1
00:00:02,510 --> 00:00:04,850
අපි කතා කරමු

2
00:00:04,850 --> 00:00:12,890
හේයි

3
00:00:12,890 --> 00:00:19,330
මට san me

4
00:00:19,330 --> 00:00:22,870
මම ඔයාට කැමතියි.

5
00:00:22,870 --> 00:00:29,630
යමක්

6
00:00:29,630 --> 00:00:35,140
යූටා-කුන් මෙන් පෙනෙන තරුණියක් මෙසේ පවසයි.
අපි යමු

7
00:00:35,140 --> 00:00:40,400
එහෙම නේද?

8
00:00:40,400 --> 00:00:47,360
මම බරපතලයි, Aoi-san.

9
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
මම ඒකට වෛර කරනවා

10
00:01:01,360 --> 00:01:06,420
කරුණාකර මම වැඩිහිටියෙකු වූ පසු මාව විවාහ කර දෙන්න.

11
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

12
00:01:10,900 --> 00:01:16,660
නමුත් මගේ නැන්දා දැනටමත් විවාහකයි. එසේම, පන්තියේදී
හුරතල් කෙල්ලෝ ගොඩක් නැද්ද?

13
00:01:19,380 --> 00:01:23,000
ඒක නෙවෙයි වෙනස්.

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මට ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා.

15
00:01:32,649 --> 00:01:38,970
මම, මම ඔබට බරපතල ලෙස ආදරෙයි. මට කණගාටුයි.

16
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
යුටා-කුන්

17
00:02:28,290 --> 00:02:35,130
කමක් නෑ අද දුව තනියම හිටගෙන.

18
00:02:35,130 --> 00:02:39,750
මගේ පෙම්වතා පළමු වතාවට මට සුබ පතන්න එන දවස.

19
00:02:39,750 --> 00:02:45,510
මම හිතන්නේ ඒකයි මෙච්චර කාලෙකට කලින් එහෙම උනේ.

20
00:02:45,510 --> 00:02:50,010
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම දැන් ඒ ගැන සිහින දකිනවා

21
00:03:10,960 --> 00:03:16,520
අනේ අම්මේ දැන් ගෙදර එන්න. ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

22
00:03:16,520 --> 00:03:23,360
හෙලෝ, ඇත්තටම මේක මගේ පළමු වතාව.

23
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
ඒක නෙවෙයි ආන්ටි.

24
00:03:41,070 --> 00:03:42,049
Yuta-kun?

25
00:03:42,050 --> 00:03:48,870
ඒ සිහිනය මම කලින් Utah සමඟ නැවත එක්වීමක් ගැන ඉඟි කළා.
ඒ වෙලාවේ මට හිතුනා මම ඉන්නවා කියලා.

26
00:03:48,870 --> 00:03:55,770
මේ මොහොතේ මම දන්නවා ඇත්ත එය නැවත හමුවීමක් නොවන බව.

27
00:03:55,770 --> 00:04:01,590
මට එහෙම එකක් නැති නිසා මට කියන්න තියෙන්නේ මම මගේ පෙම්වතා එක්කන් එන්නම් කියන එක විතරයි.
සිට

28
00:04:01,590 --> 00:04:08,070
මට සමාවෙන්න, මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි, Utah.

29
00:04:08,070 --> 00:04:14,610
මම මගේ ආච්චිට කිව්වා මට ඇයව කලින් හමු වූ බව.
නමුත් එය හොඳයි

30
00:04:14,610 --> 00:04:21,250
හොඳයි, මට යමක් කීමට කාලය නැති විය.
මට කෙසේ හෝ පුදුම වීමට අවශ්‍ය විය.

31
00:04:21,250 --> 00:04:27,690
කරුණාකර මට ඉක්මනින් කියන්න. සමාවෙන්න.

32
00:04:27,690 --> 00:04:34,130
ඇත්තටම අපේ තාත්තත් ගෙදර එන්නයි හිටියෙ ඒත්...
මොනවා කළත් මට ආපහු එන්න බෑ.

33
00:04:34,130 --> 00:04:40,010
ඒත් මම Yuutaව ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් දන්නව කියල දැනගත්තම මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

34
00:04:40,780 --> 00:04:47,240
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දිගු කලක් ටෝකියෝවේ ජීවත් වේ.
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියා.

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,880
ඔබ සහ යූටා දිගු කලක් එකට සිටියාද?

36
00:04:50,980 --> 00:04:57,300
නෑ මම එහෙම කිව්වෙ නෑ අපි හම්බුනේ වැඩ වලින්.
ඒක තමයි

37
00:04:57,300 --> 00:05:04,080
ඉතින් යූටා මගෙන් රෑ කෑමට එළියට ගියා නේද?

38
00:05:04,080 --> 00:05:06,560
ඒක හරි, ඒක තමයි.

39
00:05:07,720 --> 00:05:12,420
ඒත් අපි දෙන්නා පොඩි කාලෙ ඉඳන් යාළුවො නිසා අපි පෙම්වතුන් වෙන්න පටන් ගත්තා.
ඒක එච්චර නරක නැහැ නේද?

40
00:05:12,420 --> 00:05:18,180
ඒත් අපි අහම්බෙන් මුණගැහෙයිද දන්නේ නැහැ.

41
00:05:18,180 --> 00:05:25,020
ඉස්සර නම් ඔයයි මටයි නිතරම කාගේ හරි කැමැත්තක් තිබුණා නේද?
හේ යුමී, ඒක හොඳයි.

42
00:05:25,020 --> 00:05:27,720
මට ඒ ගැන කියන්න, කවුද?

43
00:05:28,140 --> 00:05:31,100
හහ්, මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා? හහ්, ඔබ ඒ පුද්ගලයා සමඟ එළියට ගියාද?

44
00:05:31,980 --> 00:05:36,140
අපොයි නෑ ඒ වෙලාවෙ මාව දාල ගියා.

45
00:05:40,890 --> 00:05:46,090
මංගල සුබපැතුම් පැරණි ආදර කතා හෝ වෙනත් රසකැවිලි ගැන නොවේ.
නැද්ද?

46
00:05:47,090 --> 00:05:48,890
නෑ යුමිට තමයි ඕන උනේ ?

47
00:05:49,210 --> 00:05:55,610
එය දැනටමත් එහි විය. ඒ කවුද? අහන්න, ඇති.
ඉගැන්වීම

48
00:05:55,610 --> 00:05:57,650
ඔව්, දැන්

49
00:06:34,760 --> 00:06:40,120
පාරිභෝගික මව

50
00:06:40,120 --> 00:06:45,180
මට Mr කියන එක හොඳයිද.

51
00:06:45,180 --> 00:06:50,580
ඒක කමක් නෑ ආන්ටි. ඔබ තවමත් එය පුරුදු වී නැත.

52
00:06:50,580 --> 00:06:57,400
හොඳයි, සමාවෙන්න, අපි එකට බොමු.

53
00:06:57,400 --> 00:07:03,260
ඒත් මට ඇත්තටම බොන්න ඕන.අපි බොමු.

54
00:07:09,610 --> 00:07:10,290
චියර්ස්

55
00:07:10,290 --> 00:07:17,710
ඔහ්

56
00:07:17,710 --> 00:07:23,730
බබා ඔයා අරක්කු බොනවද?

57
00:07:24,750 --> 00:07:31,510
ඔව්, මෙන්න මම. මමයි මගේ මහත්තයයි සම්බන්ධයට කලින් ගොඩක් එකට හිටියා.
මම බිව්වා, නමුත්

58
00:07:31,510 --> 00:07:38,270
ඒක හරි, අපි දුන්න බොන්නේ නැති නිසා.

59
00:07:38,910 --> 00:07:41,130
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. මම දකියි.

60
00:07:57,610 --> 00:07:59,090
ඇත්තටම අද මම පුදුම වුණා.

61
00:08:00,550 --> 00:08:05,530
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

62
00:08:08,360 --> 00:08:11,420
ඒකට මම සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ. ඔව්.

63
00:08:11,420 --> 00:08:16,280
අද

64
00:08:16,280 --> 00:08:23,260
Yuta-kun Tachi මගේ නිවසට පැමිණීමට පෙර, Yuta-kun

65
00:08:23,260 --> 00:08:27,900
එය මගේ සිහිනයද?

66
00:08:29,420 --> 00:08:34,059
එය එක්තරා ආකාරයක සිත්ගන්නා සුළුය. එය මොන වගේ සිහිනයක්ද?

67
00:08:37,450 --> 00:08:43,110
ඒක... බලන්න...

68
00:08:43,110 --> 00:08:49,730
ඔයා මට ඒක කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

69
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
හහ්?

70
00:08:52,870 --> 00:08:54,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

71
00:08:55,010 --> 00:08:56,970
ඉතින්... ඒ...

72
00:08:56,970 --> 00:09:03,250
පෙර...

73
00:09:03,250 --> 00:09:07,540
සුදූ... මට දුන්නේ නැද්ද?

74
00:09:08,800 --> 00:09:11,580
ඒ ගැන සිහින දකින්න...

75
00:09:11,580 --> 00:09:16,800
ඒ වගේ

76
00:09:16,800 --> 00:09:22,220
ඔයාට එක දෙයක් මතක නෑ නේද?

77
00:09:22,220 --> 00:09:29,240
දැනුවත් කිරීම

78
00:09:29,240 --> 00:09:36,120
මට ඒක හොඳට මතකයි.

79
00:09:36,120 --> 00:09:42,140
ඒ වෙලාවේ මට ඔයා ගැන හැම තිස්සෙම ආසාවක් තිබුණා.

80
00:09:42,140 --> 00:09:47,680
එබැවින් කරුණාකර පාපොච්චාරණය කරන්න

81
00:09:47,680 --> 00:09:52,120
මම Aoi-san විසින් හෙළනු ලැබුවා.

82
00:09:52,120 --> 00:09:58,920
යුටකු

83
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
හ්ම්

84
00:10:34,489 --> 00:10:37,270
නෑ ඔයාට යුමී ඉන්නවා නේද?

85
00:10:39,270 --> 00:10:45,790
ඒත් අද ආඕයි මහත්තයව මුණගැහුනම මට හිතුනා.

86
00:10:45,790 --> 00:10:48,250
මොනවා උනත් ආඕයි මහත්තය ගැන.

87
00:10:53,750 --> 00:11:00,610
සමහර විට මම යුමි එකේ අයෝයි මහත්තයව හොයාගන්නවා.

88
00:11:00,610 --> 00:11:07,510
ඔහු ඔහුගේ මුහුණේ යම් හෝඩුවාවක් සොයමින් සිටින්නට ඇත. මේක කරන්න එපා.
yumi

89
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
මම ඒක රහසක් විදියට තියාගෙන දැන් නිදාගන්නම්.

90
00:11:10,330 --> 00:11:15,010
තේරුනා

91
00:11:52,810 --> 00:11:58,050
මම උදේ කෑම ලෑස්තියි, එහෙනම් අපි කමු අම්මේ.
මම ඔයාට දෙයක් අරන් එන්නම්.

92
00:11:58,050 --> 00:12:10,370
Aoi

93
00:12:10,370 --> 00:12:13,610
චාන්, ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?

94
00:12:15,830 --> 00:12:21,990
මක්නිසාද යත්, ඔව්, යුටා-කුන් පැවසුවේ එයයි.
නැත

95
00:12:23,240 --> 00:12:29,720
ඒ වගේ දෙයක්, ඒ වගේ දෙයක්.

96
00:12:29,720 --> 00:12:35,500
මොනවා කිව්වත් හොඳ නෑ.

97
00:12:35,500 --> 00:12:42,500
නමුත් ඇත්තටම අවංකව

98
00:12:42,500 --> 00:12:45,360
ඒකයි මට හිතුනේ. කොහෙත්ම නැහැ.

99
00:12:53,130 --> 00:12:59,450
මම නිකමට කල්පනා කලේ වෙච්ච දේ ගැන..

100
00:12:59,810 --> 00:13:04,270
යුමි එක්ක කසාදෙ... අනේ නෑ. මම ඊට වඩා දෙයක් කිව්වොත්.

101
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
Yuuta?

102
00:13:07,230 --> 00:13:09,550
ඔයාගේ අම්මටත් මොකද වුණේ? ඔය දෙන්නා. අහ්,

103
00:13:10,470 --> 00:13:14,670
මම හිතුවේ අපි එකට සාප්පු යන්න පුළුවන්ද කියලා. හහ්?

104
00:13:16,590 --> 00:13:21,930
හේයි, මම ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන යන්නම්, ඔබට තවමත් මිනිසෙකුගේ අත් ඇති විට.
මම හිතුවා ඇති කියලා.

105
00:13:23,010 --> 00:13:24,570
හරි, ඒක කියන්න.

106
00:13:57,390 --> 00:14:02,570
එහෙම කියන එක නවත්තමු. මට කණගාටුයි.

107
00:14:02,890 --> 00:14:09,810
ඒක කරදරයක්. ඒක කරදරයක්.

108
00:14:09,810 --> 00:14:13,390
හොඳයි, ඔබට දැනටමත් දුන්නක් තිබේද?

109
00:14:13,390 --> 00:14:17,630
නමුත්

110
00:14:17,630 --> 00:14:24,030
මම ඒකට දක්ෂයි කියලා හිතෙනවා නෙවෙයි.

111
00:14:27,720 --> 00:14:33,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්, මට තේරෙනවා, ස්තූතියි.

112
00:14:33,000 --> 00:14:45,880
අන්තිම

113
00:14:45,880 --> 00:14:48,960
අවසානයේ

114
00:14:48,960 --> 00:14:55,320
තවත් එක් වරක් පමණි

115
00:15:00,590 --> 00:15:06,710
ඔයාට බැරිද මට යන්න දෙන්න? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම බලාගෙන ඉන්නවා

116
00:15:06,710 --> 00:15:13,270
අනේ, ඒක තමයි

117
00:15:13,270 --> 00:15:18,490
ඔබ Aoi අත්හරිනවාද?

118
00:15:18,490 --> 00:15:20,830
නමුත්

119
00:15:20,830 --> 00:15:26,250
එක් වරක් ප්රමාණවත්ය.

120
00:15:29,550 --> 00:15:35,750
එය දේවල් හෝ ක්‍රම බල කිරීම ගැන නොවේ.

121
00:15:35,750 --> 00:15:42,690
සහ Aoi-san සහ වැඩිහිටියන්

122
00:15:42,690 --> 00:15:49,510
මට දැන් ඔයාව සිපගන්න ඕන

123
00:15:49,510 --> 00:15:54,510
මම Aoi-san ගැන අමතක කරන්නම්.

124
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
නැහැ, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා හාදුවක් විතරයි.

125
00:18:40,000 --> 00:18:46,320
සමාවෙන්න, මේකයි

126
00:18:46,320 --> 00:18:52,000
අපි නැවතත් දෙමාපිය දූදරු සම්බන්ධතාවයට යමු ඔව්.

127
00:19:11,300 --> 00:19:12,320
දැන් කමක් නෑ.

128
00:19:13,280 --> 00:19:17,520
දැන් අපිට ආපහු මුල් ඉරිදාට යන්න පුළුවන්. එය එසේ විය යුතු විය.

129
00:19:46,730 --> 00:19:50,350
සුභ පැතුම් Yuta-kun

130
00:19:50,350 --> 00:19:56,030
ඔයිෂි

131
00:19:56,030 --> 00:20:06,170
ඔව්

132
00:20:06,170 --> 00:20:11,230
Yuta-kun, අපි යමක් කමු.

133
00:20:11,230 --> 00:20:13,850
රසවත් බව පෙනේ

134
00:20:17,960 --> 00:20:24,940
ඔබට යුමී සිටින බව මම දනිමි, නමුත් මට තවමත් තේරෙනවා.
මම නිතරම කල්පනා කළේ මෙය අවසානය විය හැකිද යන්නයි.

135
00:20:24,940 --> 00:20:31,900
ඉතින් මම ඔයාව තව එක පාරක් සිපගන්නම්.

136
00:20:31,900 --> 00:20:38,880
මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන, කරුණාකරලා. මම දන්නවා ඒක හොඳ නැහැ කියලා. කරුණාකර.
ඔබ

137
00:20:38,880 --> 00:20:45,720
මට එතන යුමි ඉන්නවා, ඒ නිසා මමත් ඒක දන්නවා, නමුත් Aoi-san.
සහ Aoi-san සමඟ තව ටිකක්.

138
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
පමණි

139
00:21:11,340 --> 00:21:16,420
ඒක හරි. ඒක ඊට වඩා වැඩි දෙයක්.

140
00:21:16,420 --> 00:21:19,560
මම ඔබව සිප ගත්තට කමක් නැද්ද?

141
00:21:19,800 --> 00:21:20,920
කරුණාකර මට හාදුවක් දෙන්න

142
00:21:43,050 --> 00:21:44,790
තව ටිකක්. තව ටිකක්.

143
00:22:13,390 --> 00:22:17,210
මට නවත්වන්න බැහැ, මට නවත්වන්න බැහැ.

144
00:22:17,210 --> 00:22:21,610
අපි ආපහු කාමරයට යමු

145
00:22:42,750 --> 00:22:46,570
බලන්න විතරයි තියෙන්නේ...

146
00:22:46,570 --> 00:22:53,210
එතනින් එහාට... ටිකක්...

147
00:22:53,210 --> 00:22:59,350
හේයි... නෑ දැන්ම නවත්තන්න.

148
00:22:59,350 --> 00:23:05,790
එතනින් එහාට... ටිකක්...

149
00:23:05,790 --> 00:23:11,750
අනේ මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි.

150
00:23:12,560 --> 00:23:19,520
හුගක් කල් ඉදන් ලොක් කරන් ඉන්න හැදුවත් ආයෙත් මුණගැහෙනවා ෂුවර්.
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක, Aoi-san.

151
00:23:19,520 --> 00:23:24,280
පියයුරු, කරුණාකර මට ඔබේ පියයුරු පෙන්වන්න.
මට ඒක බලන්න ඕන

152
00:24:57,360 --> 00:25:00,460
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි.

153
00:25:00,460 --> 00:25:06,300
ඒක හොඳ නැහැ.

154
00:25:06,300 --> 00:25:11,740
එය එතරම් නරක නොවන බව මම දනිමි, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.

155
00:25:11,740 --> 00:25:13,700
කරුණාකර

156
00:25:13,700 --> 00:25:22,700
දැනටමත්

157
00:25:22,700 --> 00:25:23,940
කරුණාකර ටිකක් හරස් කරන්න.

158
00:27:44,080 --> 00:27:50,360
Aoi-san, Aoi-san, Aoi-san, ඔබ තෙත් නොවේද?
මගේ ඇඳුම් පැල්ලම් වෙලා.

159
00:27:50,360 --> 00:27:57,200
එහෙම දෙයක් නෑ මම තෙමිලා.

160
00:27:57,200 --> 00:28:00,400
එවැන්නක් නොමැති බව මට හැඟෙන බවට මෙය සාක්ෂියකි.

161
00:30:25,130 --> 00:30:26,270
මම එය මා සමඟ ගෙන ඒමට කැමතියි.

162
00:31:33,059 --> 00:31:36,080
මට මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුණා

163
00:31:36,080 --> 00:31:47,460
සතුටුයි

164
00:31:47,460 --> 00:31:48,460
අලුත්

165
00:34:04,460 --> 00:34:08,639
කරුණාකර ඔබ නිල් කෙළවරේ මා දෙස බැලීමට මට අවශ්‍යය.

166
00:35:12,590 --> 00:35:19,470
මම සෑහීමකට පත්වන නිසා මම කළ දේ මට අමතක නොවේ. මම කිසිවක් නොකියමි.
කරුණාකර නවත්වන්න

167
00:36:40,299 --> 00:36:41,480
තව ටිකක් කල් ගියාට කමක් නැද්ද?

168
00:36:45,660 --> 00:36:48,460
මහලු මිනිසාට ටිකක් සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කිරීමට මම කැමතියි.
ඔව්.

169
00:36:48,460 --> 00:36:53,500
ඔහ්

170
00:36:53,500 --> 00:37:00,180
මහත්මයා, කරුණාකර මට දැනටමත් අඹ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

171
00:47:25,390 --> 00:47:27,050
ඔබ දිගු කලක් මෙහි නිදාගෙන සිටියාද?

172
00:47:29,210 --> 00:47:30,370
ඔයා නිදාගන්නවා ද?

173
00:47:37,210 --> 00:47:37,570
සූ

174
00:47:37,570 --> 00:47:46,230
tto

175
00:47:46,230 --> 00:47:47,670
ඔයා ආපහු පෘථිවියට ආවා නේද?

176
00:48:27,120 --> 00:48:29,120
ඔය

177
00:48:29,120 --> 00:48:34,760
එස්

178
00:48:34,760 --> 00:48:39,860
මයි

179
00:48:39,860 --> 00:48:46,100
කුඩා

180
00:50:08,170 --> 00:50:14,890
Yuuta-kun මගේ දුවගේ සිහින වල ඇස් සොරකම් කර පසුව මා සොයා ගියේය.
කළුවර නිසා මම එතන හිටියා.

181
00:50:14,890 --> 00:50:20,710
ඔව්

182
00:50:20,710 --> 00:50:27,570
වැරදි දේ තමයි

183
00:50:27,570 --> 00:50:28,570
මට තේරෙනවා

184
00:50:28,950 --> 00:50:35,870
නමුත් ඔහුගේ බැරෑරුම් ඇස් සහ උද්යෝගිමත් සිපගැනීම්

185
00:50:35,870 --> 00:50:36,868
දක්වා

186
00:50:36,870 --> 00:50:38,050
මගේ හදවත

187
00:51:07,720 --> 00:51:14,600
ගෙදර ඇවිත් මොකද වුණේ? හදිසි

188
00:51:14,600 --> 00:51:19,760
මෑතකදී, වැඩ ද්රව්ය සකස් කර ඉදිරිපත් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
හහ්?

189
00:51:20,340 --> 00:51:23,380
බරපතල ලෙස? එය භූමිකාවක් නොවේද?

190
00:51:25,260 --> 00:51:26,620
අද සමාගම එනවද?

191
00:51:27,160 --> 00:51:33,280
ඒක හරි, මම එක දිගට නිවාඩු සඳහා අයදුම් කරනවා. එහෙම වෙනවද?

192
00:51:33,960 --> 00:51:35,980
මම රසවත් රසකැවිලි ටිකක් කෑවා.

193
00:51:41,680 --> 00:51:47,400
ඒක අමාරුයි. ඇයි මම එහෙ කඩේ වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
මට කියන්න බැරිද?

194
00:51:50,780 --> 00:51:52,980
මට වැඩ කරන්න පුළුවන් නිසා මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ නේද?

195
00:52:32,640 --> 00:52:38,140
කමක් නෑ මම හොයන්නේ නෑ. මට විශ්වාසයි මොකක් හරි පික්පොකට් ගැසීමක් තියෙනවා කියලා.

196
00:52:38,140 --> 00:52:43,500
හොඳයි එහෙනම්,

197
00:52:46,160 --> 00:52:51,320
කරුණාකර ඉක්මනින් සනීප වෙන්න

198
00:52:51,320 --> 00:52:55,280
ඔබ කළොත්, මම සොයා බලන්නම්.

199
00:53:33,270 --> 00:53:37,830
මට පුදුමයි ඒක මෙච්චර ලොකු වුනේ ඇයි කියලා?

200
00:54:21,130 --> 00:54:22,049
යූ මි?

201
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
කුමක් ද?

202
00:54:23,450 --> 00:54:25,110
මම මෙතන හොඳින්ද?

203
00:54:25,530 --> 00:54:29,590
ඔව්, කමක් නැහැ. ක්ලික් එකකින් හරවන්න පුළුවන් කිව්වා.
ඔව්.

204
00:54:30,650 --> 00:54:31,850
ඔව් ඒක හරි.

205
00:54:33,910 --> 00:54:34,790
යමක්

206
00:54:34,790 --> 00:54:46,490
කන්න

207
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
මොකක්ද?

208
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
ආ...

209
00:54:49,900 --> 00:54:53,920
මගේ අම්මා මට මොනවා හරි හැදුවා. එසේ ද?
ඔව්.

210
00:54:55,180 --> 00:54:57,040
ඒක ෆ්‍රිජ් එකේ තිබ්බ නිසා මට ඒක තිබ්බා.

211
00:54:59,620 --> 00:55:02,640
ඔබ පීසා කනවද? ඔබ පීසා කන්න යනවාද?

212
00:55:02,880 --> 00:55:05,260
ඔව්. හොඳයි, අපි එය ඉක්මනින් අවසන් කළ යුතුයි.

213
00:55:06,600 --> 00:55:08,340
එය ඉක්මනින් අවසන් විය යුතුය.

214
00:55:37,240 --> 00:55:38,600
මම උණුසුම්, ඇත්තටම.

215
00:55:42,700 --> 00:55:45,840
අපි බලමු

216
00:55:45,840 --> 00:55:52,220
ඒ දිගු නිවාඩු කාලය තුළ.

217
00:56:07,120 --> 00:56:11,640
හහ්? කුමක් ද? Yutan සහ මම සමාගමෙන් අසා නැත.
ගැන?

218
00:56:11,900 --> 00:56:18,220
අහ්, මම දැනටමත් මගේ සමාගම පිහිටුවා ඇත.
උමිට නෑ

219
00:56:18,220 --> 00:56:23,740
මම ඒ ගැන හැඟීමක් ලබා ගන්න යනවා, ඒ නිසා මට දැනටමත් එය දැකීමට අවශ්යයි. ඔව්, මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

220
00:56:57,450 --> 00:57:03,830
ඊලඟ වතාවෙත් මම කියන්නෙ ඔයා හැමදාම කියන ‛‛ආයි’’ කියන වචනමයි.
ඒක හරි, ඔව්.

221
00:57:03,830 --> 00:57:10,150
මම කිව්වනේ තව ටිකකින් එන්නම් කියලා එහෙනම් ඊලග පාර හම්බෙමු කියලා.
ඔහ්, මට දන්වන්න.

222
00:57:11,070 --> 00:57:16,570
Ai-chan, මට ඔයාව ගොඩක් කාලෙකට කලින් මුණගැහුණා.

223
00:57:17,290 --> 00:57:18,690
අමුතු දෙයක්ද?

224
00:57:20,450 --> 00:57:22,650
ඔයා ටිකක් වැඩිහිටියෙක් වගේ.

225
00:57:27,980 --> 00:57:33,340
මම ඔබව නැවත හමුවීමට කැමතියි. අපි යම් යම් සකස් කිරීම් කරලා ටික කාලයක් වෙනවා.
අපි කතා කරමු

226
00:57:33,340 --> 00:57:38,800
නිශ්චිත ය

227
00:57:38,800 --> 00:57:49,640
නැත්නම්

228
00:57:49,640 --> 00:57:51,960
එය තරමක් දුරයි.

229
00:57:57,450 --> 00:57:58,570
හ්ම්ම්ම්

230
00:59:10,510 --> 00:59:12,610
ඔබ අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් මිලදී ගැනීමට කැමතිද?

231
00:59:13,490 --> 00:59:20,370
හහ්? අයිස්? ඔව්. අපි කැමති විදියට කරමු. හොඳයි, තියෙනවා.

232
00:59:20,370 --> 00:59:22,230
මම හිතන්නේ මගේ අම්මත් සතුටු වෙයි කියලා. ඇත්තටම?

233
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
එහි ඇති රසය කුමක්ද?

234
00:59:23,850 --> 00:59:25,990
අහ්, මට ඒක විශ්වාසයි යුමී.

235
00:59:26,730 --> 00:59:29,390
එහි සෑම ආකාරයකම දේවල් තිබේ. ඔව්, ස්තුතියි.

236
01:00:04,910 --> 01:00:06,650
හරි, දීමනාවක්.

237
01:01:04,460 --> 01:01:09,400
ඔබ ඉවරද? ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. ඔබ යාමට සූදානම්ද?

238
01:01:11,260 --> 01:01:13,780
මම හොඳින්ද?

239
01:01:14,140 --> 01:01:21,060
මට ටිකක් හෙමින් යන්න ඕන ගෙදර පරිස්සමෙන්.
හේයි, ගිහින් මොනවා හරි ගන්න.

240
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
අලුත් එකක් තියෙනවද?

241
01:01:22,900 --> 01:01:29,880
මට දැන් ඒක නැති නිසා අයිස්ක්‍රීම් එකක් බොන්න වෙලාවක් තියෙනවා නම් හොඳයි.
මම බල කරන්නේ නැතිව ගෙදර ආවම ආයෙත් උත්සහ කරන්නම්.

242
01:01:29,880 --> 01:01:32,320
පරෙස්සම් වන්න, ඔබ සම්බන්ධ වනු ඇත.

243
01:02:47,850 --> 01:02:52,610
මට ඔයාව ඕන, හරි, මම ඔයාට ඇතුලට එන්නම්.

244
01:04:54,800 --> 01:04:55,940
මට විශාල පරතරයකින් ලකුණ මඟ හැරුණා.

245
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
සමාවෙන්න.

246
01:21:40,330 --> 01:21:43,890
යූටා රසිකයන් මා දෙසට සීතල වන බවක් මට දැනේ.

247
01:21:43,890 --> 01:21:50,370
ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඕන වැඩියි කියලා මම දන්නවා, ඒත්...

248
01:21:50,370 --> 01:21:55,570
ජැමීට එක්වරම කනස්සල්ලක් දැනුනි.

249
01:21:55,570 --> 01:22:00,770
මම හිතන්නේ එයා මයුතා එක්ක විවාහ වෙලා.

250
01:22:00,770 --> 01:22:05,030
යුමි කමක් නෑ

251
01:22:09,390 --> 01:22:16,390
ඒක තමයි මම වැඩිපුරම හිතන්නේ, ඔව්, මාරි.

252
01:22:16,390 --> 01:22:22,730
මම හිතන්නේ මම වෘත්තිකයෙක්, හරිද? මම හෙට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කරන්නම්.

253
01:22:22,730 --> 01:22:29,170
ඔබ කොහේ හරි ගියොත් ඔබට නැවුම් බවක් දැනේවි. ඒක හරි.

254
01:22:29,170 --> 01:22:33,230
ස්තූතියි, මගේ මව සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු මට හොඳක් දැනුනි.

255
01:22:53,970 --> 01:23:00,410
යුමි දැනටමත් මේ වගේ සම්බන්ධයක ඉන්නවා.

256
01:23:00,510 --> 01:23:02,570
ඔබ එය අවසන් නොකළහොත් හොඳ නැත.

257
01:23:02,570 --> 01:23:09,050
එය Yuta-kun ය.

258
01:23:09,050 --> 01:23:13,350
ඔබ යුමි සමඟ බැරෑරුම් ලෙස විවාහ වීමට සැලසුම් කරනවාද?

259
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
එනම්

260
01:23:23,120 --> 01:23:28,840
යුමිටයි මටයි බැරෑරුම්ව විවාහ වෙන්න ඕන.

261
01:23:28,840 --> 01:23:35,500
නමුත් Aoi-san ගැනද.

262
01:23:35,500 --> 01:23:41,260
වෙනදා වගේම බරපතලයි.

263
01:23:41,260 --> 01:23:47,600
මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් මමත් යුමීට ආදරෙයි.

264
01:23:47,600 --> 01:23:50,980
මට කණගාටුයි.

265
01:23:52,810 --> 01:23:59,650
මම නරකම, නමුත් මම හොඳින්.

266
01:23:59,650 --> 01:24:06,610
යුමි වෙනුවෙන් අපි අපේ අරගලය අත් නොහැරිය යුතුයි.
එය නොවේ

267
01:24:06,610 --> 01:24:11,170
නිහෝයි මහතා

268
01:24:53,560 --> 01:24:59,160
සුභ රාත්‍රියක්

269
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
බොහොම ස්තුතියි.

270
01:26:55,780 --> 01:26:58,580
ඔය

271
01:26:58,580 --> 01:27:05,700
එස්

272
01:27:05,700 --> 01:27:07,540
මිනාසායි

273
01:29:36,590 --> 01:29:37,590
කුමන ආකාරයේ හඬවල් තිබේද?

274
01:30:11,760 --> 01:30:13,180
මට සමාවෙන්න, මට නැවතත් සමාවෙන්න.

275
01:30:48,590 --> 01:30:49,590
හොඳට දැනෙනවා.

276
01:32:02,000 --> 01:32:04,920
වේලාසන වැඩි නිසා මටත් ඒක කරන්න ඕන.

277
01:37:13,640 --> 01:37:18,120
ඔබ එය තදින් අතුල්ලනවා නම් එය හොඳයි, ඒ නිසා ඊටත් වඩා.
මට ඔයාව ඕන

278
01:37:18,120 --> 01:37:21,180
වේදනාව

279
01:37:21,180 --> 01:37:28,120
ලාබ නැති නිසා එකයි

280
01:37:28,120 --> 01:37:32,980
මම මීට කලින් කවදාවත් පාවිච්චි කරලා නෑ, මේක හරිද?

281
01:37:33,640 --> 01:37:38,740
මම මීට කලින් කවදාවත් කරලා නැහැ, කමක් නැහැ, ඒක හොඳයි වගේ, උත්සාහ කරලා බලන්න.

282
01:37:47,150 --> 01:37:48,150
හොඳයි!

283
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
අන්න එතනයි

284
01:39:17,100 --> 01:39:20,520
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

285
01:39:36,460 --> 01:39:37,460
එසේ ද?

286
01:40:06,090 --> 01:40:06,770
බැලීම

287
01:40:06,770 --> 01:40:21,630
බොහොම ස්තුතියි

288
01:45:21,550 --> 01:45:22,550
මම ඒක තනියම කරන්නම්.

289
01:58:32,849 --> 01:58:33,849
මට ගෙදර යන්න ඕන.