1
00:00:02,510 --> 00:00:04,850
בואו נדבר

2
00:00:04,850 --> 00:00:12,890
היי

3
00:00:12,890 --> 00:00:19,330
לשחרר אותי

4
00:00:19,330 --> 00:00:22,870
אני מחבב אותך.

5
00:00:22,870 --> 00:00:29,630
משהו

6
00:00:29,630 --> 00:00:35,140
אישה צעירה שנראית כמו יוטה-קון אומרת,
בוא נלך

7
00:00:35,140 --> 00:00:40,400
האין זה כך?

8
00:00:40,400 --> 00:00:47,360
אני רציני, אאוי-סן.

9
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
אני שונא את זה

10
00:01:01,360 --> 00:01:06,420
בבקשה תתחתן איתי כשאהיה מבוגר.

11
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
תודה רבה.

12
00:01:10,900 --> 00:01:16,660
אבל דודה שלי כבר נשואה. כמו כן, בכיתה
אין הרבה בנות חמודות?

13
00:01:19,380 --> 00:01:23,000
זה לא זה, זה שונה.

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,520
תודה רבה. אני מרגיש ממש שמח.

15
00:01:32,649 --> 00:01:38,970
אני, אני באמת אוהב אותך. אני מצטער.

16
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
יוטה-קון

17
00:02:28,290 --> 00:02:35,130
זה בסדר, הבת שלי עמדה לבד היום.

18
00:02:35,130 --> 00:02:39,750
היום שבו הארוס שלי בא לברך אותי בפעם הראשונה.

19
00:02:39,750 --> 00:02:45,510
אני מניח שבגלל זה זה קרה לפני כל כך הרבה זמן.

20
00:02:45,510 --> 00:02:50,010
אני לא מאמין שאני חולם על זה עכשיו

21
00:03:10,960 --> 00:03:16,520
אמא, בבקשה תחזרי הביתה עכשיו. שלום, נעים להכיר.

22
00:03:16,520 --> 00:03:23,360
שלום, זו למעשה הפעם הראשונה שלי.

23
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
זה לא זה, דודה.

24
00:03:41,070 --> 00:03:42,049
יוטה-קון?

25
00:03:42,050 --> 00:03:48,870
את החלום הזה רמזתי קודם לכן על מפגש מחודש עם יוטה.
באותו זמן חשבתי שאני שם.

26
00:03:48,870 --> 00:03:55,770
ברגע זה, אני יודע שהאמת היא שזה לא רק מפגש מחודש.

27
00:03:55,770 --> 00:04:01,590
מכיוון שלא היה לי אחד, כל מה שאני יכול לומר הוא שאביא את הארוס שלי.
מ

28
00:04:01,590 --> 00:04:08,070
אני מצטער, אני מכיר אותך הרבה זמן, יוטה.

29
00:04:08,070 --> 00:04:14,610
סיפרתי לסבתא שלי שפגשתי אותה בעבר.
אבל זה טוב

30
00:04:14,610 --> 00:04:21,250
ובכן, נגמר לי הזמן להגיד משהו.
רציתי להיות מופתע בכל מקרה.

31
00:04:21,250 --> 00:04:27,690
בבקשה ספר לי מוקדם יותר. מִצטַעֵר.

32
00:04:27,690 --> 00:04:34,130
למעשה, גם אבא שלי היה אמור לחזור הביתה, אבל...
לא משנה מה אני עושה, אני לא יכול לחזור.

33
00:04:34,130 --> 00:04:40,010
אבל אני מרגיש בנוח בידיעה שאני מכיר את יוטה כבר הרבה זמן.

34
00:04:40,780 --> 00:04:47,240
אני ממש מצטער, אבל אתה גר בטוקיו כבר הרבה זמן.
אתה עבדת.

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,880
אתה ויוטה ביחד כבר הרבה זמן?

36
00:04:50,980 --> 00:04:57,300
לא, לא התכוונתי לזה, פשוט נפגשנו דרך העבודה.
זהו

37
00:04:57,300 --> 00:05:04,080
אז יוטה הזמין אותי לארוחת ערב, נכון?

38
00:05:04,080 --> 00:05:06,560
נכון, זה היה.

39
00:05:07,720 --> 00:05:12,420
אבל שנינו חברים מאז שהיינו קטנים, אז התחלנו לצאת.
זה לא היה כל כך נורא, נכון?

40
00:05:12,420 --> 00:05:18,180
אבל אני לא יודע אם ניפגש במקרה.

41
00:05:18,180 --> 00:05:25,020
בעבר, אתה ואני תמיד היינו מאוהבים במישהו, נכון?
היי יומי, זה טוב.

42
00:05:25,020 --> 00:05:27,720
ספר לי על זה, מי?

43
00:05:28,140 --> 00:05:31,100
הא, אני לא יודע מי? אה, יצאת עם האדם הזה?

44
00:05:31,980 --> 00:05:36,140
הו, לא, זרקו אותי באותו זמן.

45
00:05:40,890 --> 00:05:46,090
ברכות לחתונה אינן קשורות לסיפורי אהבה ישנים או ממתקים אחרים.
לֹא?

46
00:05:47,090 --> 00:05:48,890
לא, יומי היה זה שרצה את זה, נכון?

47
00:05:49,210 --> 00:05:55,610
זה כבר היה שם. מי זה היה? תקשיב, זה מספיק.
הוראה

48
00:05:55,610 --> 00:05:57,650
כן, עכשיו

49
00:06:34,760 --> 00:06:40,120
אמא לקוחה

50
00:06:40,120 --> 00:06:45,180
האם עדיף שתקרא לי מר.

51
00:06:45,180 --> 00:06:50,580
זה בסדר, דודה. אתה עדיין לא רגיל לזה.

52
00:06:50,580 --> 00:06:57,400
ובכן, סליחה, בוא נשתה ביחד.

53
00:06:57,400 --> 00:07:03,260
אבל אני באמת רוצה לשתות. בוא נשתה.

54
00:07:09,610 --> 00:07:10,290
לחיים

55
00:07:10,290 --> 00:07:17,710
אה

56
00:07:17,710 --> 00:07:23,730
באבא, אתה שותה אלכוהול?

57
00:07:24,750 --> 00:07:31,510
כן, אני כאן. בעלי ואני היינו ביחד הרבה לפני הרומן.
שתיתי, אבל

58
00:07:31,510 --> 00:07:38,270
זה נכון, כי אנחנו לא שותים קשתות.

59
00:07:38,910 --> 00:07:41,130
עבר הרבה זמן. אני רואה.

60
00:07:57,610 --> 00:07:59,090
ממש הופתעתי היום.

61
00:08:00,550 --> 00:08:05,530
הו, אני כל כך מצטער.

62
00:08:08,360 --> 00:08:11,420
אני לא צריך להתנצל על זה. כֵּן.

63
00:08:11,420 --> 00:08:16,280
היום

64
00:08:16,280 --> 00:08:23,260
לפני שיוטה-קון טאצ'י הגיע לביתי, יוטה-קון

65
00:08:23,260 --> 00:08:27,900
האם זה החלום שלי?

66
00:08:29,420 --> 00:08:34,059
זה די מעניין. איזה מין חלום זה היה?

67
00:08:37,450 --> 00:08:43,110
זה... רואים...

68
00:08:43,110 --> 00:08:49,730
לא אמרת לי את זה קודם?

69
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
הא?

70
00:08:52,870 --> 00:08:54,070
מה אתה עושה?

71
00:08:55,010 --> 00:08:56,970
אז... זה...

72
00:08:56,970 --> 00:09:03,250
לפני...

73
00:09:03,250 --> 00:09:07,540
לבן... לא נתת לי?

74
00:09:08,800 --> 00:09:11,580
לחלום על זה...

75
00:09:11,580 --> 00:09:16,800
ככה

76
00:09:16,800 --> 00:09:22,220
אתה לא זוכר דבר אחד, נכון?

77
00:09:22,220 --> 00:09:29,240
מודעות

78
00:09:29,240 --> 00:09:36,120
אני זוכר את זה טוב מאוד.

79
00:09:36,120 --> 00:09:42,140
באותו זמן, הייתי מאוהב בך כל הזמן.

80
00:09:42,140 --> 00:09:47,680
אז בבקשה תתוודו

81
00:09:47,680 --> 00:09:52,120
זרקתי על ידי אאוי-סן.

82
00:09:52,120 --> 00:09:58,920
יוטאקו

83
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
הממ

84
00:10:34,489 --> 00:10:37,270
לא. יש לך את יומי, נכון?

85
00:10:39,270 --> 00:10:45,790
אבל, כשפגשתי את מר אאוי היום, חשבתי,

86
00:10:45,790 --> 00:10:48,250
אחרי הכל, מדובר במר אאוי.

87
00:10:53,750 --> 00:11:00,610
אולי אמצא את מר אאוי ביומי.

88
00:11:00,610 --> 00:11:07,510
יכול להיות שהוא חיפש איזה זכר לפנים שלו. אל תעשה את זה.
יאמי

89
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
אני אשמור את זה בסוד ואלך לישון עכשיו.

90
00:11:10,330 --> 00:11:15,010
מובן

91
00:11:52,810 --> 00:11:58,050
יש לי ארוחת בוקר מוכנה, אז בואי נאכל אותה, אמא.
אני אביא לך משהו.

92
00:11:58,050 --> 00:12:10,370
אאוי

93
00:12:10,370 --> 00:12:13,610
צ'אן, למה אתה מתחמק ממני?

94
00:12:15,830 --> 00:12:21,990
כי כן, זה מה שיוטה-קון אמר.
לא

95
00:12:23,240 --> 00:12:29,720
דבר כזה, כזה דבר.

96
00:12:29,720 --> 00:12:35,500
לא משנה מה תגיד, זה לא טוב.

97
00:12:35,500 --> 00:12:42,500
אבל באמת בכנות

98
00:12:42,500 --> 00:12:45,360
זה מה שחשבתי. אין מצב.

99
00:12:53,130 --> 00:12:59,450
רק חשבתי על מה שקרה הרגע,

100
00:12:59,810 --> 00:13:04,270
נישואים עם יומי... הו, לא. אם אני אומר משהו יותר מזה.

101
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
יוטה?

102
00:13:07,230 --> 00:13:09,550
מה קרה גם לאמא שלך? שניכם. אה,

103
00:13:10,470 --> 00:13:14,670
תהיתי אם נוכל ללכת לקניות ביחד. הא?

104
00:13:16,590 --> 00:13:21,930
היי, אני אשא את המזוודות שלך כל עוד יש לך ידיים של גבר.
חשבתי שאולי.

105
00:13:23,010 --> 00:13:24,570
בסדר, פשוט תגיד את זה.

106
00:13:57,390 --> 00:14:02,570
בואו נפסיק להגיד את זה. אני מצטער.

107
00:14:02,890 --> 00:14:09,810
זה מטרד. זה מטרד.

108
00:14:09,810 --> 00:14:13,390
נו, יש לך כבר קשת?

109
00:14:13,390 --> 00:14:17,630
אבל

110
00:14:17,630 --> 00:14:24,030
זה לא שאני מרגיש שאני טוב בזה.

111
00:14:27,720 --> 00:14:33,000
ברצינות, כן, אני מבין, תודה.

112
00:14:33,000 --> 00:14:45,880
אחרון

113
00:14:45,880 --> 00:14:48,960
בסוף

114
00:14:48,960 --> 00:14:55,320
רק עוד פעם אחת

115
00:15:00,590 --> 00:15:06,710
אתה לא יכול פשוט לשחרר אותי? על מה אתה מדבר?
אני מחכה

116
00:15:06,710 --> 00:15:13,270
בבקשה, זהו

117
00:15:13,270 --> 00:15:18,490
האם תוותר על אאוי?

118
00:15:18,490 --> 00:15:20,830
אֲבָל

119
00:15:20,830 --> 00:15:26,250
פעם אחת מספיקה.

120
00:15:29,550 --> 00:15:35,750
זה לא עניין של לכפות דברים או שיטות.

121
00:15:35,750 --> 00:15:42,690
ו-Aoi-san ומבוגרים

122
00:15:42,690 --> 00:15:49,510
אני רוצה לנשק אותך עכשיו

123
00:15:49,510 --> 00:15:54,510
אני אשכח את אאוי-סן.

124
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
לא, אני מבטיחה לך רק נשיקה.

125
00:18:40,000 --> 00:18:46,320
סליחה, זהו

126
00:18:46,320 --> 00:18:52,000
נחזור ליחסי הורה-ילד כן.

127
00:19:11,300 --> 00:19:12,320
זה בסדר עכשיו.

128
00:19:13,280 --> 00:19:17,520
עכשיו אנחנו יכולים לחזור ליום ראשון המקורי. זה היה אמור להיות ככה.

129
00:19:46,730 --> 00:19:50,350
בהצלחה יוטה-קון

130
00:19:50,350 --> 00:19:56,030
אושי

131
00:19:56,030 --> 00:20:06,170
כן

132
00:20:06,170 --> 00:20:11,230
ללא שם: Yuta-קון, בואו לאכול משהו.

133
00:20:11,230 --> 00:20:13,850
נראה טעים

134
00:20:17,960 --> 00:20:24,940
אני יודע שיש לך את יומי, אבל אני עדיין מבין.
תמיד תהיתי אם זה יכול להיות הסוף.

135
00:20:24,940 --> 00:20:31,900
אז אני אנשק אותך רק פעם נוספת.

136
00:20:31,900 --> 00:20:38,880
אני רוצה לשאול אותך משהו, בבקשה. אני יודע שזה לא טוב. אָנָא.
אתה

137
00:20:38,880 --> 00:20:45,720
יש לי את יומי שם, אז גם אני יודע את זה, אבל אאוי-סן.
ועוד קצת עם Aoi-san.

138
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
בלבד

139
00:21:11,340 --> 00:21:16,420
זה נכון. זה יותר מזה.

140
00:21:16,420 --> 00:21:19,560
זה בסדר אם אנשק אותך?

141
00:21:19,800 --> 00:21:20,920
בבקשה תן לי נשיקה

142
00:21:43,050 --> 00:21:44,790
רק עוד קצת. רק עוד קצת.

143
00:22:13,390 --> 00:22:17,210
אני לא יכול להפסיק, אני לא יכול להפסיק.

144
00:22:17,210 --> 00:22:21,610
בוא נחזור לחדר

145
00:22:42,750 --> 00:22:46,570
כל מה שאתה צריך לעשות זה להסתכל...

146
00:22:46,570 --> 00:22:53,210
מעבר לזה...קצת...

147
00:22:53,210 --> 00:22:59,350
היי... לא, תפסיק כבר.

148
00:22:59,350 --> 00:23:05,790
מעבר לזה...קצת...

149
00:23:05,790 --> 00:23:11,750
בבקשה, תמיד אהבתי אותך.

150
00:23:12,560 --> 00:23:19,520
ניסיתי להחזיק את זה נעול כבר הרבה זמן, אבל אני בטוח שניפגש שוב.
אני לא יכול לסבול את זה יותר, אאוי-סן.

151
00:23:19,520 --> 00:23:24,280
שדיים, בבקשה תראה לי את השדיים שלך.
אני רוצה לראות את זה

152
00:24:57,360 --> 00:25:00,460
אני ממש מחבב אותך.

153
00:25:00,460 --> 00:25:06,300
זה לא טוב.

154
00:25:06,300 --> 00:25:11,740
אני יודע שזה לא כל כך נורא, אבל אני לא יכול להתאפק.

155
00:25:11,740 --> 00:25:13,700
בבקשה

156
00:25:13,700 --> 00:25:22,700
כבר

157
00:25:22,700 --> 00:25:23,940
נא לחצות רק קצת.

158
00:27:44,080 --> 00:27:50,360
אוי-סן, אואי-סן, אואי-סן, אתה לא רטוב?
הבגדים שלי מוכתמים.

159
00:27:50,360 --> 00:27:57,200
אין דבר כזה, אני רטוב.

160
00:27:57,200 --> 00:28:00,400
זו ההוכחה לכך שאני מרגיש שאין דבר כזה.

161
00:30:25,130 --> 00:30:26,270
אני רוצה להביא את זה איתי.

162
00:31:33,059 --> 00:31:36,080
הצלחתי לעשות דבר כזה

163
00:31:36,080 --> 00:31:47,460
שמח

164
00:31:47,460 --> 00:31:48,460
חדש

165
00:34:04,460 --> 00:34:08,639
אני רוצה שתעשה את זה. נא להסתכל כאן בפינה הכחולה.

166
00:35:12,590 --> 00:35:19,470
אני לא אשכח מה עשיתי כי אני אהיה מרוצה. אני לא אגיד כלום.
בבקשה תפסיק

167
00:36:40,299 --> 00:36:41,480
זה בסדר רק עוד קצת?

168
00:36:45,660 --> 00:36:48,460
הייתי רוצה לגרום לזקן להרגיש קצת יותר בנוח.
כֵּן.

169
00:36:48,460 --> 00:36:53,500
אה

170
00:36:53,500 --> 00:37:00,180
מר, בבקשה תן לי להשתמש במנגו כבר.

171
00:47:25,390 --> 00:47:27,050
אתה ישן כאן הרבה זמן?

172
00:47:29,210 --> 00:47:30,370
האם אתה ישן?

173
00:47:37,210 --> 00:47:37,570
זו

174
00:47:37,570 --> 00:47:46,230
tto

175
00:47:46,230 --> 00:47:47,670
חזרת לכדור הארץ, נכון?

176
00:48:27,120 --> 00:48:29,120
אויה

177
00:48:29,120 --> 00:48:34,760
ס

178
00:48:34,760 --> 00:48:39,860
מי

179
00:48:39,860 --> 00:48:46,100
קטן

180
00:50:08,170 --> 00:50:14,890
יוטה-קון גנב את עיני חלומותיה של בתי ואז חיפש אותי.
הייתי שם כי היה חשוך.

181
00:50:14,890 --> 00:50:20,710
כן

182
00:50:20,710 --> 00:50:27,570
מה שלא בסדר הוא

183
00:50:27,570 --> 00:50:28,570
אני מבין

184
00:50:28,950 --> 00:50:35,870
אבל העיניים הרציניות והנשיקות הנלהבות שלו

185
00:50:35,870 --> 00:50:36,868
ל

186
00:50:36,870 --> 00:50:38,050
הלב שלי הוא

187
00:51:07,720 --> 00:51:14,600
מה קרה כשחזרת הביתה? חירום

188
00:51:14,600 --> 00:51:19,760
לאחרונה התבקשתי להכין ולהגיש חומרי עבודה.
הא?

189
00:51:20,340 --> 00:51:23,380
בִּרְצִינוּת? זה לא היה משחק תפקידים?

190
00:51:25,260 --> 00:51:26,620
האם החברה מגיעה היום?

191
00:51:27,160 --> 00:51:33,280
נכון, אני מגיש בקשה לחגים רצופים. האם זה קורה?

192
00:51:33,960 --> 00:51:35,980
בדיוק אכלתי כמה ממתקים טעימים.

193
00:51:41,680 --> 00:51:47,400
זה קשה. למה אני לא עובד בחנות שם?
אתה לא יכול להגיד לי?

194
00:51:50,780 --> 00:51:52,980
אני לא יכול להתאפק כי אני יכול לעבוד, נכון?

195
00:52:32,640 --> 00:52:38,140
זה בסדר, אני לא אגלה. אני בטוח שיש סוג של כייס.

196
00:52:38,140 --> 00:52:43,500
טוב אז,

197
00:52:46,160 --> 00:52:51,320
בבקשה תרגיש טוב בקרוב

198
00:52:51,320 --> 00:52:55,280
אם תעשה זאת, אני אגלה.

199
00:53:33,270 --> 00:53:37,830
מעניין למה זה נהיה כל כך גדול?

200
00:54:21,130 --> 00:54:22,049
יו מי?

201
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
מַה?

202
00:54:23,450 --> 00:54:25,110
אני בסדר כאן?

203
00:54:25,530 --> 00:54:29,590
כן, זה בסדר. הוא אמר שהוא יכול לסובב אותו בלחיצה.
כֵּן.

204
00:54:30,650 --> 00:54:31,850
כן, זה נכון.

205
00:54:33,910 --> 00:54:34,790
משהו

206
00:54:34,790 --> 00:54:46,490
לאכול

207
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
מה?

208
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
אה...

209
00:54:49,900 --> 00:54:53,920
אמא שלי הכינה לי משהו. האם זה כך?
כֵּן.

210
00:54:55,180 --> 00:54:57,040
זה היה במקרר, אז היה לי את זה.

211
00:54:59,620 --> 00:55:02,640
אתה אוכל פיצה? אתה הולך לאכול פיצה?

212
00:55:02,880 --> 00:55:05,260
כֵּן. ובכן, אנחנו צריכים לסיים את זה מהר.

213
00:55:06,600 --> 00:55:08,340
זה חייב להסתיים בקרוב.

214
00:55:37,240 --> 00:55:38,600
חם לי, באמת.

215
00:55:42,700 --> 00:55:45,840
בוא נראה

216
00:55:45,840 --> 00:55:52,220
במהלך החופשות הארוכות האלה.

217
00:56:07,120 --> 00:56:11,640
הא? מַה? יוטן ואני לא שמענו מהחברה.
שֶׁל?

218
00:56:11,900 --> 00:56:18,220
אה, כבר הקמתי את החברה שלי.
אומי לא

219
00:56:18,220 --> 00:56:23,740
אני הולך להרגיש את זה, אז אני רוצה לראות את זה כבר. כן, אני לא רוצה לעשות את זה.

220
00:56:57,450 --> 00:57:03,830
בפעם הבאה, אני אגיד את אותן המילים שאתה תמיד אומר, ``איי''.
נכון, כן.

221
00:57:03,830 --> 00:57:10,150
אמרתי לך שאני אחזור עוד מעט, אז נתראה בפעם הבאה.
הו, תודיע לי.

222
00:57:11,070 --> 00:57:16,570
ללא שם: איי-צ'אן, פגשתי אותך לפני זמן רב.

223
00:57:17,290 --> 00:57:18,690
משהו מוזר?

224
00:57:20,450 --> 00:57:22,650
אתה נראה קצת יותר כמו מבוגר.

225
00:57:27,980 --> 00:57:33,340
אשמח לפגוש אותך שוב. עבר זמן מאז שעשינו כמה התאמות.
בואו נדבר

226
00:57:33,340 --> 00:57:38,800
ודאי

227
00:57:38,800 --> 00:57:49,640
או

228
00:57:49,640 --> 00:57:51,960
זה די רחוק.

229
00:57:57,450 --> 00:57:58,570
הממממ

230
00:59:10,510 --> 00:59:12,610
רוצה לקנות גלידה?

231
00:59:13,490 --> 00:59:20,370
הא? קֶרַח? כֵּן. בואו נעשה כרצוננו. ובכן, יש.

232
00:59:20,370 --> 00:59:22,230
אני חושב שגם אמא שלי תהיה מאושרת. בֶּאֱמֶת?

233
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
איזה טעם יש לזה?

234
00:59:23,850 --> 00:59:25,990
אה, אני בטוח לגבי זה, יומי.

235
00:59:26,730 --> 00:59:29,390
יש שם כל מיני דברים. כן, תודה.

236
01:00:04,910 --> 01:00:06,650
בסדר, קצבה.

237
01:01:04,460 --> 01:01:09,400
סיימת? תודה על עבודתך הקשה. האם אתה מוכן ללכת?

238
01:01:11,260 --> 01:01:13,780
אני בסדר?

239
01:01:14,140 --> 01:01:21,060
אני רוצה ללכת קצת יותר לאט, היזהר בבית.
היי, לך תקנה משהו.

240
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
יש אחד חדש?

241
01:01:22,900 --> 01:01:29,880
אין לי את זה כרגע, אז אם יש לי זמן לגלידה או משהו, זה בסדר.
אנסה שוב כשאגיע הביתה בלי להכריח את עצמי.

242
01:01:29,880 --> 01:01:32,320
תיזהר, אתה תתערב.

243
01:02:47,850 --> 01:02:52,610
אני רוצה אותך, בסדר, אני אתן לך להיכנס.

244
01:04:54,800 --> 01:04:55,940
פספסתי את המטרה בפער עצום.

245
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
מִצטַעֵר.

246
01:21:40,330 --> 01:21:43,890
מעריצי יוטאבה מרגישים שהם הולכים ומתקררים לקראתי.

247
01:21:43,890 --> 01:21:50,370
אני יודע שזה יותר מדי לדאוג, אבל...

248
01:21:50,370 --> 01:21:55,570
ג'יימי חש לפתע חרדה.

249
01:21:55,570 --> 01:22:00,770
אני מניח שהוא נשוי למאיוטה.

250
01:22:00,770 --> 01:22:05,030
יומי זה בסדר

251
01:22:09,390 --> 01:22:16,390
זה מה שאני הכי חושב, כן, מארי.

252
01:22:16,390 --> 01:22:22,730
אני מניח שאני מקצוען, נכון? אזמין כמה חברים מחר.

253
01:22:22,730 --> 01:22:29,170
אם תלך לאנשהו, תרגיש רענן. נכון.

254
01:22:29,170 --> 01:22:33,230
תודה, הרגשתי טוב יותר אחרי שדיברתי עם אמא שלי.

255
01:22:53,970 --> 01:23:00,410
יומי כבר במערכת יחסים כזו,

256
01:23:00,510 --> 01:23:02,570
זה לא טוב אם אתה לא מסיים את זה.

257
01:23:02,570 --> 01:23:09,050
זה יוטה-קון.

258
01:23:09,050 --> 01:23:13,350
האם אתה מתכנן להתחתן ברצינות עם יומי?

259
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
כלומר

260
01:23:23,120 --> 01:23:28,840
יומי ואני באמת רוצים להתחתן.

261
01:23:28,840 --> 01:23:35,500
אבל גם על אאוי-סאן.

262
01:23:35,500 --> 01:23:41,260
רציני כמו תמיד.

263
01:23:41,260 --> 01:23:47,600
תמיד אהבתי אותך, אבל אני גם אוהב את יומי.

264
01:23:47,600 --> 01:23:50,980
אני מצטער.

265
01:23:52,810 --> 01:23:59,650
אני הכי גרוע, אבל אני בסדר.

266
01:23:59,650 --> 01:24:06,610
אסור לנו לוותר על המאבק שלנו למען יומי.
זה לא היה

267
01:24:06,610 --> 01:24:11,170
מר ניהוי

268
01:24:53,560 --> 01:24:59,160
לילה טוב

269
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
תודה רבה.

270
01:26:55,780 --> 01:26:58,580
אויה

271
01:26:58,580 --> 01:27:05,700
ס

272
01:27:05,700 --> 01:27:07,540
み な さい

273
01:29:36,590 --> 01:29:37,590
איזה סוג של קולות יש?

274
01:30:11,760 --> 01:30:13,180
I'm sorry, I'm sorry again.

275
01:30:48,590 --> 01:30:49,590
מרגיש טוב.

276
01:32:02,000 --> 01:32:04,920
זה מוקדם מדי, אז גם אני רוצה לעשות את זה.

277
01:37:13,640 --> 01:37:18,120
זה מרגיש טוב אם אתה משפשף אותו חזק, אז אפילו יותר.
אני רוצה שתעשה זאת

278
01:37:18,120 --> 01:37:21,180
כאב

279
01:37:21,180 --> 01:37:28,120
כי זה לא זול

280
01:37:28,120 --> 01:37:32,980
מעולם לא ניסיתי את זה בעבר, האם זה בסדר?

281
01:37:33,640 --> 01:37:38,740
אף פעם לא עשיתי את זה קודם, זה בסדר, זה מרגיש טוב, פשוט נסה את זה.

282
01:37:47,150 --> 01:37:48,150
טוֹב!

283
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
זה שם

284
01:39:17,100 --> 01:39:20,520
תודה על עבודתך הקשה.

285
01:39:36,460 --> 01:39:37,460
האם זה כך?

286
01:40:06,090 --> 01:40:06,770
ご 視 聴

287
01:40:06,770 --> 01:40:21,630
תודה רבה

288
01:45:21,550 --> 01:45:22,550
אני אעשה את זה לבד.

289
01:58:32,849 --> 01:58:33,849
אני רוצה ללכת הביתה.