777 --> 00:17:53,357
... עצבני, נוהם. אבל אתה יכול לראות
שהכלב פשוט לא יכול לשלוט בזה.

317
00:17:53,739 --> 00:17:56,159
יש אנשים
שהאישיות שלו התכווצה

318
00:17:56,241 --> 00:17:57,991
ולהפוך לכלב נוהם ונוהם

319
00:17:58,077 --> 00:18:00,997
וכל מה שאתה מביא אליו,
זה הולך לנהום ולנהום.

320
00:18:01,080 --> 00:18:02,750
ובגלל זה אני אומר זין.

321
00:18:02,831 --> 00:18:03,831
בסדר, אבל אני...

322
00:18:03,916 --> 00:18:05,166
אתה יודע, אני יכול לומר...

323
00:18:05,250 --> 00:18:08,460
אני יכול לומר שזו דוגמה מושלמת
על מה שאני מדבר עליו

324
00:18:08,545 --> 00:18:10,705
עם דימוי הציצי.

325
00:18:10,798 --> 00:18:11,918
מציצת הציצי.

326
00:18:12,007 --> 00:18:15,007
כִּי
אם היית בסביבה של מוצצי ציצים...

327
00:18:15,094 --> 00:18:17,644
כל החיים שלי.

328
00:18:17,721 --> 00:18:21,931
אם היית בסביבה אמיתית,
מוצץ ציצי חי, כלומר תינוק...

329
00:18:22,017 --> 00:18:24,057
אתה מדבר על תינוק?
אפשר פשוט להתקשר אליהם...

330
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
-בואו נקרא להם תינוקות.
-בסדר, נקרא לזה תינוק.

331
00:18:27,147 --> 00:18:28,687
-אז...
-זה יהיה מדהים

332
00:18:28,774 --> 00:18:31,074
אם אנשים קראו לתינוקות "מוצצי ציצים".

333
00:18:35,155 --> 00:18:39,735
ובכן, התינוק הזה... בסדר, אז יש
תינוקות שמתוסכלים כל כך

334
00:18:39,827 --> 00:18:42,997
כי אמא שלהם
לא בא ומוציא את הציצי...

335
00:18:43,497 --> 00:18:44,957
כשהתינוק רוצה את זה

336
00:18:45,040 --> 00:18:47,420
שהתינוק צורח וצורח
וצרחות.

337
00:18:47,501 --> 00:18:51,631
עד שהאמא תבוא, התינוק
היא כל כך מתוסכלת שהוא ינשך לה את הציצי.

338
00:18:51,713 --> 00:18:53,423
- באמת?
- כמו הכלב והבשר.

339
00:18:53,507 --> 00:18:57,007
כֵּן. הוא ידחה אותה,
למרות שהוא מורעב.

340
00:18:57,094 --> 00:18:58,604
אז על מה אתה מדבר

341
00:18:58,679 --> 00:19:01,269
היא הדרך של כל כך הרבה אנשים
מגיבים לעולם,

342
00:19:01,348 --> 00:19:03,058
וזה שהם כל כך כועסים

343
00:19:03,142 --> 00:19:05,102
שהם לא קיבלו
הדבר שהם רצו

344
00:19:05,185 --> 00:19:07,095
ולאחר מכן
כשהדבר סוף סוף יגיע,

345
00:19:07,187 --> 00:19:10,687
הם מנסים להעניש את כולם סביבם
עם הדבר שהם קיבלו.

346
00:19:10,774 --> 00:19:11,944
-בְּדִיוּק.
-יָמִינָה.

347
00:19:12,025 --> 00:19:13,565
וזה מבריח את זה.

348
00:19:13,652 --> 00:19:17,072
כי אם אתה במצב של עוני,

349
00:19:17,156 --> 00:19:19,156
יש כמות מסוימת
שאתה יכול לשלוט בהם.

350
00:19:19,241 --> 00:19:20,951
כמה דברים,
ייתכן שלא תוכל לשלוט.

351
00:19:21,034 --> 00:19:23,334
כשהטורנדו מגיע
מצליפה בשכונה שלך

352
00:19:23,412 --> 00:19:27,212
והבית שלך מתפוצץ
ואיכשהו לא היה לך ביטוח

353
00:19:27,291 --> 00:19:29,501
ואתה מאבד הכל,
אתה לא יכול לשלוט בזה.

354
00:19:29,585 --> 00:19:32,955
אבל אתה בהחלט יכול לשלוט
איך תגיב למצב הזה.

355
00:19:33,046 --> 00:19:36,046
אם אתה יכול להיות מודע
מהתגובתיות שלך,

356
00:19:36,133 --> 00:19:40,933
אז אתה יכול להגיב לזה ביתר קלות,
במקום רק לחזור על התגובות.

357
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
בגלל הבית
תמיד הולך להפיל.

358
00:19:43,056 --> 00:19:44,266
זה חלק מהחיים.

359
00:19:44,349 --> 00:19:46,439
הבית מופל.

360
00:19:47,019 --> 00:19:48,649
פשוט אין דרך לצאת מזה.

361
00:19:49,313 --> 00:19:50,483
אין דרך לצאת מזה.

362
00:19:50,564 --> 00:19:53,034
אבל אם תחשוב על כל הזמנים

363
00:19:53,108 --> 00:19:55,278
שהבתים שלך קיבלו
הופל בחייך...

364
00:19:55,360 --> 00:19:56,200
כן.

365
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
הם בעצם
את הרגעים המשנים.

366
00:19:58,322 --> 00:19:59,912
יָמִינָה.

367
00:20:01,909 --> 00:20:03,909
זה קצת מביא אותנו לרעיון...

368
00:20:03,994 --> 00:20:07,504
למשהו שאתה
מתמודד עם כבר ארבע שנים,

369
00:20:08,123 --> 00:20:12,133
שזה מה שיש לך
סרטן העצמות בשלב רביעי.

370
00:20:12,669 --> 00:20:16,049
- סרטן שד גרורתי.
- סרטן שד גרורתי.

371
00:20:16,757 --> 00:20:19,967
וזה קיצוני, קיצוני...

372
00:20:20,636 --> 00:20:24,136
גרסה של טורנדו
להפיל בית.

373
00:20:24,223 --> 00:20:28,813
כי לפני ארבע שנים התקשרת
לספר לנו שהיה לך...

374
00:20:29,811 --> 00:20:31,401
שישה חודשים לחיות.

375
00:20:31,480 --> 00:20:34,360
אמרו לי את זה
לפחות תריסר פעמים.

376
00:20:35,150 --> 00:20:37,650
תריסר פעמים
שנותרו לך שישה חודשים לחיות.

377
00:20:37,736 --> 00:20:42,366
אמרו לי להתקשר למשרפה
ולגלות כמה זה יעלה...

378
00:20:43,450 --> 00:20:47,160
...להישרף, כי היה לי
אולי חודש או שישה שבועות,

379
00:20:47,246 --> 00:20:48,616
ושהייתי צריך לדעת את זה,

380
00:20:48,705 --> 00:20:51,245
כדי שאוכל לשלם את הכסף מראש

381
00:20:51,333 --> 00:20:52,673
...לפני מותי.

382
00:20:52,751 --> 00:20:55,381
וביצעתי את השיחה
אל הקרמטוריום

383
00:20:55,462 --> 00:20:59,052
וגיליתי שזה היה $750,
תודה רבה.

384
00:20:59,591 --> 00:21:00,471
וואו.

385
00:21:01,134 --> 00:21:03,304
אלוהים, זה כל כך דפוק.

386
00:21:04,638 --> 00:21:10,938
האפשרות ששם
זה סוג של כוח ש...

387
00:21:11,937 --> 00:21:14,517
...יוציא אותנו
כשמגיע הזמן לצאת...

388
00:21:15,107 --> 00:21:17,107
זה שום דבר שאני יכול לעשות משהו לגביו.

389
00:21:18,068 --> 00:21:19,988
אז אני יכול לעשות שלום עם זה.
-יָמִינָה.

390
00:21:20,070 --> 00:21:24,280
קל יותר ללכת עם הזרם
של אותו נהר מסוים

391
00:21:24,366 --> 00:21:26,116
מאשר לנסות להילחם בזה.

392
00:21:26,201 --> 00:21:29,411
שיש את האפשרות הזאת.
כולנו הולכים למות.

393
00:21:29,997 --> 00:21:31,037
אני יודע.

394
00:21:31,581 --> 00:21:32,581
וזה...

395
00:21:33,250 --> 00:21:35,500
זו האמרה הזאת,
ואני לא יודע מאיפה זה בא,

396
00:21:35,585 --> 00:21:37,745
אלא המדיטציה הזו
הוא הכנה למוות.

397
00:21:37,838 --> 00:21:38,878
אני חושב שזה נכון.

398
00:21:38,964 --> 00:21:43,724
ומדיטציה היא תרגול רוחני אחד
שמכין אותנו למוות.

399
00:21:44,303 --> 00:21:47,643
אבל גם, אתה יודע,
אם אתה מסתכל על העולם,

400
00:21:47,723 --> 00:21:50,563
מה שאתה רואה
האם דברים מופיעים ונעלמים,

401
00:21:50,642 --> 00:21:53,402
ובני אדם הם חלק
של כל זה,

402
00:21:53,478 --> 00:21:55,768
ובני אדם מופיעים והם נעלמים.

403
00:21:55,856 --> 00:21:58,026
- הממ.
- מחוץ לפני כדור הארץ.

404
00:21:59,151 --> 00:22:00,321
זה פשוט קורה.

405
00:22:00,402 --> 00:22:04,822
אתה יודע, האגו שלנו עושה את זה אישית
ואנו רואים בעצמנו מקרים מיוחדים.

406
00:22:04,906 --> 00:22:07,616
-כֵּן.
-אבל אנחנו באמת לא, אתה יודע?

407
00:22:08,243 --> 00:22:11,253
אנחנו חלק מהמכלול

408
00:22:11,330 --> 00:22:14,080
והכל במכלול
משתנה כל הזמן.

409
00:22:15,167 --> 00:22:16,837
זה משנה צורה. משתנות.

410
00:22:21,548 --> 00:22:22,758
אתה מקרה מיוחד.

411
00:22:23,258 --> 00:22:27,548
זה בגלל שאני אמא שלך.
- לא!

412
00:22:28,138 --> 00:22:31,598
לא, אני יודע שיש... אני יודע, אבל בחייך.

413
00:22:31,683 --> 00:22:34,273
אין דרך לעצור את שברון הלב.
איך אתה...

414
00:22:34,728 --> 00:22:35,898
מה אתה עושה בקשר לזה?

415
00:22:35,979 --> 00:22:37,149
אתה בוכה.

416
00:22:39,441 --> 00:22:40,281
אתה בוכה.

417
00:23:01,046 --> 00:23:02,046
זה ממש קשה.

418
00:23:10,180 --> 00:23:13,430
אבל זה בהחלט משהו
כולם צריכים, אתה יודע, להתמודד עם.

419
00:23:13,517 --> 00:23:14,347
כֵּן.

420
00:23:16,436 --> 00:23:18,186
וזה דבר כל כך מוזר.

421
00:23:18,271 --> 00:23:20,821
כלומר, היקום, זה...

422
00:23:20,899 --> 00:23:23,399
זה נראה כל כך יציב...

423
00:23:23,485 --> 00:23:24,895
...אם אתה...

424
00:23:25,570 --> 00:23:26,740
אתה יודע....

425
00:23:27,739 --> 00:23:29,909
...בסוג כזה של מצב אוטומטי.

426
00:23:33,203 --> 00:23:36,043
והמפגש עם האמת,

427
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
שבשבילי אתה גוסס...

428
00:23:37,916 --> 00:23:38,786
אתה גוסס....

429
00:23:38,875 --> 00:23:41,375
הדבר הזה היה
כנראה הגדול ביותר...

430
00:23:42,421 --> 00:23:44,841
להתרוצץ עם האמת שהיתה לי
בכל חיי.

431
00:23:44,923 --> 00:23:45,883
אתה לא באמת יכול...

432
00:23:46,842 --> 00:23:48,222
זה בלתי ניתן לביטוי.

433
00:23:48,301 --> 00:23:49,141
כֵּן.

434
00:23:49,970 --> 00:23:52,220
אבל זה לא גורם לך להרגיש...

435
00:23:53,223 --> 00:23:55,523
זה... זו לא הרגשה של, כמו...

436
00:23:55,600 --> 00:23:58,230
-זו לא תחושה רצויה.
-לֹא.

437
00:24:00,355 --> 00:24:03,725
אבל זו תחושה שכל אחד
האדם יחווה

438
00:24:03,817 --> 00:24:04,897
כך או כך.

439
00:24:04,985 --> 00:24:05,935
זה כן.

440
00:24:09,990 --> 00:24:13,620
אבל כל כך הרבה...
כל כך הרבה מאיתנו מבלים כל כך הרבה זמן

441
00:24:13,702 --> 00:24:16,712
עוסק בפעילויות מגוחכות,

442
00:24:16,788 --> 00:24:19,878
זה נראה כמו,
רק כדי לנסות להימנע מהחוויה הזו.

443
00:24:19,958 --> 00:24:20,918
בְּדִיוּק.

444
00:24:21,001 --> 00:24:25,671
אנשים באמת מנסים להימנע
השיקול שהם הולכים למות

445
00:24:25,755 --> 00:24:27,755
ושאנשים שהם אוהבים ימותו.

446
00:24:28,592 --> 00:24:31,012
זה פותח לך את הלב.
זה שובר לך את הלב.

447
00:24:31,094 --> 00:24:32,474
כן.
- אתה יודע?

448
00:24:32,554 --> 00:24:36,854
הלב שלנו נסגר,
כי סגרנו אותם.

449
00:24:36,933 --> 00:24:39,313
הגנו על עצמנו מפני כאב.

450
00:24:39,394 --> 00:24:41,274
וזה פותח אותם.

451
00:25:00,207 --> 00:25:01,537
פתיחת הלב מבאסת.

452
00:25:01,625 --> 00:25:03,375
- זה כואב.
- זה העניין.

453
00:25:03,460 --> 00:25:06,340
זה הדבר שרם דאס
מדבר על כל... זה כואב.

454
00:25:06,421 --> 00:25:07,591
האם זה תמיד כואב?

455
00:25:09,633 --> 00:25:11,803
האם לפתוח את הלב שלך תמיד רק כואב?

456
00:25:11,885 --> 00:25:13,675
האם אתה רק במצב קבוע של...

457
00:25:13,762 --> 00:25:15,472
לא, זה לא תמיד כואב.

458
00:25:16,181 --> 00:25:18,561
אבל כשזה באמת נפתח, זה כואב.

459
00:25:19,267 --> 00:25:20,477
אתה יודע? וזה כן.

460
00:25:20,977 --> 00:25:26,017
אפילו הפגיעה משתנה,
כי אם אתה חוקר את הפגיעה,

461
00:25:26,107 --> 00:25:28,357
אתה יודע שמה שאתה חווה הוא אהבה.

462
00:25:28,860 --> 00:25:30,650
-יָמִינָה.
-העסקה האמיתית.

463
00:25:44,709 --> 00:25:46,459
כן, זה... כן, נכון.

464
00:25:46,545 --> 00:25:48,665
כי זה לראות חדשנות.

465
00:25:48,755 --> 00:25:52,045
זה לראות כמה אתה מעריך את החיים.

466
00:25:52,133 --> 00:25:56,563
כֵּן. והסיבה
אני נראית עכשיו יותר טוב מאי פעם

467
00:25:56,638 --> 00:25:59,928
- זה בגלל שאני חי בצורה מלאה יותר.
- נכון.

468
00:26:00,016 --> 00:26:02,636
כי אני חי ומת במודע.

469
00:26:03,687 --> 00:26:05,937
במקביל, אני מחזיק את שניהם.

470
00:26:22,872 --> 00:26:25,172
איזו עצה
האם היית נותן לאנשים שם בחוץ

471
00:26:25,250 --> 00:26:26,590
מי מתעסק בזה

472
00:26:31,006 --> 00:26:34,626
הייתי אומר להם לבכות
כשהם צריכים לבכות.

473
00:26:35,218 --> 00:26:40,768
ולפנות אל הדבר הזה
זה נקרא מוות. פנה אליו.

474
00:26:41,308 --> 00:26:44,888
וגם אם אתה מפחד
לפנות אליו, לפנות אליו.

475
00:26:45,478 --> 00:26:46,438
זה לא יזיק לך.

476
00:26:49,691 --> 00:26:52,531
ותראה מה יש לזה ללמד אותך.

477
00:26:52,611 --> 00:26:55,701
זה מורה אדיר, ללא תשלום.

478
00:26:55,780 --> 00:26:59,870
אני לא חושב שזה ימכור הרבה
של כרטיסים ארורים אם זה היה מנסה.

479
00:27:01,911 --> 00:27:05,041
זו תוכנית שאני הולך לדלג עליה אם אני יכול.

480
00:27:07,083 --> 00:27:07,923
אה.

481
00:27:08,251 --> 00:27:09,091
וואו.

482
00:27:09,169 --> 00:27:11,459
אבל זה מורה.
אנחנו מדברים על מורים.

483
00:27:11,546 --> 00:27:13,086
זה אמיתי... זה העסקה האמיתית.

484
00:27:13,173 --> 00:27:14,133
כֵּן.

485
00:27:14,215 --> 00:27:18,595
ואתה יודע, מה שאני מוצא זה, אממ...

486
00:27:19,095 --> 00:27:23,425
...ככל שאני מתקרב למוות הפיזי...

487
00:27:23,933 --> 00:27:25,853
ככל שאני מרגיש יותר חי

488
00:27:25,935 --> 00:27:28,805
וככל שאני מרגיש יותר נוכח
וכמה שיותר...

489
00:27:29,314 --> 00:27:30,444
אמיתי שאני.

490
00:27:30,940 --> 00:27:33,530
ואני מבין ש...

491
00:27:34,611 --> 00:27:38,951
אין לי מושג
מה שנמצא בצד השני של...

492
00:27:39,574 --> 00:27:40,414
מוות פיזי,

493
00:27:40,492 --> 00:27:44,202
אלא שיש כל כך הרבה חיים
זה בונה בי...

494
00:27:44,829 --> 00:27:48,379
שאני לא יכול שלא לחשוב
יש קשר כלשהו בין זה

495
00:27:48,458 --> 00:27:51,418
והתנועה לקראת מוות פיזי.

496
00:27:53,380 --> 00:27:55,050
-כן, טוב...
-אני לא יכול להסביר את זה.

497
00:27:55,131 --> 00:27:57,011
אין לי הסבר לזה.

498
00:27:57,509 --> 00:28:01,009
אבל אני כן חושב שאנחנו סובלים יותר

499
00:28:01,096 --> 00:28:04,596
אם נתנגד לזרימת הנהר.

500
00:28:04,683 --> 00:28:06,643
-יָמִינָה.
-וזה תמיד זורם.

501
00:28:06,726 --> 00:28:09,726
אם אנחנו...
אם ננסה להגיע לשם לצד,

502
00:28:09,813 --> 00:28:13,153
כדי שנוכל לעלות על הבנק
ולהיות פטור מהזרם,

503
00:28:13,233 --> 00:28:16,573
שם אנחנו מתחילים לסבול
עוד ועוד.

504
00:28:17,570 --> 00:28:19,780
זה פשוט להרפות לדבר הזה.
-כֵּן.

505
00:28:21,074 --> 00:28:24,124
והדבר המדהים
על להרפות לזה

506
00:28:24,202 --> 00:28:28,122
זה שאתה מוצא
שהדבר הזה שנקרא אהבה...

507
00:28:28,665 --> 00:28:31,325
תומך, שהוא מחזיק אותנו.

508
00:28:31,418 --> 00:28:35,508
יש לזה איכות של חסד
שאולי מעולם לא שמנו לב אליו.

509
00:28:37,048 --> 00:28:39,088
ואנחנו שואלים "מה זה?"

510
00:28:39,175 --> 00:28:41,585
מה זה
שיש לזה איכות של נדיבות?

511
00:28:41,678 --> 00:28:45,138
והמילה היחידה
שאני יכול להמציא היא "מציאות".

512
00:28:45,223 --> 00:28:48,273
למציאות יש למעשה
תכונה זו של נדיבות.

513
00:28:48,351 --> 00:28:49,851
כֵּן. יָמִינָה.

514
00:28:50,729 --> 00:28:52,899
ואפילו חסד זה לא...

515
00:28:52,981 --> 00:28:55,071
זו מילה מאוד קטנה למה שזה,
נכון?

516
00:28:55,150 --> 00:28:58,360
-כֵּן.
זה ממש כמו... זה פשוט כל כך אינטנסיבי.

517
00:28:58,445 --> 00:29:02,155
החוויה הזו של אנרגיית אהבה
כל כך חזק

518
00:29:02,240 --> 00:29:06,450
כדי להילחם נגדה,
אנחנו בונים חיים שלמים, אגו שלם,

519
00:29:06,536 --> 00:29:07,656
לנסות לא להרגיש את זה.

520
00:29:07,746 --> 00:29:10,326
-כֵּן.
-זה כל כך מהמם.

521
00:29:10,415 --> 00:29:12,035
זה כן. זה רוצח.

522
00:29:12,125 --> 00:29:13,415
-זה מוות אגו.
-כֵּן.

523
00:29:14,878 --> 00:29:16,248
לא רצוי.

524
00:29:16,337 --> 00:29:19,547
זה <i>רצוי </i> ובגלל זה זה כואב.
זה מוות אגו.

525
00:29:20,049 --> 00:29:23,089
הלב שלך נקרע
והאגו שלך גוסס.

526
00:29:23,178 --> 00:29:24,008
יָמִינָה.

527
00:29:24,554 --> 00:29:28,564
אבל אתה מוצא את מוות האגו הזה
הוא שינוי צורה.

528
00:29:29,058 --> 00:29:31,098
זו שינוי צורה אלכימית.

529
00:29:32,687 --> 00:29:36,607
כֵּן. כי כן, מי רוצה
לסחוב את המשקל המזוין הזה?

530
00:29:37,233 --> 00:29:38,073
אתה לא.

531
00:29:39,527 --> 00:29:40,357
אני לא.

532
00:29:54,000 --> 00:29:56,090
ובכן, אני אוהב אותך מאוד, ברור.

533
00:29:57,420 --> 00:29:58,670
גם אני אוהב אותך.

534
00:30:01,758 --> 00:30:05,548
ודנקן, סוג כזה של אהבה
לא הולך לשום מקום.

535
00:30:08,681 --> 00:30:10,271
זה עוד דבר שאתה מוצא.

536
00:30:11,559 --> 00:30:17,069
שאוכל לעזוב את מישור הקיום הזה
במוקדם ולא במאוחר...

537
00:30:17,732 --> 00:30:19,982
אבל האהבה לא הולכת לשום מקום.

538
00:30:21,653 --> 00:30:23,783
אני בטוח בזה
כמו שאני מכל דבר.

539
00:30:35,750 --> 00:30:36,580
יָמִינָה.

540
00:30:37,752 --> 00:30:38,672
אני מאמין לך.

541
00:30:46,219 --> 00:30:47,639
בואו נתחיל לפרסומת.

542
00:30:51,766 --> 00:30:52,926
הקיפו אותו!

543
00:30:53,017 --> 00:30:55,267
הו, אבא, קדימה! הו! אה!

544
00:30:55,353 --> 00:30:57,113
משתמש סים ללא רישיון,

545
00:30:57,188 --> 00:31:01,608
נשפטת באשמה לא חוקית
קטיף על ידי השופט הופס.

546
00:31:01,693 --> 00:31:05,113
-שכב על הרצפה שלך וזחול החוצה!
-אוי! אַבָּא!

547
00:31:05,196 --> 00:31:06,656
תעמוד במקום. תקשיב!

548
00:31:06,739 --> 00:31:08,369
רשום את הפשעים שלו.

549
00:31:08,449 --> 00:31:10,239
<i>אני אפרט את כל הפשעים שלך.</i>

550
00:31:10,326 --> 00:31:12,996
<i>פשע אחד, גניבת שמן ירוק.</i>

551
00:31:13,079 --> 00:31:14,249
<i>פשע שני...</i>

552
00:31:14,330 --> 00:31:16,080
שוטרים, שוטרים, שוטרים!

553
00:31:16,165 --> 00:31:18,625
אוי! אבא, לא!

554
00:31:18,710 --> 00:31:19,710
פקח את העיניים, דניאל.

555
00:31:19,794 --> 00:31:20,674
לא. קדימה, אבא.

556
00:31:20,753 --> 00:31:22,553
-דניאל, פקח את עיניך!
-אבא, לא!

557
00:31:25,133 --> 00:31:26,383
<i>פשע רביעי,</i>

558
00:31:26,467 --> 00:31:27,637
<i>להיות טיפש.</i>

559
00:31:27,719 --> 00:31:29,139
אני אבא טוב.

560
00:31:29,220 --> 00:31:30,600
<i>פשע חמישי...</i>

561
00:31:31,431 --> 00:31:32,601
אה-הו, הפדרלים.

562
00:31:35,977 --> 00:31:36,977
שרפו את זה, בנים!

563
00:31:37,061 --> 00:31:38,151
כן, שופט.

564
00:31:38,229 --> 00:31:40,059
שוטרים! שוטרים!

565
00:31:40,148 --> 00:31:43,528
- היי!
- שוטרים!

566
00:31:45,570 --> 00:31:46,990
למה זה לא יידלק, ג'ים?

567
00:31:47,071 --> 00:31:50,161
אם הרוח... הרוח זזה.
תעבור לכאן. לא, זה הוזז אחורה.

568
00:31:50,241 --> 00:31:51,491
-ג'ים!
-עדיין לא עובד.

569
00:31:52,076 --> 00:31:53,156
שוטרים!

570
00:31:54,537 --> 00:31:55,367
אנחנו שוטרים!

571
00:31:55,455 --> 00:31:56,455
אני שוטר!

572
00:32:00,126 --> 00:32:01,086
פְּלִילִי!

573
00:32:01,169 --> 00:32:04,799
תוציא מהסימולטור הזה
או שאני אפוצץ אותך

574
00:32:04,881 --> 00:32:06,011
בעוד חמישה...

575
00:32:06,716 --> 00:32:08,426
ארבע... שלוש...

576
00:32:09,594 --> 00:32:11,144
...שניים... אחד...

577
00:32:17,226 --> 00:32:18,766
הו, דאנק!

578
00:32:23,858 --> 00:32:25,938
אני צריך... הו, אלוהים!

579
00:32:26,027 --> 00:32:29,237
זה מתנדנד!
עזבו את גופכם, ילדים.

580
00:32:29,322 --> 00:32:31,952
נחיה באור החשמל!

581
00:33:03,147 --> 00:33:04,017
היכנס.

582
00:33:36,139 --> 00:33:39,099
אכפת לך אם אראיין אותך
בשבילי, אממ...

583
00:33:39,600 --> 00:33:40,520
האם אני מת?

584
00:33:41,436 --> 00:33:43,806
פשוט תהיה כאן עכשיו.

585
00:33:45,231 --> 00:33:47,441
פשוט תהיה כאן עכשיו.

586
00:34:30,526 --> 00:34:34,406
<i>אז בכל מקרה, התקשר אליי בחזרה בכל פעם.</i>
<i>אני יודע שאתה עסוק בפודקאסט שלך.</i>

587
00:34:34,489 --> 00:34:37,489
<i>אבל מה שאמרת כל כך נכון,</i>
<i>על הנשמה.</i>

588
00:34:37,575 --> 00:34:40,905
<i>זה דבר כל כך מעניין</i>
<i>ורציתי לדבר איתך על זה,</i>

589
00:34:40,995 --> 00:34:47,455
<i>כי, רק הבוקר,</i>
<i>הייתי מודע לתופעה הזו בי</i>

590
00:34:47,543 --> 00:34:50,883
<i>שנשמה שלי תוכל לסיים מעגל</i>
<i>ולדבר אל עצמו.</i>

591
00:34:50,963 --> 00:34:53,013
<i>- </i>-<i>אבל זה כאילו אני...</i>

592
00:34:53,091 --> 00:34:57,351
<i>הנשמה ואני לא מנוכרים יותר.</i>

593
00:34:57,428 --> 00:34:58,598
<i>זה די מעניין.</i>

594
00:34:58,679 --> 00:35:01,769
<i>אני אדבר איתך מאוחר יותר.</i>
<i>ביי. ביי. ביי.</i>

595
00:35:01,849 --> 00:35:02,679
<i>וואו.</i>

596
00:36:00,825 --> 00:36:01,695
ציוץ.


