1
00:00:02,510 --> 00:00:04,850
பேசலாம்

2
00:00:04,850 --> 00:00:12,890
ஏய்

3
00:00:12,890 --> 00:00:19,330
என்னை சான் என்னை

4
00:00:19,330 --> 00:00:22,870
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

5
00:00:22,870 --> 00:00:29,630
ஏதோ

6
00:00:29,630 --> 00:00:35,140
யுதா-குன் போன்ற தோற்றமுடைய ஒரு இளம் பெண் கூறுகிறார்,
போகலாம்

7
00:00:35,140 --> 00:00:40,400
அப்படியல்லவா?

8
00:00:40,400 --> 00:00:47,360
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், அயோய்-சான்.

9
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
நான் அதை வெறுக்கிறேன்

10
00:01:01,360 --> 00:01:06,420
நான் வயது வந்தவுடன் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

11
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
மிக்க நன்றி.

12
00:01:10,900 --> 00:01:16,660
ஆனால் என் அத்தைக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகிவிட்டது. மேலும், வகுப்பில்
அழகான பெண்கள் அதிகம் இல்லையா?

13
00:01:19,380 --> 00:01:23,000
அது இல்லை, அது வேறு.

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,520
மிக்க நன்றி. நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

15
00:01:32,649 --> 00:01:38,970
நான், நான் உன்னை தீவிரமாக நேசிக்கிறேன். மன்னிக்கவும்.

16
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
யுதா-குன்

17
00:02:28,290 --> 00:02:35,130
பரவாயில்லை, இன்று என் மகள் தனியாக நின்றிருந்தாள்.

18
00:02:35,130 --> 00:02:39,750
என் வருங்கால மனைவி முதல் முறையாக என்னை வாழ்த்த வரும் நாள்.

19
00:02:39,750 --> 00:02:45,510
அதனால்தான் இது இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு நடந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

20
00:02:45,510 --> 00:02:50,010
நான் இப்போது அதைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

21
00:03:10,960 --> 00:03:16,520
அம்மா, தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

22
00:03:16,520 --> 00:03:23,360
வணக்கம், இது உண்மையில் எனக்கு முதல் முறை.

23
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
அதெல்லாம் இல்லை ஆன்ட்டி.

24
00:03:41,070 --> 00:03:42,049
யுதா-குன்?

25
00:03:42,050 --> 00:03:48,870
அந்தக் கனவு நான் யூட்டாவுடன் மீண்டும் இணைவதாக முன்னரே குறிப்பிட்டிருந்தேன்.
அந்த நேரத்தில், நான் அங்கே இருப்பதாக நினைத்தேன்.

26
00:03:48,870 --> 00:03:55,770
இந்த தருணத்தில், இது வெறும் மறு இணைவு அல்ல என்பது உண்மை என்பதை நான் அறிவேன்.

27
00:03:55,770 --> 00:04:01,590
என்னிடம் ஒன்று இல்லாததால், நான் என் வருங்கால மனைவியை அழைத்து வருகிறேன் என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும்.
இருந்து

28
00:04:01,590 --> 00:04:08,070
மன்னிக்கவும், நான் உன்னை நீண்ட காலமாக அறிவேன், உட்டா.

29
00:04:08,070 --> 00:04:14,610
என் பாட்டியை நான் முன்பு சந்தித்தேன் என்று சொன்னேன்.
ஆனால் அது நல்லது

30
00:04:14,610 --> 00:04:21,250
சரி, நான் ஏதோ சொல்ல நேரமில்லாமல் ஓடினேன்.
நான் எப்படியும் ஆச்சரியப்பட விரும்பினேன்.

31
00:04:21,250 --> 00:04:27,690
சீக்கிரம் சொல்லுங்க. மன்னிக்கவும்.

32
00:04:27,690 --> 00:04:34,130
உண்மையில், என் தந்தையும் வீட்டிற்கு வர வேண்டும், ஆனால் ...
என்ன செய்தாலும் திரும்ப வர முடியாது.

33
00:04:34,130 --> 00:04:40,010
ஆனால் யுயுதாவை எனக்கு நீண்ட நாட்களாகத் தெரியும் என்பதை அறிந்து நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.

34
00:04:40,780 --> 00:04:47,240
நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நீங்கள் நீண்ட காலமாக டோக்கியோவில் வசிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,880
நீங்களும் யூதாவும் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா?

36
00:04:50,980 --> 00:04:57,300
இல்லை, நான் அதைச் சொல்லவில்லை, நாங்கள் வேலை மூலம் சந்தித்தோம்.
அவ்வளவுதான்

37
00:04:57,300 --> 00:05:04,080
எனவே யூதா என்னை இரவு உணவிற்கு வெளியே கேட்டார், இல்லையா?

38
00:05:04,080 --> 00:05:06,560
அது சரி, அது இருந்தது.

39
00:05:07,720 --> 00:05:12,420
ஆனால் நாங்கள் இருவரும் சிறு வயதிலிருந்தே நண்பர்களாக இருந்ததால் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தோம்.
அது மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

40
00:05:12,420 --> 00:05:18,180
ஆனால் தற்செயலாக சந்திப்போமா என்று தெரியவில்லை.

41
00:05:18,180 --> 00:05:25,020
கடந்த காலத்தில், உங்களுக்கும் எனக்கும் எப்பொழுதும் யாரோ ஒருவர் மீது ஈர்ப்பு இருந்தது, இல்லையா?
ஹாய் யூமி, அது நல்லது.

42
00:05:25,020 --> 00:05:27,720
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள், யார்?

43
00:05:28,140 --> 00:05:31,100
அட, யாரென்று தெரியவில்லையா? அட, அந்த நபருடன் நீங்கள் வெளியே சென்றீர்களா?

44
00:05:31,980 --> 00:05:36,140
ஓ, இல்லை, நான் அந்த நேரத்தில் தூக்கி எறியப்பட்டேன்.

45
00:05:40,890 --> 00:05:46,090
திருமண வாழ்த்துக்கள் பழைய காதல் கதைகள் அல்லது பிற இனிப்புகள் பற்றியது அல்ல.
இல்லையா?

46
00:05:47,090 --> 00:05:48,890
இல்லை, யூமி தான் விரும்பியவர், இல்லையா?

47
00:05:49,210 --> 00:05:55,610
அது ஏற்கனவே இருந்தது. அது யார்? கேள், அது போதும்.
கற்பித்தல்

48
00:05:55,610 --> 00:05:57,650
ஆம், இப்போது

49
00:06:34,760 --> 00:06:40,120
வாடிக்கையாளர் தாய்

50
00:06:40,120 --> 00:06:45,180
நீங்கள் என்னை திரு என்று அழைப்பது நல்லது.

51
00:06:45,180 --> 00:06:50,580
பரவாயில்லை ஆன்ட்டி. உனக்கு இன்னும் பழக்கமில்லை.

52
00:06:50,580 --> 00:06:57,400
சரி, மன்னிக்கவும், ஒன்றாகக் குடிப்போம்.

53
00:06:57,400 --> 00:07:03,260
ஆனால் நான் உண்மையில் குடிக்க விரும்புகிறேன்.குடிக்கலாம்.

54
00:07:09,610 --> 00:07:10,290
சியர்ஸ்

55
00:07:10,290 --> 00:07:17,710
ஓ

56
00:07:17,710 --> 00:07:23,730
பாபா, நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்களா?

57
00:07:24,750 --> 00:07:31,510
ஆம், இங்கே நான் இருக்கிறேன். நானும் என் கணவரும் உறவுக்கு முன் நிறைய ஒன்றாக இருந்தோம்.
நான் குடித்தேன், ஆனால்

58
00:07:31,510 --> 00:07:38,270
அது சரி, ஏனென்றால் நாங்கள் வில் குடிக்கவில்லை.

59
00:07:38,910 --> 00:07:41,130
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. நான் பார்க்கிறேன்.

60
00:07:57,610 --> 00:07:59,090
இன்று நான் உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்பட்டேன்.

61
00:08:00,550 --> 00:08:05,530
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

62
00:08:08,360 --> 00:08:11,420
அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை. ஆம்.

63
00:08:11,420 --> 00:08:16,280
இன்று

64
00:08:16,280 --> 00:08:23,260
யூதா-குன் டாச்சி என் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்பு, யூதா-குன்

65
00:08:23,260 --> 00:08:27,900
என் கனவா?

66
00:08:29,420 --> 00:08:34,059
இது ஒருவகையில் சுவாரசியமானது. அது என்ன மாதிரியான கனவு?

67
00:08:37,450 --> 00:08:43,110
அது... பார்...

68
00:08:43,110 --> 00:08:49,730
அதை என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லையா?

69
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
ஆமா?

70
00:08:52,870 --> 00:08:54,070
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

71
00:08:55,010 --> 00:08:56,970
அதனால்... அது...

72
00:08:56,970 --> 00:09:03,250
முன்பு...

73
00:09:03,250 --> 00:09:07,540
வெள்ளையா... நீ கொடுக்கவில்லையா?

74
00:09:08,800 --> 00:09:11,580
அதைப் பற்றி கனவு காணுங்கள்...

75
00:09:11,580 --> 00:09:16,800
அது போல

76
00:09:16,800 --> 00:09:22,220
உங்களுக்கு ஒன்று கூட நினைவில் இல்லை, இல்லையா?

77
00:09:22,220 --> 00:09:29,240
விழிப்புணர்வு

78
00:09:29,240 --> 00:09:36,120
எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது.

79
00:09:36,120 --> 00:09:42,140
அந்த நேரத்துல உன் மேல எனக்கு ஒரு ஈர்ப்பு இருந்துச்சு.

80
00:09:42,140 --> 00:09:47,680
எனவே ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்

81
00:09:47,680 --> 00:09:52,120
நான் Aoi-san மூலம் தூக்கி எறியப்பட்டேன்.

82
00:09:52,120 --> 00:09:58,920
யுடகு

83
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
ம்ம்

84
00:10:34,489 --> 00:10:37,270
இல்லை. உன்னிடம் யூமி இருக்கிறாள், இல்லையா?

85
00:10:39,270 --> 00:10:45,790
ஆனால், இன்று திரு.ஆவோயை சந்தித்தபோது, நான் நினைத்தேன்.

86
00:10:45,790 --> 00:10:48,250
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிஸ்டர் ஆயோயைப் பற்றியது.

87
00:10:53,750 --> 00:11:00,610
ஒருவேளை நான் யூமியில் மிஸ்டர் அயோயைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

88
00:11:00,610 --> 00:11:07,510
அவன் முகத்தில் ஏதேனும் தடயங்களைத் தேடிக் கொண்டிருக்கலாம். இதை செய்யாதே.
யூமி

89
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
நான் அதை ரகசியமாக வைத்துவிட்டு இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

90
00:11:10,330 --> 00:11:15,010
புரிந்தது

91
00:11:52,810 --> 00:11:58,050
காலை உணவு ரெடி பண்ணுறேன், சாப்பிடலாம் அம்மா.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன்.

92
00:11:58,050 --> 00:12:10,370
Aoi

93
00:12:10,370 --> 00:12:13,610
சான், நீ ஏன் என்னைத் தவிர்க்கிறாய்?

94
00:12:15,830 --> 00:12:21,990
ஏனென்றால், ஆம், யூதா-குன் அப்படித்தான் சொன்னார்.
இல்லை

95
00:12:23,240 --> 00:12:29,720
அந்த வகையான விஷயம், அந்த வகையான விஷயம்.

96
00:12:29,720 --> 00:12:35,500
என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

97
00:12:35,500 --> 00:12:42,500
ஆனால் உண்மையில் உண்மையாக

98
00:12:42,500 --> 00:12:45,360
அதான் நினைச்சேன். வழி இல்லை.

99
00:12:53,130 --> 00:12:59,450
நான் என்ன நடந்தது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்,

100
00:12:59,810 --> 00:13:04,270
யூமியுடன் திருமணம்... ஓ, இல்லை. அதற்கு மேல் ஏதாவது சொன்னால்.

101
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
யுயுதா?

102
00:13:07,230 --> 00:13:09,550
உன் அம்மாவுக்கும் என்ன ஆயிற்று? நீங்கள் இருவரும். ஆ,

103
00:13:10,470 --> 00:13:14,670
ஒன்றாக ஷாப்பிங் போகலாமா என்று யோசித்தேன். ஆமா?

104
00:13:16,590 --> 00:13:21,930
ஏய், உனக்கு ஒரு ஆணின் கைகள் இருக்கும்போது நான் உன் சாமான்களை எடுத்துச் செல்வேன்.
இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

105
00:13:23,010 --> 00:13:24,570
சரி, சொல்லுங்க.

106
00:13:57,390 --> 00:14:02,570
என்று சொல்லி விடுவோம். மன்னிக்கவும்.

107
00:14:02,890 --> 00:14:09,810
இது ஒரு தொல்லை. இது ஒரு தொல்லை.

108
00:14:09,810 --> 00:14:13,390
சரி, உங்களிடம் ஏற்கனவே வில் இருக்கிறதா?

109
00:14:13,390 --> 00:14:17,630
ஆனால்

110
00:14:17,630 --> 00:14:24,030
நான் நல்லவனாக உணர்கிறேன் என்பதற்காக அல்ல.

111
00:14:27,720 --> 00:14:33,000
தீவிரமாக, ஆம், எனக்கு புரிகிறது, நன்றி.

112
00:14:33,000 --> 00:14:45,880
கடைசி

113
00:14:45,880 --> 00:14:48,960
முடிவில்

114
00:14:48,960 --> 00:14:55,320
இன்னும் ஒரு முறை

115
00:15:00,590 --> 00:15:06,710
உன்னால் என்னை போக விடக்கூடாதா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நான் காத்திருக்கிறேன்

116
00:15:06,710 --> 00:15:13,270
தயவு செய்து, அவ்வளவுதான்

117
00:15:13,270 --> 00:15:18,490
ஆைொை விட்டுவிடுவீர்களா?

118
00:15:18,490 --> 00:15:20,830
ஆனால்

119
00:15:20,830 --> 00:15:26,250
ஒரு முறை போதும்.

120
00:15:29,550 --> 00:15:35,750
இது விஷயங்களை அல்லது முறைகளை கட்டாயப்படுத்துவது பற்றியது அல்ல.

121
00:15:35,750 --> 00:15:42,690
மற்றும் Aoi-san மற்றும் பெரியவர்கள்

122
00:15:42,690 --> 00:15:49,510
நான் இப்போது உன்னை முத்தமிட விரும்புகிறேன்

123
00:15:49,510 --> 00:15:54,510
நான் அயோ-சானை மறந்துவிடுவேன்.

124
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
இல்லை, நான் உங்களுக்கு ஒரு முத்தம் தருகிறேன்.

125
00:18:40,000 --> 00:18:46,320
மன்னிக்கவும், இதுதான்

126
00:18:46,320 --> 00:18:52,000
பெற்றோர்-குழந்தை உறவுக்கு திரும்புவோம் ஆம்.

127
00:19:11,300 --> 00:19:12,320
இப்ப பரவாயில்லை.

128
00:19:13,280 --> 00:19:17,520
இப்போது நாம் அசல் ஞாயிற்றுக்கிழமைக்குத் திரும்பலாம். அது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

129
00:19:46,730 --> 00:19:50,350
நல்ல அதிர்ஷ்டம் Yuta-kun

130
00:19:50,350 --> 00:19:56,030
ஒய்ஷி

131
00:19:56,030 --> 00:20:06,170
ஆம்

132
00:20:06,170 --> 00:20:11,230
யூதா-குன், ஏதாவது சாப்பிடலாம்.

133
00:20:11,230 --> 00:20:13,850
சுவையாக தெரிகிறது

134
00:20:17,960 --> 00:20:24,940
உங்களிடம் யூமி இருப்பது எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்கு இன்னும் புரிகிறது.
இதுவே முடிவாக இருக்குமோ என்று நான் எப்போதும் யோசித்திருக்கிறேன்.

135
00:20:24,940 --> 00:20:31,900
அதனால் நான் உன்னை இன்னும் ஒரு முறை முத்தமிடுவேன்.

136
00:20:31,900 --> 00:20:38,880
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து. அது நல்லதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும். தயவுசெய்து.
நீங்கள்

137
00:20:38,880 --> 00:20:45,720
என்னிடம் யூமி இருக்கிறார், அதனால் எனக்கும் தெரியும், ஆனால் அயோய்-சான்.
Aoi-san உடன் இன்னும் கொஞ்சம்.

138
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
மட்டுமே

139
00:21:11,340 --> 00:21:16,420
அது சரிதான். அது அதைவிட அதிகம்.

140
00:21:16,420 --> 00:21:19,560
நான் உன்னை முத்தமிட்டால் பரவாயில்லையா?

141
00:21:19,800 --> 00:21:20,920
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்

142
00:21:43,050 --> 00:21:44,790
இன்னும் கொஞ்சம். இன்னும் கொஞ்சம்.

143
00:22:13,390 --> 00:22:17,210
என்னால் நிறுத்த முடியாது, என்னால் நிறுத்த முடியாது.

144
00:22:17,210 --> 00:22:21,610
மீண்டும் அறைக்கு செல்வோம்

145
00:22:42,750 --> 00:22:46,570
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் பாருங்கள்...

146
00:22:46,570 --> 00:22:53,210
அதையும் தாண்டி...கொஞ்சம்...

147
00:22:53,210 --> 00:22:59,350
ஏய்... இல்லை, இப்போதே நிறுத்து.

148
00:22:59,350 --> 00:23:05,790
அதையும் தாண்டி...கொஞ்சம்...

149
00:23:05,790 --> 00:23:11,750
தயவு செய்து, நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.

150
00:23:12,560 --> 00:23:19,520
நான் நீண்ட காலமாக அதைப் பூட்டி வைக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
இனிமேலும் என்னால் தாங்க முடியாது, அய்-சான்.

151
00:23:19,520 --> 00:23:24,280
மார்பகங்கள், தயவுசெய்து உங்கள் மார்பகங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்.
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்

152
00:24:57,360 --> 00:25:00,460
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

153
00:25:00,460 --> 00:25:06,300
அது நல்லதல்ல.

154
00:25:06,300 --> 00:25:11,740
இது மோசமானதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

155
00:25:11,740 --> 00:25:13,700
தயவுசெய்து

156
00:25:13,700 --> 00:25:22,700
ஏற்கனவே

157
00:25:22,700 --> 00:25:23,940
தயவுசெய்து கொஞ்சம் கடக்கவும்.

158
00:27:44,080 --> 00:27:50,360
ஆஒய்-சன், ஆஒய்-சன், ஏஒய்-சன், நீ நனையவில்லையா?
என் ஆடைகள் கறை படிந்துள்ளன.

159
00:27:50,360 --> 00:27:57,200
அப்படி எதுவும் இல்லை, நான் ஈரமாக இருக்கிறேன்.

160
00:27:57,200 --> 00:28:00,400
அப்படி எதுவும் இல்லை என்று நான் உணர்கிறேன் என்பதற்கு இதுவே சான்று.

161
00:30:25,130 --> 00:30:26,270
நான் அதை என்னுடன் கொண்டு வர விரும்புகிறேன்.

162
00:31:33,059 --> 00:31:36,080
என்னால் இப்படி ஏதாவது செய்ய முடிந்தது

163
00:31:36,080 --> 00:31:47,460
மகிழ்ச்சி

164
00:31:47,460 --> 00:31:48,460
புதியது

165
00:34:04,460 --> 00:34:08,639
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். தயவுசெய்து இங்கே நீல நிற மூலையில் பாருங்கள்.

166
00:35:12,590 --> 00:35:19,470
நான் செய்ததை மறக்க மாட்டேன் ஏனென்றால் நான் திருப்தி அடைவேன்.நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

167
00:36:40,299 --> 00:36:41,480
இன்னும் கொஞ்ச நாள் பரவாயில்லையா?

168
00:36:45,660 --> 00:36:48,460
முதியவரை இன்னும் கொஞ்சம் வசதியாக உணர வைக்க விரும்புகிறேன்.
ஆம்.

169
00:36:48,460 --> 00:36:53,500
ஓ

170
00:36:53,500 --> 00:37:00,180
திரு., தயவுசெய்து என்னை ஏற்கனவே மாம்பழத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும்.

171
00:47:25,390 --> 00:47:27,050
ரொம்ப நாளா இங்கேயே தூங்கி இருக்கீங்களா?

172
00:47:29,210 --> 00:47:30,370
நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?

173
00:47:37,210 --> 00:47:37,570
ஜூ

174
00:47:37,570 --> 00:47:46,230
tto

175
00:47:46,230 --> 00:47:47,670
நீங்கள் மீண்டும் பூமிக்கு வந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

176
00:48:27,120 --> 00:48:29,120
ஓயா

177
00:48:29,120 --> 00:48:34,760
எஸ்

178
00:48:34,760 --> 00:48:39,860
மி

179
00:48:39,860 --> 00:48:46,100
சிறிய

180
00:50:08,170 --> 00:50:14,890
யுயுதா-குன் என் மகளின் கனவுகளின் கண்களைத் திருடி என்னைத் தேடினான்.
இருட்டாக இருந்ததால் அங்கே இருந்தேன்.

181
00:50:14,890 --> 00:50:20,710
ஆம்

182
00:50:20,710 --> 00:50:27,570
என்ன தவறு என்றால்

183
00:50:27,570 --> 00:50:28,570
எனக்கு புரிகிறது

184
00:50:28,950 --> 00:50:35,870
ஆனால் அவரது தீவிர கண்கள் மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க முத்தங்கள்

185
00:50:35,870 --> 00:50:36,868
செய்ய

186
00:50:36,870 --> 00:50:38,050
என் இதயம்

187
00:51:07,720 --> 00:51:14,600
வீட்டுக்கு வந்ததும் என்ன நடந்தது? அவசரநிலை

188
00:51:14,600 --> 00:51:19,760
சமீபத்தில், பணிப் பொருட்களை தயார் செய்து சமர்ப்பிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது.
ஆமா?

189
00:51:20,340 --> 00:51:23,380
தீவிரமாக? அது ஒரு பாத்திரம் அல்லவா?

190
00:51:25,260 --> 00:51:26,620
இன்று கம்பெனி வருமா?

191
00:51:27,160 --> 00:51:33,280
அது சரி, தொடர் விடுமுறைக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன். அது நடக்குமா?

192
00:51:33,960 --> 00:51:35,980
நான் சில சுவையான இனிப்புகளை சாப்பிட்டேன்.

193
00:51:41,680 --> 00:51:47,400
அது கடினமானது. நான் ஏன் அங்கிருக்கும் கடையில் வேலை செய்யக் கூடாது?
உன்னால் சொல்ல முடியாதா?

194
00:51:50,780 --> 00:51:52,980
என்னால் வேலை செய்ய முடியும் என்பதால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது, இல்லையா?

195
00:52:32,640 --> 00:52:38,140
பரவாயில்லை, நான் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன். ஒருவித பிக்பாக்கெட் வேலை இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

196
00:52:38,140 --> 00:52:43,500
அப்படியானால்,

197
00:52:46,160 --> 00:52:51,320
தயவு செய்து விரைவில் நலம் பெறுங்கள்

198
00:52:51,320 --> 00:52:55,280
நீங்கள் செய்தால், நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

199
00:53:33,270 --> 00:53:37,830
அது ஏன் இவ்வளவு பெரியது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

200
00:54:21,130 --> 00:54:22,049
யூ மி?

201
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
என்ன?

202
00:54:23,450 --> 00:54:25,110
நான் இங்கே நலமா?

203
00:54:25,530 --> 00:54:29,590
ஆமாம், பரவாயில்லை. ஒரு கிளிக்கில் திருப்பலாம் என்றார்.
ஆம்.

204
00:54:30,650 --> 00:54:31,850
ஆம், அது சரிதான்.

205
00:54:33,910 --> 00:54:34,790
ஏதோ ஒன்று

206
00:54:34,790 --> 00:54:46,490
சாப்பிடு

207
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
என்ன?

208
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
ஆ...

209
00:54:49,900 --> 00:54:53,920
என் அம்மா எனக்கு ஏதாவது செய்தார். அப்படியா?
ஆம்.

210
00:54:55,180 --> 00:54:57,040
அது குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்தது, அதனால் நான் அதை வைத்திருந்தேன்.

211
00:54:59,620 --> 00:55:02,640
நீங்கள் பீட்சா சாப்பிடுகிறீர்களா? நீங்கள் பீட்சா சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

212
00:55:02,880 --> 00:55:05,260
ஆம். சரி, நாம் அதை விரைவாக முடிக்க வேண்டும்.

213
00:55:06,600 --> 00:55:08,340
அது விரைவில் முடிவடைய வேண்டும்.

214
00:55:37,240 --> 00:55:38,600
நான் சூடாக இருக்கிறேன், உண்மையில்.

215
00:55:42,700 --> 00:55:45,840
பார்க்கலாம்

216
00:55:45,840 --> 00:55:52,220
அந்த நீண்ட விடுமுறை நாட்களில்.

217
00:56:07,120 --> 00:56:11,640
ஆமா? என்ன? யுதனும் நானும் நிறுவனத்திடம் இருந்து கேட்கவில்லை.
இன்?

218
00:56:11,900 --> 00:56:18,220
ஆ, நான் ஏற்கனவே எனது நிறுவனத்தை அமைத்துவிட்டேன்.
உமிக்கு எண்

219
00:56:18,220 --> 00:56:23,740
நான் அதை உணரப் போகிறேன், எனவே நான் ஏற்கனவே அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். ஆம், நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

220
00:56:57,450 --> 00:57:03,830
அடுத்த முறை, நீங்கள் எப்போதும் சொல்லும் அதே வார்த்தைகளை நான் சொல்கிறேன், ``ஐ''.
அது சரி, ஆமாம்.

221
00:57:03,830 --> 00:57:10,150
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல வருவேன், அடுத்த முறை சந்திக்கிறேன்னு சொன்னேன்.
ஓ, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

222
00:57:11,070 --> 00:57:16,570
ஐ-சான், நான் உங்களை நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு சந்தித்தேன்.

223
00:57:17,290 --> 00:57:18,690
ஏதாவது விசித்திரமா?

224
00:57:20,450 --> 00:57:22,650
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் பெரியவர் போல் இருக்கிறீர்கள்.

225
00:57:27,980 --> 00:57:33,340
நான் உங்களை மீண்டும் சந்திக்க விரும்புகிறேன். நாங்கள் சில மாற்றங்களைச் செய்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
பேசலாம்

226
00:57:33,340 --> 00:57:38,800
உறுதி

227
00:57:38,800 --> 00:57:49,640
அல்லது

228
00:57:49,640 --> 00:57:51,960
வெகு தொலைவில் உள்ளது.

229
00:57:57,450 --> 00:57:58,570
ம்ம்ம்ம்

230
00:59:10,510 --> 00:59:12,610
ஐஸ்கிரீம் வாங்க விரும்புகிறீர்களா?

231
00:59:13,490 --> 00:59:20,370
ஆமா? ஐஸ்? ஆம். நாம் விரும்பியபடி செய்வோம். சரி, இருக்கிறது.

232
00:59:20,370 --> 00:59:22,230
என் அம்மாவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறேன். உண்மையில்?

233
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
அது என்ன சுவை கொண்டது?

234
00:59:23,850 --> 00:59:25,990
ஆ, நான் அதைப் பற்றி உறுதியாக நம்புகிறேன், யூமி.

235
00:59:26,730 --> 00:59:29,390
அதில் எல்லா வகையான பொருட்களும் உள்ளன. ஆம், நன்றி.

236
01:00:04,910 --> 01:00:06,650
சரி, கொடுப்பனவு.

237
01:01:04,460 --> 01:01:09,400
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. நீங்கள் செல்ல தயாரா?

238
01:01:11,260 --> 01:01:13,780
நான் நலமா?

239
01:01:14,140 --> 01:01:21,060
நான் கொஞ்சம் மெதுவாக செல்ல விரும்புகிறேன், வீட்டில் கவனமாக இருங்கள்.
ஏய், போய் ஏதாவது வாங்க.

240
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
புதியது உள்ளதா?

241
01:01:22,900 --> 01:01:29,880
என்னிடம் இப்போது அது இல்லை, அதனால் ஐஸ்கிரீம் அல்லது ஏதாவது நேரம் இருந்தால் பரவாயில்லை.
நான் கட்டாயப்படுத்தாமல் வீட்டிற்கு வந்ததும் மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன்.

242
01:01:29,880 --> 01:01:32,320
கவனமாக இருங்கள், நீங்கள் ஈடுபடுவீர்கள்.

243
01:02:47,850 --> 01:02:52,610
எனக்கு நீ வேண்டும், சரி, நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்கிறேன்.

244
01:04:54,800 --> 01:04:55,940
நான் ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தில் குறி தவறவிட்டேன்.

245
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
மன்னிக்கவும்.

246
01:21:40,330 --> 01:21:43,890
யூதபா ரசிகர்கள் என்னை நோக்கி குளிர்ச்சியாகி வருவதைப் போல உணர்கிறார்கள்.

247
01:21:43,890 --> 01:21:50,370
கவலைப்பட வேண்டியது அதிகம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

248
01:21:50,370 --> 01:21:55,570
ஜம்மி திடீரென்று கவலை அடைந்தார்.

249
01:21:55,570 --> 01:22:00,770
அவர் மயூதாவை மணந்தவர் என்று நினைக்கிறேன்.

250
01:22:00,770 --> 01:22:05,030
யூமி பரவாயில்லை

251
01:22:09,390 --> 01:22:16,390
அதைத்தான் நான் அதிகம் நினைக்கிறேன், ஆம், மாரி.

252
01:22:16,390 --> 01:22:22,730
நான் ஒரு தொழில்முறை என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? நாளை சில நண்பர்களை அழைக்கிறேன்.

253
01:22:22,730 --> 01:22:29,170
நீங்கள் எங்காவது சென்றால், நீங்கள் புத்துணர்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள். அது சரிதான்.

254
01:22:29,170 --> 01:22:33,230
நன்றி, என் அம்மாவிடம் பேசிய பிறகு நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

255
01:22:53,970 --> 01:23:00,410
யூமி ஏற்கனவே இப்படி ஒரு உறவில் இருக்கிறார்.

256
01:23:00,510 --> 01:23:02,570
நீங்கள் முடிக்காமல் இருந்தால் நல்லதல்ல.

257
01:23:02,570 --> 01:23:09,050
அது யூதா-குன்.

258
01:23:09,050 --> 01:23:13,350
யூமியை தீவிரமாக திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

259
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
அதாவது

260
01:23:23,120 --> 01:23:28,840
நானும் யூமியும் தீவிரமாக திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.

261
01:23:28,840 --> 01:23:35,500
ஆனால் Aoi-san பற்றி.

262
01:23:35,500 --> 01:23:41,260
எப்போதும் போலவே தீவிரமானது.

263
01:23:41,260 --> 01:23:47,600
நான் எப்பொழுதும் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஆனால் நான் யூமியையும் நேசிக்கிறேன்.

264
01:23:47,600 --> 01:23:50,980
மன்னிக்கவும்.

265
01:23:52,810 --> 01:23:59,650
நான் மோசமானவன், ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

266
01:23:59,650 --> 01:24:06,610
யூமிக்காக நமது போராட்டத்தை கைவிடக்கூடாது.
அது இல்லை

267
01:24:06,610 --> 01:24:11,170
திரு. நிஹோய்

268
01:24:53,560 --> 01:24:59,160
நல்ல இரவு

269
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
மிக்க நன்றி.

270
01:26:55,780 --> 01:26:58,580
ஓயா

271
01:26:58,580 --> 01:27:05,700
எஸ்

272
01:27:05,700 --> 01:27:07,540
மினசாய்

273
01:29:36,590 --> 01:29:37,590
என்ன வகையான குரல்கள் உள்ளன?

274
01:30:11,760 --> 01:30:13,180
மன்னிக்கவும், மீண்டும் மன்னிக்கவும்.

275
01:30:48,590 --> 01:30:49,590
நன்றாக உணர்கிறேன்.

276
01:32:02,000 --> 01:32:04,920
இது மிகவும் சீக்கிரம், அதனால் நானும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

277
01:37:13,640 --> 01:37:18,120
நீங்கள் அதை கடினமாக தேய்த்தால் நன்றாக இருக்கும், இன்னும் அதிகமாக.
நான் உனக்கு வேண்டும்

278
01:37:18,120 --> 01:37:21,180
வலி

279
01:37:21,180 --> 01:37:28,120
ஏனெனில் இது மலிவானது அல்ல, அது ஒன்று

280
01:37:28,120 --> 01:37:32,980
நான் இதற்கு முன்பு பயன்படுத்தியதில்லை, இது சரியா?

281
01:37:33,640 --> 01:37:38,740
நான் இதுவரை செய்ததில்லை, பரவாயில்லை, நன்றாக இருக்கிறது, முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

282
01:37:47,150 --> 01:37:48,150
நல்லது!

283
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
அங்கே தான்

284
01:39:17,100 --> 01:39:20,520
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

285
01:39:36,460 --> 01:39:37,460
அப்படியா?

286
01:40:06,090 --> 01:40:06,770
பார்க்கிறது

287
01:40:06,770 --> 01:40:21,630
மிக்க நன்றி

288
01:45:21,550 --> 01:45:22,550
நான் தனியாக செய்கிறேன்.

289
01:58:32,849 --> 01:58:33,849
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.