Latest subtitles (we have 14,114,899 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Mobile.Suit.Gundam.III.Encounters.In.Space.1982.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng (translated from English)   SIZE124 KB 5 downloads 5 languages
PRED-374-ko (translated from Korean)   SIZE30 KB 9 downloads 9 languages
Music.Box.1989 (translated from English)   SIZE117 KB 9 downloads 9 languages
Smiling.Friends.S02E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.en (translated from English)   SIZE21 KB 5 downloads 5 languages
Captain.Volkonogov.Escaped.2021.1080p.WEB.H264 (translated from English)   SIZE57 KB 11 downloads 11 languages
hunting.hitler.s03e06.720p.hdtv.x264-w4f (translated from Dutch)   SIZE59 KB 17 downloads 10 languages
The.Return.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO (translated from English)   SIZE79 KB 5 downloads 5 languages
Hannibal.S03E06.BDRip.x264-REWARD.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   SIZE26 KB 6 downloads 6 languages
Man With The Gun (1955) (translated from English)   SIZE96 KB 7 downloads 7 languages
Bruce Kessler - (1969) The Gay Deceivers (translated from English)   SIZE110 KB 11 downloads 11 languages
Midsomer murders s07e07 (translated from English)   SIZE73 KB 14 downloads 11 languages
Balls.Up.2026.MULTI.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-pt (translated from Portuguese)   SIZE116 KB 2 downloads 2 languages
Tales.From.The.Void.S01E01.Into.The.Unknown.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NOGRP (translated from English)   SIZE30 KB 3 downloads 3 languages
Kin (2021) - S01E04 (translated from English)   SIZE41 KB 3 downloads 3 languages
DVMM-323 (translated from Japanese)   SIZE60 KB 21 downloads 21 languages
Dragnet - 01x02 - The Big Explosion_track3_[eng]-en (translated from English)   SIZE38 KB 3 downloads 3 languages
Godzilla.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY (translated from English) 👍 SIZE69 KB 402 downloads 49 languages
La novena puerta (The ninth gate) (1999) .es.en.h264.ac3.bd-rip.1080p.en (translated from English)   SIZE70 KB 2 downloads 2 languages
Hannibal.S03E05.BDRip.x264-REWARD.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   SIZE28 KB 4 downloads 4 languages
Supernatural S08E16 Remember the Titans-eng (translated from English)   SIZE38 KB 2 downloads 2 languages
The Ninth Gate (1999) [622].eng (translated from English)   SIZE66 KB 5 downloads 5 languages
Tales.From.The.Void.S01E02.Fixed.Frequency.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NOGRP (translated from English)   SIZE22 KB 2 downloads 2 languages
Detective.Hole.S01E01.Five.2160p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.265-XEBEC (translated from English)   SIZE1 KB 3 downloads 3 languages
Queen of tears E02 (translated from English)   SIZE85 KB 9 downloads 9 languages
Dragnet - 01x01 - The LSD Story (translated from English)   SIZE32 KB 5 downloads 5 languages
Tales.From.The.Void.S01E03.Starlight.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NOGRP (translated from English)   SIZE41 KB 2 downloads 2 languages
Devil.][2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   SIZE71 KB 6 downloads 6 languages
Queen of tears E06 (translated from English)   SIZE70 KB 9 downloads 9 languages
Ballistic.2025.1080p (translated from English)   SIZE72 KB 10 downloads 10 languages
Queen of tears E01 (translated from English)   SIZE86 KB 16 downloads 16 languages
SAME-222un (translated from Japanese)   SIZE102 KB 27 downloads 27 languages
Unchosen.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   SIZE46 KB 2 downloads 2 languages
Yalı Çapkını 75. Bölüm(1)   SIZE134 KB 0 downloads 0 languages
WANZ-895 (translated from Korean) 👍 SIZE53 KB 52 downloads 52 languages
Platoon 1986 720p BRRip.english (translated from English) 👍 SIZE94 KB 54 downloads 43 languages
Cats in the Museum (2023) (translated from English)   SIZE97 KB 7 downloads 7 languages
Shaka Zulu (1986) - S01E01 - Part 1 (1080p BluRay x265 SAMPA)_track3_[eng]-en (translated from English)   SIZE57 KB 2 downloads 2 languages
the other bennet sister s1e10 (translated from English)   SIZE668 B 1 downloads 1 languages
MEYD-412@aa37.top (translated from Chinese)   SIZE16 KB 14 downloads 14 languages
the other bennet sister s1e9 (translated from English)   SIZE843 B 4 downloads 4 languages
Terminator 2 Judgment Day (1991) 3D-HSBS-1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad (translated from Romanian)   SIZE66 KB 19 downloads 19 languages
[HF] Sensitive Pornograph (translated from Japanese)   SIZE19 KB 1 downloads 1 languages
the other bennet sister s1e8 (translated from English)   SIZE843 B 4 downloads 4 languages
Hunting.Hitler.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS (translated from Dutch)   SIZE51 KB 27 downloads 15 languages
Wild.Cards.S03E01.Rack.Em.Up.1080p.ATV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb   SIZE71 KB 0 downloads 0 languages
Tales.From.The.Void.S01E05.Plastic.Smile.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NTb (translated from English)   SIZE24 KB 2 downloads 2 languages
When A Stranger Calls [2006] (translated from English)   SIZE38 KB 15 downloads 15 languages
ENG SUB In the mirror of Maya Deren (translated from English)   SIZE79 KB 1 downloads 1 languages
A.I. Artificial Intelligence-English (translated from English)   SIZE92 KB 9 downloads 9 languages
The_Boys_S1_E8_English (translated from English)   SIZE70 KB 4 downloads 4 languages
the other bennet sister s1e7 (translated from English)   SIZE705 B 2 downloads 2 languages
Planet Earth (2006) - S01E02 - Mountains (1080p BluRay x265 Silence) (translated from English)   SIZE25 KB 2 downloads 2 languages
Nowhere.Boys.The.Book.Of.Shadows.2016.WEB-DL.x264-FGT (translated from English)   SIZE72 KB 4 downloads 4 languages
Planet Earth (2006) - S01E03 - Fresh Water (1080p BluRay x265 Silence) (translated from English)   SIZE21 KB 2 downloads 2 languages
The Golden Girls - 01x14 - That Was No Lady.DVDRip.English.orig.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE29 KB 3 downloads 3 languages
aqsh-011 my wife got fu...o (engsub file)(4xl)-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   SIZE41 KB 15 downloads 15 languages
CuckHunter Stevie Moon (translated from English)   SIZE48 KB 3 downloads 3 languages
The.Vampire.1957.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   SIZE83 KB 6 downloads 6 languages
The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi (translated from English)   SIZE87 KB 11 downloads 11 languages
Tokyo.Olympiad.1965.CRITERION.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].eng (translated from English)   SIZE65 KB 5 downloads 5 languages
[AQSH-011] Mia moglie è stata tradita. La moglie tranquilla che credevo di conoscere è stata addestrata dal cognato e trasformata in una ninfomane dedita a una relazione illecita. Mutou Ayaka ⋆ Jav Guru ⋆ Tube por (translated from Japanese)   SIZE25 KB 15 downloads 15 languages
aqsh-011_mia_moglie_e_stata_tradita._la_moglie_tranquilla_che_credevo_di_conoscere_e_stata_addestrata_dal_cognato_e_trasformata_in_una_ninfomane_dedita_a_una_relazione_illecita (translated from Japanese)   SIZE25 KB 11 downloads 11 languages
aqsh-011_mia_moglie_e_stata_tradita._la_moglie_tranquilla_che_credevo_di_conoscere_e_stata_addestrata_dal_cognato_e_trasformata_in_una_ninfomane_dedita_a_una_relazione_illecita-en (translated from English)   SIZE20 KB 7 downloads 7 languages
lucifer-s2e13-ending-scene-x-ambassadors-unsteady-720-publer.io (translated from English)   SIZE1 KB 1 downloads 1 languages
Inside The Pendragon Cycle Rise of the Merlin s01e07 (translated from English)   SIZE26 KB 13 downloads 13 languages
Smiling.Friends.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to] 2 (translated from English)   SIZE843 B 3 downloads 3 languages
Tales.From.The.Void.S01E06.Whistle.in.the.Woods.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-NTb (translated from English)   SIZE34 KB 3 downloads 3 languages
The.Hand.That.Rocks.the.Cradle.1992.1080p.BluRay.x264.YIFY.zeng (translated from English)   SIZE72 KB 12 downloads 12 languages
Through.the.Darkness.S01E12.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor.en (translated from English)   SIZE82 KB 4 downloads 4 languages
Thor.Ragnarok.2017.BDRip.x264-SPARKS (translated from English)   SIZE118 KB 2 downloads 2 languages
MUDR-092uc-en (translated from English)   SIZE20 KB 12 downloads 12 languages
Homeland.S01E01 (translated from English)   SIZE49 KB 19 downloads 19 languages
JUR-723un (translated from Japanese) 👍 SIZE64 KB 15 downloads 15 languages
The_Boys_S1_E7_English (translated from English)   SIZE65 KB 4 downloads 4 languages
Daredevil.Born.Again.S02E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   SIZE40 KB 7 downloads 7 languages
Oscar.And.Lucinda.1997.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE94 KB 6 downloads 6 languages
Criminal.Minds.S16E09.Memento.Mori.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb_track3 (translated from English)   SIZE72 KB 4 downloads 4 languages
Unchosen.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   SIZE36 KB 2 downloads 2 languages
Hunting.Hitler.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS (translated from Dutch)   SIZE51 KB 27 downloads 15 languages
MS1 2 swap 1 natasha-starr-lindsay-lee-swap-tank-shark-tank-parody-25-1-26_720p (translated from English)   SIZE26 KB 11 downloads 11 languages
Teen_Wolf_-_S03E09.eng (translated from English)   SIZE36 KB 3 downloads 3 languages
The.Boys.S05E04.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from English)   SIZE67 KB 12 downloads 12 languages
Her Yerde Sen 2. Bölüm [lcPG3nw8NYw] (translated from Turkish)   SIZE135 KB 1 downloads 1 languages
Proof.2005.720p.BluRay.x264-HD4U (translated from Oromo)   SIZE75 KB 6 downloads 6 languages
The_Boys_S1_E6_English (translated from English)   SIZE83 KB 4 downloads 4 languages
The.Protector.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English (translated from English)   SIZE70 KB 16 downloads 16 languages
Mr. and Mrs. Bridge 1990 (translated from French)   SIZE97 KB 3 downloads 3 languages
Hate Story (2012)_track3_[eng] (translated from English)   SIZE73 KB 10 downloads 10 languages
Dragnet.1954.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbRcd2.Esp (translated from Spanish)   SIZE25 KB 3 downloads 3 languages
Unchosen.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   SIZE33 KB 2 downloads 2 languages
i.am.paul.walker.2018.web.x264-tbs (translated from English) 👍 SIZE209 KB 22 downloads 22 languages
Mobile.Suit.Gundam.I.1981.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng (translated from German)   SIZE120 KB 5 downloads 5 languages
START-099.ja.whisperjav (translated from English)   SIZE49 KB 12 downloads 12 languages
SSIS-845.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   SIZE50 KB 1 downloads 1 languages
Criminal.Minds.S16E10.Dead.End.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3 (translated from English)   SIZE64 KB 3 downloads 3 languages
Kin (2021) - S01E01 (translated from English)   SIZE52 KB 9 downloads 9 languages
Josee, the Tiger and the Fish (2020) (translated from English) 👍 SIZE67 KB 24 downloads 24 languages
MIAA-15-en (translated from English) 👍 SIZE36 KB 26 downloads 26 languages
Hunting.Hitler.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS (translated from Dutch)   SIZE48 KB 28 downloads 14 languages
Planet Earth (2006) - S01E05 - Deserts (1080p BluRay x265 Silence) (translated from English)   SIZE28 KB 2 downloads 2 languages
Criminal.Minds.S13E18.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   SIZE65 KB 3 downloads 3 languages
The_Boys_S1_E5_English (translated from English)   SIZE72 KB 4 downloads 4 languages
La Valle Dei Sorrisi (2025) iTA-WEBDL.1080p.x264-Dr4gon.it (translated from Italian) 👍 SIZE73 KB 15 downloads 15 languages
Planet Earth (2006) - S01E10 - Seasonal Forests (1080p BluRay x265 Silence) (translated from English)   SIZE27 KB 2 downloads 2 languages
Criminal.Minds.S16E09.Memento.Mori.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from Aragonese)   SIZE83 KB 3 downloads 3 languages
Music.Box.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 SIZE3 KB 19 downloads 19 languages
CKCK-021.ja.whisperjav.en (translated from English) 👍 SIZE34 KB 25 downloads 25 languages
Doc.2025.S02E20.720p.WEB.H264-SYLiX (translated from English)   SIZE60 KB 2 downloads 2 languages
Return to Silent Hill 2026 720p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA-Portuguese (translated from pt-PT)   SIZE48 KB 9 downloads 9 languages
The Rabbis Cat BluRay SADPANDA-English (translated from English)   SIZE106 KB 1 downloads 1 languages
The_Boys_S1_E4_English (translated from English)   SIZE62 KB 2 downloads 2 languages
Brothers.Under.Fire.srt - eng(2) (translated from English)   SIZE47 KB 2 downloads 2 languages
MIAA-563 从今天开始 你就是你妈妈的替身-花狩まい (translated from Chinese)   SIZE39 KB 25 downloads 25 languages
Kin.2021.S02E01.WEBRip.x264-TG.Hi-ko (translated from Korean)   SIZE55 KB 3 downloads 3 languages
Better Call Saul - 1x10 - Marco.HDTV.x264-LOL.en (translated from English)   SIZE52 KB 16 downloads 16 languages
Viking.Wolf.2022.NORWEGIAN (translated from English)   SIZE47 KB 11 downloads 11 languages
Hunting.Hitler.S03E02.720p.HDTV.x264-KILLERS (translated from Dutch)   SIZE52 KB 38 downloads 17 languages
Departure.2019.UK.S03E01.720p.Hi (translated from English)   SIZE52 KB 10 downloads 10 languages
Part3dbcbd (translated from English)   SIZE7 KB 2 downloads 2 languages
Veil.of.Shadows.S01E14.2160p.YOUKU.WEB-DL.AAC2.0.HFR.H.265-MrHulk (translated from French)   SIZE21 KB 1 downloads 1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.