All language subtitles for Star.Wars.Clone.Wars.Volume.1.WS.DVDRip.AC3.XviD-SFM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:23,205 --> 00:00:27,037 Like fire, across the galaxy, the Clone War spread. 2 00:00:43,307 --> 00:00:45,715 In league with the wicked Count Dooku... 3 00:00:45,810 --> 00:00:48,811 more and more planets slip. 4 00:01:08,288 --> 00:01:10,862 Against this threat upon theJedi knights... 5 00:01:10,957 --> 00:01:15,584 falls the duty to lead the newly formed army of the Republic. 6 00:01:15,670 --> 00:01:20,332 And as the heat of war grows, so too grows the prowess... 7 00:01:20,425 --> 00:01:24,042 of one most gifted student of the Force. 8 00:01:28,849 --> 00:01:31,601 The Banking Clan has hidden huge factories on Muunilinst... 9 00:01:31,685 --> 00:01:34,437 building huge droid armies and massive warships. 10 00:01:34,521 --> 00:01:37,226 - We must act quickly. - I agree. 11 00:01:37,316 --> 00:01:39,273 But who to send? 12 00:01:39,360 --> 00:01:42,609 Master Windu still fights on Dantooine. 13 00:01:42,695 --> 00:01:45,898 Lead the assault Master Obi-Wan can. 14 00:01:45,990 --> 00:01:48,563 My army is ready, Chancellor. We can leave immediately. 15 00:01:48,659 --> 00:01:52,278 Yes, and young Skywalker as well. 16 00:01:52,371 --> 00:01:56,784 I suggest that we give him special command of your space forces. 17 00:01:56,876 --> 00:02:00,789 His exceptional skill will be quite useful. 18 00:02:00,879 --> 00:02:03,334 Chancellor, I feel that Padawan Anakin... 19 00:02:03,423 --> 00:02:05,629 is not yet ready for such responsibility. 20 00:02:05,717 --> 00:02:09,300 True. With his master a Padawan's place is. 21 00:02:09,387 --> 00:02:12,637 But undeniably strong he has become. Perhaps-- 22 00:02:12,724 --> 00:02:14,597 Then it is decided. 23 00:02:34,994 --> 00:02:38,576 I doubt even Master Qui-Gon could have prepared a Jedi for this. 24 00:03:36,677 --> 00:03:39,168 ARC troopers, you have been selected for this task... 25 00:03:39,263 --> 00:03:41,669 because you are the best, the elite. 26 00:03:41,764 --> 00:03:43,389 You all know what to do. 27 00:03:43,474 --> 00:03:46,890 The success of your mission is our key to a swift victory. 28 00:03:46,977 --> 00:03:49,551 When you get into position, send word, as planned... 29 00:03:49,647 --> 00:03:51,972 then I will join you. 30 00:04:06,329 --> 00:04:09,745 Master, I know you don't think I'm ready for a command of my own... 31 00:04:09,832 --> 00:04:12,074 but I am the best pilot in the order. 32 00:04:12,168 --> 00:04:14,919 Chancellor Palpatine knows it. I don't know why you can't-- 33 00:04:15,003 --> 00:04:19,630 Padawan, your skills have never been in question. It is your maturity. 34 00:04:19,716 --> 00:04:22,717 I've argued this before. But the decision has been made. 35 00:04:22,803 --> 00:04:25,922 May the Force be with you, Commander. 36 00:04:52,788 --> 00:04:55,114 All squadrons to me. 37 00:05:20,940 --> 00:05:24,059 - ARC troopers, deploy! - Yes, sir. 38 00:05:39,666 --> 00:05:40,993 Evasive action! 39 00:06:18,785 --> 00:06:20,528 Roger, roger. 40 00:08:59,727 --> 00:09:01,387 General Kenobi, target sighted. 41 00:09:01,478 --> 00:09:03,804 Very good, Sergeant. Proceed with the next phase. 42 00:10:00,616 --> 00:10:03,189 Troubled is the planet Mon Calamari. 43 00:10:03,285 --> 00:10:05,492 Its races have divided. 44 00:10:06,622 --> 00:10:09,539 The droid army of the Quarren Isolation League... 45 00:10:09,625 --> 00:10:12,542 moves against the Calamari Council. 46 00:10:12,628 --> 00:10:15,877 Alone, the Calamari are no match. 47 00:10:16,756 --> 00:10:18,749 Intervene we must. 48 00:10:27,100 --> 00:10:32,093 Master Fisto, in these matters, trust your insight we do. 49 00:10:32,187 --> 00:10:34,856 May the Force be with you. 50 00:14:00,088 --> 00:14:03,837 Those guns are destroying our forward positions. 51 00:14:03,926 --> 00:14:06,499 The Republic is breaking through. 52 00:14:12,351 --> 00:14:17,058 Sir, our cannon at the base of the tower has been destroyed. 53 00:14:17,146 --> 00:14:20,147 Their range is greater than we thought. 54 00:14:21,025 --> 00:14:23,148 It must be their artillery. 55 00:14:23,235 --> 00:14:26,272 What are we going to do? What are we going to do? 56 00:14:26,363 --> 00:14:31,108 I don't know why Dooku sent you here if all you're going to do is stand arou-- 57 00:14:31,784 --> 00:14:34,988 I mean, whenever you're ready. 58 00:16:49,496 --> 00:16:52,746 Everything has been arranged precisely as you have requested... 59 00:16:52,832 --> 00:16:55,999 most illustrious Count Dooku. 60 00:16:56,795 --> 00:16:57,826 Indeed. 61 00:17:14,269 --> 00:17:17,555 I trust you will find what you seek. 62 00:17:41,753 --> 00:17:45,501 Impressive. You mask your presence well. 63 00:17:45,590 --> 00:17:48,377 Flawless timing. Perfect control. 64 00:17:48,468 --> 00:17:51,338 You have great skill of infiltration. 65 00:17:51,429 --> 00:17:55,722 My host would applaud your abilities posthumously. 66 00:17:55,807 --> 00:17:59,556 However, I am not looking for a spy. 67 00:19:31,855 --> 00:19:34,856 You are more powerful than I had sensed. 68 00:19:34,942 --> 00:19:37,859 The dark side is strong in me. 69 00:19:37,945 --> 00:19:40,316 For I am Sith. 70 00:19:43,783 --> 00:19:45,443 A bold claim. 71 00:19:45,534 --> 00:19:47,444 But you are not Sith. 72 00:19:57,045 --> 00:20:01,173 You wear the trappings of the Sith, you fight like the Sith... 73 00:20:01,257 --> 00:20:04,258 but this can be imitated, however. 74 00:20:04,344 --> 00:20:08,341 You lack a vital quality found in all Sith. 75 00:20:08,431 --> 00:20:13,258 Sith have no fear. And I sense much fear in you. 76 00:20:13,352 --> 00:20:18,642 You are a foolish old man who knows nothing of the dark side. 77 00:20:18,732 --> 00:20:20,392 Indeed. 78 00:21:08,862 --> 00:21:11,483 Truly if you were Sith... 79 00:21:11,573 --> 00:21:14,527 would this contest be not over? 80 00:21:38,098 --> 00:21:41,513 It would not be so easy to defeat a Sith. 81 00:21:41,600 --> 00:21:43,344 So finish it. 82 00:21:43,436 --> 00:21:45,927 We have other plans. 83 00:21:46,021 --> 00:21:48,097 Have you been watching, Master? 84 00:21:48,190 --> 00:21:51,025 I have indeed, Lord Tyranus. 85 00:21:51,110 --> 00:21:55,356 The child's skill with a lightsabre are most impressive. 86 00:21:55,446 --> 00:21:59,907 You have found a promising disciple, my apprentice. 87 00:21:59,993 --> 00:22:03,907 - She shall serve us well. - I am honoured. 88 00:22:03,996 --> 00:22:06,452 Let me introduce my master... 89 00:22:06,541 --> 00:22:08,948 the true lord of the Sith... 90 00:22:09,627 --> 00:22:11,252 Darth Sidious. 91 00:22:11,337 --> 00:22:12,961 What is your bidding? 92 00:22:13,046 --> 00:22:16,545 AJedi named Anakin Skywalker. 93 00:22:16,633 --> 00:22:21,259 You will find him for us and eliminate him. 94 00:22:21,346 --> 00:22:25,723 Jedi. Their order is a fading light in the dark. 95 00:22:25,809 --> 00:22:29,640 Corrupt and arrogant. They must be punished. 96 00:22:29,728 --> 00:22:31,721 The Jedi shall fall! 97 00:22:31,814 --> 00:22:34,933 Consider this a gift. 98 00:22:42,324 --> 00:22:45,657 She will be more than a match for young Skywalker. 99 00:22:45,744 --> 00:22:47,700 It matters not. 100 00:22:47,787 --> 00:22:50,075 She is merely an instrument... 101 00:22:50,164 --> 00:22:53,829 to bring forth the eradication of theJedi. 102 00:22:59,882 --> 00:23:02,587 General Kenobi, our cannons are being destroyed. 103 00:23:11,226 --> 00:23:13,052 - Mount up. - Yes, sir. 104 00:25:38,946 --> 00:25:40,903 General Kenobi, we are in position. 105 00:25:42,324 --> 00:25:44,613 I'm on my way. 106 00:26:20,276 --> 00:26:23,111 - We're set, General. - Very well. 107 00:26:23,196 --> 00:26:24,987 Let's end this battle, Commander. 108 00:26:57,686 --> 00:26:58,967 General. 109 00:26:59,062 --> 00:27:02,514 Mercy, I beg you. I am merely a banker. 110 00:27:02,608 --> 00:27:06,770 That is entirely up to you and your unconditional surrender. 111 00:27:24,627 --> 00:27:26,371 Control room secure, General. 112 00:27:27,630 --> 00:27:30,501 One can never be too sure, Commander. 113 00:28:38,446 --> 00:28:41,281 - General, are you all right? - I'm fine. 114 00:28:41,366 --> 00:28:43,405 Seems I've created quite the mess now. 115 00:28:43,493 --> 00:28:45,236 - Haven't I? - Yes, sir. 116 00:28:49,248 --> 00:28:51,952 Now, where were we? Yes. 117 00:28:52,042 --> 00:28:53,951 I believe you were surrendering. 118 00:30:00,731 --> 00:30:01,727 We lost Gold Leader. 119 00:30:07,070 --> 00:30:10,155 Commander, enemy reinforcements coming in .35. 120 00:30:10,240 --> 00:30:12,481 Clear out, Gold 2. I'm coming in. 121 00:30:12,575 --> 00:30:14,567 R4, switch all power to forward shields. 122 00:30:51,695 --> 00:30:52,691 I know. I know. 123 00:30:56,575 --> 00:30:59,362 Red Leader, fire all your missiles across the bow of Cruiser 8. 124 00:30:59,452 --> 00:31:01,279 But, Commander, there's nothing out there. 125 00:31:01,371 --> 00:31:04,075 - No targets. - Do it now, trooper! 126 00:31:49,791 --> 00:31:51,285 Commander Skywalker... 127 00:31:51,376 --> 00:31:53,701 almost all the gun platforms are destroyed and only-- 128 00:31:53,795 --> 00:31:55,122 Wait. What's that? 129 00:31:56,880 --> 00:31:58,789 Commander, wejust lost Blue Squadron. 130 00:31:58,882 --> 00:32:01,455 - A rogue fighter has-- - I see it. 131 00:32:01,551 --> 00:32:04,552 Mop up the fighters as planned. This one's mine. 132 00:32:40,338 --> 00:32:41,832 Got you. 133 00:32:58,229 --> 00:32:59,392 I have you now. 134 00:33:06,653 --> 00:33:08,942 Increase power to the thrusters, R4. 135 00:33:09,031 --> 00:33:10,822 This is no droid pilot. 136 00:33:27,882 --> 00:33:29,292 Come on. 137 00:33:57,200 --> 00:33:59,774 - What was that? - I don't know, General. 138 00:34:01,037 --> 00:34:02,994 - That's not one of ours. - No, General. 139 00:34:03,957 --> 00:34:05,581 - That was Anakin. - Yes, General. 140 00:34:05,667 --> 00:34:07,790 - Anakin! - It's under control, Master. 141 00:34:11,714 --> 00:34:14,287 You're supposed to be in space, leading our forces. 142 00:34:17,511 --> 00:34:19,089 It's under control. 143 00:34:19,179 --> 00:34:21,670 Under control? I don't think so. 144 00:34:21,765 --> 00:34:24,683 Your place is with your squadrons, young one... 145 00:34:26,353 --> 00:34:29,104 not chasing one ship through the city streets. 146 00:34:31,190 --> 00:34:33,515 Master, this is no droid pilot. 147 00:34:33,609 --> 00:34:36,480 And the Force is with him. I can't let him get away. 148 00:34:42,243 --> 00:34:45,160 Anakin, I'm also sensing something strange. 149 00:34:45,246 --> 00:34:48,246 But you must let that ship go. It's baiting you. 150 00:34:49,999 --> 00:34:53,166 Jumping into hyperspace? You have his coordinates? 151 00:34:53,253 --> 00:34:55,578 Then plug them in. He's not losing us. 152 00:34:56,547 --> 00:34:58,955 Master, the battle up here is more than won. 153 00:34:59,050 --> 00:35:02,170 - I can handle this. - Do not follow that ship. 154 00:35:02,261 --> 00:35:05,345 Do you hear me? Do not follow that ship! 155 00:35:05,430 --> 00:35:07,886 That is an order! Anakin! 156 00:35:07,974 --> 00:35:10,465 Sorry, sir. Your signal is breaking up. 157 00:35:10,560 --> 00:35:12,019 Padawan, if you-- 158 00:35:22,071 --> 00:35:23,481 You have the coordinates? 159 00:35:23,572 --> 00:35:25,481 - Yes, General. - Take a squad and follow him. 160 00:35:34,374 --> 00:35:37,291 I've got a bad feeling about this. 161 00:38:25,617 --> 00:38:28,285 - Fire at will. - Roger, roger. 162 00:39:41,437 --> 00:39:43,346 - Recharge accelerators. - Roger, roger. 163 00:40:21,975 --> 00:40:23,552 - Fire. - Roger, roger. 164 00:41:06,265 --> 00:41:09,350 Internal explosions all over. We are losing control. 165 00:41:09,435 --> 00:41:10,598 What? 166 00:42:20,627 --> 00:42:23,912 The crystal is the heart of the blade. 167 00:42:24,964 --> 00:42:28,546 The heart is the crystal of the Jedi. 168 00:42:28,633 --> 00:42:32,299 The Jedi is the crystal of the Force. 169 00:42:32,387 --> 00:42:35,590 The Force is the blade of the heart. 170 00:42:35,682 --> 00:42:38,007 All are intertwined. 171 00:42:38,768 --> 00:42:41,224 The crystal, the blade... 172 00:42:42,606 --> 00:42:44,314 the Jedi. 173 00:42:44,399 --> 00:42:46,355 You are one. 174 00:42:47,901 --> 00:42:51,733 You have taught me well, Master Luminara. 175 00:42:51,822 --> 00:42:57,694 Remember always, the crystal is the heart of the blade. 176 00:42:57,786 --> 00:43:01,783 Barriss Offee, your training is complete. 177 00:43:05,668 --> 00:43:08,076 Something trespasses on sacred ground. 178 00:43:08,170 --> 00:43:09,665 The temple is breached. 179 00:43:26,521 --> 00:43:29,771 - I sense a presence, yet see nothing. - They are here. 180 00:45:15,414 --> 00:45:17,371 To Ilum we must go. 181 00:45:17,458 --> 00:45:18,737 Absolutely not. 182 00:45:18,833 --> 00:45:22,416 You cannot risk the senator's life like this. Milady, I must protest. 183 00:45:22,503 --> 00:45:25,173 Very little time there is, Senator. 184 00:45:25,256 --> 00:45:26,916 Our only hope to rescue Jedi. 185 00:45:27,008 --> 00:45:29,677 To Ilum we must go now. 186 00:45:29,761 --> 00:45:31,255 This is not a rescue ship. 187 00:45:31,345 --> 00:45:34,465 May I remind our master Jedi we have a more pressing mission? 188 00:45:34,557 --> 00:45:38,221 A slight detour. Jeopardize the mission it will not. 189 00:45:39,311 --> 00:45:41,636 A slight detour. Jeopardize the mission it will not. 190 00:45:44,149 --> 00:45:47,019 Be put in danger the senator will not. 191 00:45:47,110 --> 00:45:48,901 Be put in danger the senator will not. 192 00:45:50,739 --> 00:45:53,573 Save the lives of Jedi we must. 193 00:45:53,657 --> 00:45:55,899 Save the lives of Jedi we must. 194 00:45:55,993 --> 00:45:58,745 Master Yoda, I am convinced. 195 00:45:58,829 --> 00:46:02,992 I will not require my captain's further... persuasion. 196 00:46:07,045 --> 00:46:09,715 Captain. Make best possible speed to Ilum. 197 00:46:09,798 --> 00:46:11,422 Yes, milady. 198 00:46:11,507 --> 00:46:15,291 Ilum? That planet is on the other side of the system. 199 00:46:16,512 --> 00:46:17,971 A slight detour? 200 00:46:18,055 --> 00:46:21,638 Well, actually, I don't have a more important place to be. 201 00:46:39,867 --> 00:46:41,741 Stay on the ship you must. 202 00:46:44,997 --> 00:46:46,740 Much danger I sense. 203 00:46:46,832 --> 00:46:51,079 Master Yoda, I can't let you go off to attempt a rescue mission alone. 204 00:46:51,169 --> 00:46:55,119 Yet alone I must be for the rescue to succeed. 205 00:46:59,970 --> 00:47:02,507 Call you I will if assistance I require. 206 00:48:49,905 --> 00:48:51,862 I have a bad feeling about this. 207 00:48:51,948 --> 00:48:54,570 Master Yoda has been gone far too long. 208 00:48:54,659 --> 00:48:56,533 I should have never let him go alone. 209 00:48:56,619 --> 00:48:58,078 He's a Jedi master, milady. 210 00:48:58,163 --> 00:49:00,736 He's quite capable of handling whatever may be out there. 211 00:49:00,832 --> 00:49:04,663 Master Yoda did assure you he would contact you if he required help. 212 00:49:06,587 --> 00:49:09,291 Travelling alone in a blizzard on an uncharted planet... 213 00:49:09,381 --> 00:49:11,006 is commonplace for a Jedi... 214 00:49:11,091 --> 00:49:13,547 but not a senator. 215 00:49:13,635 --> 00:49:16,305 Miss Padme is safer where she is. 216 00:49:16,972 --> 00:49:18,595 3PO is right, R2. 217 00:49:20,683 --> 00:49:23,138 I'll run a diagnostic on the communication array. 218 00:49:23,227 --> 00:49:26,014 This weather has been giving us some low-band interference. 219 00:49:27,940 --> 00:49:30,513 R2, does this weather affect your sensors? 220 00:49:32,194 --> 00:49:35,728 Not in the slightest. Or so he says. 221 00:49:37,031 --> 00:49:39,949 Good. I'm going to look for Master Yoda. 222 00:49:40,034 --> 00:49:43,035 - Alone? - No. You two will accompany me. 223 00:49:44,497 --> 00:49:45,991 Oh, dear. 224 00:49:53,547 --> 00:49:54,792 What is it, R2? 225 00:49:56,049 --> 00:49:59,335 It seems there are multiple objects approaching from that direction. 226 00:49:59,427 --> 00:50:00,376 Where? 227 00:50:02,430 --> 00:50:06,345 Ambush! I knew this was a bad idea! 228 00:50:27,119 --> 00:50:28,033 Gotcha. 229 00:50:30,039 --> 00:50:33,123 R2 says there are two more still out there. 230 00:50:33,209 --> 00:50:34,454 Two more? 231 00:50:37,922 --> 00:50:40,211 3PO, could you get my coat? 232 00:50:40,299 --> 00:50:41,877 Of course, Miss Padme. 233 00:50:45,887 --> 00:50:47,880 I must be out of my circuit. 234 00:50:56,189 --> 00:50:59,937 Help! Help! I've been buried alive! 235 00:51:01,985 --> 00:51:03,479 Thanks, 3PO. 236 00:51:05,781 --> 00:51:08,568 It was a pleasure, Miss Padme. 237 00:51:09,868 --> 00:51:11,991 What is it, R2? More droids? 238 00:51:12,079 --> 00:51:14,404 More? Oh, no! 239 00:51:18,501 --> 00:51:20,161 Master Yoda! 240 00:51:22,671 --> 00:51:24,581 I'm so glad you're all right. 241 00:51:24,673 --> 00:51:28,208 Successful my mission was. Safe the Jedi are. 242 00:51:30,262 --> 00:51:32,006 But pain my heart is. 243 00:51:32,097 --> 00:51:34,006 What troubles you, Master Yoda? 244 00:51:34,099 --> 00:51:36,305 Nearly destroyed the temple was. 245 00:51:36,392 --> 00:51:38,385 Revealed its secret location is. 246 00:51:38,478 --> 00:51:40,684 But by who I know not. 247 00:51:46,027 --> 00:51:50,274 You will find the temple on Ilum. Destroy it. 248 00:52:10,174 --> 00:52:11,668 Do you have his position? 249 00:52:12,718 --> 00:52:16,632 That's close enough, R4. We'll just have to search the immediate area on foot. 250 00:52:19,808 --> 00:52:22,346 Watch the ship, R4. This won't take long. 251 00:52:44,163 --> 00:52:45,990 Hut, hut! 252 00:52:48,668 --> 00:52:50,210 Secure the area. 253 00:52:51,587 --> 00:52:53,165 - Sergeant. - Commander Skywalker. 254 00:52:53,256 --> 00:52:54,798 - Obi-Wan? - Yes, sir. 255 00:52:54,882 --> 00:52:56,922 - Gave you orders to follow me. - Yes, sir. 256 00:52:58,177 --> 00:53:00,419 Fine. Have some men protect the ships. 257 00:53:00,513 --> 00:53:03,264 The rest encircle the clearing. Prepare to sweep the jungle. 258 00:54:05,782 --> 00:54:08,189 Something's not right. I can feel it. 259 00:54:16,541 --> 00:54:18,000 Trooper? 260 00:54:20,629 --> 00:54:21,660 Trooper? 261 00:54:24,257 --> 00:54:27,293 Trooper, are you all right? What happened? 262 00:54:55,244 --> 00:54:58,494 I'm going to make you pay for what you've done. 263 00:54:58,581 --> 00:55:00,738 Come, Padawan. 264 00:55:00,832 --> 00:55:05,494 Your fall will be my ascension to the Sith. 265 01:01:24,772 --> 01:01:26,017 Blast him. 266 01:01:54,091 --> 01:01:57,709 The IG Banking Clan has surrendered. The day is ours. 267 01:01:57,803 --> 01:01:59,843 The Republic is victorious. 268 01:02:13,734 --> 01:02:15,526 General Kenobi, a ship is approaching... 269 01:02:15,611 --> 01:02:18,612 that matches the one Commander Skywalker followed into hyperspace. 270 01:02:18,698 --> 01:02:21,023 I have batteries standing by. 271 01:02:21,117 --> 01:02:22,777 Hold your fire, Captain. 272 01:02:36,840 --> 01:02:38,334 Commander Skywalker! 273 01:02:44,763 --> 01:02:47,515 I'm sorry, Master. You were right. 274 01:02:47,599 --> 01:02:50,173 It was a trap-- laid out by the Sith. 275 01:02:50,894 --> 01:02:54,595 And I ran headlong into it. But I emerged victorious. 276 01:02:54,689 --> 01:02:58,853 Indeed. But that battle should never have been fought. 277 01:02:58,944 --> 01:03:02,442 I find the Sith's interest in you most troublesome. 278 01:03:02,530 --> 01:03:05,400 This is precisely why you must follow my orders, young one. 279 01:03:05,491 --> 01:03:07,649 Another defiance could lead us into a dan-- 280 01:03:08,327 --> 01:03:10,366 General Kenobi! General Kenobi! 281 01:03:10,454 --> 01:03:11,533 Yes, Master Barrek. 282 01:03:11,622 --> 01:03:14,113 Need immediate evac from planet Hypori! 283 01:03:14,208 --> 01:03:16,165 Our forces are totally destroyed. 284 01:03:16,251 --> 01:03:18,658 Only a few of us left. 285 01:03:19,337 --> 01:03:22,540 New droid general. He's unstoppable. 286 01:03:22,632 --> 01:03:26,131 Can't hold out for long. General Grievous is hunting us. 287 01:03:26,803 --> 01:03:29,376 - Must hurry! - Master Barrek, come in. 288 01:03:32,808 --> 01:03:35,678 Come in. Master Barrek! Come in! 289 01:04:16,015 --> 01:04:17,806 Why have they stopped? 290 01:04:19,351 --> 01:04:21,011 - Master? - Go. Go. 291 01:04:30,111 --> 01:04:31,985 Unstoppable. 292 01:04:32,071 --> 01:04:34,527 He is unstoppable. 293 01:04:34,615 --> 01:04:37,782 Never have we been outmanoeuvred by droids. 294 01:04:37,869 --> 01:04:39,660 His strategy is without flaw. 295 01:04:39,746 --> 01:04:42,283 This is the end. We're all doomed. 296 01:04:42,372 --> 01:04:46,666 Our predicament is dire, but do not despair. 297 01:04:46,751 --> 01:04:48,910 Focus. We are Jedi. 298 01:04:51,298 --> 01:04:52,496 Jedi. 299 01:05:02,182 --> 01:05:05,847 You are surrounded. Your army is decimated. 300 01:05:05,936 --> 01:05:08,890 Make peace with the Force now... 301 01:05:08,981 --> 01:05:11,306 for this is your final hour. 302 01:05:11,400 --> 01:05:17,188 But know that I, General Grievous, am not completely without mercy. 303 01:05:17,280 --> 01:05:21,277 I will grant you a warrior's death. Prepare. 304 01:05:33,462 --> 01:05:35,205 I can't see anything. 305 01:05:39,008 --> 01:05:40,467 That noise. 306 01:05:42,220 --> 01:05:44,212 He is coming alone. 307 01:05:45,557 --> 01:05:48,226 - We can't face him. - We must try, Padawan. 308 01:05:56,108 --> 01:05:59,311 - It's close, but where? - It's all around us. 309 01:05:59,403 --> 01:06:01,312 Calm yourself. 310 01:06:05,116 --> 01:06:06,148 Steady. 311 01:06:14,667 --> 01:06:16,291 Steady. 312 01:06:30,848 --> 01:06:32,011 Get back. 313 01:08:00,682 --> 01:08:01,927 Ki-Adi. 314 01:08:04,019 --> 01:08:05,561 Hurry. 315 01:08:11,066 --> 01:08:12,525 Shaak Ti. 316 01:08:41,428 --> 01:08:45,259 Darker the coming storm grows, I fear. 317 01:08:45,348 --> 01:08:48,883 The dark cloud of the Sith shrouds us all. 318 01:08:49,883 --> 01:08:59,883 Downloaded From www.AllSubs.org 23934

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.