Original subtitles

話 して あ

おい

さん 俺 俺

あ おい さん の こと 好 き なんです

なんか

ゆ う た く ん みたい な 若 い 子 に 言 わ れる お ば さん て れ ちゃ う な

い か ん そう じゃ なく て

俺 俺 本 気 で 葵 さん

の こと が 嫌 で

俺 が 大 人 にな った ら、 結 婚 して ください。

あり が と ね。

でも もう、 お ば さん 結 婚 して る から。 それ に、 ク ラ ス に 可愛 い 子 い っぱ いい る じゃない。

そう じゃ なく て、 違 うん だ って。

あり が と ね。 気 持 ちは と って も 嬉 しい わ。

俺、 俺 本 気 で 好 き なんです ご め ん ね、

ゆ う た く ん

大丈夫 よ 今日は 一 人 立 ち した 娘 が

婚 約 者 さん を 連 れて 初 めて 挨 拶 に 来 て く れる 日

だから かな ぁ あ んな 昔 の こと

今 更 夢 に 見 る なん て

お 母 さん ただ い ま お か え り な さい どう も 初 め ま して

こんにちは 実 は 初 め ま して

じゃない んだ よね お ば さん

ユ タ 君?

さ っ き 見 た あの 夢 は ユ タ 君 と の 再 会 を 暗 示 して いた の だ と この 時 は 思 って いました

本当 は ただ の 再 会 では ない と この 時 は 知 る よし も

な かった から もう 婚 約 者 連 れて く る と しか 言 わ ない から

ま さ か 昔 から 知 ってる ユ タ 君 だ って す い ません

俺 が 前 も って お ば さん に あ った よ って 言 った んです けど いい

じゃ ん なんか 言 い 出 す タ イ ミ ング なく な っちゃ った から どう せ なら 驚 か した く って

も っと 早 く 教 えて よ ご め ん ご め ん

本当 は お 父 さん も 帰 って く る は ず だ った んだ けど も どう して も 帰 って こ ら れ なく て

でも 昔 から 知 ってる ゆ う た く んな ら 安 心 ね なんか

本当 す い ません いい ね でも ゆ う た 君 も 東 京 で ず っと 働 いて た の ね

ゆ う た 君 と は ず っと 付 き 合 って た の?

いや そう いう わ け じゃ なく て 仕 事 で た また ま 知 り 合 って

それで ゆ う た から ご 飯 誘 って きた んだ よね いや まあ

そうだ った んだ

でも 2 人 と も 小 さい 頃 から 仲 良 かった の に 付 き 合 った り し な かった よね

でも 偶 然 出 会 って わ から ない も んな ね

昔 は さ、 ゆ う と ず っと 誰 か に 片 思 い して た よね あ、 おい ゆ み、 いい だ ろ

その 話 を え、 誰 誰?

え、 わか ん ない 誰? え、 その 人 と 付 き 合 え た の?

あ、 いや、 その 時 は 振 ら れ ちゃ いました

結 婚 の 挨 拶 って 昔 の 恋 愛 の 話 とか デ リ カ シ ー なく ない?

いや、 ユ ミ が い ら した んだ ろ?

もう あれ だ った よ 誰 だ った の? 聞 い な よ もう いい だ ろ 教

えて よ 今 は

お 客 さん お 母

さん って 呼 んだ 方 が いい ですか ね

いい わ よ お ば さん で まだ 慣 れない で しょ

まあ す い ません 一 緒 に お 酒

でも どう ぜ ひ 飲 みたい です 飲 もう

乾 杯

お

ば さん、 お 酒 飲 む ん ですね?

うん、 こ っち ね 旦 那 が 短 周 不 倫 の 前 は 一 緒 に よ く 飲 んで た んだ けど

そう なん ですね う ちは 弓 が 飲 ま ない から

久 し ぶ り です。 そ っ か。

今日は 本当 び っ く り し ちゃ った。

ああ、 なんか、 本当 その、 す い ません。

そんな に 謝 ら ない で はい

今日 ね

ゆ う た く ん た ち が 家 に 来 る 前 に ゆ う た く ん

の 夢 を 見 た の 僕 の 夢 ですか?

なんか 面 白 い ですね ど んな 夢 だ った んです か?

それは … ほ ら …

その … 前 に 言 って く れた じゃない?

え?

何 を ですか?

だから … その …

前 に … 告

白 … して く れた じゃない?

その … こと の 夢 を ね

そんな

こと い ち い ち 覚 えて ない よね

覚

えて ます よ し っ か り 覚 えて ます よ

あの 時 ず っと 片 思 い して て

それで 告 白 して でも

葵 さん に 振 ら れ ちゃ った こと

ゆ う た く

ん

ダ メ よ。 あ なた には ユ ミ が いる で しょ。

でも、 俺 今日、 ア オ イ さん に 会 って、 や っぱ り、

や っぱ り ア オ イ さん の こと が。

俺、 も しか した ら、 ユ ミ の 中 に ア オ イ さん

の 面 影 を 探 して いた の か もし れない。 ダ メ よ この こと は ユ ミ

に 内 緒 に して お く から もう 寝 ましょう

わか りました

朝 ご は んで き て る から 食べ て お 母 さん ちょっと、 贅 沢 物 して く る わ ね は ーい

葵

ちゃん、 なん で 俺 の こと 避 ける んです か?

だ って、 そう、 それ ゆ う た く ん が、 あ んな こと 言 う から じゃない

あ んな こと って だ って あ んな こと

どう なん でも 言 った ら ダ メ よ そう か もし ん ない けど

でも 本当 に 本 心 で

そう 思 っちゃ った んだ よ ダ メ よ

今 の こと ば っ か り 考 え た 俺、

ユ ミ と の 結 婚 … あ、 ダ メ よ。 それ 以上 言 った ら。

ゆ う た?

お 母 さん も どう した の? 二 人 って。 あ、

買 い 物 付 き 合 って も ら お う かな と思 って。 え?

ほ ら、 男 手 が ある う ち に 荷 物 とか 持 って も ら お う かな と思 って。

いい じゃ ん、 言 う と き ゃ っと 言 って よ

ああ いう の も や め ましょう す い ません

迷 惑 で ちゃ う 迷 惑 とか

じゃ なく て あ なた には もう 弓 が いる んだ か

でも

って 上 手 いた 気 持 ち とか じゃ なく て

本 気 で うん、 わ かった わ、 ありがとう

最後

に 最後

に もう 一 回 だけ

さ せて も ら え ません か 何 言 ってる の そんな の ダ メ に 決 ま ってる で しょ

お願いします それで

葵 さん の こと を 諦 め ます か

でも

一 回 で いい んです

無 理 や り とか 方 法 とか じゃ なく て ちゃん

と 葵 さん と 大 人 の

キ ス が した い んです これで

葵 さん の こと を 忘 れ ます から

ダ メ よ キ ス だけ の 約 束 で しょ ご

め んな さい もう これで

親 子 の 関 係 に 戻 り ましょう はい

これで もう 大丈夫。

これで 元 の 日 曜 に 戻 れる。 その は ず だ った。

おい し そう ゆ う た く ん

おい し

そう

ゆ う た く ん ちょっと 食べ よ

おい し そう

あ なた には ユ ミ が いる で しょ わか ってる んです けど や っぱ り これで 最後 とか でき ない の かな ず っと 思

って た から もう 一 回 だけ キ ス し っ

か り した い です お願いします ダ メ よ わか って ます お願いします あ なた

には ユ ミ が いる で しょ それ も わか ってる んです でも 葵 さん と 葵 さん と もう 少 し

だけ

正 解 です それ 以上 それ 以上 って

キ ス なら いい んです か?

キ ス と して ください

もう 少 し だけ。 もう 少 し だけ。

や めて や め ら れない で しょ もう

部 屋 に 戻 り ましょう

見 る だけ だ な ゆ ー た く …

それ 以上 は … ちょっと …

ちょっと … だ め、 もう や めて

それ 以上 は … ちょっと …

お願いします ず っと 好 き だ った んです

ず っと、 ず っと 封 じ 込 めて た んです けど や っぱ り 会 って しま う と 我 慢 でき ない です、 あ おい さん

お っぱ い、 お っぱ い 見 せて ください あ おい さん の お っぱ い が 見 たい です

本当 好 き なんです よ 良

く ない わ 良

く ない なん て こと 分 か って ます よ でも 我 慢 でき ない です

お願いします

もう

少 し だけ 交 差 して ください

青 井 さん 青 井 さん 青 井 さん 濡 れて る じゃない ですか パ ンツ 染 み て ます よ

そんな こと ない よ 濡 れて ます よ そんな

こと ない よ 感じ て る 証 拠 ですね

持 ち 込 み たい んです けど

こんな こと でき て

嬉

しい

して ほ しい です 青 い 隅 に こ っち 見て ください お願いします

満 足 します から や る こと 忘 れ ません 何 も 言 い ません から や めて ください

もう 少 し だけ ダ メ ですか?

もう 少 し お じ さん に 気 持 ち よ く して も ら いた い んです

お

じ さん もう マ ン ゴ ー 使 わ せて ください

ここ つ い で に 寝 て る んです か?

寝 て る んです か?

ず

っと

地 球 に 帰 ってる じゃない ですか

お や

す

み

な さい

ゆ う た く ん は 娘 の 夢 の 目 を 盗 ん では 私 を 求 めて く る ので いた

い

け ない こと は

わか って いる

でも 彼 の 真 剣 な 眼 差 し と 情 熱 的 な キ ス

に

私 の 心 は

お か え り どう した の? 急

に さ、 仕 事 の 資 料 を 作 って お く れ って 言 わ れて さ え?

マ ジ で? 役 組 み じゃ な かった の?

会 社 が 来 て る の 今日?

そう なんです よ、 連 休 申 請 して る の さ そんな こと ある?

せ っ か く 美味 しい ス イ ーツ 食べ て た

大 変 だ な それ なん で 向 こう の 店 は 私 が 仕 事 し ない と い け ない の?

仕 事 でき る から 仕 方 ない ん じゃない?

大丈夫 だ、 バ レ ない よ なんか ス リ が あ って いい じゃ ん

じゃあ、

気 持 ち よ く して よ 近

く なら 俺 バ レ ちゃ う よ

なん で 大 き く な った んだ ろう

ユ ミ?

何?

俺、 ここ に 大丈夫 かな?

うん、 大丈夫 だ よ。 もう、 カ タ ッ と 回 せ る って 言 って た んだ よ。

そう、 だ よね。

何 か

食べ

た?

あぁ …

お 母 さん が さ、 あれ、 なんか 作 って く れて。 そう な の? うん。

冷 蔵 庫 に あ った から、 いただ いた。

ピ ザ 食べ て る? ピ ザ 行 く の?

うん。 じゃあ、 早 く 終 わ ら せ な き ゃ ね。

早 く 終 わ ら せ な き ゃ。

私、 暑 い ね、 本当。

せ っ

か く の 連 休 な の に。

え? な、 なん て? ゆ う た んと こ は 会 社 から 連 絡 ない の?

あ、 もう 俺 社 計 置 いて き ちゃ った よ せ っ か く の か ゆ う み と の

実 感 に 行 く から もう 見 たい よね うん、 して ら ん ない よ

今 度 さ、 いつ も 言 って た お 花 な じ み の ア イ って 言 って た じゃ ん うん、

言 って た ね ア イ も もう 少 し 帰 って く る から、 今 度 会 わ せて あ、

ア イ ちゃん ね 昔 会 った こと ある な え、

変 わ ってる?

ちょっと ね、 大 人 っぽ く な った

ぜ ひ 会 いた い な ぁ また ちょっと 調 整 して 何 年 ぶ り だ ろう ね

確

か

に 結 構 遠 い も ん ね

ん ん ん

お 買 い に さ、 何 か ア イ ス 買 って く る?

え? ア イ ス? うん。 好 き に し よう。 まあ、 ある と お

母 さん も 喜 ぶ ん じゃない かな。 本当?

何 味 が ある の?

あー、 それは、 ま か ってる よ、 ユ ミ に。

い ろ い ろ 入 ってる よね。 うん、 ありがとう。

よ い しょ、 手 当 て

終 わ った? 終 わ った お 疲 れ 様 ゆ う た も 行 く?

俺 はい い かな?

ちょっと もう ちょっと ゆ っ く り 行 き たい 家 で 気 を つ けて ね 何 か 買 って き て ほ

しい の とか ある?

今 ない から ア イ ス とか タ イ ミ ング で 時間 あれ ば いい よ 無 理 し ない で 帰 る 時 また 連

絡 する ね 気 を つ けて ね

あ なた が 欲 しい まあ いい よ、 入 れて も ら お う

マ ー ク を す っ ご い 抜 け た

ご め ん ね。

ゆ う た ば フ ァ ン 私 に 冷 た く な った よう な 気 が して

と て も 気 に す ぎ っていう のは わか ってる んだ けど さ

な ん か 急 に 不 安 にな って き ちゃ って ジャ ミー

ま ゆ う た と 結 婚 して た ん じゃ な かな ぁ

ユ ミ 大丈夫 よ

一 番 に 思 ってる わ そうだ マ リ

ッ ジ プ ロ にな ってる ん じゃない そうだ 明 日 友 達 誘 って

ど っ か 行 って きた ら 気 分 転 換 にな る よ そうだ ね

ありがとう お 母 さん に 話 した ら なんか 気 が 晴 れた

ゆ み が そんな こと を もう こんな 関 係、

終 わ り に し な き ゃ ダ メ よ

ゆ う た 君 だ って

ゆ み と 真 剣 に 結 婚 する つ も り なん で しょ?

それは

ゆ み と は 真 剣 に 結 婚 した い と思 って ます

でも あ おい さん の こと も

同 じ ぐ らい 真 剣 で 昔 から

昔 から ず っと 好 き で でも ゆ み の こと も

す み ません

最 低 の 俺 で いい の 私 が 私 こ

そ ユ ミ の ため に 引 っ 張 り 合 い を 諦 め な き ゃ い け な かった の

に ほ う い さん

お や す み

ありがとうございました。

お や

す

み な さい

ど んな 声 が 入 る の?

ご め んな さい、 もう 一 度 ご め んな さい。

気 持 ち いい。

早 す ぎ た から、 俺 も した い。

い っぱ い に こ す れ ば 気 持 ち いい から これ も っと さ、 こ す って ほ しい

痛

く ない から 一

旦 使 って や った こと ない、 これで いい の?

や った こと ない、 大丈夫 気 持 ち いい わ、 一 本 やって

いい ね!

そ こ は

お 疲 れ 様 でした

それ じゃ ね え の?

ご 視 聴

ありがとうございました

一 人 で ちゃ う よ

帰 って ら っ しゃ い ね。